Moldovas toponymi er et sæt geografiske navne , herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Moldovas territorium . Toponymiens struktur og sammensætning bestemmes af faktorer som geografisk placering , sammensætning af befolkningen og dens rige historie .
Det anses for fastslået, at toponymet Moldavien/Moldova kommer fra det historiske område Moldova , hvis navn igen kommer fra hydroonymet Moldova (højre biflod til Siret-floden ) [2] . Der er forskellige synspunkter med hensyn til etymologien af hydronymet "Moldova". Ifølge en af dem indeholder hydronymet en formant af slavisk oprindelse "skimmel-", som betyder "gran, gran" [3] [4] . Ifølge E. M. Pospelov og V. A. Nikonov er det muligt, at grundlaget er afledt af de germanske sprog, bevaret i moderne tysk "Mulde" - "hul" [5] [6] . Den russiske sprogforsker A. I. Sobolevsky mente, at toponymet kommer fra stammen "-moldu", der betyder "øm, blød, ung" [7] . Endelsen "-ova" er et almindeligt slavisk suffiks, der bruges i både almindelige navneord og egennavne [8] og betyder at høre til, hovedsageligt til feminine navneord. Betydelig indflydelse af slaviske sprog er også bemærket .
Moldavisk toponymi er karakteriseret ved en stor variation af oprindelse og antikken af dets bestanddele. Dette forklares af det faktum, at regionen tidligere var beboet af forskellige folkeslag og stammer, der påvirkede dannelsen og udviklingen af det toponymiske system. Så blandt de folk, der beboede det moderne Moldovas område, var skytere , hunnere , grækere , romere , gotere , magyarer , tatarer , tyrkere , tyskere , moldavere , ukrainere , russere osv. [9] . Den lokale geografiske nomenklatur omfatter nedarvede toponymer, lånte navne (iranske, slaviske, turkiske osv.) og selvfølgelig deres egne toponymiske formationer. Separate centre for moldavisk toponymi findes uden for landet - især i Chernivtsi- og Izmail-regionerne i Ukraine. Det moldaviske sprog er meget tæt på det rumænske sprog , men det har en større andel af slavisme. Dette afspejles også i toponymi.
I landets hydronymi bemærker V. A. Zhuchkevich følgende mønster: små floder og kløfter har som regel moldaviske navne, mens større bevarer gamle slaviske navne - Rakovets , TrostyanetsIfølge M. V. Sergievsky har 72 ud af 151 floder i Moldova og Chernivtsi-regionen slaviske, 24 - moldaviske, 18 - ungarske og 7 - tatariske navne [10] .
I oikonymi er andelen af moldaviske navne meget højere: 57% af navnene på landsbyer og byer er af moldavisk oprindelse, 29% er slaviske, 7% er tyrkiske, og resten af navnene er af uklar oprindelse. I de tidligere Chisinau og Orhei amter dominerer moldoviske navne, i det tidligere Soroca amt udgør de omkring halvdelen. De mest produktive inden for toponymi er de moldaviske formanter -a, -ya, -est, -erie . Eksempler på typiske moldaviske oikonymer er Bolduresti , Olaneshti , Doiban , Botoshan , Merendani , Falesti , Onishcani osv. [ 10] .
Slaviske oikonymer udgør omkring 25-29% af det samlede antal og er ujævnt fordelt over hele landet: i nord er deres hyppighed omkring 15%, i de centrale regioner - omkring 10% og i syd - kun 4%, hvilket er forklaret af den sene bosættelse af den sydlige del af landet af russere: i I syd begyndte russere og ukrainere først at bosætte sig efter befrielsen af dette område fra Nogai-tatarerne (slutningen af det 18. - begyndelsen af det 19. århundrede ). Blandt de slaviske navne er Rybnitsa , Tarnovo osv. Som A.I. Eremia bemærker, findes især mange slaviske toponymer i historiske dokumenter fra det 16.-17. århundrede: Belavints (1600), Vertiporoh (1613), Visoka (1599), Volchinets (1617 ) ), Voroncauti (1639), Voronets (1559), Grozints (1600), Dishkova (1582), Zahorn (1614), Ivancauti (1604), Klimauci (1586), Klishkauci (1606), Kobylka (1622) osv. [ 11] . Ikke alle af dem har overlevet den dag i dag.
Tyrkiske oikonymer udgør ikke mere end 7% af den samlede sammensætning af oikonymy. På trods af tyrkernes lange dominans på det moderne Moldovas område havde de ikke landlige bosættelser her, og følgelig har der aldrig eksisteret landsbyer med tyrkiske navne. På deres eget sprog kunne tyrkerne kun nævne befæstede byer og placeringer af militærlejre ( Ackerman , Bender , Izmail osv.). En klar bekræftelse af dette kan være det faktum, at der i Moldovas toponymi er mange navne dannet fra det etniske udtryk tatarer ( Movila Teteryasca , Tatar-Kopchak , Tatarka , Tatareshty , etc.) og fra navnene på de tatariske stammer ( Abaklia) , Comrat , Mindzhir , Tokuz , Shamaliya og andre) og der er næsten ingen toponymer forbundet med den tyrkiske etniske gruppe [12] . Navne af ungarsk og tysk oprindelse er sjældne.
Ifølge den semantiske betydning, i henhold til Zhuchkevichs typologi, kan alle traditionelle typer navne skelnes i Moldovas toponymi. Således afspejles toponymer af gruppe I, der afspejler landets naturlige træk, i cirka 22% af oikonymer. Blandt disse toponymer er Veden , Vadul-Lena , Vadului-Vody ( vad - "ford"), Valya-Popey , Valya-Mare ( valya - "dal"), Izvoare ("kilde"), Reden (redyu - "skov" ), Balti , Balta-mare (balte - "sump"), Megura ("høj"), Alunis ("hassel"), Plop ("poppel"), Salcha ("pil"), Frasn ("asketræ" ). Gruppe II (afspejler befolkningens nationale sammensætning og erhverv) omfatter sådanne toponymer som Ruseshti , Nemtsen , Tatareshty , Tsyganeshty , Dushmany , Pyrlitsa (3 bosættelser), Ungur , Korpach . Gruppe IV toponymer (antropotoponymer), som tegner sig for 43% af bebyggelsesnavnene, omfatter Buchushmen , Draganesti , Mihelash , Todireshti (2 bebyggelser) og andre [13] .
| Europæiske lande : Toponymi | |
|---|---|
| Uafhængige stater |
|
| Afhængigheder |
|
| Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
| 1 For det meste eller helt i Asien, afhængig af hvor grænsen mellem Europa og Asien trækkes . 2 Hovedsageligt i Asien. | |