Toponymi af Komi-republikken

Komi-republikkens toponymi  er et sæt geografiske navne, herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Komi-republikkens territorium . Sammensætningen af ​​regionens toponymi er bestemt af historien om dens udvikling og den etniske sammensætning af befolkningen . Hovedlaget af toponymi består af komi -toponymer, russiske toponymer er på andenpladsen med hensyn til udbredelse , mens russisk toponymi er ekstremt ujævnt fordelt i hele regionen.

Regionsnavn

Indtil 1917 var det meste af Komi-republikkens nuværende territorium en del af Arkhangelsk-provinsen , små dele af det var også en del af Vologda- og Vyatka-provinserne . Regionen opstod først som en uafhængig administrativ-territorial enhed i august 1921, da den autonome region Komi (Zyryan) blev dannet fra de østlige dele af Arkhangelsk og North Dvina provinserne i RSFSR, med centrum i Ust-Sysolsk [1 ] . Ved dekret fra præsidiet for den all-russiske centrale eksekutivkomité "Om dannelsen på RSFSR's territorium af administrativ-territoriale sammenslutninger af regional og regional betydning" dateret 14. januar 1929, blev det nordlige territorium dannet fra 1. oktober, 1929, som omfattede Komi Autonome Region [2] . Den 6. marts 1930 blev Ust-Sysolsk omdøbt til Syktyvkar [3] , og i juli samme år blev den nordligste del af regionen en del af Nenets National Okrug i det nordlige territorium.

Ifølge USSR's forfatning fra 1936 blev Komi (Zyryan) JSC omdannet til Komi ASSR [4] , som trak sig ud af det nordlige territorium og blev direkte underordnet RSFSR .

Den 26. maj 1992 blev Komi ASSR omdannet til en republik i Rusland - Komi-republikken .

Dannelse og sammensætning af toponymi

Ifølge skemaet for toponymisk zoneinddeling af V. A. Zhuchkevich tilhører Komi-republikken den toponymiske region "nordøst for den europæiske del af Rusland" [5] .

I lang tid var regionens nuværende territorium beboet af finsk-ugriske stammer , fra det 11. århundrede begyndte dens udvikling af den russisktalende befolkning, som blev udbredt i det 14. århundrede i forbindelse med regionens indtræden i den russiske centraliserede stat: Først var Komi-landene en del af Novgorod-republikkens besiddelser , i slutningen af ​​det 15. århundrede gik de til Moskva-fyrstendømmet . På grund af disse omstændigheder, i regionens toponymi, består hovedlaget af komi-toponymer, på andenpladsen med hensyn til udbredelse er russiske toponymer, mens russisk toponymi er ekstremt ujævnt fordelt i hele regionen [6] . Så russiske toponymer hersker i bopælsstederne for den russiske oldtimerbefolkning ( Loyma , Spasporub , Ust- Tsilma , Seregovo , Ust-Vym , Mezheg ) såvel som i områderne industricentre: Vorkuta , Inta , Ukhta , Usinsk , Pechora , Mikuni og andre [6] .

Fra den 22. marts 2021 er 13358 navne på geografiske objekter [7] registreret i State Catalogue of Geographical Names in the Komi Republic , herunder 757 navne på bosættelser. Nedenfor er lister over toponymer af de største naturlige genstande og bosættelser i Komi-republikken, der angiver deres sandsynlige etymologi og oprindelse.

