Toponymi af Perm-territoriet

Toponymien for Perm-territoriet  er et sæt geografiske navne , herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Perm-territoriets territorium .

Perm-territoriet blev dannet den 1. december 2005 [1] som et resultat af fusionen af ​​Perm-regionen og Komi-Perm Autonome Okrug til et enkelt subjekt af Føderationen [2] . Den historiske forgænger for regionen var Perm Governorate , dannet i 1796 , som igen blev forudgået af Perm Viceroyalty og den historiske region Perm den Store . Navnet på regionen kommer fra dens hovedby - Perm , der er talrige hypoteser om oprindelsen af ​​dette oikonym. Ifølge E. M. Pospelov går oikonymet tilbage til det vepsiske perä maa (fjer maa) - "tilbage (fjern) land" [3] . Fortolkningen af ​​toponymet er som følger: for Veps , der boede nær Ladoga- og Onega-søerne, var "det fjerne land" det nordlige Dvina-bassin og landene, der lå længere mod øst - Zavolochye . Det vepsiske navn blev tilpasset af russerne og tog formen først "Perem", derefter "Perm", dette navn blev givet til byen dannet i 1780.

I 1940-1957 blev byen og regionen kaldt "Molotov" og "Molotov-regionen" til ære for den sovjetiske partileder V. M. Molotov , i 1957 blev navnene "Perm" og "Perm-regionen" returneret til henholdsvis byen og regionen. [4] .

Historien om dannelsen af ​​toponymi

Ifølge V. A. Zhuchkevich hører Perm-territoriet til den toponymiske region "Ural", som er karakteriseret ved en stor toponymisk mangfoldighed. A. S. Krivoshchekova-Gantman skelner mellem følgende grupper af toponymer i toponymien i Perm-regionen, afhængigt af kildesproget:

1. russere;
2. Permian (fra Komi-Permyak , Komi-Zyryan , Udmurt );
3. Ugric (fra Mansi- og Khanty-sprogene );
4. Turkisk (fra tatarisk , bashkirisk , volga-bulgarsk og andre sprog) [5] .

Da det ikke altid er muligt at fastslå toponymets sproglige oprindelse, kan der skelnes mellem en gruppe mere - toponymer af ukendt oprindelse.

Ifølge V. A. Zhuchkevich er de nordvestlige skråninger af Ural og Cis -Ural , hvor Perm-territoriet hovedsageligt er beliggende, det område, der dominerer navne, der stammer fra det komiske sprog, såsom oronymer med formanter -ner (bjerg) : Tamu-Ner, Man -Pupu-Ner , Kent-Ner, Chahl-Ner , -fra (sten, klippe): Telpos-Iz , Threshold-Iz , Dal- Iz , Sala-Iz , Shyundy-Iz , Sed-Iz , parma (bakke): Ydzhid-Parma , Ovin-Parma , Dzhezhim-Parma osv. Hvad angår hydronymi , er den (såvel som den nordlige og mellemste Ural som helhed) karakteriseret ved en overflod af hydronymer med formanten -va : Kolva , Yayva , Vilva (6 floder), Usva , Obva , Kozhva , osv. Hvad angår oikonymer , er andelen af ​​navne fra baserne i Komi meget mindre: hvis andelen af ​​Komi-oronymer for eksempel er 70-80 % , og hydronymer -80%, så er oikonymer allerede 30-40%, og russiske navne råder i oikonymi. Dette er ganske forståeligt, givet historien om regionens bosættelse: Landsbyer opstod her hovedsageligt, da den russiske befolkning allerede sejrede [6] .

Struktur og sammensætning af toponymi

Fra den 24. maj 2021 er 13934 navne på geografiske objekter registreret i Statens Katalog over Geografiske Navne i Den Russiske Føderation i Perm-territoriet, inklusive 3624 bosættelser [7] . Nedenfor er lister over de mest betydningsfulde naturgenstande og de største bebyggelser i regionen med karakteristika for deres etymologi .

