Toponymi af Kaliningrad-regionen

Kaliningrad-regionens toponymi  er et sæt geografiske navne, herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Kaliningrad-regionens territorium .

Regionens toponymi har en betydelig specificitet på grund af historiske omstændigheder: i århundreder var regionen en del af Preussen og blev først en del af RSFSR efter Anden Verdenskrig i overensstemmelse med aftalen fra de tre store  - lederne af landene af anti-Hitler-koalitionen. Den 7. april 1946 blev Königsberg -regionen dannet som en del af RSFSR . Den 4. juli 1946 blev Königsberg-regionen omdøbt til Kaliningrad-regionen ved dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet , byen Königsberg  blev omdøbt til Kaliningrad [1]. Siden 1946 har regionens navn ikke ændret sig. I 1945-1946 blev bosættelserne i regionen, som bar tyske navne, omdøbt enten til "neutrale" russisktalende, som Mozyr , Shepetovka , Malomozhaiskoye , Kashirskoye osv., eller til "ideologisk farvede" - Bagrationovsk , Nesterov , Kutuzovo osv. d.

Ifølge V. A. Zhuchkevich er flere lag repræsenteret i regionens toponymi. Det ældste er det baltiske lag, i den sydlige del af regionen, muligvis slavisk , det øverste er tysk, som har absorberet en betydelig del af de tidligere [2] . Regionens hydronymi er tilsyneladende af baltisk oprindelse, nogle navne er blevet bevaret fra før-tysk tid, efter at have undergået en tilsvarende transformation og fonetiske ændringer: Pregolya (tidligere "Pregel"), Szeshupe , Pissa , Instruch (tysk "Inster") "), Masurian Canal , Angrapa (tidligere "Angarap"), Curonian Spit (tidligere "Kurish-nerung") osv.

Struktur og sammensætning af toponymi

Fra den 22. marts 2021 er 2051 geografiske navne registreret i Statens Katalog over Geografiske Navne i Den Russiske Føderation i Kaliningrad-regionen, herunder 1097 navne på bosættelser [3] . Nedenfor er lister over de mest betydningsfulde naturgenstande og de største bebyggelser i regionen med karakteristika for deres etymologi .

Hydronymer

Floder
  • Neman ( hviderussisk Neman , lit. Nemunas  - Nemunas [4] , tysk  Memel ) - der er mange hypoteser om etymologien af ​​hydroonymet. A. Pogodin og T. Ler-Splavinsky mente, at hydronymet opstod fra den finske niemi "række af bakker, kappe" [5] , som M. Vasmer ikke var enig i [6] . K. Buga mente, at navnet er hybrid - fra den baltiske base mun i kombination med den slaviske negation ikke , mens i processen med assimilering mun forvandlet til mennesket . V. A. Zhuchkevich mente, at grundlaget for månen  er finsk [5] . A. A. Kochubinsky afledte hydroonymet fra Zhmud naminis "hjem, vores flod" [5] .
  • Sheshupe ( lit. Šešupė ( polsk Szeszupa ) - bibeholdt næsten uændret det tyske navn Scheschuppe  ( Sheshuppe), navnet betyder "mørk flod".
  • Pregelya ( preussisk Preigara, Preigile , tysk  Pregel ) - det preussiske navn Pregel (fra "preigillis" - "i den nederste del") optrådte første gang i 1302, men der er beviser på, at Claudius Ptolemæus i sine skrifter nævner Chronos-floden, identificeret med Pregoley [7] [8] . På goternes tid hed det "Skara". I det 13. århundrede blev floden også kaldt "Lipsa" eller "Lipca" - "Linden River". Ifølge den tyske sprogforsker A. Preuss kommer navnet Pregel fra de tidligere versioner af Pregolla og Prigora (det vil sige "nær bjerget") og skyldes det faktum, at kilden til Pregol er på bjerget [9] .
  • Lava ( polsk Łyna Lyna , forældet tysk  Alle Alle , preussisk Alna ) - det gamle preussiske navn "Alna" går tilbage til den indoeuropæiske rod "el-l, ol-" ("flow").
  • Angrapa ( tysk  Angerapp , polsk Węgorapa ) - navnet er af gammel preussisk oprindelse, fra ordene anguris  - ål og app  - flod [10] .
  • Pissa ( tysk  Pissa [11] , også tysk  Roßbach ) - fra det preussiske pisa / pissa: "en sump, hvor der kun vokser små birker og graner", "brudt skov".
  • Instruch (( tysk  Inster ) er det ældste navn på floden - Instrut / Instrud, hvis etymologi diskuteres. Mulige betydninger er "mund, sammenløb" [12] .
  • Svetlogorka  - omstændighederne ved nomineringen er ikke fastlagt.
  • Aleyka  - omstændighederne ved nomineringen er ikke fastlagt.
Søer
  • Lake Vishtynets (Vishtytis [13] [14] , lit. Vištytis [15] , tysk  Wystiter See , forældet Vishkitis [16] , Vishkiter se [16] ), har et uofficielt navn "European Baikal ".
  • Blue Lakes  er en gruppe af søer, den største er Trout Lake, omstændighederne omkring nomineringen er ukendte.
  • Red Lake  - det polske navn er Lake Goldap ( polsk Jezioro Gołdap ), omstændighederne omkring nomineringen er ukendte.
Sumpe

