Toponymi af Yaroslavl-regionen

Toponymien for Yaroslavl-regionen  er et sæt geografiske navne, herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Yaroslavl-regionens territorium .

En del af det moderne område i regionen blev besat af Yaroslavl fyrstedømmet (eksisterede i 1218-1463). I 1708-1710 blev den russiske stat opdelt i 8 provinser : Yaroslavl, Uglich, Romanov blev inkluderet i St. Petersborg -provinsen og Pereslavl, Rostov og Lyubim - i Moskva . I 1719 dukkede en opdeling i 45 (senere 50) provinser op  - på territoriet af den moderne Yaroslavl-region var Yaroslavl og Uglich - provinserne i St. Petersburg-provinsen og Pereslavl og Kostroma- provinserne i Moskva-provinsen. Provinserne var opdelt i 5 distrikter . I 1727 blev distrikterne omdøbt til amter , samtidig blev Yaroslavl- og Uglich-provinserne overført til Moskva-provinsen. I 1777, som et resultat af provinsreformen, på grundlag af det meste af Yaroslavl, Uglich og mindre dele af Kostroma-provinsen, blev Yaroslavl-guvernementet dannet , som i 1796 blev omdannet til Yaroslavl-provinsen .

Yaroslavl Governorate eksisterede indtil 1929, hvor det blev afskaffet ved et dekret fra Præsidiet for den All-Russiske Centrale Eksekutivkomité . Yaroslavl og Rybinsk distrikter i Ivanovo industriregion blev oprettet på provinsens territorium . Den 11. marts 1936 blev Yaroslavl-regionen adskilt fra industriregionen Ivanovo inden for dens nuværende grænser - fra den 13. august 1944. Siden da har regionens navn ikke ændret sig.

Området i regionen i højtidelige taler og historisk litteratur kaldes ofte Yaroslavia , Yaroslavl -regionen , Yaroslavl-regionen .

Formationshistorie

Ifølge V. A. Zhuchkevich hører Yaroslavl-regionen hovedsageligt til den toponymiske region "Nord for den europæiske del af Rusland" [1] . I denne region skelner de fleste toponymister mellem tre toponymiske hovedlag:

  1. Volga-Oka
  2. finsk-ugrisk
  3. slavisk (senere).

Samtidig forbliver tilstedeværelsen af ​​Volga-Oka-laget kontroversiel; nogle forskere tvivler på dets eksistens, andre identificerer det med det finsk-ugriske, og atter andre anser det for tæt på de baltiske sprog [2] .

Derudover hører den nordlige del af regionen til Leningrad-Pskov-Belozersky toponyme region, som er karakteriseret ved tre toponymiske lag:

  1. den ældste (i vest - finsk-ugrisk),
  2. senere baltisk-finsk (Izhorian, Vepsian, etc.),
  3. russisk [3] .

Sammensætning

Pr. 23. december 2020 er 7856 navne på geografiske objekter [4] registreret i statens katalog over geografiske navne i Yaroslavl-regionen , inklusive 6029 navne på bosættelser. Nedenfor er lister over de mest betydningsfulde naturgenstande og største bosættelser i Yaroslavl-regionen med karakteristika for deres etymologi .