Hydronymer

Potamonymer (navne på floder):

• Pechora  - der er forskellige synspunkter på oprindelsen af ​​hydroonymet . Ifølge en stammer det fra navnet på Pechora-stammen , som længe har boet i disse egne; ifølge M. Fasmer blev floden navngivet sådan på grund af de mange huler i dens nedre løb [8] .
• Vychegda  - der er forskellige versioner, ifølge en af ​​dem, på komisproget kaldes det "Ezhva", som betyder "engvand" [9] , ifølge en anden - "gult vand" [10] .
• Mezen  - ifølge en version er navnet af finsk-ugrisk oprindelse og betyder "en heldig flod, et godt sted for jagt, fiskeri"; ifølge en anden betyder det på samisk "et sted, hvor der er meget jagt" [11] .
• Vashka  - ifølge A.P. Afanasyev kommer navnet fra Komi -basen "Vozh" - "biflod" (sådan kaldes indbyggerne i Nedre Vashka, der boede nær dens mund, floden), befolkningen i Mellem- og Øvre Vashka kaldte deres flod "Vu". Det russisksprogede hydroonym er dekoreret med det produktive suffiks -ka [12] .
• Overskæg  - ifølge A.P. Afanasyev er hydronymet baseret på de gamle Ob Ugrians ordforråd : Mansi "os" - "by", "befæstning", "os, uns" - " nelma " + -a  - den russiske slutning på flodens navn. Præference bør gives til Mansi "os, uns" - "nelma", det vil sige "Usa" - "nelma (flod)" [12] .
• Izhma  - ifølge A.P. Afanasyev har måske grundlaget for hydronymet Izh- ( Iz- ) en forbindelse med hydronymerne "Izh" (Udmurtia), "Ezhuga" (Komi "Yzhyu") og betyder "eng, eng". "Izhma", "Izva" fra Komi eller oldtidens Perm er forstået, såvel som Komi "Ezhva" - "eng-floden" [12] .
• Vym (Komi "Emva") - ifølge legenden var der nær flodens udmunding en hellig birk med et helligdom for hedningene , og dette sted blev kaldt Emvosh (fra Khanty "emyng vosh" - "hellig by") . Under udviklingen af ​​dette territorium af komi-stammerne gik oikonymet over til navnet på floden i form af "Emva" og til navnet på bosættelsen ved flodens udmunding i formerne "Emdin" og "Emvavom" . Sidstnævnte blev fastsat blandt russerne i form af en elliptisk form som Vym, og russerne overførte denne afkortede form af oikonymet til navnet på floden. A.P. Afanasiev udelukker ikke muligheden for en direkte overgang af det gammelugriske "em, emeng" til det russiske sprog i formen "Vym" [12] .
• Sysola (Syktyv) - oprindelsen og etymologien er ikke nøjagtigt etableret. Ifølge A.P. Afanasiev kommer hydroonymet måske fra Komi "Sis yol" - "rådden strøm". Russerne kunne oversætte dette hydronym til deres eget sprog i formen "Sys yola", som til sidst blev fast i den officielle form som "Sysola". Men etymologien af ​​hydroonymet "Syktyv, Syktyl" fra det dialektiske Khanty "zіdіek іеі" - "gennemsigtigt kildevand", hvor zіdіek er "gennemsigtigt", "ren", dvs. "nøgle", "kilde" tillader os at antage, at navnet på Sysola-floden er krypteret tilsvarende værdi [12] .

Limnonymer (navne på søer):

• Sindorskoye  - i matrikelbogen fra 1608 omtales den som "Sendersky-søen". Ifølge V. I. Lytkin lignede den oprindelige form af hydroonymet "Sengtor" og betød "tåget sø". Yderligere, på grundlag af Komi-jord, ifølge princippet om folkeetymologi, blev ordet tor, tur til dor "et sted nær, nær noget." Derefter blev navnet konkretiseret med det lokale geografiske udtryk du "sø" [13] .
• Yamozero  er et hybridt Nenets-russisk navn: hvor Nenets "yam" er "hav", "hav", her er det "stort". "Yamozero" - "havsø" eller "stor sø" [12] .
• Stor Harbate  - værdi ikke fastlagt.
• Donty (Don) - ifølge A.P. Afanasiev skal limnonymet fortolkes som "malmsø", hvor "don" er "jernmalm", "du" er "sø" [12] .
• Vad  - fra Komi "vad" - "skovsø" [12] .
• Veyakoty  er et hybrid Nenets-Komi-navn, en limnonym-metafor, hvor Nenets "veya" - "blod" + "-ko" - et diminutivt suffiks , Komi - "dig" - "sø". Således betyder "Weyakoty" "blodsø". Navnet blev sandsynligvis tolket som "en lille sø" eller "ens egen (hjemmehørende) sø" [12] .
• Vadybty  - fra Komi "vad" - "skovsø" + "yb" - "mark på en bakke" + "du" - "sø": "en skovsø på en bakke" [12] .
• Smolnoye  - oprindelse ukendt.