Hydronymer

• Kama  er den største venstre biflod til Volga , der er adskillige hypoteser om oprindelsen af ​​​​hydronymet. Ifølge E.M. Pospelov betyder navnet "Kama", ligesom navnene på mange andre store floder, simpelthen "flod" eller "stor flod" [8] . Ifølge A.S. Krivoshchekova-Gantman er den ugriske hypotese, ifølge hvilken navnet på floden kommer fra Khanty kam  - "gennemsigtig, lys" - ikke enig med regionens historie og modsiger principperne for at nominere floder i antikken. Ifølge A. S. Krivoshchekova-Gantman fortjener den såkaldte permiske hypotese om A. A. Dmitriev tillid , ifølge hvilken hydronymet kommer fra etnonymet Komi [9] .
• Chusovaya  - der er en række hypoteser om oprindelsen af ​​navnet, den mest foretrukne, ifølge A. K. Matveev , er versioner om det russiske sprogs assimilering af et hydronym fra et permisk sprog, hvor det lød som Chusva eller Chusvu (udmurt-formen ) Chusvu betyder "frisk vand" , hvilket er helt i overensstemmelse med strømmens natur), eller versionen af ​​oprindelsen fra Komi-Perm Chozhva  - "hurtigt vand" [10] ;
• Sylva  er navnet på flere floder i Kama-regionen og Komi-republikken. Hydronymet kommer fra komisyl - "optøet" og va  - "vand" [11] ;
• Vishera  - etymologien af ​​​​hydronymet er genstand for megen debat. Ifølge A. S. Krivoshchekova-Gantman består hydroonymet af to komponenter: etnonymet - helheden og "floden"-komponenten [12] . Ifølge A. K. Matveev er hydroonymet mere sandsynligt af finsk-ugrisk oprindelse og kan betyde "Northern River" [13] .
• Kolva  - etymologien af ​​​​hydronymet er ikke endeligt etableret, ifølge A. S. Krivoshchekova-Gantman er den mest almindelige fortolkning "fiskeflod", ikke overbevisende fra nomineringens synspunkt, versionen "flodflod" er mere plausibel [ 14] .
• Yayva  - ifølge A.K. Matveev kommer hydroonymet fra det komi-permiske yay  - "kød" og va  - "vand", det vil sige "kødflod" (i betydningen - "rig på fisk, vildt, udyr") [ 15] ;
• Kosva  - ifølge A. K. Matveev kommer hydroonymet fra Komi-Permyak kos  - "rulle, tærskel, strandet" og va  - "vand", det vil sige "hurtig flod" [16] ;
• Spyt  - ifølge A. K. Matveev kommer hydroonymet fra det komi-permiske kös  - "tørt" og va  - "vand", det vil sige "tørt vand" [17] ;
• Veslyana  - ifølge A. S. Krivoshchekova-Gantman går hydronymet tilbage til etnonymet alle , der betegner det baltisk-finske folk, der boede på et bredere område end deres moderne efterkommere Veps [18] .
• Yinva  - ifølge A.K. Matveev, et hydronym af Komi-Permyak oprindelse, hvor yin  er "kvinde, kone", va  er "vand", det vil sige "kvindevand"; A. S. Krivoshchekovf-Gantman fortolker dette hydroonym som "guddommeligt vand" (fra Komi en - "gud, himmel", Udmurt i - "himmel") [19] .
• Obva  er et hydronym af Komi-Permyak oprindelse, hvor va er "vand", og der er lange diskussioner om  betydningen af ​​komponenten . A. K. Matveev mener, at ob kan betyde "tante (fars søster)" eller "snedrive, dyb sne" [20] ; ifølge A. S. Krivoshchekova-Gantman er denne komponent mere sandsynlig af iransk oprindelse og betyder "vand, flod" [21] .