Hydronymer

Floder
  • Volga  - navnet kommer fra det protoslaviske * Vьlga , jfr. volgly - vologa - fugt. Tilstedeværelsen af ​​floderne Vlha [5] i Tjekkiet og Vilga i Polen [6] [7] taler til fordel for den slaviske version af navnets oprindelse . Da de øvre dele af Volga er placeret i en zone, hvor hydronymi af baltisk oprindelse er bredt repræsenteret, er en etymologi fra de baltiske sprog blevet foreslået : ilga "lang, lang" → oz. Volgo → r. Volga [8] ; valka "strøm, lille flod" [9] . Alternative versioner henter navnet på floden fra det baltisk-finske ( Fin. valkea , Est. valge "hvid", jf. Vologda ) og Mari (gammel Mari * Jylγ (fra Türk. ), moderne Mar. Yul ; Mar. Volgydo "lette") sprog.
  • Sot  - oprindelse, muligvis Meryan, fra komi "hundredevis" - "brænd, brænde", "sotch" - "brændt, udbrændt." Toponymets motivation kunne afspejle tilstedeværelsen af ​​skov- eller tørvebrande (afbrændte områder) langs flodens bredder [10] .
  • Sit  - fortolkes ved hjælp af det russiske dialektord "sitnik" - "siv" [10] , i "Dictionary of Folk Geographical Terms" af E. M. Murzaev er der udtrykket "sieve" - ​​et sted bevokset med siv og oversvømmet med vand [11] .
  • Mund  - etymologi ikke etableret.
  • Kotorosl  - ordets etymologi er ikke nøjagtigt kendt. Indtil det 20. århundrede blev flodens navn skrevet og udtalt som Kotorost [12] , hvilket genlyder slutningen med andre floder i regionen: Kast , Lakhost , Shigolost , Sulost. Kort over skiftet af XIX-XX århundreder giver allerede en overgangsstavning - Kotorostl . Den moderne stavemåde Kotorosl er blevet fundet siden 1920'erne. En almindelig variant af oprindelse fra det gamle russiske verbum "kotoratsya", det vil sige at argumentere, og navnet på floden - "Kontroversielt" - er beregnet til at afspejle denne "tvist" mellem to floder (Veksa og Ustye), hvilken af dem bør betragtes som begyndelsen på en større flod [13] . Men ligesom varianten af ​​navnets oprindelse fra den russiske sætning "som er til venstre", har den ikke noget videnskabeligt grundlag og er et typisk eksempel på folkeetymologi [14] .
  • Sara  - på karelsk, finsk - "en sump, en stor sump, en sumpet flod, en skærpet sump" [15] .
  • Sogozha  - en lokal legende forbinder navnet Sogozha med navnet på dens biflod - Soga -floden (angiveligt "Soga-zhe"), men det er mere sandsynligt, at begge hydronymer er af finsk-ugrisk oprindelse [16] .
  • Obnora  - der er en antagelse om, at fra Meryan "ob" - "sne" og "huler" ("nar", "ner" - et gammelt udtryk inkluderet i talrige flod- og sønavne i Eurasien) - "vand", "flod ". Således blev Obnora på Meryan-sproget kaldt "Snefloden" [17] .
  • Dag  - værdi er ikke indstillet.
Søer
  • Nero (det er også Rostov-søen ; forældet Kaovo [18] ) - ifølge M. Vasmer kommer hydroonymet fra Mari ner  - "kappe"; P. Ravila udtrykte et andet synspunkt og citerede den mordoviske nørd  - "næb, næse" [19] . Ifølge E. M. Pospelov er versionen af ​​A. K. Matveev den mest overbevisende . Det antyder eksistensen af ​​det finsk-ugriske (meryan) geografiske udtryk ner "stor sø", etymologisk relateret til det finske mer  - "hav". Denne hypotese, baseret på generelle toponymiske mønstre, giver os mulighed for at rekonstruere de tidligere navne på Galitsky- og Pleshcheev-søerne (se nedenfor), for at forstå dannelsen af ​​hydroonymet Nerl . Det andet navn på søen blev givet af byen, der ligger på den Rostov , nævnt siden det 9. århundrede [20] .
  • Pleshcheyevo  - en krønike under 1152 nævner byen Kleshchin , som lå ved bredden af ​​søen. Den eksisterede allerede i det 15. århundrede, men dens placering er ukendt. Ifølge denne by blev søen kaldt Kleshchino . I brevet af 1676 - Lake Pleshchey , senere Pleshchino ; i det 18. århundrede blev navnet Pleshcheyevo etableret . Den topografiske beskrivelse af 1784 siger, at søen er opkaldt "for onago-bølgernes voldsomme sprøjt", det vil sige navnet plask fra plask ("at vakle, bekymre sig, piske med bølger, hælde over"). Nogle gange kaldes søen Pereslavskoye  - ifølge byen Pereslavl-Zalessky, der ligger på den [21] .
Reservoarer

