Tallinn

by kommune
Tallinn
anslået Tallinn
Flag Våbenskjold
59°26′ N. sh. 24°45′ Ø e.
Land	Estland
amt	Harju Amt
Borgmester	Michael Kylvart [1]
Historie og geografi
Første omtale	1154
Tidligere navne	Kolyvan, Lindanise, Revel
Firkant	159,37 km² ( 31. december 2017 ) [5]
Centerhøjde	12 [2] m
Klimatype	moderat
Tidszone	UTC+2:00 , sommer UTC+3:00
Befolkning
Befolkning	445.002 [3]  personer ( 2022 )
Massefylde	2792,26 personer/km²
Agglomeration	550.000
Nationaliteter	Estere  - 53,34%, russere  - 34,23%, ukrainere - 3,53%, hviderussere - 1,41%, finner - 0,78%, letter - 0,34%, jøder - 0,32%, tyskere - 0,28%, litauere - 0,242%, armenere , 0,242% Tatarer - 0,24%, polakker - 0,21%, andre - 3,84%, ukendt - 0,99% (2021.) [4]
Katoykonym	Tallinner, Tallinner, Tallinners
Officielle sprog	estisk
Digitale ID'er
Telefonkode	+372
postnumre	10001-19100, 74021
bilkode	A;B
Andet
Priser
tallinn.ee/rus (rus.)
Mediefiler på Wikimedia Commons

Tallinn [6] [7] [8] [9] [10] [11] ( Tallinn [ 12] [13] [ 14] [ kommuneanslået;]16[]15 , en stor passager- og fragthavn .

Estlands politiske, videnskabelige, økonomiske og kulturelle centrum. Alle centrale statsinstitutioner er placeret i byen, de fleste af landets højere og sekundære erhvervsuddannelsesinstitutioner er koncentreret.

Ifølge den estiske folketælling i 2021 bor 437.817 mennesker eller 32,9% af den samlede estiske befolkning i Tallinn [17] .

Etymologi

Historie

Formodet[ af hvem? ] at navnet Tallinn ( a ) på estisk kommer enten af ​​ordene taani linn ("dansk by"), tali linn ("vinterby") eller talu linn ("hus, herregårdsborg") [18] . Navnet "dansk borg" kommer af, at danske angribere byggede et slot på stedet for en estisk fæstning efter slaget ved Lindanis i 1219.

Roden -linn betyder det samme som det russiske "-by/by" eller det tyske -burg , der betyder "fæstning" [18] .

Den første omtale af Tallinn refererer formodentlig til 1154 [19] , hvor den arabiske geograf al-Idrisi i sit værk "Underholdning af længslen efter at vandre rundt i regionerne" beskrev en bestemt by kaldet " Kolyvan " (i stavemåden Quoluwany ) . Tidspunktet for indtrængen af ​​dette toponym i den mundtlige tradition, såvel som omstændighederne ved grundlæggelsen af ​​byen, er stadig ukendte, selvom der er en antagelse om, at dette er den ældste estiske Kalevan (byen Kalev - den mytiske stamfader af esterne). I gamle russiske skriftlige kilder [20] forekommer navnet fra 1223 [21] og faldt først ud af brug i det 18. århundrede.

I " Krøniken om Livland " af Henrik af Letland (1. halvdel af det 13. århundrede), skrevet på latin , blev det skandinaviske navn "Lindanise" ( Dan . Lyndanisse , svensk Lindanäs ) brugt, afledt af det oldestiske Lindanise ("kappe") af brakmarken" eller "brystvorten Linda" - Kalevs mytiske hustru) [22] [23] .

Senere kaldte skandinaver og tyskere byen for "Reval" ( svensk . Rével , tysk  Réwal , latin  Reuália [24] , Fin. Rääveli [21] , estisk Révala ) fra navnet på det tidligere fyrstedømme (land) Revala [25] . Omkring det 13. århundrede begyndte man også at bruge byens moderne estiske navn Tallinn [25] . Den allerførste omtale af den moderne form for byens navn ( Tallyn ) blev fundet i Tallinn-esternes overlevende ed (i de oprindelige ikke-tyskere ) til troskab til Hermann von Bruggenoe , mester i Den Liviske Orden , og dateret 1536 [26] .

Navnet "Revel" blev lånt fra det tyske (svenske) sprog og blev officielt efter annekteringen af ​​det moderne Estlands territorium erobret under den nordlige krig til det russiske imperium . I 1719 blev Revel Governorate også oprettet .

Efter oktoberrevolutionen anerkendte den sovjetiske regering Ruslands folks ret til selvbestemmelse, herunder lokale navne i den form, som de blev brugt af de oprindelige folk. .

Den 7. december 1988, på mødet i det estiske SSR's øverste råd, blev der vedtaget en ændring af den russiske tekst til forfatningen for den estiske SSR , ifølge hvilken byens navn fra 1. januar 1989 den russiske tekst til forfatningen for den estiske SSR begyndte at blive skrevet med to "n": Tallinn [27] . Denne ændring blev forklaret med ønsket om at bringe den russiske stavemåde i overensstemmelse med den estiske [28] [29] .

Modernitet

Selvom det russiske sprog ikke har en officiel status i Estland, bruges stavemåden Tallinn i de estiske medier udgivet på russisk, såvel som i litteraturen .

Det estiske sproginspektorat foreskriver at bruge varianten Tallinn [30] [31] [32] .

I Rusland har præsidenten for Den Russiske Føderation siden 1995 godkendt stavningen af ​​navnet på byen Tallinn [33] . Den samme stavemåde er også overtaget af Rosreestr (Roscartography) [34] .

Geografi

Tallinn ligger i Nordeuropa , på den sydlige kyst af Finske Bugt , 80 kilometer syd for Helsinki . Geografisk og kulturelt er det en del af det nordlige Estland . Den største sø i Tallinn er Ülemiste (areal - 9,6 km²). Dette er byens vigtigste drikkevandskilde. Harku-søen  er den næststørste (areal - 1,6 km²). I modsætning til mange store byer ligger den eneste betydningsfulde flod i Tallinn, Pirita , langt fra byens centrum ( Pirita byområde ). Dens pool er beskyttet på grund af det maleriske landskab.

Kalkstensafsatsen Glint , eller Baltic-Ladoga afsatsen, går gennem byen. Det kan tydeligt ses på Toompea og i Lasnamäe .

Tallinns højeste punkt (64 meter over havets overflade) ligger i den sydvestlige del af byen i Nõmme -distriktet .

Kystlinjens længde er 46 kilometer. Indenfor hovedstaden danner den 3 store halvøer: Kopli , Paljassaare og Kakumäe ; 4 bugter: Tallinn , Paljassaare , Koplisky og Kakumäe .

Klima

• Gennemsnitlig årlig temperatur : +6,3 °C.
• Gennemsnitlig årlig vindhastighed : 4,1 m/s.
• Gennemsnitlig årlig relativ luftfugtighed : 80%.

Administrativ opdeling og byledelse

Tallinn er den største lokale regering i Estland og er en del af Harju County .

I sovjettiden omfattede byen fire distrikter: Kalininsky (tidligere Koplisky), Leninsky, Morskoy, Oktyabrsky. Under reformen af ​​lokalstyret den 4. marts 1993 blev 8 dele af byen ( Est. linnaosad ) dannet af fire distrikter (se også: administrative-territoriale enheder ):

1. Haabersti ( Est. Haabersti )
2. Kesklinn ( Est. Kesklinn , centrum, omfatter også Vanalinn ( Est. Vanalinn  - Old Town ) og øen Aegna ( Est. Aegna )
3. Kristiine ( Est. Kristiine )
4. Lasnamäe ( Est. Lasnamäe )
5. Mustamäe ( Est. Mustamäe )
6. Nõmme ( Est. Nõmme , indtil 1940 en separat by)
7. Pirita ( Est. Pirita )
8. Põhja-Tallinn ( Est. Põhja-Tallinn , det nordlige Tallinn)

Hvert bydistrikt ledes af en ældste ( Est. linnaosavanem ), som udpeges af Tallinns byregering efter forslag fra borgmesteren efter samråd med bydistrikternes administrative råd. Bydelenes forvaltningsråd har til opgave at udarbejde indstillinger til bystyret og byforsamlingens stående udvalg om spørgsmål om løsning af kommunale problemer og udarbejdelse af en handlingsplan.

Befolkning

Tallinns nationale sammensætning af befolkningen :

* Note 1: Befolkningstællingsdata
** Note 2: Befolkningsregisterdata

Befolkning i forbindelse med Tallinns distrikter den 1. januar hvert år ifølge befolkningsregistret [45] :

2021 Estiske folketællingsdata

Ifølge den estiske folketælling i 2021 boede 437.817 mennesker (32.87% af den estiske befolkning) i Tallinn, hvoraf 233.520 mennesker (53.3%) var estere , 149.883 mennesker (34.2%) var russere (47.5% af alle russere i Estland ) ), 15.450 personer (3,5%) er ukrainere , 6154 personer (1,4%) er hviderussere , 3431 personer (0,8%) er finner , 1500 personer (0,3%) - Lettere , 1405 personer (0,3%) - jøder , 1219 personer ( 0,3 %) - tyskere , 1092 personer (0,3 %) - litauere , 1043 personer (0,2 %) - armeniere , 1033 personer ( 0,2 %) - tatarer , 940 personer (0,2 %) - polakker , 16.830 personer (3,8 %) - personer af andre nationaliteter, 4317 personer (1,0%) - personer af ukendt nationalitet.

Andelen af ​​estiske statsborgere var 77,4 % ( 338.214 personer ), borgere fra andre lande - 7,8 % ( 34.008 personer ), statsløse personer - 7,5 % ( 32.608 personer eller 49,0 % af alle estiske statsløse ), russiske statsborgere - 7,4 % ( 32 personer eller 39,9% af alle russiske statsborgere, der bor i Estland), personer med ukendt statsborgerskab - 0,1% (417 personer) [46] .

Andelen af ​​befolkningen på 65 år og ældre var 19,0 % ( 83.047 personer ), andelen af ​​befolkningen under 14 år var 15,9 % ( 69.440 personer ) [46] .

Historie

Ikke langt fra det moderne Tallinn ligger Iru- bosættelsen anden halvdel af det første årtusinde. I midten af ​​det 11. århundrede blev det forladt [47] Bebyggelsen, der fandtes på stedet for det nuværende Tallinn, blev første gang nævnt i 1154, i arbejdet af den arabiske geograf Al-Idrisi som Quoluwany, der beskrev det som " en lille by, mere som en fæstning”, bemærker denne store havn . I russiske krøniker omtales fæstningen som Kolyvan .

dansk periode

I 1219 taget til fange af danskerne . " Livonian Chronicle " af Henrik af Letland siger, at i sommeren 1219 landede en stor hær under kommando af selveste kong Valdemar II på kysten i landet Rävale, danskerne "bosatte sig i Lindanis, som tidligere var bosættelsen Rävalas , og ødelagde den gamle bebyggelse og begyndte at bygge en anden, ny » [48] .