Oikonymer

• Perm  - hovedversionerne af toponymets oprindelse er som følger [22] [23] :
  • fra landet Biarmia nævnt i de skandinaviske sagaer  - denne version blev foreslået i 1730 af F. I. von Stralenberg , den sejrede i historisk forskning indtil begyndelsen af ​​det 19. århundrede og blev accepteret, især af V. N. Tatishchev , M. V. Lomonosov og N M. Karamzin ;
  • fra fin. perämaa , Veps. perämaa  - "fjern land", "bagland" [3] . For vepserne , som boede nær Ladoga- og Onega-søerne, var det "fjerne land" det nordlige Dvina-bassin og landene, der lå længere mod øst - Zavolochye ;
  • fra Komi parma  - "skov". De fonetiske vanskeligheder ved denne version blev bemærket på det tidspunkt af Max Vasmer .
• Berezniki  - oikonymet opstod fra Bereznik-trakten, som opstod fra tilgroningen af ​​en kanal på venstre bred af Kama [24] , som gav navn til arbejderbopladsen , og sidstnævnte til gengæld til byen, som blev navngivet Berezniki ved dekret fra den all-russiske centrale eksekutivkomité af 20. marts 1932 [25] .
• Solikamsk  - oikonym afspejler bebyggelsens produktionsprofil og geografiske placering. I annalerne af 1506 hed den Usolye på Kamsky , senere - Usolye Kamskoye , fra det 17. århundrede - Sol Kamskaya , fra 1781 - amtsbyen Solikamsk [26] .
• Tchaikovsky  - opstod i 1955 som en fungerende bosættelse af vandkraftværker fra Votkinskaya vandkraftværket , navnet blev givet på anmodning af indbyggerne til ære for den russiske komponist P.I. Tchaikovsky og godkendt af dekretet fra Præsidium for Den Øverste Sovjet. af RSFSR [27] .
• Kungur  - fra hydroonymet Kungur , som kunne være opstået på grund af tilstedeværelsen af ​​karstfænomener i byens nærhed ( Kungur-hulen ). I dette tilfælde kan navnet være forbundet med den turkiske ugur ( unkur ) "hule, kløft, hul i klipperne", mongolsk hunkher (forvrænget hunkur ) "dal, lavning, stor kløft" [28] .
• Lysva  - fra hydroonymet Lysva , kendt siden det 16. århundrede i form af Lysva, stammer fra det komi-permiske -lys  - "nåletræ", -va  - "flod", det vil sige "en flod, der løber gennem en nåleskov" [29] .
• Krasnokamsk  - grundlagt i 1930 i begyndelsen af ​​opførelsen af ​​Kama -pulp- og papirfabrikken , oprindeligt kaldet landsbyen Bumstroy , siden 1938 - byen Krasnokamsk (med den "ideologiske" komponent "Krasno-") [30] .
• Chusovaya  - fra hydroonymet Chusovaya .
• Dobryanka  - fra hydroonymet Dobryanka .
