Toponymi af den jødiske autonome region

Toponymien for den jødiske selvstyrende region  er et sæt geografiske navne, herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på den jødiske selvstyrende regions territorium .

Fra den 23. december 2020 er 1684 navne på geografiske objekter [1] registreret i Statens Katalog over Geografiske Navne i den jødiske selvstyrende region , inklusive 112 navne på bosættelser. Nedenfor er lister over de mest betydningsfulde naturgenstande og største bosættelser i den jødiske autonome region med karakteristika for deres etymologi .

Historien om dannelsen af ​​toponymi

Regionen modtog sit nuværende navn i overensstemmelse med dekretet fra Præsidiet for den Allrussiske Centrale Eksekutivkomité af 7. maj 1934 "Om forvandlingen af ​​Biro-Bidzhan-regionen til en autonom jødisk national region" [2] . Tidligere, den 20. august 1930, vedtog den centrale eksekutivkomité for RSFSR en resolution "Om dannelsen af ​​den nationale Biro-Bidzhansky-region som en del af det fjerne østlige territorium." Dekretet af 7. maj 1934 fastsatte tildeling af status som en autonom region til denne nationale region .

Dannelsen af ​​regionens toponymi har stået på i århundreder, russiske forskere identificerer følgende stadier af dens dannelse [3] :

Det største bidrag til dannelsen af ​​regionens oikonymer blev ydet af den sovjetiske periode, som varede lidt mere end et halvt århundrede [3] . I denne periode var dannelsen af ​​regionens toponymi af dobbelt karakter: på den ene side dukkede sovjetiske toponymer op, især var der en omdøbning af de gamle kosaklandsbyer (for eksempel var landsbyen Mikhailovo-Semyonovskaya først kaldt Blucherovo [4] , til ære for V.K. Blucher , og efter hans undertrykkelse blev det omdøbt til Leninskoye, ligesom hele regionen i regionen ). Tilsvarende fik landsbyerne Kalinino, Kirovo , landsbyerne Oktyabrskoye (tidligere Stalinsk (siden 1934), tidligere Stalinfeld) [4] , Smidovich , opkaldt efter Telman , deres navne . Sammen med omdøbningen af ​​de gamle opstod der nye toponymiske objekter: landsbyen Semistochny (Semichastny) i Obluchensky-distriktet , landsbyen Peschanoe i Smidovichsky .

På den anden side optrådte oikonymer af jødisk oprindelse i regionen. I processen med at udvikle området opstod der en række bosættelser med navne på jiddisch eller med jødiske temaer i deres navne, såsom landsbyerne Valdgeim, Birofeld, Nayfeld ( Birobidzhansky-distriktet ), landsbyerne Amurzet ( Oktyabrsky-distriktet ), Ikor (Smidovichsky-distriktet) [5] . "Waldgeim", bogstaveligt oversat fra jiddisch, betyder "et hus i skoven", som om det viser os, hvor opførelsen af ​​denne landsby begyndte; "Neifeld" og "Birofeld" på jiddisch indikerer udviklingen af ​​"nye" og følgelig "birsk" felter i dette område, Amurzet er en forkortelse for det komplekse navn "Amur Land Jewish Association" (navnet på organisationen for genbosættelse af arbejdende jøder til det fjerne Vostok), ICOR er en forkortelse, der står for "American Organization for Assistance to Jewish Land Management in the USSR" (en organisation grundlagt i 1925 og aktivt deltagende i udviklingen af ​​regionens økonomi i begyndelsen af ​​1930'erne ).

Sammensætning af toponymi

Der er to hovedtoponymiske områder i regionen [3] :

Ifølge undersøgelser af russiske toponymister er omkring 80% af moderne oikonymer i regionen af ​​russisk oprindelse, omkring 15% kommer fra Yakut og Tungus-Manchu sprogene ( Even , Manchu ) og mindre end 5% er af jødisk oprindelse [ 5] . Regionens administrative centrum - Birobidzhan  - blev grundlagt i 1915 som banegården Tikhonkaya, i 1931 blev den omdøbt til landsbyen Birobidzhan, i 1937 fik den status som en by. Navnet "Birobidzhan" er af Evenki- oprindelse: sådan blev rummet mellem floderne kaldt (fra bira  - flod + bidzhan, bidzhen  - permanent lejr ) [6] .

Se også

Noter

  1. Statskatalog over geografiske navne. SCGN's registre . Hentet 19. august 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.
  2. Resolution fra Præsidiet for den all-russiske centrale eksekutivkomité af 7. maj 1934 "Om forvandlingen af ​​Biro-Bidzhansky-distriktet til en autonom jødisk national region" Arkiveksemplar af 5. juni 2014 på Wayback Machine .
  3. 1 2 3 En omfattende historisk-geografisk-toponymisk tilgang til studiet af territorier (på eksemplet med den jødiske selvstyrende region) . Hentet 1. juni 2014. Arkiveret fra originalen 2. juni 2014.
  4. 1 2 Om den administrative struktur i den autonome jødiske nationale region . Dato for adgang: 1. juni 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  5. 1 2 Egennavne på kortet over JAO (utilgængeligt link) . Hentet 1. juni 2014. Arkiveret fra originalen 5. juni 2014. 
  6. Birobidzhan - 70: sider af historien . Hentet 1. juni 2014. Arkiveret fra originalen 6. november 2018.

Litteratur