Efter at være blevet dansk, oplevede byen konstante razziaer fra esterne og den tyske sværdorden , som på dette tidspunkt allerede havde taget det moderne Letlands og det moderne sydlige Estlands territorier i besiddelse .

I 1227 blev Revel taget til fange af Sværdets Riddere . I årene 1238-1346 hørte igen til Danmark . I 1334 blev Helligåndens Hospital grundlagt [49] . I 1346 solgte Danmark sin del af Estland til Den Tyske Ordens Stormester , som hurtigt overdrog den til Landmesteren af ​​Den Tyske Orden i Livland . I 1347 blev byens privilegier bekræftet [50] .

Hansetiden

Begyndelsen af ​​det 15.  - midten af ​​det 16. århundrede er det gamle Revels gyldne tidsalder. Byen var medlem af Hanseforbundet og spillede en vigtig rolle i Østersøregionen. Datidens økonomiske opsving bidrog ikke blot til en gennemgribende styrkelse af byens grænser, men skabte også alle forudsætninger for aktiv kreativitet, skabelse af arkitektoniske og kunstneriske værdier. Reformbevægelsen bredte sig . Ikke desto mindre førte den katolske Livonian Ordens død og økonomisk tilbagegang under Livonian-krigen til tabet af byens tidligere betydning.

Som en del af Sverige

Under den livlandske krig i 1561 ophørte den livlandske orden med at eksistere. Russiske tropper nærmede sig grænserne for Revel. I søgen efter beskyttelse henvendte Reval-borgerne sig til Litauen og Sverige for at få beskyttelse. Uden at vente på militær bistand fra litauerne, svor byen den 6. juni 1561 troskab til den svenske konge Erik XIV . Samtidig blev Reval den største handelsby i det svenske kongerige og overgik selv Stockholm i størrelse og omfang af udenrigshandel [51] . I 1568 blev byen udsat for en flådeblokade af den polske flåde, i 1569 blev den bombarderet af den danske flåde, og i 1570-1571 blev den belejret af tropperne fra den danske prins Magnus , som blev udråbt til konge af Livland. I begyndelsen af ​​1577 belejrede russiske tropper igen Revel , men den tre måneder lange belejring endte forgæves. Samme år brød en pest ud. Som et resultat af den livlandske krig faldt handelen i Reval i tilbagegang, og byen mistede sin betydning i transithandelen med Rusland, som nu gik gennem Narva .

Efter indgåelsen af ​​den russisk-svenske fred i 1583 forblev den nordlige del af Estland i Sveriges besiddelse og fik navnet Hertugdømmet Estland med centrum i Reval. Byloven i Lübeck forblev gyldig i byen , dens privilegier blev bevaret, dog gjorde de svenske konger med jævne mellemrum forsøg på at begrænse dem og indføre svenske love i byen [51] : 63, 71 .

I det 17. århundrede oplevede Revel et nyt opsving, håndværkernes aktiviteter udvidedes, de første fabrikker dukkede op , og antallet af uddannelsesinstitutioner steg. Ved slutningen af ​​den svenske periode var de fleste af byens borgere læse- og skrivefærdige. Et trykkeri og en papirfabrik dukkede op. I 1637 udkom den første bog på estisk. I 1689 udkom den første avis, Revalische Post-Zeitung . I midten af ​​1600-tallet blev der opført nye jordbefæstninger - bastioner.

I årene med svensk herredømme var Reval aldrig i stand til at genvinde sin tidligere betydning inden for transithandel og mistede mange af sine privilegier og forvandlede sig fra en selvstændig bystat til provinsens administrative centrum [51] .

Som en del af det russiske imperium

Under den nordlige krig blev Revel taget til fange af russiske tropper under kommando af general R. Kh. Baur , som nærmede sig byen den 18. august 1710. For frivillig overgivelse blev byen lovet bevarelsen af ​​alle dens privilegier. Estlands viceguvernør D. Patkul afviste forslaget og beordrede nedrivning og afbrænding af byens forstæder. På dette tidspunkt brød en pestepidemi ud i byen, der forårsagede høj dødelighed. Ifølge magistraten i december 1710 var der 1962 indbyggere i byen, på dette tidspunkt var 5687 borgere døde af pesten [51] . Under belejringen fandt aktive fjendtligheder ikke sted, byen var ikke engang fuldstændig omringet, men adgangen til drikkevand var blokeret. I september blev yderligere to tilbud om overgivelse sendt; Den 26. september begyndte forhandlingerne om vilkårene for overgivelse; Den 29. september blev traktaten underskrevet, og den 30. september 1710 overgav Revel sig. Resterne af den svenske garnison forlod byen gennem De Store Havporte, samtidig kom russiske tropper ind i byen gennem Domkirkeportene [52] . Zar Peter I tildelte rosende breve til adelen og bygodserne. Pesten i byen fortsatte indtil 1711. Ifølge nogle rapporter krævede den op til 15.000 liv [52] .

Efter afslutningen af ​​den nordlige krig begyndte Revel at komme sig hurtigt, på trods af at Riga blev hovedcentret for det russiske imperium i Østersøen efter St. Petersborg . Der blev bygget en militærhavn, som i to århundreder blev en af ​​baserne for den russiske Østersøflåde. I nærheden af ​​byen blev parken Ekaterinental (Kadriorg) anlagt, hvor det kongelige palads blev bygget. Revel blev centrum for Revel , derefter Estland-provinsen .

I slutningen af ​​kejser Paul I 's regeringstid blev byen udsat for en flådeblokade af den engelske flåde og under Krimkrigen 1854-1855 af den  kombinerede engelsk-franske flåde.

Efter anlæggelsen af ​​den baltiske jernbane i 1871 steg handelsmængden betydeligt, hvis årlige omsætning beløb sig til 100 millioner rubler. [53]

I slutningen af ​​det 19. århundrede begyndte den hurtige udvikling af byindustrien. Bilbyggeriet "Dvigatel", det elektromekaniske anlæg "Volta", vævefabrikken "Baltic Manufactory", en skibsbygning m.fl. Revel-havnen med hensyn til lastomsætning var nummer fire i det russiske imperium efter St. Petersborg, Riga og Odessa [54] .

Periode af Den Første Estiske Republik

Den 18. februar 1918 begyndte den tyske besættelse. Den 23. februar (i Pärnu) og den 24. februar 1918 blev Estlands uafhængighed udråbt i Reval. Den 3. marts, i henhold til betingelserne i Brest-Litovsk-traktaten (artikel IV) mellem Tyskland og RSFSR, var tyskernes besættelse af Estland juridisk sikret.

I 1919 modtog Revel officielt det moderne estiske navn Tallinn .

I august 1919 begyndte den første kongres af estiske fagforeninger sit arbejde her, som blev spredt af politiet. 74 delegerede og 28 arbejderaktivister blev arresteret. 25 anholdte blev skudt [55] .

Under uafhængighedskrigen 1918-1920 deltog republikken Estlands tropper i felttoget mod Petrograd af den nordvestlige hær . I alt 20 tusinde bajonetter og sabler: 17,5 tusinde russere og 2,5 tusinde estere. Efter hendes nederlag og internering på Estlands territorium, den 2. februar 1920, blev Tartu-fredstraktaten underskrevet mellem RSFSR og Estland . Tallinn blev hovedstaden i en stat, der på det tidspunkt kun blev anerkendt af RSFSR's regering.

Fra 1925 blev formen Tallinna byens officielle navn . I 1933 blev navnet Tallinn returneret .

I uafhængighedsperioden udviklede byen sig ganske vellykket. Pædagogiske og polytekniske institutter, Kunstakademiet blev grundlagt . Store virksomheder fra det russiske imperiums æra, som hovedsageligt fokuserede på det russiske marked, blev lukket eller omdesignet i 1920'erne. I begyndelsen af ​​1920'erne var transit af varer fra USSR af stor betydning for byen, som i 1924 nåede et maksimum på 346 tusinde tons. Men efter undertrykkelsen af ​​de estiske kommunisters opstand den 1. december 1924 faldt mængden af ​​transittrafik med 2,6 gange det næste år og i 1938 - op til 1600 tons. Fra midten af ​​1930'erne, efter at den alvorlige økonomiske krise i 1929-1933 var overvundet, begyndte industriens fremgang.

Som et resultat af underskrivelsen af ​​en hemmelig tillægsprotokol om afgrænsning af interessesfærer til ikke-angrebstraktaten mellem Tyskland og USSR af 23. august 1939, blev Estland tildelt USSR's interessesfære. Konsekvensen af ​​disse begivenheder var Estlands indlemmelse i Sovjetunionen, sovjetisering og masseundertrykkelse. I 1939-1940 opnåede USSR gennem pres og trusler udsendelsen af ​​et stort militært kontingent på Estlands territorium og derefter skiftet af landets regering. Den estiske venstrefløj, ledet af repræsentanter for USSR, holdt valg til parlamentet, som erklærede Estland for en socialistisk sovjetrepublik og bad om at blive medlem af USSR. Den 21. juli 1940 blev den estiske socialistiske sovjetrepublik dannet , som blev indlemmet i USSR den 6. august 1940.

Som en del af Sovjetunionen

Under Anden Verdenskrig blev byen bombet . Sovjetiske tropper forsvarede Tallinn i 23 dage fra 5. til 28. august 1941, hvorefter de blev tvunget til at forlade det. Den 9. og 10. marts 1944 bombede sovjetisk luftfart de tyske tropper, der var stationeret i byen. Cirka 2.000 sprængstoffer og 1.500 brandbomber blev kastet på boligområder i Tallinn. Resultaterne af to sovjetiske luftangreb var 40 % af de ødelagte bygninger, 463 døde, 649 sårede og omkring 20.000 hjemløse borgere . Harju Street var særligt hårdt ramt; bomber ramte teatret "Estonia", hvor koncerten lige var begyndt [56] .

Den 22. september 1944, under Tallinn-operationen, genvandt sovjetiske tropper kontrollen over byen. Den 7. maj 1984, ved dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet "for det mod og standhaftighed, som de arbejdende mennesker i byen udviste i kampen mod de nazistiske angribere under den store patriotiske krig, opnåede de økonomiske succeser. og kulturel konstruktion" Tallinn blev tildelt ordenen for den patriotiske krig af 1. grad .

Efter krigens afslutning udvidede byen sine grænser betydeligt. Nye "sovende" distrikter i byen Mustamäe , Väike-Õismäe , Lasnamäe blev bygget .

Som en del af Sommer-OL 1980 blev der afholdt lystsejlerkonkurrencer i sejlsportscentret i Pirita .

I 1988 dukkede den første i USSR's antikommunistiske socio-politiske bevægelse " Folkefronten " [57] op i byen . I juni-september 1988 fandt massesangbegivenheder sted, som gik over i historien som " Sangrevolutionen ".

postsovjetiske periode

Siden 1991, efter USSR's sammenbrud , har Tallinn igen været hovedstaden i den uafhængige Republik Estland .

I 1997 blev den historiske del af Tallinn - den gamle bydel optaget på UNESCOs verdensarvsliste .