Oikonymer

Se også

Noter

  1. ↑ Officiel hjemmeside for Kaliningrad-regionens statsarkiv. Arkiveret 26. april 2012 på Wayback Machine // gako.name
  2. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 150-151.
  3. ↑ Statskatalog over geografiske navne. SCGN's registre . Hentet 19. august 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.
  4. ↑ Kortblad N-34-IV Klaipeda. Målestok: 1: 200.000.
  5. ↑ 1 2 3 Zhuchkevich V. A. Brief Toponymic Dictionary of Belarus. - Minsk: Red. BGU, 1974. - S. 255. - 448 s. — 12.700 eksemplarer.
  6. ↑ Max Vasmer. Oprindelsen af ​​ordet Neman i Fasmer M.s etymologiske onlineordbog . Etymologiske ordbøger online . - “Den fonetisk tvivlsomme forklaring fra Fin. niemi "kappe, spytte", da der ikke er spor efter finnerne i dette område. Hentet 10. januar 2020. Arkiveret fra originalen 22. april 2022.
  7. ↑ Ptolemäus 3.5.2. Vgl. auch: Alfred Stückelberger, Gerd Graßhoff (Hrsg.): Klaudios Ptolemaios: Handbuch der Geographie Schwabe, Basel 2006, 1. Teil, S. 299
  8. ↑ Reallexikon der Germanischen Altertumskunde sv; Jerzy Kolendo : Romersk bekendtskab med den sydøstlige østersøkyst. Ptolemæus' Karbones. I: Barbaricum 2 (1992) S. 186-90
  9. ↑ August Eduard Preuß : Preußische Landes- und Volkskunde oder Beschreibung von Preußen . Konigsberg i. Pr. 1835, S. 36. Arkiveret 25. juni 2018 på Wayback Machine
  10. ↑ Angrapa . Hentet 10. januar 2020. Arkiveret fra originalen 24. marts 2019.
  11. ↑ Letas Palmaitis. Forslag til videnskabelig russificering af de oprindelige navne på den nordlige del af det tidligere Østpreussen , som blev en del af Rusland . - European Institute of Dispersed Ethnic Minorities, 2003. - S. 42. - 71 s. Arkiveret 9. februar 2012 på Wayback Machine
  12. ↑ Maria Biolok: Hydronymia Europaea. Zuflüsse zur Ostsee zwischen unterer Weichsel und Pregel , Stuttgart, 1989
  13. ↑ Kortblad N- 34-58 Kybartai. Målestok: 1: 100.000. Områdets tilstand for 1973-1983. Udgave 1985
  14. ↑ Vishtynetskoye // Ordbog over navne på hydrografiske objekter i Rusland og andre lande - medlemmer af CIS / red. G. I. Donidze. - M . : Kartgeocenter - Geodezizdat, 1999. - S. 90. - ISBN 5-86066-017-0 .
  15. ↑ Vištytis // Vietovardžių žodynas  (lit.) . — Onlineordbog over litauiske toponymer på webstedet for det litauiske sproginstitut : lki.lt  (lit.) . Hentet 31. august 2017. Arkiveret fra originalen 18. november 2018.
  16. ↑ 1 2 Lake Vishkitis (Vishkiter See)  : [ rus. ]  / textual.ru // Statens vandregister  : [ arch. 15. oktober 2013 ] / Ministeriet for Naturressourcer i Rusland . - 2009. - 29. marts.
  17. ↑ Topografiske kort giver kun navnet Michurinsky sump : Kortblad N-34-11 - FSUE GOSGISCENTER, Kortblad N-34-46 - FSUE GOSGISTSENTR, Kortblad N-34-46-A - FSUE GOSGISTSENTR
  18. ↑ 1 2 Leonova N. B. Tselau . - en artikel fra den populærvidenskabelige encyklopædi "Vand i Rusland". Hentet: 22. januar 2018.
  19. ↑ Ozersky Reserve ( Nr. 0173347 ) / Register over navne på geografiske objekter på territoriet i Kaliningrad-regionen pr. 11. december 2019 // Statskatalog over geografiske navne. rosreestr.ru.

Litteratur

Links