• Chernushka  - fra flodens hydronym, som flød mellem sumpede bredder dækket af tykt sav : dens vand var altid mudret, mørkt, så lokalbefolkningen kaldte det Chernushka [31] .
• Kudymkar  - kommer fra Komi kar  - "by" + "Kudym", formentlig et personnavn (efternavnet Kudymov, muligvis af tyrkisk oprindelse, er ikke ualmindeligt i distriktet) [32] .
• Vereshchagino  - opstod som en landsby ved Ocherskaya-stationen, opkaldt efter hydroonymet af samme navn , i 1904 blev den omdøbt til Voznesenskaya, og i 1916 - i Vereshchagino, til ære for den russiske maler V.V. Vereshchagin [33] .
• Gubakha  - fra hydroonymet Gubashka , hvis etymologi er uklar. Ifølge A. K. Matveev kan hydroonymet være baseret på et russisk dialektord (den dialektale "læbe" kan betyde "spiselig svamp", "ødelæggelse, død", "snoet træ" og det sekundære "gubashi" - "træ en platform bruges til konstruktion eller reparation af pramme") [34] .
• Osa  - er blevet nævnt siden 1596 som Novonikolskaya Sloboda på Osinsky-bosættelsen; ifølge A. K. Matveev kan man bestemt sige, at navnet går tilbage til hydronymet, men oprindelsen af ​​navnet på floden og dens betydning er endnu ikke fastlagt [35] .
• Nytva  - fra hydronymet Nytva , kommer fra Komi-Zyryan -yd  - "fugtigt sumpet sted, sump nær kysten" og -va  - "flod" [36] .
• Kizel  - fra hydronymet Kizel , fra Komi- Permyak kydz ol  - "en blandet birkegranskov på et sumpet lavland" [37] .
• Krasnovishersk  - opstod i 1930 ved bredden af ​​Vishera -floden som en bosættelse under opførelsen af ​​Vishera-masse- og papirfabrikken; siden 1942 - byen Krasnovishersk (med den "ideologiske" komponent "Krasno-") [38] .
• Okker  - fra hydronymet Ochre , er etymologien af ​​hydronymet ikke præcist fastlagt [39] .
• Aleksandrovsk  - opstod som en bosættelse ved et metallurgisk anlæg ved floden. Lytva, og ejeren af ​​planten gav den officielt navnet Aleksandrovskiy efter navnet på hans arving [40]
• Polazna  - fra hydronymet Polazna , som ifølge A. K. Matveev går tilbage til det russiske verbum "klatre" og det gamle russiske ord "klatre" - "indgang", det vil sige "en flod, langs hvilken de klatrer et sted" [41 ] .
• Gornozavodsk  - grundlagt i 1947 under opførelsen af ​​en cementfabrik nær Pashiya jernbanestation, siden 1950 - landsbyen Novopashiysky, i 1965 blev den omdannet til byen Gornozavodsk [42] .
• Gremyachinsk  - fra hydronymet Bolshaya Gremyachaya (russisk dialekt "gremyachy" - "torden", "gremyach" - "nøgle, fjeder") [34] .