Efter likvideringen i slutningen af ​​1990'erne og begyndelsen af ​​2000'erne af de fleste af de store industrivirksomheder i byen ( Volta -fabrikken , Dvigatel -fabrikken , M. I. Kalinin elektrotekniske anlæg , Punane RET-anlæg , marineanlæg , Baltiyskaya-fabrikken ”, papirmasse- og papirfabrik osv. ) deres produktions- og kontorbygninger blev revet ned eller (nogle) rekonstrueret, og opførelsen af ​​kontor- og boligkvarterer begyndte i stedet for ( “Volta”, “Noblessner”, “Manufaktuuri”, “Fahle Park” og etc.). Den hurtige udvikling af ejendomssektoren er også ledsaget af nedrivning af gamle træhuse, pakhuse og industribygninger fra det 19. århundrede i centrum af Tallinn og på kysten af ​​Tallinnbugten, hvor kontorer, detailhandel og lavhuse. luksuslejlighedsejendomme er ved at blive bygget (kvartererne "Rotermann", "Kalaranna", "Küti" )
og de første bymæssige skyskrabere (blok "Maakri" ).

Kultur, attraktioner

Gammel by

Den gamle bydel ( Est. Vanalinn ) er den ældste del af Tallinn, det var her de første bosættelser dukkede op. Danner den centrale del af Kesklinn-distriktet.

Den gamle by er optaget på UNESCOs verdensarvsliste . De fleste bygninger, netværket af middelaldergader og det meste af fæstningsmuren (en af ​​de bedst bevarede antikke bymure i Nordeuropa) med tårne ​​og porte har overlevet fra det 11.-15. århundrede til i dag. Tårnene bærer navne, der delvist er afledt af de germansksprogede navne forbundet med deres historie, beliggenhed og lignende omstændigheder: det mest berømte tårn er Kiek-in-de-Kök (kig i køkkenet), Kitsetorn (gedens, er ikke blevet bevaret) , Harju (ved Harjuporten, ikke bevaret), Assauve, Karja (ved Kvægporten, ikke bevaret), Lurenburg (ikke bevaret), Kuradi eller Duvel (Djævlens, ikke bevaret), Hinke, Viru Gates, Helleman, Munkadetagune ( tårn bag munkene), Vana-Vene-Kirikutagune (tårn bag den gamle russiske kirke), Bremen, Väike Rannavärav (Lille Havport, ikke bevaret), Hattorpetagune , Stolting, Fat Margaret , Suur Rannavärav (Store Havport), Wolfartdetagune, Røntgen (ikke bevaret), Grusbeketagune (Storbager), Epping, Platee, Köismäe (rebbjergtårn), Lippe, Løvenschede, Nunnadetagune (tårn bag nonnerne), Kuldjalg (Guldfod), Sauna (badeværelse), Nunna (Monastic). ), Nunnavärav (klosterporten, ikke bevaret), Saunadetagune (tårn bag badene), Seegitagune (tårn bag almuehuset), Talli (stald), Pikk-Yalg (Lang ben), Luhike-Yalg (Kort ben), Jomfrutårn eller Megede.

Her er Tallinns rådhus bygget i 1404 , St. Nicholas - kirken, St. Olaf-kirken (Oleviste) , Helligåndskirken, Dome-katedralen , Dominikanerklosteret samt den ortodokse katedral St. Alexander Nevsky og kirken St. Nicholas the Wonderworker.

Fæstningens citadel - ordensslottet Toompea ( Est. Toompea tab ) XII - XIV århundreder , et andet navn Vyshgorod ( Est. Toompea ), havde Landskrone tårne ​​(landets krone), Styur-den-Kerl (Afstød fjenden, nu ødelagt), Pilshtiker (kværnpile), det højeste 48 meter lange tårn af Pikk-Herman ( langtysk ) ( est. Pikk Hermann ) , opført i 1360-1370 . Flaget på toppen er et af Estlands symboler . Det genopbyggede Toompea Slot huser det estiske parlament Riigikogu .

Vyshgorod huser også St. Alexander Nevskys katedral , bygget i 1900 .

St. Alexander Nevskys katedral

Koordinater: 59°26′09″ s. sh. 24°44′21″ in. e.
Den ortodokse katedral St. Alexander Nevsky blev opført i 1900 til ære for den mirakuløse redning af kejser Alexander III i en jernbaneulykke den 17. oktober 1888 . Af de otte foreslåede muligheder for opførelsen af ​​katedralen viste pladsen foran guvernørens palads (nu parlamentsbygningen) sig at være det bedste sted. Katedralen blev højtideligt indviet den 30. april 1900, storhertug Vladimir Alexandrovich deltog i denne begivenhed . Ifølge estisk tradition lå den estiske nationalhelt Kalevipoegs grav på katedralens sted . Myndighederne skulle nedrive templet i 1924 , i perioden med Estlands første uafhængighed , og også under den tyske besættelse. I begyndelsen af ​​1960'erne ønskede de at ombygge katedralen til et planetarium , men den blev reddet af biskop Alexei Ridiger, den fremtidige patriark af Moskva og Hele Rusland Alexy II [58] .

Nu er templet den ortodokse katedral i Tallinn og Estland [59] .

St. Nicholas the Wonderworker-kirken (Nikolskaya-kirken)

St. Nicholas Kirke på Vene Street ( Est. Vene "Russisk") blev bygget i 1820 på stedet for en ældre kirke og blev den første kuppelbygning i den gamle bydel. Det blev designet af arkitekten Luigi Rusca, skabt i 1807 . Bygningen er placeret på en smal grund, har klassiske former for søjler, på sidefacaderne er der semi-søjler. Templet har to tetraedriske klokketårne ​​og en hovedkuppel. Den første ortodokse kirke i området ved den moderne Sulevimyagi-gade , bygget af Novgorod-købmænd, blev flyttet til Vene-gaden i det 15. århundrede , hvor kirken St. Nicholas the Wonderworker senere blev bygget.

Dome-katedralen

Tallinn Dome Cathedral betragtes som den ældste kirke i Estlands hovedstad. Katedralen blev bygget på stedet for en gammel trækirke, hvis første omtale går tilbage til 1233 . Ti år efter dets opførelse begyndte opførelsen af ​​et stentempel. Tårnet på Dome-katedralen blev bygget i barokstil; talrige kapeller hører til senere arkitektoniske stilarter.

Blandt de begravede i denne katedral er mange kendte personer, såsom den svenske kommandør Pontus Delagardi og hans kone Sophia Gullenhelm, admiral Samuil Greig samt den berømte navigatør Ivan Fedorovich Kruzenshtern [60] .

Niguliste-kirken (St. Nicholas)

Koordinater: 59°26′09″ s. sh. 24°44′34″ in. e.
Niguliste Kirke (Saint Nicholas Church) er en luthersk kirke - museum beliggende i den gamle bydel. Dette tempel, opkaldt efter skytshelgen for alle sømænd , St. Nicholas , blev grundlagt af tyske købmænd i det 13. århundrede .

Oleviste-kirken (St. Olaf)

Koordinater: 59°26′29″ s. sh. 24°44′52″ Ø e.
Højeste bygning i middelalderens Europa. Bygget i gotisk stil. De første omtaler henviser til 1267 . Højden af ​​spiret er 124 meter. Et observationsdæk er åbent for turister, hvorfra du kan beundre det gamle Tallinn.

Dominikanerkloster

Dominikanerne grundlagde deres kloster i Tallinn i 1246. Den mest bemærkelsesværdige bygning i dette typiske klosterkompleks var St. Catherine-kirken (Catherine), bygget formentlig i slutningen af ​​det 14. århundrede. Arealmæssigt havde den ingen sidestykke i den middelalderlige Nedre By. Fra de første år af klostrets eksistens fungerede en skole uofficielt under det. Klosterbygningen blev gentagne gange ombygget og udvidet, sidste gang i 1500-tallet.

Den skæbnesvangre rolle i klostrets skæbne blev spillet af den lutherske reformation : i 1525 tvang byens myndigheder munkene til at forlade Revel, og i 1531 udbrød der en ødelæggende brand i den forladte kirke, hvorefter der kun var ruiner tilbage af kirken. bygning. I det 20. århundrede var kun den vestlige væg med to portaler, en del af den sydlige væg med brudstykker af tre støttepiller, vinduesåbninger og den nederste del af det sydøstlige tårn, samt fragmenter af den nordlige væg bevaret.

I efteråret 1968 blev en filial af Tallinns bymuseum åbnet på klosterets overlevende restaurerede område med en udstilling af middelalderlige stenhuggeres værker [61] .

Museer

• Estlands søfartsmuseum
• Estlands historiske museum
• Estisk kunstmuseum
• Kumu kunstmuseum
• Estisk Frilandsmuseum
• Estlands naturhistoriske museum
• Museum for Brugskunst
• Besættelsesmuseet
• Tallinn Museum of Orders of Knighthood
• Niguliste kirke
• Tallinn rådhus
• Estisk brandbeskyttelsesmuseum
• Estlands museum for moderne kunst

Kadriorg

Koordinater: 59°26′19″ s. sh. 24°47′29″ in. e. Kadriorg
Park ligger i udkanten af ​​Tallinn-delen af ​​Kesklinn. Den fik sit navn (Ekaterinental) til ære for kejser Peter I Catherine I 's hustru. Stiftelsesdagen er den 22. juli 1718 . Det blev grundlagt på Peter I's personlige ordre under den store nordlige krig , efter annekteringen af ​​Estland til det russiske imperium i 1710 . I 1714 erhvervede zaren godset til oprettelsen af ​​en park og et palads. Arkitekterne bag bygningerne i Kadriorg er Niccolò Michetti og hans lærling Gaetano Chiaveri. De fastslog placeringen af ​​det nye palads, hvorfra en oversigt over Den Gamle By , havnen og havet blev åbnet. I 1720-1722 arbejdede Mikhail Zemtsov , som erstattede Michetti, på opførelsen af ​​Ekaterinental (Kadriorg) parken, som tegnede interiøret i Catherine Palace. Oprindeligt var parken beregnet til rekreation og gåture for byens borgere. Nu er det et yndet feriested for indbyggere i Tallinn.

Katarinapaladset var planlagt som kejserens sommerresidens [62] , men Peter I levede aldrig for at se dets konstruktion færdig. Nu ligger Estlands præsidents residens i Kadriorg . I det tidligere Catherine Palace, nu kendt som Kadriorg Palace , er der en filial af det estiske kunstmuseum ( maleri fra det 18. århundrede ). Der er et monument over slagskibet "Havfruen" i parken .

Zoo

Tallinn Zoo blev åbnet den 25. august 1939. Indtil 1983 lå den zoologiske have i udkanten af ​​Kadriorg -parken , og derefter blev den flyttet til Haabersti-området, hvor den ligger den dag i dag.

Kollektion

• Pattedyr : 113 arter, 1047 eksemplarer.
• Fugle : 100 arter, 504 eksemplarer.
• Krybdyr : 38 arter, 118 eksemplarer.
• Padder : 8 arter, 32 eksemplarer.
• Fisk : 58 arter, 1373 eksemplarer.
• Hvirvelløse dyr : 25 arter, 2500 eksemplarer.

