Toponymi af Arkhangelsk-regionen

Arkhangelsk-regionens toponymi  er et sæt geografiske navne, herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Arkhangelsk-regionens territorium .

I 1708-1780 var regionens nuværende territorium en del af Arkhangelsk-guvernementet oprettet ved dekret af Peter I , og indtil 1784 var det en del af Vologda-guvernørskabet , hvorfra Arkhangelsk-guvernørskabet blev adskilt, omdannet i 1796 til Archangelsk. guvernement .

I 1918 blev otte nordvestlige provinser - Petrograd , Novgorod , Pskov , Olonets , Arkhangelsk, Vologda , Cherepovets og Severodvinsk  - slået sammen til Union of Communes of the Northern Region , som allerede blev afskaffet i 1919.

I 1929 blev Arkhangelsk, Vologda og Severo-Dvinsk provinserne afskaffet, og deres territorier dannede det nordlige territorium , som i 1936, efter adskillelsen af ​​Komi ASSR , blev omdannet til den nordlige region . Den 23. september 1937, ved et dekret fra USSR's Centrale Eksekutivkomité, blev den nordlige region opdelt i Vologda- og Arkhangelsk-regionerne [1] , siden 1937 er regionens navn forblevet uændret.

Historien om dannelsen af ​​toponymi

Dannelsen af ​​regionens toponymi skyldes dens begivenhedsrige historie. I lang tid var regionens nuværende territorium beboet af finsk-ugriske stammer , derefter begyndte bebyggelsen af ​​territoriet af slaviske stammer , novgorodianere og pomorer . Dannelsen af ​​det toponymiske korpus fortsatte gradvist, efterhånden som områderne blev udviklet. De mest afsidesliggende dele af regionen, øerne Franz Josef Land og Novaya Zemlya øgrupperne , blev først navngivet i det 19. århundrede.

Struktur og sammensætning af toponymi

Fra den 26. juli 2021 er 24385 navne på geografiske objekter [2] registreret i Statens Katalog over Geografiske Navne i Arkhangelsk-regionen , inklusive 3950 navne på bosættelser. Nedenfor er lister over de mest betydningsfulde naturgenstande og de største bosættelser i Arkhangelsk-regionen med karakteristika for deres etymologi .

Insulonymer

Regionen omfatter et stort antal øer. Så det omfatter øgrupper: Franz Josef Land , Novaya Zemlya og Solovetsky-øgruppen .

Øgruppen "Franz Josef Land" blev navngivet til ære for kejseren af ​​Østrig-Ungarn Franz Josef I , navnet blev givet i 1874 af opdagerne af øgruppen - lederne af den østrig-ungarske polarekspedition K. Weyprecht og J. Betaler [3] . Øgruppen består af 192 øer, hvoraf de største er Georg Land (opkaldt efter George, Prince of Wales [4] ), Wilczek Land (opkaldt efter grev Hans Wilczek, sponsor for ekspeditionen af ​​Weyprecht og Payer [5] ) og Graham Bell (opkaldt til ære for en af ​​grundlæggerne af telefoni A. Bell [6] ). Under Første Verdenskrig , da Skt. Petersborg blev omdøbt til Petrograd af "patriotiske" grunde , forblev navnet "Franz Josef Land" uændret, og øgruppen fortsatte således med at bære navnet på det statsoverhoved, som det russiske imperium var sammen med. i krig.

Øgruppen "Novaya Zemlya" består af to store øer - nord og syd , og mange relativt små øer, hvoraf den største er Mezhdusharsky . Oprindelsen af ​​navnet på øgruppen er ikke præcist fastslået. Der er et synspunkt om, at øgruppen blev opdaget i XII-XIII århundreder af Novgorod-købmænd og opdagelsesrejsende, som efter at have nået Yugorsky- halvøen så nye lande hinsides Vaigach Island , hvorfra øgruppens navn kom fra [7] . På Mercators kort over Europa fra 1595 var Novaja Zemlja allerede indtegnet, men i form af en halvø .