Oikonymer

  • Yaroslavl  - først nævnt i annalerne under 1071 som Yaroslavl. Navnet i form af et besiddende adjektiv er dannet af det gamle russiske personnavn Yaroslav ved hjælp af suffikset -jь , det vil sige, det betyder "Jaroslavisk by". Traditionen tilskriver byens grundlag til Kievs storhertug Yaroslav den Vise (ca. 974-1054) og henviser den til 1024 eller 1010 [22] .
  • Gavrilov-Yam  - ifølge E.M. Pospelov , i landsbyen, var der tilsyneladende engang en pit (en station, hvor der blev holdt accelererende pit-heste), som en vis kusk Gavril var direkte relateret til [23] .
  • Danilov  - dannet i 1777 fra landsbyen Danilovskoye . Navn fra det personlige navn Danil , dagligdags form af kalendernavnet Daniel. Tilstedeværelsen af ​​et komplekst suffiks -ovsk i landsbyens navn tyder på, at det opstod senest i det 15. århundrede [24] .
  • Lyubim  er blevet nævnt i historiske optegnelser siden midten af ​​det 16. århundrede som byen Lyubim . Navnet kommer fra det russiske personnavn Lyubim, meget almindeligt i det 15.-16. århundrede. Siden 1777 har den været herredsby [25] .
  • Myshkin  - blev første gang nævnt i det 17. århundrede som landsbyen Myshkino . Navnet er forbundet med ikke-kalendernavnet Mouse (optaget i Novgorod, 1545). I 1777-1927, byen Myshkin , senere landsbyen og fungerende bosættelse Myshkino ; siden 1991 - igen byen Myshkin [26] .
  • Pereslavl-Zalessky  - første gang nævnt i annalerne under 1152 som byen Pereslavl , grundlagt af prins Yuri Dolgoruky . Navnet blev overført fra Kiev-landet, hvor byen Pereyaslavl allerede blev nævnt under år 907. Siden det 15. århundrede, for at skelne det fra andre byer med samme navn, er definitionen af ​​Zalessky tilføjet til navnet , det vil sige placeret i Zalesye - sådan blev Rostov-Suzdal fyrstedømmet kaldt i det gamle Rusland [27] .
  • Poshekhonye  - nævnes i akter fra slutningen af ​​det 17. århundrede som landsbyen Pertoma , navnet er fra hydroonymet af samme navn, baseret på det baltisk-finske regt  - "hytte". Siden 1777 har byen Poshekhonye  været "området langs Shekhon-floden" (jf. Volga-regionen , Poochye , etc.), hvor Shekhon er en af ​​formerne for navnet på Shekhon -floden . I 1918-1991, byen Poshekhonye-Volodarsk til minde om den sovjetiske politiker V. Volodarsky [28] .
  • Rostov  - nævnt i annalerne fra det 9. århundrede som Meryansky , fra det 10. århundrede optræder en slavisk befolkning. Navnet er traditionelt, om end ikke særlig sikkert, forbundet med det slaviske personnavn Rost (jf. Rostislav), hvoraf det besiddende adjektive er dannet ved hjælp af endelsen -ov . I XII-XVII århundreder blev byen kaldt Rostov , og kun i Ipatiev Chronicle under 1151 nævnes navnet med definitionen "stor". Dette var grunden til, at en række forfattere fra det 19.-20. århundrede kaldte Rostov den store torus i deres skrifter , hvilket ikke har tilstrækkelig historisk begrundelse [29] .