I alt 342 arter, 5574 udstillinger.

Tallinn tv-tårn

Koordinater: 59°28′16″ s. sh. 24°53′14″ Ø e.
Tallinns tv-tårn ligger i Pirita-området ved siden af ​​Tallinns botaniske have . Byggeriet blev påbegyndt den 30. september 1975 til de XXII olympiske sommerlege i Moskva . Afsluttet 11. juli 1980. Tårnet når en højde på 314 meter og er den højeste bygning i Estland og Norden, efter Riga (Riga TV-tårnet er 368,5 meter, det vil sige hele 50 meter højere).

I klart vejr når sigtbarheden Finlands kyst . Der er en restaurant på 170 meter.

Besøgendes adgang blev lukket den 27. november 2007 på grund af manglende overholdelse af brandsikkerhedsreglerne. Siden 5. april 2012 er det rekonstruerede tårn blevet genåbnet for besøgende.

Tallinns botaniske have

Tallinn Botaniske Have ( Est. Tallinna Botaanikaaed ) er den største botaniske have i Estland. Det ligger ved siden af ​​Tallinns tv-tårn i den østlige del af Tallinn, 10 km fra byens centrum i Kloostrimetsa -området . Grundlagt den 1. december 1961 som et institut for Videnskabsakademiet , i 1995 blev det kommunaliseret.

Koncerter og kulturelle arrangementer

Talrige kulturelle begivenheder afholdes i Tallinn: forskellige festivaler, udstillinger, forestillinger, koncerter med klassisk, folkemusik og moderne musik og andre.

Festivaler:

• Tallinn Music Week ,
• PÖFF (Dark Nights Film Festival),
• Tallinn Bearty ,
• Festival Jazzkar ,
• Õllesummer Festival (ølfestival),
• IKIZ - Tallinn International Kizomba Festival ,
• Tallinn Restaurant Week.

Andre arrangementer:

• Håndværksmesse Mardilaat ,
• Estonian Open (sportsbegivenhed),
• Middelalderdage i den gamle bydel,
• Tallinn Motor Show [63] .

monumenter

Monument til "Havfruen"

Koordinater: 59°26′36″ s. sh. 24°47′38″ in. e.

Det blev åbnet den 7. september 1902 på ni årsdagen for slagskibet Rusalkas død til minde om dets besætning. Designet af arkitekt Amandus Adamson .

Monument over sovjetiske soldater ("Bronzesoldat")

Koordinater: 59°25′17″ s. sh. 24°45′55″ Ø e.

Monumentet over Tallinns befriere [64] fra de tyske besættere blev åbnet den 22. september 1947 på Tõnismägi- bakken i centrum af Tallinn overfor Kaarli-kirken . Monumentet blev rejst ved siden af ​​massegraven , hvor den 14. april 1945 blev 13 sovjetiske soldater, der faldt under Tallinn-operationen i 1944, genbegravet .

I april 2007 blev monumentet flyttet til den militære kirkegård i Tallinn [65] . Denne begivenhed blev ledsaget af masseuroligheder i Tallinn og andre byer i Estland [66] . Den 3. juli, nær mindesmærkets nye placering, blev resterne af otte af de tolv soldater fundet under udgravninger genbegravet [67] .

Monument for sejr i befrielseskrigen

Fortabt og bevæget

• Monument til Peter I.
• Monument til deltagerne i 1. december-oprøret i 1924 , et forsøg på kommunistisk statskup.
• Monument til de delegerede fra den 1. kongres af estiske fagforeninger. 1968
• Monument til ofrene for revolutionen i 1905.
• Monument til V. I. Lenin (1950, blev installeret foran biblioteket ved Academy of Sciences of the Estonian SSR).
• Monument til Stalin .
• Monument til de estiske røde skytter .
• Monument til M. I. Kalinin (1950, blev installeret på Tower Square (Tornida).
• Monument til Johannes Lauristin (blev installeret på pladsen nær det lange tyske tårn).
• Monument til Hans Pegelman (vilkårligt demonteret af nationalisten Jüri Liim).
• Monument for sovjetiske officerer, kandidater fra Tallinn Militærskole (vilkårligt demonteret af nationalisten Jüri Liim).
• Monument fra det sted, hvor den tyske kommunist Fritz Behn blev henrettet af Gestapo (blev opført i Mustamäe-området).
• Monument til de røde garder Mihkel Aitsam, Rudolf Imberg og Jüri Kalmus.
• Monument til Jaan Anvelt .
• Monument til Victor Kingisepp (blev installeret ved foden af ​​Harju-bjerget).
• Monument over Johannes Barbarus (blev rejst foran præsidiebygningen).
• Mindebuste til Lembit Pern (blev installeret på Kadriorg-parkens område).
• Monument til helten fra den store patriotiske krig Yevgeny Nikonov (blev installeret på pladsen i Kadriorg-parken).
• Mindeplader: L. Pernu (fra væggen i huset på Tõnismägi), hovedkvarteret for forsvaret af Tallinn, den revolutionære bevægelse (på Suur-Karja Street, "Arbejdernes Hus").
• Mindeplade til minde om massemødet den 21. juni 1940 (blev installeret på Victory Square , ved foden af ​​Harju Hill).
• Monument til det estiske proletariats væbnede opstand i 1924 (1975)

Nogle af monumenterne og skulpturerne blev flyttet på forskellige tidspunkter til afdelingen af ​​det historiske museum i Pirita og Museum of Occupations .

Monumenterne ligger tilfældigt på museets område, nogle af monumenterne mangler fragmenter af skulpturer og fundamenter [68] . Således mistede monumentet til Yevgeny Nikonov sit hoved og base, mindebusten af ​​Lembit Pernu blev overført til Museum of Occupations, og dens base blev overført til det historiske museum [69] [70] .

Teatre og koncertsale

Estlands Nationalopera

Den estiske nationalopera ( Est. Rahvusooper Estonia ) er et opera- og balletteater i Tallinn, der har ledet sin historie siden 1865 . Tidligere navn: Opera- og Balletteater "Estonia" [71] .

Estlands russiske teater

Det russiske teater i Estland  er det eneste professionelle teater i landet, der opererer på russisk. Grundlagt i 1948 , tidligere navn: Statens russiske dramateater i den estiske SSR . I 60 år har teatret opført omkring 500 forestillinger, har været på turné i mange byer i det tidligere USSR [72] .

Estisk Dramateater

Det estiske dramateater i Tallinn blev grundlagt i 1920  i 1952-1989  . bar navnet Victor Kingisepp .

Von Krahl Teater

Von Krahli Teater ( Est. Von Krahli Teater ) er det første private teater i Estland, grundlagt i uafhængighedsperioden efter 1991. Teaterbygningen, hvor der udover forestillinger afholdes koncerter, ligger i den gamle bydel på Rataskaevu Street. I 2007 organiserede teatret sammen med Viljandi Kulturakademi ved Tartu Universitet en skuespillerskole.

Teater af Stary Baskin

Stary Baskin Theatre  er et privat komedieteater grundlagt i 2005 af skuespiller og instruktør Eino Baskin .

Russisk ungdomsteater

Det russiske ungdomsteater blev grundlagt i 1989. I 2000 blev det til et privat professionelt repertoireteater, hvor elever fra skuespillerskolen på teatret sammen med professionelle teaterskuespillere også spiller i forestillinger. Repertoiret omfatter mere end 45 forestillinger. Teatret har deltaget i mere end 50 festivaler [73] [74] .

Saku Suurhall

Koncertsalen " Saku Suurhall " ( est. Saku Suurhall ) åbnede i 2001 i forventning om Eurovision Song Contest'2002 , der blev afholdt i den. Her afholdes koncerter med udenlandske berømtheder og sportsbegivenheder.

Økonomi

Efter befrielsen af ​​Tallinn fra de nazistiske angribere i september 1944 var omkring 35 % af førkrigsproduktionskapaciteten bevaret i Tallinn. Tallinn-virksomhedernes andel af Estlands bruttoindustri var i 1947 53,3%. Med genoprettelsen og udviklingen af ​​industrien i andre byer i landet faldt Tallinns andel: i 1950 udgjorde den 45,8%, i 1977 - 38,8%. I de første efterkrigsår var 65 % af maskinbygningsproduktionen reparationsarbejde og produktion af metalkonstruktioner; fødevare- og lette industrier var hovedsageligt repræsenteret af små virksomheder og arteller, der forarbejdede lokale råvarer [75] .

I løbet af de næste tre årtier blev Tallinn centrum for maskinteknik og metalbearbejdning, kemisk industri og fødevareindustri i den estiske SSR. Byen husede også de fleste virksomheder inden for byggematerialeindustrien, træbearbejdning, papirmasse og papir, læder, fodtøj og beklædningsindustrien og de vigtigste skibsreparationsanlæg. Instrumentfremstilling, elektriske, radioelektroniske og kemiske industrier begyndte at være af EU-betydning. De største virksomheder i sovjettiden: fabrikkerne " Dvigatel ", " Volta ", " Ilmarine ", maskinbygningsanlægget opkaldt efter. I. Lauristin , Elektroteknisk Anlæg. M. I. Kalinina , Hans Pegelman Elektrotekniske Anlæg , Talleks gravemaskinefabrik , Prompribor produktionsforening , Estremrybflot produktionsforening , Estonbumprom produktionsforening , krydsfiner og møbelfabrik , Flora produktionsforening for husholdningskemikalier osv. [75]

• Se Liste over større virksomheder i det sovjetiske Estland

Den kommercielle søhavn i Tallinn var en af ​​de største i USSR (fragtomsætning - 4,5 millioner tons i 1975). Byen husede basen for køle- og trawlflåderne i USSR.

Moderne Tallinn er Estlands største industri-, forretnings-, finans-, turist- og transportcenter. Her er hovedkontorer og hovedvirksomheder for de fleste af landets førende firmaer og filialer af udenlandske virksomheder Ericsson , Tallinna Sadam , Norma , Swedbank (tidligere Hansapank ), Tallink , BLRT Grupp , Estonian Air , ABB , Skype , Elion , Ekspress Grupp, Baltika Group , etc. d.

Tallink  er en rederikoncern, som efter købet af den finske Silja Line i 2006 blev den største i Østersøregionen. Engageret i passager- og godstransport på Østersøen (hovedsageligt mellem Estland, Finland og Sverige). Ejer tre hoteller i Tallinn ( Tallink City , Tallink Spa&Conference og Tallink Express [76] ) og Tallink Hotel i Riga . Antallet af ansatte ved udgangen af ​​2021 er 4785 personer [77] .

BLRT Grupp  er et maskinbyggeri med base i Tallinn med datterselskaber i Litauen, Letland, Rusland, Ukraine, Finland, Polen og Norge. Antallet af ansatte er omkring 4.000 [78] .