Solovetsky-øgruppen består af seks store og mere end hundrede små øer, de største er Solovetsky (Big Solovetsky) Island, Anzersky Island, Bolshaya Muksalma . Der er flere hypoteser om oprindelsen af ​​navnet på øgruppen. Ifølge V. N. Matonins synspunkt er navnet "Solovki" af finsk-ugrisk oprindelse og betyder "øer dækket af en mørk skov." Der er en toponymisk legende , ifølge hvilken de forsvundne kystboere mirakuløst flygtede på en hidtil ukendt ø, og navngav den til ære for nattergalen , som ikke findes her [8] . Filosof Pavel Florensky , som blev fængslet i Solovetsky Special Purpose Camp (SLON) i 1930'erne , giver i sine "Letters from the Fjernøsten og Solovki" en version af oprindelsen af ​​navnet på øgruppen, hørt fra fanger - fra ord "salt": i gamle dage var der saltspande på øen [9] .

Hydronymer

Regionen vaskes af Det Hvide Hav, Barentshavet og Karahavet, har et tæt netværk af floder samt omkring 2,5 tusinde søer, hydronymerne for de største indre vandområder er angivet nedenfor.

Pelagonymer (navne på havene):

Barentshavet fik sit navn i 1853 til ære for den hollandske navigatør Willem Barents , indtil det øjeblik kaldte sømænd og kartografer dette hav for Norden, Siver, Moskva, Russisk, Arktis, Pechora og oftest - Murmansk [10] .

Indtil det 17. århundrede blev Det Hvide Hav kaldt Studenoe, Solovetsky, Northern, Calm, White Bay. I skandinavisk mytologi var Hvidehavet kendt under navnet "Gandvik" og også som "Slangebugten" på grund af den buede kystlinje [11] .

Karahavet i oldtiden blev kaldt det "Nye Nord", "Tatar", "Scythian" såvel som "Narzyamskoe" og "Mangazeiskoe". De sidste to navne blev brugt af russiske kystboere, der sejlede hertil i det 15.-17. århundrede. Navnet "Narzyamskoye" kommer fra navnet på en lille Yamal-flod, "Mangazeyskoye" - fra navnet på Nenets-stammen , der boede i regionen Ob-bugten . I det 18. århundrede begyndte Kara-bugten at blive kaldt den moderne Baidaratskaya-bugt , og først efter A. Nordenskiölds ekspedition , som klargjorde havets østlige grænser, begyndte den at blive udpeget på kort under navnet "Kara" [ 12] .

Potamonymer (navne på floder):

Northern Dvina  - der er flere versioner af navnets oprindelse. Tilbage i det 16. århundrede citerede S. Herberstein i "Notes on Muscovy" [13] (1549) og A. Gvagnini i "Description of Muscovy" [14] (1578) den version, at dette navn betyder "dobbeltflod" [15 ] , da det blev dannet ved sammenløbet af Sukhona og Vychegda . Ifølge M. Fasmer blev navnet overført fra det vestlige Dvina , men oprindelsen af ​​grundlaget for "Dvina" er endnu ikke fastslået nøjagtigt [16] . A.K. Matveev anså dette navn for at være af baltisk oprindelse og sammenlignede det med lit. dvynai "tvillinger, tvillinger", eller givet Finnen . Wien "Dvina", fra lit. vienas "en, enkelt", det vil sige "sammensat fra to floder" [17] .

De største bifloder til det nordlige Dvina:

Andre store floder:

Limnonymer (navne på søer):

Oikonymer

Arkhangelsk  - navnet kommer fra Mikhailo-Arkhangelsk klosteret , grundlagt i det 12. århundrede ved mundingen af ​​det nordlige Dvina . I 1584 blev der ved dekret fra zar Ivan den Forfærdelige grundlagt en by i nærheden af ​​klostret, som i de første årtier af dets eksistens blev kaldt anderledes: "Ny Havn", "Ny Kholmogory", "Ny Kholmogory By". Udseendet af disse navne skyldtes det faktum, at rollen som hovedhavnen på det nordlige Dvina, som tidligere var blevet udført af landsbyen Kholmogory , overgik til den nye by . Indbyggerne i den nye by kaldte den selv ved klosterets navn "Arkhangelsk city", og siden 1613 blev dette navn accepteret som det officielle og gradvist omdannet til "Arkhangelsk". Herfra kom de etno -horonymer : Arkhangelsk, Arkhangelsk, Arkhangelsk [26] .