Gelonymer (navne på sumpe):

• Usinskoye  - fra hydroonymet Usa [12] .
• Ocean  - oprindelse ukendt.
• Dzernyur  - fra Komi "dzor" - "grå", "nyur" - "sump", det vil sige "grå sump" [12] .
• Tybyunyur  - fra Komi "Tybyu" + "nur" - "sump": "sump, hvor floden Tybyu udspringer " [12] .
• Martyushevskoye  - fra Komi personlige navn eller efternavn "Martyusha, Martyushev" fra det kanoniske "Martyn, Martemyan". Toponymet dannes ved hjælp af formanten - vægtige (-skoe) [12] .

Oikonymer

• Syktyvkar  - er blevet omtalt som en "kirkegård ved Ust-Sysol-floden" siden 1586. I 1780 blev Ust-Sysolsk kirkegård ophøjet til rang af en amtsby og fik navnet Ust-Sysolsk, den lokale befolkning kaldte den "Syktyvdinpom" eller blot "Syktyvdin" - "et sted ved mundingen af ​​Sysola-floden" (Komi Syktyv "Sysola" og din "mund" danner navne på bosættelser beliggende ved flodens udmunding). Den 26. marts 1930, på dagen for fejringen af ​​byens 150-års jubilæum, blev Ust-Sysolsk ved et dekret fra præsidiet for USSR's centrale eksekutivkomité omdøbt til byen Syktyvkar, det vil sige "den by ved Sysol-floden” (Komi “kar” - “by”) [13] .
• Vorkuta  - navnet fra hydroonymet Vorkuta , som i Nenets lyder som "Varkutayakha", og byen er simpelthen "Varkuta", og kommer fra ordet "vark" - "bjørn"; "varkuta" - bogstaveligt talt "rigeligt med bjørne (om området)" er en participiel form af verbet besiddelse "varkuts" - "rigeligt med bjørne (om området)" + "yaha" - "flod". Således betyder "Varkutayakha" "en flod fuld af bjørne". Da dette navn blev behersket af russerne fra komi-jægerne og rensdyrhyrderne i form af Vörkut, skrives det i første stavelse o i stedet for et [13] .
• Inta  - navnet fra hydroonymet Bolshaya Inta : Nenets "i (d)" - "vand" + suffiks "-ta". "Inta" - "har meget vand", det vil sige "en fuldstrømmende flod." Sandsynligvis blev Intaen navngivet på denne måde i sammenligning med Kosyu -floden ( USAs venstre biflod ), som har Nenets-navnet "Torovei-yaga" - "tør, lavvandet flod" [13] .
• Usinsk  - fra hydroonymet Usa [13] .
• Ukhta  - grundlagt i 1929 ved sammenløbet af Chibyu -floden og Ukhta -floden , blev en træbebyggelse grundlagt, først navngivet efter et af hydronymerne Chibyu (1931). I juli 1939 blev det omdøbt til Ukhta - efter navnet på et andet hydroonym. I 1943 blev Ukhta en by med distriktsunderordning, i 1953 blev den klassificeret som en by med republikansk underordning [13] .