Baltika Group  er en tøjkoncern med base i Tallinn. Fungerer med tre mærker: Monton, Baltman og Ivo Nikkolo . Det har repræsentationskontorer i Letland, Litauen, Ukraine og Polen. Produktionen i Estland og samarbejdet med den russiske franchisepartner blev afsluttet i 2019 [79] .

Norma  er et anlæg til produktion af sikkerhedsprodukter til biler, 952 ansatte ved udgangen af ​​2021. En del af AutoLIV Corporation [80] [81] . 98% af produktionen eksporteres, hovedsageligt til Sverige (58%) og Rusland (30%). Norma  er hovedleverandøren af ​​sikkerhedsseler til det russiske AvtoVAZ .

Microsoft Development Center Estonia OÜ (tidligere Skype Technologies OÜ ) er Tallinn-afdelingen af ​​det internationale firma Skype , som er berømt for sit populære internettelefoniprogram. Pr. 31. december 2021 var antallet af ansatte 393 personer [82] .

Dynamics of the Brutto Regional Product (GRP) i Tallinn i 1999-2020 [83] :

År GRP fra Tallinn, millioner euro i % af Estlands BNP GRP per indbygger , euro i % af BNP pr. indbygger 1999 2604,28 48,2 6458,37 166,1 2000 ↗ 2.977,47 → 48,2 ↗ 7420,67 ↗ 168,0 2001 ↗ 3.427,19 ↗ 49,1 ↗ 8604.77 ↗ 171,0 2002 ↗ 3.912,20 ↗ 50,0 ↗ 9885.03 ↗ 174,3 2003 ↗ 4.387,16 ↗ 50,2 ↗ 11059,69 ↘ 173,4 2004 ↗ 4.956,79 ↗ 50,7 ↗ 12410.43 ↘ 172,9 2005 ↗ 5.634,17 ↘49,7 _ ↗ 14105.18 ↘ 168,5 2006 ↗ 6.841,99 ↗ 50,4 ↗ 17209.31 ↗ 170,8 2007 ↗ 8.038,63 ↘49,0 _ ↗ 20259,40 ↘ 165,6 2008 ↗ 8.079,48 ↘48.6 _ ↗ 20346.21 ↘ 163,7 2009 ↘ 7226.02 ↗ 51.1 ↘ 18158.12 ↗ 171,5

År GRP fra Tallinn, millioner euro i % af Estlands BNP GRP per indbygger , euro i % af BNP pr. indbygger 2010 ↗ 7.247,51 ↘ 49,2 ↘ 18127.38 ↘ 163,7 2011 ↗ 8.433,90 ↗ 50,6 ↗ 20954.25 ↗ 166,8 2012 ↗ 9.255,09 ↗ 51,7 ↗ 22854.34 ↗ 168,7 2013 ↗ 10.069,02 ↗ 53.2 ↗ 24645.09 ↗ 171,8 2014 ↗ 10.860,68 ↗ 54,2 ↗ 26333.84 ↗ 172,7 2015 ↗ 11.219,47 ↗ 54,4 ↗ 26786,25 ↘ 170,7 2016 ↗ 11.891,86 ↗ 54,7 ↗ 27953.09 ↘ 169,1 2017 ↗ 13.024,90 ↘ 54,6 ↗ 30355.06 ↘ 167,8 2018 ↗ 13.877,76 ↘ 53,8 ↗ 32039.88 ↘ 164,1 2019 ↗ 15.030,12 ↗ 54,2 ↗ 34420.42 ↗ 164,7 2020 ↘ 14.732,02 ↗ 54,9 ↘ 33563.88 ↗ 166,3

Turisme

Udviklingen af ​​turismen lettes af et konstant udviklende netværk af hoteller. De største hoteller i byen omfatter:

• Swissôtel Tallinn ;
• Radisson Blu Sky Hotel
• Radisson Blu Hotel Olumpia ;
• Scandic Palace ;
• Sokos Hotel Viru ;
• Nordic Hotel Forum ;
• Hilton Tallinn Park [84] .

Tallinn butikker

Der er mange store indkøbscentre placeret både i byens centrum og i andre områder af Tallinn, såsom Nautica keskus, Tallinna Kaubamaja , Viru Keskus, Ülemiste Keskus, Rocca al Mare Keskus, Järve Keskus, Kadaka Keskus, Lasnamäe Centrum, Magistrali Keskus, Mustika Keskus, Mustamäe Keskus og andre.

Sport

De mest berømte estiske fodboldhold er baseret i byen og spiller regelmæssigt i den estiske Premium League og europæiske konkurrencer Flora , FKI Levadia , Nõmme Kalju .

Kalev-sportsforeningens hovedkontor ligger i Tallinn . Basketballklubben "Kalev" var den sidste mester i USSR i 1991.

sundhedsvæsen

Som hovedstad og største by i Estland koncentrerer Tallinn en betydelig del af republikkens medicinske infrastruktur. Ved udgangen af ​​2008 var der 9 hospitaler med 2765 senge i byen (i 1940 var der 13 hospitaler med 2,2 tusind senge, i 1975 - 22 hospitaler med 5 tusind senge, i 1983 - 27 med 6,4 tusind senge). senge). Heraf er 5 sygehuse med 143 senge private.

Der er 1928 læger , 496 tandlæger, 3807 paramedicinsk personale i byen (410 læger i 1940, 2,3 tusind læger i 1975).

Kirkegårde

• Metsakalmistu (Skovkirkegård)
• Militærkirkegård i Tallinn
• Liiva kirkegård
• Rahumäe-kirkegården , herunder den jødiske kirkegård i Tallinn
• Siselinna kirkegård
  • Alexander Nevsky kirkegård
  • Vana Kaarli kirkegård
• Pärnamäe kirkegård
• Kirkegården i Pirita
• Hiiu Rahu kirkegård
• Kirkegård Kopley

Massemedier

TV

• ETV  er en offentlig lovlig tv-kanal.
• ETV2  er en offentlig lovlig tv-kanal.
• ETV+  er en offentlig og lovlig tv-kanal på russisk.
• PBK  er en privat tv-kanal på russisk (den estiske version af den russiske Channel One).
• 1BMK  er en privat musikkanal på russisk.
• Kanal 2  er en privat tv-kanal.
• TV3  er en privat tv-kanal.
• TV6  er en privat tv-kanal.
• KANAL 11  er en privat tv-kanal (kanalens retning er for kvinder).
• KANAL 12  er en privat tv-kanal (kanalens retning er for mænd).
• TTV  - Tallinn by-tv.
• 3+  er en tv-kanal på russisk.
• TVN  er en tv-kanal på russisk.
• ORSENT TV  er en tv-kanal på russisk.
• SEITSE  er en musikkanal.

Uddannelse

Videregående uddannelse

Der er 2 universiteter og flere andre højere uddannelsesinstitutioner i Tallinn.

• Tallinns teknologiske universitet ,
• Tallinn Universitet ,
• Estonian Business School ( EBS University , Estonian Business School ),
• Det estiske Akademi for Musik og Teater ,
• Estlands Kunstakademi ,
• Estonian Maritime Academy ,
• Estonian-American Business Academy ( Estonian-American Business Academy ) (lukket i 2013),
• Internal Defense Academy i det estiske indenrigsministerium ( Sisekaitseakadeemia ),
• Estonian Enterprise University Mainor ( Eesti Ettevõtluskõrgkool Mainor ),
• Euroacademy ( Euroakadeemia , lukket i 2020),
• Tallinn Higher Technical School ( Tallina Tehnikakõrgkool ),
• Academy Nord (lukket i 2010),
• Tallinn Computer College ( Tallina Arvutikool ),
• Tallinn School of Economics ( Tallina Majanduskool ),
• Tallinn Higher School of Public Health ( Tallina Tervishoiu Kõrgkool ),
• Tallinn Service School ( Tallina Teeninduskool ).

Erhvervs- og ungdomsuddannelser

Der er adskillige gymnasier , tekniske skoler , skoler og andre specialiserede gymnasie- og erhvervsuddannelsesinstitutioner i Tallinn, der uddanner personale til forskellige industrier og servicesektoren.

Ungdomsuddannelse

Den ældste skole i Tallinn og Estland er Reval Gymnasium ( Svensk . Revalsche Gymnasium ), åbnet i 1631, som i øjeblikket bærer navnet på kong Gustav Adolph af Sverige ( Est. Gustav Adolfi Gümnaasium ).

I øjeblikket er der 82 almene skoler i Tallinn med komplette sekundære (62 skoler), grundlæggende (16) og primære (4) uddannelsesniveauer [85] . Heraf 51 estisk-medium skoler, 24 russisk-medium skoler, 5 dobbelte estisk-russisk-medium skoler, 1 engelsk-medium skole og 1 finsk-medium skole. Den estiske regering fører en politik med gradvist at erstatte russisk som undervisningssprog i kommunale gymnasier med estisk [86] .

Fordeling af skoler efter undervisningsform og -sprog

Est. lang.	Rus. lang.	Est./Rus. lang.	engelsk lang.	Fin. lang.
Gymnasier (gymnasium)
36	21	fire	en	—
Hovedskoler
13	2	—	—	en
folkeskoler
2	—	2	—	—

Af de 82 skoler i Tallinn er 66 skoler kommunalt ejet af byen, 2 skoler er statsejede, 13 er estiske privatejede, og 1 er udenlandsk privatejet.

Nogle skoler i Tallinn:

• Gustav Adolf Gymnasium ( Est. Gustav Adolfi Gümnaasium , tidligere skole nr. 1, undervisningssprog: estisk);
• Tallinn Kesklinna Russian Gymnasium ( Est. Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasium , tidligere skole nr. 6, undervisningssprog: russisk);
• Gymnasium Paekaare ( Est. Paekaare Gümnaasium , tidligere skole nr. 11, undervisningssprog: russisk);
• Tallinn Jewish School (undervisning i sprog: russisk og estisk);
• Tallinn Secondary School nr. 53 (undervisningssprog: russisk);
• Tallinn English College (undervisningssprog: estisk).

Transportere

Bytransport

Transportministeriet er ansvarlig for at organisere offentlig transport i Tallinn. Byen har et bussystem (74 ruter), sporvogn (4 ruter) og trolleybus (4 ruter), der forbinder alle dele af byen og det omkringliggende område [87] [88] . Derudover er der en vandrute, der forbinder havnen i Kalasadam og øen Aegna (denne rute har billetpriser, der er forskellige fra andre køretøjers). Derudover kan elektriske tog også betragtes som en form for bytransport i Tallinn, som også forbinder nogle områder og kvarterer i byen.

Indtil 2013 blev der betalt med forudbetalte billetter, der kunne købes i kiosker eller hos chaufføren (dyrere), kuponer skulle så valideres ved indgangen til transporten. Siden 2004 har estiske ID- kortindehavere også været i stand til at købe en e-billet via internettet , telefon, pengeautomater eller med kontanter.