Koryazhma  - datoen for grundlæggelsen af ​​landsbyen anses for at være 1535 (året hvor klostret i Nikolo-Koryazhemsky-klosteret blev grundlagt af munken fra Pavlo-Obnorsky-klosteret Longin), siden 1985 har det status som en by. Navnet "Koryazhma" kommer fra den gamle klosterdragt "Koryazhka", som blev båret af klosterets novicer [27] .

Kotlas  - ifølge A.V. Kuznetsov er flere snesevis af genstande med et lignende navn, tilsyneladende af finsk-ugrisk oprindelse, spredt over det russiske nord. På finsk betyder "keto" "eng, lysning" og sandsynligvis betyder "Kotlas" "eng" [28] .

Mirny  - opstod i 1957 som en militærby i en interkontinental ballistisk missilformation , efterfølgende blev Plesetsk-kosmodromen skabt på grundlag af formationen . I 1960 blev landsbyen Mirny dannet, i 1962 fik den status som arbejderbosættelse , i 1966 blev landsbyen Mirny omdannet til en lukket by med regional underordning [29] . Tidligere bar den navnene "Leningrad-400", "Leningrad-300", "Mirny-12".

Belushya Guba  er den vigtigste permanente bosættelse i Novaya Zemlya- øgruppen , grundlagt i 1897 ved kysten af ​​Belushya Guba-bugten , hvorfra den har fået sit navn. Bugten blev til gengæld oprindeligt navngivet "Beluzhya" efter navnet på tandede delfiner, navnet optrådte første gang på kortet over Pakhtusov i 1833 [30] .

Novodvinsk  - opstod som en bosættelse under opførelsen af ​​Arkhangelsk Papirmasse- og Papirfabrik , fik i 1941 den officielle status som en arbejderbosættelse og navnet "Voroshilovsky", i 1958 blev den omdøbt til Pervomaisky ved dekret fra Præsidiet for RSFSR's øverste sovjet af 24. november 1977 fik den status som en by med regional underordning og navnet "Novodvinsk" [31] .

Severodvinsk  - opstod i 1936 som en bosættelse af bygherrer af en skibsbygningsfabrik ("Sudostroy"), i 1937 fik den status som en arbejderbosættelse, i 1938 - status som en by og navnet "Molotovsk" til ære for daværende formand for Rådet for Folkekommissærer V. M. Molotov . Ved dekret fra Præsidiet for den øverste sovjet af RSFSR nr. 733/2 dateret 12. september 1957 blev den omdøbt til byen Severodvinsk [32] .

Velsk  - først nævnt i 1137 i charteret for Novgorod-prinsen Svyatoslav Olgovich , navnet kommer sandsynligvis fra hydroonymet Vel , hvis betydning ifølge en version kommer fra "vel" - på komi-sproget : "ganske, anstændigt " [33] , ifølge en anden version, fremsat af G. Johanson, går tilbage til sanskrit  - "grænse, grænse, flodbred" [34] .

Øvre Toima  - fra hydroonymet Toima, om oprindelsen, hvis oprindelse der er forskellige versioner. Ifølge en stammer den fra en permisk stamme, der flyttede til Dvina fra Nedre Kama-regionen, ifølge en anden kommer den fra sanskrit "toima", som betyder "bestående af vand" (landsbyen ligger ved sammenløbet af Toima og Dvina) [35] .

Ilyinsko-Podomskoye  - navnet kommer fra to baser - navnene på bosættelser, landsbyen Ilyinsk og den nærliggende landsby Podomo. Landsbyen Ilyinsk er opkaldt efter det lokale Ilyinsky-tempel, som er opkaldt efter Profeten Elias , og landsbyen Podomo støder op til Ilyinsk (ordet kom fra komi-sproget, "under dig" betyder "en dødbringende sø, hvor fisk dør i vinter) [36] .

Bereznik  - navnet går tilbage til ordet "birk", er ekstremt almindeligt i regionen og andre regioner i det nordlige Rusland, kun i Arkhangelsk-regionen er der 19 bosættelser med dette navn.

Kargopol - byens navn er en halvregning ,  karakteristisk for toponymien i det russiske nord , når substratet baltisk-finsk navn er oversat til russisk med det halve. Med hensyn til den første del af navnet er der flere versioner:

Den anden del af ordet Kargopol kommer fra den baltisk-finske pelda "mark".