Oronymer

• Basegi  - etymologien er ikke endelig fastlagt. Ifølge A.K. Matveev kan oronymet komme fra den komi-permiske bas  - "smuk", og er - formen af ​​det gamle permiske ord syd  - "flod" (moderne Komi-Zyryansk yu ) , der har fastgjort i toponymien . På den anden side er argumentet mod disse antagelser formen Bosek ( en biflod til Usva ) , attesteret i S.U.
• Isherim  - ifølge A.K. Matveev blev navnet "Isherim" tildelt bjerget fejlagtigt, da Mansi oronim "Isirum" refererer til Olkhovochny- ryggen , der strækker sig fra bjerget i sydvestlig retning. For selve bjerget giver Matveev Mansi-navnet "Saling-Khum-Kate-Pelym-Nel" - "sporen, hvor hyrden gennemborede hans hånd" [44] . I. B. Popov giver yderligere to Mansi-navne forbundet med bjerget: "Sat-Khum-Nel" - "De syvs anspore (mænd)" og "Salim-Khum-Nel" - "Den rige hyrdes anspore, hyrdens næse" [45 ] ;
• Kuryksar  - ifølge A.K. Matveev betyder højderyggens navn sandsynligvis "Hønsekam", denne metafor skyldes formen af ​​de takkede klipper, der er synlige fra floden. Mansi -oprindelsen af ​​navnet "Kuryksar" er udelukket. Matveev udleder et oronym fra Komi- Permyak kurug og Komi- Yazva kurbg  - "kylling" og Komi-Permyak og Komi- Yazva sors - "kam". Fra tilføjelsen af ​​Kurӧg-Sors , ​​med den uundgåelige bedøvelse af g i k før en døve s og det meget mulige fald af anden s på russisk jord, skulle formen "Kuryksor" eller "Kuroksor" være opstået, fulgt ved overgangen -sor til -sar i ubetonet stilling. Navnet på højderyggen på Mansi-sproget er "Yap-Kangk", tilsyneladende er dette en af ​​Mansi-mytologiske karakterer udødeliggjort i sten, som er mange i det nordlige Ural [46] ;
• Martai  - ifølge A. K. Matveev skal navnet tilskrives kartografiske fejl ( Mortai - Martai ), da for varianten af ​​oronymet Mortai , er dets oprindelse afledt af Komi lighus  - "mand" og ai  - "mandlig" [47] ;
• Bønnestenen  er et kalkerpapir fra Mansi-navnet på Yalpyng-Ner-ryggen - "Hellig Sten", "Hellig Ural" (nogle gange Ali-Yalpyng-Ner - "Sydlige Hellige Sten"). Den russiske toponymi af Ural er karakteriseret ved sådanne navne som for eksempel "Molebnaya Gora" (i dokumenterne fra det 17. århundrede - Molebny Ostyak-stenen), Molebka -floden og landsbyen Molebka ved Sylva-floden i Perm Territorium osv.;
• Tulymsky-sten  - den højeste top i Perm-regionen; ifølge A. K. Matveev er navnet afledt af det geografiske udtryk "tulym" af tatarisk oprindelse, der betyder "sten, der stikker ud af floden", og på Komi-Yazva-dialekten med betydningen "flodtærskel". Blandt folkene i Mansi kaldes højdedraget Luv-Ner, som betyder "Stenhest". Dette navn skyldes det faktum, at kammen har form som en hestes kryds - i Mansi-tro var der en dyrkelse af en hest. Ifølge Matveev var prototypen på det russiske navn det andet navn på højderyggen blandt Mansi - Yaktylya-Ner, som betyder "Sten af ​​en tom flod" [48] ;