Fra 1. januar 2013 blev byens offentlige transport i Tallinn gratis for alle registrerede indbyggere i byen, såvel som studerende under 19 år (inklusive) - indbyggere i Estland [89] [90] . Retten til fri rejse gives også til børn i førskolealderen og passagerer, der ledsager børn under 3 år, studerende under 19 år, uanset deres bopæl, og er forbeholdt alle grupper af begunstigede, der tidligere har haft en sådan. ret. Også fra 1. januar 2013 blev papirbilletter annulleret, og der blev indført kontaktløse plastikkort, som skal registreres ved indgangen til transporten gennem særlige registratorer (validatorer). Hvis du ikke har et kort, kan du betale for billetprisen med et kontaktløst bankkort [89] [91] .

Sporvogne

Der er fire sporvognsruter i Tallinn .

Ruter:

• Nr. 1 Kopli  - Kadriorg forbinder det industrielle mikrodistrikt Kopli ( Pyhja-Tallinn ), der ligger på halvøen af ​​samme navn i den nordlige del af byen, med boligmikrodistriktet Kadriorg ( Kesklinn ). Den første rute er historisk set den første rute for Tallinn-sporvognen;
• Nr. 2 Kopli  - Suur-Paala forbinder Kopli-mikrodistriktet ( Põhja-Tallinn ) med Ülemiste, den sydlige del af Lasnamäe -distriktet , Tallinns største distrikt;
• No. 3 Tondi  - Kadriorg forbinder Kitseküla-mikrodistriktet ( Kesklinn ) med Kadriorg-mikrodistriktet ( Kesklinn );
• No. 4 Tondi  - Lennujaam forbinder Kitseküla-kvarteret (Käsklinn ) med lufthavnen.

I nogen tid var der en rute nummer 5 Kopli  - Vana-Lõuna , der forbinder mikrodistriktet Tondi ( Kristiine ) med mikrodistriktet Kopli ( Pyhja-Tallinn ). Under reparationsarbejdet på Tartu-motorvejen blev der i stedet for rute nr. 2 og nr. 4 brugt rute nr. 6 Kopli - Tondi.

Eksisterende planer omfatter udvidelse af sporvognen til passagerhavnen.

Trolleybusser

Tallinn trolleybussystemet består af 4 ruter. Rullende materiel: 45 trolleybusser (november 2020).

Ruter:

• nr. 1 Mustamäe ( Mustamäe ) - Kaubamaya (Tallinn stormagasin, Kesklinn );
• nr. 3 Mustamäe ( Mustamäe ) - Kaubamaya (Tallinn stormagasin, Kesklinn );
• nr. 4 Keskuse ( Mustamäe ) - Østersøstation ( Kesklinn );
• Nr. 5 Mustamäe ( Mustamäe ) - Baltic Station ( Kesklinn ),

Aflyste ruter:

• Nr. 2 Mustamäe ( Mustamäe ) - Teater "Estonia" ( Kesklinn ). Siden 1. december 2012 er den blevet erstattet af buslinje nr. 24 og 24A;
• nr. 6 Väike-Õismäe ( Haabersti ) - Kaubamaya ( Kesklinn ). Siden 1. januar 2016 er den erstattet af buslinje nr. 42;
• Nr. 7 Väike-Õismäe ( Haabersti ) - Baltic Station ( Kesklinn ). Siden 1. januar 2016 er den erstattet af buslinje nr. 43;
• nr. 8 Väike-Õismäe ( Haabersti ) - Vabaduse Väljak ( Kesklinn ). Siden 1. april 2000 er den blevet erstattet af buslinje nr. 22;
• nr. 9 Keskuse ( Mustamäe ) - Kopli ( Pyhja-Tallinn ). Siden 2. maj 2017 er den erstattet af buslinje nr. 72.

De vigtigste præstationsindikatorer for Tallinn trolleybussen i 1980-2009

Indikatorer	1980	1985	1990	1995	2000	2005	2006	2007	2008	2009
Driftslængde, km	61,9	66,0	77,8	79,5	76,1	76,5	76,5	76,5	76,5	—
Antal trolleybusser i drift	151	194	211	152	137	125	123	121	120	119
Medbragte passagerer, mio	61,3	84,8	90,2	31,5	45,1	32,5	33,9	34,0	32,6	32,6

Busser

Der er 74 busruter i byen. Linjerne drives af det kommunale selskab TLT ( Tallina Linnatransport , "Tallinn City Transport"), som bruger Scania , Volvo , MAN og SOLARIS busser. Indtil februar 2019 blev 11 ruter drevet af det private selskab MRP Linna Liinid [92] . Forstadsbusser fra flere private virksomheder afgår fra Baltic Station og Rävala Boulevard overfor Estonia Theatre. Busser med langdistance indenlandske og internationale linjer - fra busstationen.

Gratis bus

Prisma supermarkedskæden lancerede i 2009 en gratis buslinje langs ruten: Rocca al Mare indkøbscenter - Kristiine indkøbscenter - havneterminal D - havneterminal A. Det er designet til turister, der ankommer ad havet.

International busforbindelse

Busselskaberne Lux Express Group (varemærker Lux Express , Simple Express ), PTK, Ecolines , Baltic Shuttle [93] og SEBE driver regelmæssige forbindelser mellem St. Petersborg og Tallinn [94] . Busser ankommer til Tallinns centrale busstation ( Bussijaam ), som ligger i gåafstand fra byens centrum. Også fly fra Lux Express Group og Ecolines til Kiev, Riga og Vilnius afgår fra busstationen .

Luftkommunikation

Lennart Meri Tallinn Lufthavn ligger omkring 4 kilometer fra byens centrum. Lufthavnsterminalen, hvis bygning blev ombygget og udvidet betydeligt i 2008 , opfylder alle internationale standarder og er praktisk for passagerer.

Flyselskaber som Nordica , Ryanair , Czech Airlines , EasyJet , Finnair , KLM , LOT , Lufthansa , Norwegian Air Shuttle , airBaltic , SAS forbinder Tallinn med europæiske byer som Amsterdam , Berlin , Bruxelles , København , London , Moskva , Kiev , Prag , Warszawa , Stockholm , Helsinki , Oslo , Riga , Vilnius , Barcelona , ​​​​Milano , Gøteborg m.fl. Regelmæssige flyvninger til Kuressaare og Kärdlu udføres af flyselskabet Transaviabaltika .

Nøglepræstationsindikatorer for Tallinn Lufthavn i 1993-2009

Indikatorer	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009
Antal operationer	12170	13378	13784	16695	21455	24951	23590	23358	23633	26226	25294	28149	33610	33989	38844	41654	32572
Antal almindelige linjer	fjorten	fjorten	16	16	17	17	atten	femten	16	fjorten	fjorten	atten	24	26	27	26	24
Passagerer tjente	239760	336282	366919	431212	502442	563946	550740	559658	573493	605697	715859	997461	1401059	1541832	1728430	1811536	1346236
herunder intern kommunikation	14073	3230	2930	3696	4988	7588	6446	5727	5232	14820	16159	18053	23213	22405	20406	21473	22329
Fragt og post håndteret, tons	1421	2363	2488	3997	5590	5992	5325	4690	4544	4292	5080	5237	9937	10361	22764	41867	21001

Antal passagerer betjent i Tallinn Lufthavn [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102]

Jernbane

I flere år udførte selskabet Edelaraudtee - en del af selskabet Eesti Raudtee - passagertransport på dieseltog mellem byerne Tallinn, Tartu , Valga , Türi , Viljandi , Tapa , Narva , Rapla , Vyhma , Elva , Põlva , Jõgeva , Tamsalu , Rakvere , Kiviõli , Püssi , Jõhvi , Pärnu , Kehra , Kohtla-Järve (Oru-delen), Sindi . I 1998 udskilte det nystiftede selskab Elektriraudtee sig fra Edelaraudtee , og overtog passagerstrækninger på elektrificerede strækninger (det vil sige på elektriske togstrækninger), siden 2013 har selskabet heddet Elron ( AS Eesti Liinirongid ), og har siden 1. januar 2014 taget over al passagertransport i Estland. Firmaet Edelaraudtee blev lukket. Absolut hele sammensætningen af ​​elektrificerede tog blev udskiftet, og passagerperroner blev genopbygget under de såkaldte. europæisk standard. Elektriske tog kører fra Baltic Station, der ligger i Pyhja-Tallinn-området, til de sidste punkter:

• i vestlig retning: Pääsküla (ruten til denne station ligger helt inden for byen), Keila , Paldiski , Kloogaranna , Riisipere ;
• østgående: Aegviidu .

Inden for byen er det gratis at rejse for alle registrerede indbyggere i byen. For at bekræfte retten til fri rejse skal du have et kontaktløst plastikrejsekort med dig (det samme som bruges i offentlig bytransport) og validere det (som på en bus) hos billetsælgeren.

GoRail  - tidligere EVR Ekspress  - er et jernbaneselskab på ruterne Tallinn - Moskva og Tallinn - St. Petersborg [103] . Siden september 2008 har der ikke kørt tog til Sankt Petersborg, ruten blev genoptaget den 27. maj 2012 [104] . Denne aktivitet er nu afbrudt. Tog til Moskva og Skt. Petersborg drives af russiske jernbaner.

Rådhuset i Tallinn igangsatte sammen med rådhuset i Helsinki et projekt om at bygge en undersøisk jernbanetunnel mellem Tallinn og Helsinki. Formentlig bliver tunnelens længde 60-80 km. Byggeriet af tunnelen vil kræve fra 1 milliard til flere milliarder euro. Anslået byggetid er 10-15 år.

I 2011 begyndte Russian Railways sammen med de estiske myndigheder at diskutere et fælles projekt for at skabe en højhastighedstogforbindelse mellem Tallinn og St. Petersborg. Ifølge projektet skulle der i 2013 lanceres et højhastighedstog på denne strækning, som skulle tilbagelægge denne afstand på 4 timer [105] .

færgefart

Færgeselskaberne Viking Line , Linda Line Express , Tallink Silja , Eckerö Line og St. Peter Line forbinder Tallinn med

• Helsinki ( Finland ),
• Stockholm ( Sverige )
• Åland-øerne ( Finland ),
• Rostock ( Tyskland ),
• Petersborg ( Rusland ).

Den mest populære passagerlinje forbinder Tallinn med Helsinki (80 kilometer). Rejsen tager fra 90 minutter (med højhastighedsfærge ) til 3,5 timer (med almindelig færge ). Rejser fra Helsinki til Tallinn er så almindelige, at de endda gav anledning til en særlig betegnelse - Talsinki . Talrige krydstogtskibe fra hele verden anløber Tallinns havn, hvis passagerer foretager udflugter rundt i byen.

Bil parkering

Parkeringssituationen i Tallinn er ret anspændt. De mest populære steder at parkere biler er parkeringspladser ved hoteller og indkøbscentre samt betalingsparkeringspladser.

De centrale gader i byen tilhører en af ​​zonerne med bybetalingsparkering [106] :

• Vanalinn - Gamle By; betalt zone 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen;
• Syudalinn ( Südalinn ) - et område, der støder op til den gamle bydel; betalt 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen;
• Kesklinn - bymidte; på hverdage betales parkering fra 7.00 til 19.00, lørdag fra 08.00 til 15.00, på søn- og helligdage opkræves ingen parkeringsafgift;
• Pirita er byens strandområde. I betalingsmode er parkering åben fra 15. maj til 15. september fra 10.00 til 22.00.