  • Rybinsk  - en fiskerboplads på stedet for en moderne by har været kendt siden det 12. århundrede; i XV-XVIII århundreder blev det kaldt Rybnaya Sloboda . I 1777 blev Rybinsk uyezd dannet , og Rybnaya Sloboda blev omdøbt til Rybnaya torod , men under indflydelse af navnet på uyezd blev formen Rybinsk fastsat i brug . I sovjettiden blev byen omdøbt fire gange: i 1946 - Shcherbakov ved navnet på den sovjetiske politiker A.S. Shcherbakov , i 1957 blev byen vendt tilbage til sit tidligere navn; i 1984 blev det omdøbt til Andropov til minde om Yu.8. Andropov . Under pres fra den offentlige mening blev det oprindelige navn Rybinsk i 1989 returneret til byen [30] .
  • Tutaev  - dannet fra byerne Romanov og Borisoglebsk , som lå på forskellige bredder af Volga. Byen Romanov blev grundlagt på venstre bred omkring 1370 af Yaroslavl-prinsen Roman Vasilyevich, efter hvem den fik sit navn. Borisoglebsk , der ligger på højre bred, blev første gang nævnt i slutningen af ​​det 15. århundrede som Borisoglebskaya fiskeriboplads , der tilhørte Moskva-fyrsterne. Navn efter kirken af ​​de velsignede prinser Boris og Gleb . Begge landsbyer blev i 1777 amtsbyer, og i 1822 blev de slået sammen og fik fællesnavnet Romanov-Borisoglebsk . I 1918 blev byen omdøbt til Tutaev ved navnet Den Røde Hærs soldat I. P. Tutaev , som døde under Yaroslavl-oprøret i 1918 [31] .
  • Uglich  - ifølge V. A. Nikonov er den blevet nævnt i krønikekilder siden 1148 under navnet Ugleche Pole . Toponymet var forbundet med grundlaget for vinklen , for bøjningen af ​​Volga. Versionen af ​​V. N. Tatishchev om genbosættelsen af ​​en del af Uglich-stammen fra syd synes at være ubegrundet. Forklaringen "de brændte kul her" givet af de lokale synes at være en naiv etymologi. En mere seriøs udtalelse, baseret på den personlige ejer. Udtrykket felt er også karakteristisk for toponymien af ​​de gamle slaviske territorier på Balkan. Toponymer i -ich i det nordlige Rusland kendes kun få, alle meget tidlige: Uglich, Galich, Kotelnich . Når man analyserer dem, er det nødvendigt at tage højde for sådanne historiske og dialektale træk ved fonetik som e / og , umuligheden af ​​c / h [32] . Ifølge E. M. Pospelov opstod der i dette område ved bredden af ​​Volga en by, som oprindeligt hed Volga , men allerede under 1293 blev den nævnt som Ugleche Pole , og fra slutningen af ​​det 16. århundrede - Uglich . Navnet Uglich betragtes af ham som et besiddende adjektiv med suffikset -ich , hvilket angiver, at feltet tilhører en bestemt person eller personificeret genstand, i hvis navn der var en rod -ugl . Hypotesen har brug for en dybere underbyggelse [33] .