Oronymer

• Northern Ridges  - oronymet kommer fra udtrykket uval  - "en højderyg med svage skråninger, en bred, dårligt defineret højderyg"; flertalsformen afspejler tilstedeværelsen i området af en række højdedrag adskilt af floddale. Definitionen af ​​"nordlig" - efter beliggenhed i den nordlige del af den østeuropæiske slette [14] .
• Timan Ridge  - oronymet går tilbage til navnet "Taman Stone", som den lokale befolkning kaldte en lille højderyg nær Cheshskaya-bugten . I 1840'erne brugte den russiske geolog A. A. Kaiserling navnet på denne højderyg til at danne navnet "Timan-ryggen", der henviser til hele oplandet, der strækker sig fra Barentshavet til kilderne til Vychegda [14] .

Noter

1. ↑ All-russisk central eksekutivkomité. Dekret af 22. august 1921 "Om den autonome region Komi (Zyryan)" (utilgængeligt link) . Hentet 2. januar 2015. Arkiveret fra originalen 19. december 2014. (ubestemt) 
2. ↑ Dekret fra den all-russiske centrale eksekutivkomité af 14/01/1929 "Om dannelsen af ​​administrativt-territoriale sammenslutninger af regional og regional betydning på R.S.F.S.R.'s territorium . " Dato for adgang: 2. januar 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
3. ↑ Syktyvkar i perioden 1926 - juni 1941 . Hentet 2. januar 2015. Arkiveret fra originalen 15. november 2016. (ubestemt)
4. ↑ Artikel 22 i USSR's forfatning af 1936
5. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 135.
6. ↑ 1 2 Musanov A. G. Interaktion mellem komisproget og andre sprog i toponymi . Dato for adgang: 12. januar 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
7. ↑ Statskatalog over geografiske navne. SCGN's registre . Hentet 19. august 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)
8. ↑ Vasmer, 1987 , s. 256.
9. ↑ Turkin, 1986 , s. 144.
10. ↑ Khrustalev, A. Hvor gammel er Kotlas? Arkiveret fra originalen den 22. oktober 2011. // Aften Kotlas. - 14.4.2008.
11. ↑ Mezen-regionens historie Arkiveret 13. februar 2015 på Wayback Machine .
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Komi Republic toponymi. Ordbog over stednavne Arkiveret 23. december 2021 på Wayback Machine .
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Turkin, 1986 .
14. ↑ 1 2 Pospelov, 2002 .

Litteratur

• Afanasiev A.P. Toponymi af Republikken Komi. Ordbogsreference. - Syktyvkar: Komi bogforlag, 1996. - 205 s. — ISBN 5-7555-0554-3ref=Afanasiev.
• Zherebtsov I. L. Bosættelser i Komi-republikken: historisk og demografisk opslagsbog. - M. : Nauka, 2001. - 579 s. — ISBN 5-02-008421-2 .
• Zherebtsov I. L., Musanov A. G. Bosættelser i Komi-republikken. Elektronisk vejviser. Hypermedia encyklopædi. – 2006.
• Zhuchkevich V.A. Generel toponymi. 2. udgave, rettet og forstørret. - Minsk: Højere skole, 1968. - S. 432.
• Instruktioner om russisk overførsel af geografiske navne på Komi ASSR / Comp.: A.P. Afanasiev og S.K. Bushmakin; Ed. G. G. Baraksanov. - M. , 1986. - 37 s.
• Murzaev E.M. Ordbog over populære geografiske termer. - M . : Tanke, 1984. - 653 s.
• Pospelov E. M. Geografiske navne på verden. Toponymisk ordbog / rev. udg. R. A. Ageeva. - 2. udg., stereotyp. - M . : Russiske ordbøger, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Turkin A.I. Toponymisk ordbog for Komi ASSR. - Syktyvkar: Komi bogforlag, 1986. - 144 s.
• Fasmer M. Etymologisk ordbog over det russiske sprog. - M. : Fremskridt, 1987. - T. 3. - 832 s.

Links

• Komi Republica toponymi (A. P. Afanasiev serti)