Du kan betale for parkering i disse områder gennem specialiserede betalingsautomater, via en mobiltelefon ved hjælp af SMS eller en særlig applikation, samt ved at købe en parkeringstilladelse for en vis periode [107] . Prisen for parkering svarer til en bestemt zone og er angivet på vejskiltet (i €/time). Bøden for overtrædelse af reglerne for betalingsparkering er normalt 31 euro.

venskabsbyer

Annapolis , Maryland , USA (1993) [108] Wien , Østrig Venedig , Italien Vilnius , Litauen Gent , Belgien Grozny , Rusland Groningen , Holland Dartford , Storbritannien Carcassonne , Frankrig [109] Kiev , Ukraine [110] Kiel , Tyskland (1986) [111] Kotka , Finland [112] Los Gatos , Californien , USA Malmø , Sverige

Newcastle upon Tyne , Storbritannien Odessa , Ukraine (1997) [113] Beijing , Kina [114] Riga , Letland [109] Stockholm , Sverige Toronto , Canada Turku , Finland Firenze , Italien Hangzhou , Kina (2009) [115] Helsinki , Finland Schwerin , Tyskland

Tidligere søsterbyer

Den 3. marts 2022, på grund af den russiske invasion af Ukraine , suspenderede Tallinn samarbejdet med følgende russiske byer:

• Moskva , Rusland
• Sankt Petersborg , Rusland

Byens ærestitler og priser

Ifølge dokumenterne fra Tallinn City Archive blev titlen "Æresborger i byen" i 1853 tildelt Vladimir Grigorievich Patkul , en russisk general fra infanteriet, kommandant for Revel. Antallet af æresborgere i byen, der modtog denne titel fra 1853 til 1940, omfatter også [116] :

• 1865 - Bunge, Fedor Andreevich , advokat og historiker, forsker i de baltiske staters lov;
• 1899 - Witte, Sergei Yulievich , russisk statsmand;
• 1912 - Grigorovich, Ivan Konstantinovich , admiral, flådeminister for det russiske imperium;
• 1921 - Herbert Hoover, USA's 31. præsident
• 1929 - Gustav V , konge af Sverige
• 1935 - Päts, Konstantin Yakovlevich , Estlands første præsident.

I 1972 etablerede Tallinns byråd for arbejderdeputerede titlen "Æresborger i byen Tallinn". Blandt de æresborgere i Tallinn, der modtog denne titel i sovjettiden [116] :

• 1973 - Pern, Lembit Abramovich , generalløjtnant, deltager i kampene for befrielsen af ​​Estland fra tyske angribere, chef for den 41. vagts estiske Tallinn Rifle Corps ;
• 1973 - Fedyuninsky, Ivan Ivanovich , hærgeneral, deltager i kampene for Estlands befrielse fra de tyske angribere;
• 1973 - Kyarber, Kristyan Avgustovich , bygmester;
• 1974 - Valdov, Alfred Yanovich , arbejder, Helten fra Socialist Labour;
• 1975 - Vasily Vyrk , oberst, deltager i kampene for befrielsen af ​​Estland fra tyske angribere, kommandør for Tallinn (1944);
• 1978 - Repson, Albert Gustavovich , estisk sovjetisk militærleder, Sovjetunionens helt ;
• 1978 - Ernesaks, Gustav Gustavovich , kordirigent, komponist, lærer.
• 1980 - Kasatonov, Vladimir Afanasyevich , sovjetisk militærleder, admiral af flåden.

Efter Estland forlod USSR, er Tallinns ærespriser: emblemet "For Services to Tallinn" ( est. teenetemärk , siden 1995), "Coat of Tallinn" ( est. vapimärk , siden 1997) og " Rådhusmedaljen" " ( anslået raemedal , siden 2004) [117] .

Blandt dem, der blev tildelt mærket "For tjenester til Tallinn", der giver titlen som æresborger i Tallinn [118] :

• 2001 - Kormashov, Nikolai Ivanovich , kunstner;
• 2003 - Shkolnikov, Semyon Semyonovich , filminstruktør, kameramand og manuskriptforfatter;
• 2008 - Turovsky, Alexey Markovich , zoolog, zoosemiotiker;
• 2008 - Levandi, Anna , kunstskøjteløber, kunstskøjtetræner.
• 2009 - Trommeslager, Hanon Zelikovich , økonom.
• 2013 - Embrich, Irina , fægter;
• 2017 - Semyonov, Alexey Alexandrovich , sociolog, menneskerettighedsaktivist;
• 2018 - Ivashkevich, Alexander Georgievich , skuespiller.

Tallinn i filateli

Tallinn i filateli er en samling filatelistiske materialer ( portomærker , frimærker osv.) dedikeret til eller relateret til Tallinn.

Posten i USSR og Estland udstedte frimærker , kunstnerisk mærkede og umærkede postkuverter , hvis emne var forbundet med Tallinn. Forskellige kalender- og frankeringsaflysninger blev brugt i Tallinn .

Tallinn i kunst

• Byen var dedikeret til adskillige digte af den russiske digter Prins Pjotr ​​Andrejevitj Vyazemskij , som havde et hvil i den i 1825, 1826, 1843 og 1844 .
• I Tallinn i 1962 foregår handlingen i romanen "Det er tid, min ven, det er tid ..." (forfatter Vasily Aksyonov ).
• I Tallinn i 1970'erne finder handlingen i novellesamlingen af ​​Sergei Dovlatov "Kompromis" sted.
• Musikalsk-fiktionskomedien Don Juan i Tallinn foregår i denne by.
• Mobilspillet Girls Frontline Shattered Connexion foregår i "fremtidens" Tallinn.

Udsigten over det gamle Tallinn, som bevarede sin middelalderlige smag og vestlige udseende, usædvanligt for Sovjetunionen, tiltrak uvægerligt sovjetiske filmskabere. Byens gader og historiske bygninger blev baggrunden for mange sovjetiske film, hvoraf Estlands hovedstad i de fleste afbildede byer i andre lande. Så i filmen " The Legend of Tiel " optræder han som en af ​​byerne i Flandern , i filmene " Captain Fracasse " og " The Crown of the Russian Empire, or Elusive Again " - Paris , i " Seventeen Moments of Spring " " - Berlin og Bern , i filmen " Visit to the Minotaur " - Cremona og så videre [119] . I tv-filmen " Option "Omega" blev Tallinn både et optagelsessted og en scene for handling, da filmens plot hovedsageligt er baseret på begivenhederne, der fandt sted i den by, der blev besat under krigen . Også i Tallinn blev nogle scener af filmene " Car, Violin and Dog Blob ", " Race of the Century " og " Above the Rainbow " optaget.

se også

• Belejring af Tallinn
• Tallinn (regiment)