Oronymer

  • Tarhov-bakken (på gamle kort er der også en variant af Torchov-bakken ) - ifølge lokale legender var der i det 13. århundrede et hovedkvarter for Tatar Khan på bakken, eller han blev begravet her. Deraf angiveligt navnet på bakken: Tatar Khan → Tarkhan → Tarhov [34] .

Se også

Noter

  1. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114.
  2. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114-115.
  3. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 130.
  4. ↑ Statskatalog over geografiske navne. SCGN's registre . Hentet 23. september 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.
  5. ↑ Encyclopedia Otto (bd. 26, s . 826) siger: Vlha ( tysk Flöha ) er en 78 km lang flod, der har sin oprindelse i de tjekkiske Ertsbjerge og løber til Sachsen, hvor den smelter sammen med Prießnitz ( tysk ) og løber ud i Chopau . 
  6. ↑ Volga  // Etymologisk ordbog over det russiske sprog  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 bind  / udg. M. Vasmer  ; om. med ham. og yderligere Tilsvarende medlem USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. og med forord. prof. B.A. Larina . - Ed. 2., sr. - M .  : Fremskridt , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  7. ↑ Ivanov V.F. Toponymic Dictionary of the Seliger Territory . — Tver, 2003.
  8. ↑ Toporov V.N. Endnu en gang om navnet Volga  // Lingvistik. Litteraturkritik. Historie. Videnskabshistorie. Til 80-året for S. B. Bernstein. - 1991. - S. 47-62 . Arkiveret fra originalen den 20. juli 2021.
  9. ↑ Pospelov E. M. Geografiske navne på verden: Toponymic Dictionary . - M . : Russiske ordbøger, 2002. - S. 102. - 512 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 9785170013890 .
  10. ↑ 1 2 Gryazovets toponymiske undersøgelser . Hentet 26. september 2021. Arkiveret fra originalen 26. september 2021.
  11. ↑ Murzaev, 1984 , s. 351.
  12. ↑ Shiryaev S. O. Kotorost // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  13. ↑ Zhelvis V. I. Går rundt i Yaroslavl. - Yaroslavl, 2001
  14. ↑ Danilov A. Yu. Kotorosl: et kig på den toponymiske gåde // Det nuværende århundrede, det sidste århundrede ... Historisk almanak. Problem. 4. Yaroslavl, 2005. S. 103-108
  15. ↑ Murzaev, 1984 , s. 342.
  16. ↑ Sogozha-floden . Hentet 26. september 2021. Arkiveret fra originalen 26. september 2021.
  17. ↑ Traditioner fra Obnor-siden . Hentet 26. september 2021. Arkiveret fra originalen 26. september 2021.
  18. ↑ Lake Rostov // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  19. ↑ Nikonov, 1966 , s. 290.
  20. ↑ Pospelov, 2008 , s. 309.
  21. ↑ Pospelov, 2008 , s. 353.
  22. ↑ Pospelov, 2008 , s. 517.
  23. ↑ Pospelov, 2008 , s. 152-153.
  24. ↑ Pospelov, 2008 , s. 165.
  25. ↑ Pospelov, 2008 , s. 278.
  26. ↑ Pospelov, 2008 , s. 301.
  27. ↑ Pospelov, 2008 , s. 346-347.
  28. ↑ Pospelov, 2008 , s. 361-362.
  29. ↑ Pospelov, 2008 , s. 378.
  30. ↑ Pospelov, 2008 , s. 381.
  31. ↑ Pospelov, 2008 , s. 450.
  32. ↑ Nikonov, 1966 , s. 433.
  33. ↑ Pospelov, 2008 , s. 453-454.
  34. ↑ Kravets A. M. Den dominerende højde: en turist- og lokalhistorisk tur til Tarkhov Hill // Kommunar. - 1972. - 16. august. - S. 3-4. - http://pki.botik.ru/articles/n-tarhov1972.pdf (utilgængeligt link) . Hentet 27. september 2010. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016. 

Litteratur

  • Zhuchkevich V.A. Generel toponymi. 2. udgave, rettet og forstørret. - Minsk: Højere skole, 1968. - S. 432.
  • Murzaev E.M. Ordbog over populære geografiske termer. - M . : Tanke, 1984. - 653 s.
  • Nikonov V.A. Kort toponymisk ordbog / V. A. Nikonov. - M . : Tanke , 1966. - 512 s. - 32.000 eksemplarer.
  • Pospelov E. M. Geografiske navne i Rusland. Toponymisk ordbog. — M .: Astrel, 2008. — 523 s. - 1500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-271-20729-7 .