Konosha  er et navn fra hydroonymet "Konosha", hvis betydning ikke er endeligt fastlagt. Der er en antagelse om, at det kommer fra to baser - "kon" og "sha", der generelt betegner "begyndelsen af ​​floden" [37] .

Krasnoborsk  - navnet kommer fra Krasny Bor, som engang lå på dette sted, derfor er der på Krasnoborsks gamle våbenskjold afbildet et skjold på et hvidt felt, på skjoldet - to grønne fyrretræer [38] .

Yarensk  er et navn fra hydroonymet Yarenga , som igen går tilbage til Komi-Zyryan "yaran" - en rensdyrhyrde kan ifølge andre kilder tolkes som en "søflod" [39] .

Leshukonskoye  - værdien er ikke fastlagt.

Mezen  - fra hydroonymet Mezen [21] .

Nyandoma  - kommer fra hydroonymet Nyandoma, med en basis af finsk-ugrisk oprindelse, indgår i en række flodnavne i Norden, der ender på "-oma": Andoma , Pertoma , etc. [40]

Onega  - fra hydroonymet Onega [20] ).

Karpogory  - den nøjagtige oprindelse er ikke blevet fastslået, der er en version, der kom fra oronymet "Karpova Gora" [41] .

Plesetsk  - har været nævnt siden 1894, oprindelsen af ​​navnet er forbundet med limnonymet "Plesets" [42] .

Oktyabrsky  - først nævnt i 1950, indtil 1958 blev det kaldt "Pervomaisky".

Kholmogory  - der er mindst 10 versioner af navnets oprindelse, ifølge lingvister og lokale historikere, den mest overbevisende af dem er finsk-ugrisk: fra "kolme maa" (tre lande) - to breder af det nordlige Dvina og en ø mellem dem, det vil sige rum (område), liggende mellem Matigory og Chukhcherema med en ø i midten. Landsbyen blev først navngivet "Kholmogory" i 1692 i "Acts of the Kholmogory Diocese" [43] .

Shenkursk  er blevet nævnt i dokumenter siden 1229, der er ingen pålidelige oplysninger om navnets oprindelse.

Oronymer

I øst omfatter regionen Timan Ridge , i vest - Windy Belt Ridge [44] . Oronymet "Timansky Ridge" går tilbage til navnet "Tamansky Stone", som den lokale befolkning kaldte en lille højderyg nær Cheshskaya-bugten . I 1840'erne brugte den russiske geolog A. A. Kaiserling navnet på denne højderyg til at danne navnet "Timan-ryggen", der henviser til hele oplandet, der strækker sig fra Barentshavet til kilderne til Vychegda [45] . Kammene og massiverne, der udgør Windy Belt, har deres egne navne, for eksempel - Bear Mountains placeret på højre bred af Nimenga , eller Varogory i midten af ​​Shomoksha .