Se også

• Liste over omdøbte bosættelser i Perm-territoriet

Noter

1. ↑ Lov om dannelsen af ​​et nyt emne i Den Russiske Føderation som en del af Den Russiske Føderation som et resultat af foreningen af ​​Perm-regionen og Komi-Permyatsk Autonome Okrug . Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 28. september 2020. (ubestemt)
2. ↑ Perm Territory - generelle karakteristika (utilgængeligt link) . Hentet 7. januar 2020. Arkiveret fra originalen 17. juli 2016. (ubestemt) 
3. ↑ 1 2 Pospelov, 2002 , s. 327.
4. ↑ Navnet på Molotov-regionen blev tildelt ved dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet "Om omdøbning af byen Perm til byen Molotov og Perm-regionen til Molotov-regionen" . En måned senere godkendte den øverste sovjet i USSR denne beslutning . Navnet "Perm-regionen" blev returneret af dekretet fra Præsidiet for den øverste sovjet af RSFSR dateret 02.10.1957 "Om omdøbningen af ​​Molotov-regionen til Perm-regionen og byen Molotov til byen Perm" Arkivkopi dateret 23. september 2018 på Wayback Machine .
5. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 12.
6. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 152-153.
7. ↑ Statskatalog over geografiske navne. SCGN's registre . Hentet 19. august 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)
8. ↑ Pospelov, 2002 , s. 182.
9. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 95-97.
10. ↑ Matveev, 2008 , s. 315-316.
11. ↑ Matveev, 2008 , s. 257.
12. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 78-80.
13. ↑ Matveev, 2008 , s. 60-62.
14. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 103.
15. ↑ Matveev, 2008 , s. 334-335.
16. ↑ Matveev, 2008 , s. 139.
17. ↑ Matveev, 2008 , s. 138.
18. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 74.
19. ↑ Matveev, 2008 , s. 106.
20. ↑ Matveev, 2008 , s. 197.
21. ↑ Krivoshchekova-Gantman, 1983 , s. 128.
22. ↑ Polyakova E. N. Gamle navne på kortet over Perm. PSNIU, 2013. - S. 3-21. . Hentet 8. januar 2020. Arkiveret fra originalen 4. november 2018. (ubestemt)
23. ↑ Korchagin P. A. Perm. "What's in the Name" // Bulletin fra Perm Scientific Center i Ural-grenen af ​​det russiske videnskabsakademi. - 2013. - Nr. 4. - S. 5-7
24. ↑ Pospelov, 2002 , s. 65.
25. ↑ Gaisin O.D. Erfaring med at designe den socialistiske by Berezniki (1930-1940'erne) . Hentet 19. december 2019. Arkiveret fra originalen 10. februar 2008. (ubestemt)
26. ↑ Pospelov, 2002 , s. 391.
27. ↑ Encyclopedia of the Perm Territory . Hentet 8. januar 2020. Arkiveret fra originalen 4. august 2020. (ubestemt)
28. ↑ Pospelov, 2002 , s. 230.
29. ↑ Pospelov, 2002 , s. 248.
30. ↑ Pospelov, 2002 , s. 222.
31. ↑ Kozlova, 2006 .
32. ↑ Pospelov, 2002 , s. 228.
33. ↑ Pospelov, 2002 , s. 94.
34. ↑ 1 2 Matveev, 2008 , s. 74.
35. ↑ Matveev, 2008 , s. 201.
36. ↑ Pospelov, 2002 , s. 303.
37. ↑ Pospelov, 2002 , s. 199.
38. ↑ Pospelov, 2002 , s. 221.
39. ↑ Pospelov, 2002 , s. 317.
40. ↑ Aleksandrovsk . Hentet 8. januar 2020. Arkiveret fra originalen 8. august 2019. (ubestemt)
41. ↑ Matveev, 2008 , s. 218.
42. ↑ Dekret fra Præsidiet for RSFSR's Øverste Sovjet af 11/04/1965 "Om transformationen af ​​Novopashiysky-arbejderbosættelsen til en by med distriktsunderordning og dannelsen af ​​nogle distrikter i Perm-regionen" . Hentet 8. januar 2020. Arkiveret fra originalen 14. juni 2015. (ubestemt)
43. ↑ Matveev, 1984 , s. 98-99.
44. ↑ Matveev, 1984 , s. 88-89.
45. ↑ Toponymi | Statens naturreservat "Vishersky" . vishersky.ru. Dato for adgang: 27. januar 2017. Arkiveret fra originalen 1. februar 2017. (ubestemt)
46. ↑ Matveev, 1984 , s. 90-91.
47. ↑ Matveev, 1984 , s. 100-101.
48. ↑ Matveev, 2008 , s. 276-277.

Litteratur

• Zhuchkevich V.A. Generel toponymi. 2. udgave, rettet og forstørret. - Minsk: Højere skole, 1968. - S. 432.
• Kozlova N.A. Historien om Chernushinsky-distriktet: Materialer til lektioner om historisk lokalhistorie / red. udg. Ph.D. N. D. Voloshin. - Perm: Perm bogforlag, 2006. - 1000 eksemplarer.
• Krivoschekova-Gantman A.S. Geografiske navne på Upper Kama-regionen med en kort toponymisk ordbog. - Perm: Bogforlaget, 1983. - 174 s.
• Matveev A.K. Fra Pai-Khoi til Mugodzhar. Navne på Ural-bjergene og bjergene. - Sverdlovsk: Mellem Ural bogforlag, 1984. - 272 s.
• Matveev A.K. Uralernes geografiske navne. Toponymisk ordbog. - Jekaterinburg: Forlag "Socrates", 2008. - 352 s. - ISBN 978-5-88664-299-5 .
• Murzaev E.M. Ordbog over populære geografiske termer. - M . : Tanke, 1984. - 653 s.
• Pospelov E. M. Geografiske navne på verden. Toponymisk ordbog / rev. udg. R. A. Ageeva. - 2. udg., stereotyp. - M . : Russiske ordbøger, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-001389-2 .