Toponymi af Belgien

Belgiens toponymi  er et sæt geografiske navne , herunder navnene på natur- og kulturgenstande på Belgiens territorium . Strukturen og sammensætningen af ​​landets toponymi er bestemt af dets geografiske placering , etniske sammensætning af befolkningen og rige historie .

Landenavn

Historisk set var Belgien en del af området kendt som de lave  lande, en region noget større end den moderne Benelux , som også omfattede dele af det nordlige Frankrig og det vestlige Tyskland. Landets navn kommer fra etnonymet for den keltiske stamme - Belgi , som gav navnet til den romerske provins Belgica ( lat.  Gallia Belgica ) [1] , dannet i 16 f.Kr. e. Fra slutningen af ​​middelalderen og frem til det 17. århundrede var regionen Belgien et velstående og kosmopolitisk centrum for handel og kultur. Mellem det 16. og 19. århundrede fungerede Belgien som en slagmark mellem mange europæiske magter og fik tilnavnet "Europas slagmark", som blev forstærket af to verdenskrige. Landet opstod i 1830 efter den belgiske revolution , da det løsrev sig fra Holland . Det moderne officielle navn er Kongeriget Belgien ( hollandsk  Koninkrijk België , franske  Royaume de Belgique , tysk  Königreich Belgien ). 

Dannelse og sammensætning af toponymi

Belgiens toponymi, såvel som andre Benelux-lande , er på grund af dets geografiske placering grænsen mellem flersprogede toponymiske zoner. Det er præget af antikken af ​​de fleste kendte navne. Ifølge S. N. Basik er substratlagene her de oldgermanske og keltiske [2] . Belgiens toponymi, i sammenligning med Hollands toponymi , ser ud til at være mere kompleks og forskelligartet. Dette skyldes primært det faktum, at den moderne grænse mellem de germanske og romanske sprog er her . Sprogligt er Belgien opdelt i tre sproglige samfund:

Befolkningen i det nordlige Belgien ( Flamingerne ) taler flamsk , tæt på hollandsk , befolkningen i den sydlige del af landet ( vallonerne ) taler vallonsk fransk. Dette sproglige billede definerer henholdsvis de tysktalende og fransktalende toponymiske zoner. Grænsen mellem sprog og toponyme regioner går omtrent langs linjen De Peene (ved havet) - Verno  - Ypres  - Wavelgem  - syd for Bruxelles - Louvain  - Saint  - Triiden  - Maastricht . Den angivne kant er ikke en linje, men derimod en bred kantzone. I Belgien, nord for den, findes nogle steder franske navne, og mod syd nogle gange flamske. I samme grænsezone har nogle bebyggelser dobbeltnavne: Liege  - Lyuttich, Tirlemont - Tienen , Tongres - Tongeren , Aalot - Aalst osv. Tilstedeværelsen af ​​dobbeltnavne forstærkes af den tosprogede befolkning i grænsezonen [3] .

På det seneste har der været en tendens til at udvide romansk toponymi på bekostning af germansk; det gælder både Belgien og Luxembourg .

Typemæssigt ligger Belgiens geografiske navne meget tæt på hollænderne i nord og franskmændene i syd. Så toponymerne i det sydlige Belgien - Liege , Charleroi , Arlon , Namur , Mons , Arlon , Alanzi , Soigny osv. er eksempler på franske navne, og toponymerne i den nordlige del af landet er flamske (tysk): Bruxelles (fra brok "sump" og sela "bolig"), Brugge (brug - "bro"), Belde , Kessel , Oostende , Ertvelde , Osterzelle , Stockheim , osv. Ligesom Holland er alle grupper af geografiske navne i Belgien repræsenteret af semantisk betydning [3] .

Toponymisk politik

Det organ, hvis kompetence omfatter udvikling af toponympolitik, er den kongelige kommission for toponymi og dialektologi ( fransk:  Commission royale de Toponymie et Dialectologie [4] .

Noter

  1. Pospelov, 2002 , s. 63.
  2. Basik, 2006 , s. 129.
  3. 1 2 Zhuchkevich, 1968 , s. 284.
  4. ↑ KONTAKTOPLYSNINGER TIL NATIONALE GEOGRAFISKE NAVNEMYNDIGHEDER  . Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020. )

Litteratur