Se også

Noter

  1. Resolution fra USSR's centrale eksekutivkomité af 23. september 1937 "Om opdelingen af ​​den nordlige region i Vologda- og Arkhangelsk-regionerne" . Dato for adgang: 21. december 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  2. Statskatalog over geografiske navne. SCGN's registre . Hentet 19. august 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.
  3. Barr, 1995 , s. 119.
  4. (Prince) George Land - Franz-Joseph-Land (link utilgængeligt) . Hentet 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 17. december 2019. 
  5. Wilczek, Hans Johann Nepomuk Graf . Dato for adgang: 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 25. december 2014.
  6. Graham Bell (Greem Bell) Insel, Severnaja - Franz-Joseph-Land (link utilgængeligt) . Hentet 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 26. maj 2012. 
  7. Verdens øer. Ny Jord . Dato for adgang: 24. december 2014. Arkiveret fra originalen 24. december 2014.
  8. Solovki. Myter og toponymi . Dato for adgang: 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 25. december 2014.
  9. Ordene "Solovki" og "Solovki". Betydning af Solovetsky-ord . Hentet 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 18. december 2014.
  10. Barentshavet . Dato for adgang: 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 22. december 2014.
  11. Det Hvide Hav . Dato for adgang: 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 22. december 2014.
  12. Toponymi af Arktis . Dato for adgang: 24. december 2014. Arkiveret fra originalen 19. september 2016.
  13. SIGISMUND HERBERSTEIN, NOTER OM MOSKVA, udgave 1998, del 5 . Hentet 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 19. september 2010.
  14. ALEXANDER GVAGNINI, BESKRIVELSE AF MOSKVA, udgave 1997, del I. Hentet 25. december 2014. Arkiveret fra originalen 5. februar 2012.
  15. Northern Dvina // Brockhaus og Efron Encyclopedic Dictionary  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  16. M. R. Vasmer. Dvina // Etymologisk ordbog over det russiske sprog. — M.: Fremskridt . - 1964-1973.
  17. 1 2 Matveev A.K. Om oprindelsen af ​​nordrussisk toponymi i -as og -us  // Spørgsmål om toponomastik. - 1962. - Udgave. 1 . - S. 17 . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
  18. Turkin, 1986 , s. 144.
  19. Khrustalev A. Hvor gammel er Kotlas? Arkiveret fra originalen den 22. oktober 2011. // "Aften Kotlas", 14/04/2008
  20. 1 2 Vasmer, 1986 , s. 141.
  21. 1 2 Mezen-regionens historie (utilgængeligt link) . Hentet 26. december 2014. Arkiveret fra originalen 13. februar 2015. 
  22. Vasmer, 1986 , s. 256.
  23. Vasmer, 1986 , s. 468.
  24. FLERLAGSTOPONYMI AF KENOZERYA . Dato for adgang: 26. december 2014. Arkiveret fra originalen 26. december 2014.
  25. Historien om Kozheozersky Epiphany-klosteret fra dets grundlæggelse til midten af ​​det 17. århundrede (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 26. december 2014. Arkiveret fra originalen 26. december 2014. 
  26. Pospelov, 2000 , s. 49.
  27. Våbenskjold fra byen Koryazhma . Dato for adgang: 26. december 2014. Arkiveret fra originalen 26. december 2014.
  28. Kuznetsov A.V. Præslaviske toponymer i Totma-regionen // Historisk og litterær almanak "Totma". - 1995.
  29. Mirny kommunes officielle hjemmeside . Dato for adgang: 26. december 2014. Arkiveret fra originalen 26. december 2014.
  30. Toponymi af havene i det sovjetiske arktiske område, 1972 .
  31. Novodvinsk by. Byens historie (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 26. december 2014. Arkiveret fra originalen 26. december 2014. 
  32. Administration af Severodvinsk. Historie . Dato for adgang: 26. december 2014. Arkiveret fra originalen 26. december 2014.
  33. [Yarensk] Toponymi af Yarenga-floden
  34. [https://web.archive.org/web/20100219143049/http://www.brik.org/24/archive/index.php/t-2143.html Arkiveret 19. februar 2010 ved Wayback Machine-floderne og søer, byer og landsbyer. [Arkiv] - Fiskeri i Hviderusland - Forum for Great Fishing Internet Club]  (utilgængeligt link)
  35. Historien om Øvre Toima og Verkhnetoemsky-distriktet i Arkhangelsk-regionen . Dato for adgang: 27. december 2014. Arkiveret fra originalen 23. marts 2016.
  36. Viledis fortid Arkiveret 20. august 2011.
  37. Konosha. Navnemysterium. . Dato for adgang: 27. december 2014. Arkiveret fra originalen 4. september 2011.
  38. Krasnoborsk . Dato for adgang: 27. december 2014. Arkiveret fra originalen 7. maj 2013.
  39. Finno-ugriske spor i de moderne forstæder . Dato for adgang: 27. december 2014. Arkiveret fra originalen 27. december 2014.
  40. Nyandoma (Arkhangelsk-regionen)
  41. Karpogory . Dato for adgang: 27. december 2014. Arkiveret fra originalen 27. december 2014.
  42. Plesetsk . Dato for adgang: 27. december 2014. Arkiveret fra originalen 27. december 2014.
  43. A. G. Seleznev "I Arkhangelsk og regionen". Northwestern Book Publishing House, 1974
  44. Blæsende bælte. Oplysninger om navnet "Vindbælte" . Dato for adgang: 27. december 2014. Arkiveret fra originalen 27. december 2014.
  45. Pospelov, 2000 .

Litteratur

På russisk

På engelsk