Noter

1. ↑ Tallinn sai uue linnapea  (Est.) . Tallinn.ee (11. april 2019). Hentet 11. april 2019. Arkiveret fra originalen 11. april 2019.
2. ↑ Tallinn , Estland  . Geonavne . Hentet 11. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. april 2022.
3. ↑ Tallinn arvudes  (est.) . Tallinn.ee .
4. ↑ RL21429: BEFOLKNING EFTER ETNISK NATIONALITET, KØN, ALDERSGRUPPE OG BOPPLAD (ADMINISTRATIV ENHED), 31. DECEMBER 2021. Statistisk database . Hentet 10. juni 2022. Arkiveret fra originalen 10. juni 2022. (ubestemt)
5. ↑ Landstyrelsen - 1990.
6. ↑ Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
7. ↑ Ordre af administrationen af ​​præsidenten for Den Russiske Føderation af 17. august 1995 nr. 1495 "Om stavemåden af ​​navnene på staterne - de tidligere republikker i USSR og deres hovedstæder" (utilgængeligt link) . Hentet 5. februar 2012. Arkiveret fra originalen 12. februar 2012. (ubestemt) 
8. ↑ Artikel "Tallinn" i Big Russian Encyclopedic Dictionary (2012)
9. ↑ Ageenko F. L. Ordbog over egennavne på det russiske sprog. — M .: Mir i obrazovanie, 2010. — ISBN 5-94666-588-X ; 978-5-94666-588-9.
10. ↑ "Atlas over motorveje i Rusland, SNG, de baltiske lande: 1998-2000 / Federal Service for Cartography and Geodesy of Russia. - M . : Roskartografiya. - ISBN 5-85120-039-1 ; Dialog Publishing House. - ISBN 5-85980- 075-4 , 1998. - S. 156.
11. ↑ "Geographical Encyclopedic Dictionary: Geographical Names / Main Reactor A.F. Tryoshnikov. - M .: Soviet Encyclopedia", 1983. - S. 417.
12. ↑ På navnet på hovedstaden i den estiske SSR . eki.ee. Hentet 25. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 8. januar 2017. (ubestemt)
13. ↑ Tallinn // Russian Encyclopedic Dictionary. - M . : Great Russian Encyclopedia, 2001. - T. 2. - 1023 s. — ISBN 5-85270-292-7 .
14. ↑ Kohanimede transkribeerimist ja translitereerimist reeglistavate tähetabelite kehtestamine – Riigi Teataja  (Est.) . www.riigiteataja.ee. Hentet 24. december 2016. Arkiveret fra originalen 24. december 2016.
15. ↑ Kohanimede transkribeerimist ja translitereerimist reeglistava tähetabeli kehtestamine – Riigi Teataja  (Est.) . www.riigiteataja.ee. Dato for adgang: 24. december 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
16. ↑ Tallinn eller Tallinn . Ved "Total diktat" i 2019 vil begge muligheder blive betragtet som korrekte . www.err.ee. _ Hentet 7. februar 2019. Arkiveret fra originalen 9. februar 2019. (ubestemt)
17. ↑ 1 2 Estlands statistik. RL21429: BEFOLKNING EFTER ETNISK NATIONALITET, KØN, ALDERSGRUPPE OG BOPPLAD (ADMINISTRATIV ENHED), 31. DECEMBER  2021 . Statistisk database . Hentet 10. juni 2022. Arkiveret fra originalen 10. juni 2022.
18. ↑ 1 2 Om navnet på hovedstaden i den estiske SSR . www.eki.ee _ Hentet: 28. august 2022. (ubestemt)
19. ↑ Estisk encyklopædisk ordbog . — Tallinn, 2008.
20. ↑ ESBE / Kolyvan, det gamle russiske navn for Revel er Wikisource . en.wikisource.org . Hentet: 28. august 2022. (Russisk)
21. ↑ 1 2 Tallinn  (est.) . Database over estiske stednavne . Estisk sproginstitut. Hentet 14. februar 2022. Arkiveret fra originalen 14. februar 2022.
22. ↑ Kreutzwald F. Søn af Kalev: Estisk folkeepos. - M . : Statens skønlitterære forlag, 1949. - S. 232, 242. - (Skolebibliotek).
23. ↑ Kreutzwald F. Kalevipoeg / Per. V. Derzhavin og A. Kochetkov. - M . : Ripol-klassiker, 2013. - S. 481. - ISBN 9785458423694 .
24. ↑ Kort over Revalia fra det 17. århundrede . Hentet 8. november 2021. Arkiveret fra originalen 8. november 2021. (ubestemt)
25. ↑ 1 2 Tallinn: A Brief Encyclopedic Reference / Ed. Kolleger: L. Walt, L. Raudtits. A. Mihkelsoo. - Tallinn: Valgus, 1980. - S. 32. - 416 s.
26. ↑ Estonica.org - Mittesakslaste truudusvanne . www.estonica.org . Hentet: 28. august 2022. (ubestemt)
27. ↑ Lov fra den estiske socialistiske sovjetrepublik "om ændringer af den russiske tekst til forfatningen (grundlov) for den estiske SSR" // Niende samling i det estiske SSRs øverste råd i den ellevte indkaldelse, 5.-7. december 1988 : ordret beretning. - Tallinn: Olion, 1990. - S. 308. - ISBN 5-460-00085-8 .
28. ↑ Vikulov R. Vi er for Tallinn, men ikke med Sprogtilsynet (utilgængeligt link) . Krenholmsky prospekt. Hentet 15. september 2009. Arkiveret fra originalen 10. juni 2010. (ubestemt) 
29. ↑ Pyall P. Om navnet på hovedstaden i den estiske SSR . eki.ee. Hentet 24. juni 2016. Arkiveret fra originalen 8. januar 2017. (ubestemt)
30. ↑ (est.) Regler for transskription og translitteration af toponymer : Dekret fra Ministeren for Uddannelse og Videnskab i Republikken Estland af 6. december 2005 nr. 51 
31. ↑ (est.) Regler for transskription og translitteration af toponymer : Dekret fra Ministeren for Uddannelse og Videnskab i Republikken Estland af 20. november 2008 nr. 64 
32. ↑ Sproginspektionens instruktion til portalen rus.delfi.ee // Portal rus . delphi . ee
33. ↑ Ordre af administrationen af ​​præsidenten for Den Russiske Føderation af 17. august 1995 nr. 1495 "Om stavningen af ​​navnene på staterne - de tidligere republikker i USSR og deres hovedstæder"
34. ↑ Rosreestr om navnet på byen Tallinn
35. ↑ Klimaovervågning . Hentet 23. august 2012. Arkiveret fra originalen 23. maj 2012. (ubestemt)
36. ↑ 1979 USSR folketælling
37. ↑ Estisk folketælling (2011-2012)
38. ↑ 1 2 3 4 5 Estlands statistik - 1991.
39. ↑ Estlands statistiske departement - 1991.
40. ↑ Estlands statistiske departement - 1991.
41. ↑ Estlands statistiske departement - 1991.
42. ↑ 1 2 Tallinn. Kort encyklopædisk reference / Ed. Col.: L. Walt, L. Raudtits, A. Mihkelsoo. - Tallinn: Valgus, 1980. - S. 30. - 416 s.
43. ↑ Estlands statistik. RL222: BEFOLKNING EFTER BOPPLAD OG ETNISK  NATIONALITET . Statistisk database . Hentet 4. marts 2022. Arkiveret fra originalen 4. marts 2022.
44. ↑ Estlands statistik. RL0428: BEFOLKNING EFTER ETNISK NATIONALITET, KØN OG BOPPLAD, 31. DECEMBER  2011 . Statistisk database . Hentet 4. marts 2022. Arkiveret fra originalen 2. februar 2022.
45. ↑ 1 2 Tallinn arvudes  (est.) . Tallinn . Hentet 14. februar 2022. Arkiveret fra originalen 26. april 2020.
46. ↑ 1 2 Estlands statistik. RL21422: BEFOLKNING EFTER BORGERSKAB, KØN, ALDERSGRUPPE OG BOPPLAD (ADMINISTRATIV ENHED), 31. DECEMBER  2021 . Statistisk database .
47. ↑ Tallinna ajalugu  (Est.) . Tallinn . Hentet 31. januar 2022. Arkiveret fra originalen 31. januar 2022.
48. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 10. februar 2013. Arkiveret fra originalen 26. marts 2014.  (ubestemt)  Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 10. februar 2013. Arkiveret fra originalen 26. marts 2014. (ubestemt) 
49. ↑ Betydelige og mærkedage i medicinens og sundhedsvæsenets historie i 2019 (utilgængeligt link) . Hentet 2. juni 2019. Arkiveret fra originalen 2. juni 2019. (ubestemt) 
50. ↑ Tuchtenchagen R. Geschichte der baltischen Länder . - München: CH Beck, 2005, S. 24.  (tysk)
51. ↑ 1 2 3 4 Bachurina Yu., Katz J. Tallinn under det svenske herredømme og Europa: 1561-1710. - Tallinn: KPD, 2002. - 232 s. — (Lektion-Õppetund). — ISBN 9985-899-21-0 .
52. ↑ 1 2 Belejring og overgivelse af Revel i 1710 . Beitraege zur Kunde Est.-Liv.-u. Kurlands .  - S. 26-64. Arkiveret fra originalen den 1. juli 2010. (ubestemt)
53. ↑ Revel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
54. ↑ Tallinn // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
55. ↑ Tomberg T. E. Tallinn, hovedstaden i den estiske SSR: Guide. - 5., tilføje. - Tallinn: Tidsskrifter, 1985. - S. 68-69. — 96 s.
56. ↑ Ofrene for bombeattentaterne i marts 1944 huskes i Tallinn . Arkiveret fra originalen den 27. september 2013. (ubestemt)
57. ↑ Den estiske folkefronts hjemmeside . Arkiveret fra originalen den 30. december 2008. (ubestemt)
58. ↑ Den estiske ortodokse kirke i Moskva-patriarkatet . Arkiveret fra originalen den 3. februar 2017. (Russisk)
59. ↑ Alexander Nevsky-katedralen . Arkiveret fra originalen den 26. september 2007. (Russisk)
60. ↑ Old Town - Old Tallinn . Arkiveret fra originalen den 20. august 2007. (ubestemt)
61. ↑ Liv L. Hvad husene og gaderne i det gamle Tallinn fortæller om. - Tallinn: PtP International, 1996. - S. 134-135.
62. ↑ Kadriorg park og palads i Tallinn . Arkiveret fra originalen den 28. september 2007. (ubestemt)
63. ↑ Bus til Tallinn . Sådan kommer du dertil, ture, attraktioner . autobusvtallin.ru _ Hentet 27. juli 2017. Arkiveret fra originalen 10. juni 2017. (ubestemt)
64. ↑ Rahva Hääl , 09/23/1947 Tallinn tähistas oma vabastamise 3. aastapäeva
65. ↑ Figuren af ​​bronzesoldaten er installeret på Militærkirkegården
66. ↑ Russisk avis: "De levende og de døde" (28. april 2007). Arkiveret fra originalen den 29. maj 2009. (ubestemt)
67. ↑ Delfi.ee: "Soldater fra Tõnismägi fandt fred" 3. juli 2007
68. ↑ Baggårdshukommelse . Arkiveret fra originalen den 14. oktober 2013. (ubestemt)
69. ↑ Engelsk Rusland . Nogle andre russisk-estiske monumenter . Arkiveret fra originalen den 24. februar 2010. (ubestemt)
70. ↑ Sovjetunionen eksisterer ikke længere . Tog heltene af sted med ham? . Arkiveret fra originalen den 29. maj 2009. (ubestemt)
71. ↑ Estisk opera- og balletteater . Arkiveret fra originalen den 8. februar 2009. (Russisk)
72. ↑ Estlands statslige russiske dramateater . Arkiveret fra originalen den 9. januar 2009. (Russisk)
73. ↑ Det russiske ungdomsteater i Estland fejrede sit 20-års jubilæum . Arkiveret fra originalen den 4. februar 2013. (ubestemt)
74. ↑ Officiel hjemmeside for det russiske ungdomsteater . Arkiveret fra originalen den 26. oktober 2008. (ubestemt)
75. ↑ 1 2 Tallinn. Kort encyklopædisk reference / Ed. Kolleger: L. Walt, L. Raudtits. A. Mihkelsoo. - Tallinn: Valgus, 1980. - S. 77-89. — 416 s.
76. ↑ Tallink  Hoteller . Hentet 31. marts 2022. Arkiveret fra originalen 30. marts 2022.
77. ↑ Virksomhed  . _ Tallink & Silja Line . Hentet 31. marts 2022. Arkiveret fra originalen 7. marts 2022.
78. ↑ Om bekymringen . BLRT . Hentet 31. marts 2022. Arkiveret fra originalen 21. februar 2022. (Russisk)
79. ↑ Baltika Group - Baltika AS  (est.) . scorebog.ee .
80. ↑ Norma AS  (est.) . E-crediidiinfo . Hentet 31. marts 2022. Arkiveret fra originalen 31. marts 2022.
81. ↑ Vores produkter redder flere liv!  (neopr.) . AS Norma . Hentet 31. marts 2022. Arkiveret fra originalen 28. juli 2021.
82. ↑ Microsoft Development Center Estland OÜ  (est.) . e-crediidiinfo .
83. ↑ Estlands statistik. RAA0050: BRUTOINDLANDSPRODUKT EFTER AMT (ESA 2010  ) . Statistisk database . Hentet 1. april 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
84. ↑ Hilton Tallinn Park hotel åbner i Tallinn . delfi (2. juni 2016). Hentet 21. juni 2016. Arkiveret fra originalen 28. juni 2016. (ubestemt)
85. ↑ Tallinn Hariduseamet . Uddannelsesministeriet i Tallinn by   (Est.) .  — Liste over skoler i byen Tallinn. Arkiveret fra originalen den 1. januar 2012.
86. ↑ Overgang til studiet af fag på estisk i gymnastiksale . Ministeriet for undervisning og videnskab i Estland. Hentet 27. marts 2012. Arkiveret fra originalen 27. maj 2012. (Russisk)
87. ↑ Tallinn City Transport . Arkiveret fra originalen den 23. juni 2008. (ubestemt)
88. ↑ Ühistransport.eu . Arkiveret fra originalen den 29. august 2012. (ubestemt)
89. ↑ 1 2 Tallinn er gået over til et elektronisk rejsekortsystem . Informationsportal for byen Tallinn (2. januar 2013). Hentet 8. januar 2013. Arkiveret fra originalen 10. januar 2013. (Russisk)
90. ↑ Tre fjerdedele af Tallinners - gratis rejse . Informationsportal for byen Tallinn (26. marts 2012). Hentet 27. marts 2012. Arkiveret fra originalen 27. maj 2012. (Russisk)
91. ↑ Læs, hvordan du køber et rejsekort, og hvad du skal gøre, hvis det bliver væk . Delfi.ee (19. december 2012). Hentet 8. januar 2013. Arkiveret fra originalen 10. januar 2013. (ubestemt)
92. ↑ Lennart Ruuda. Tallinn har et presserende behov for at finde 50 busser og 125 chauffører . www.posttimees.ee . Hentet 30. januar 2019. Arkiveret fra originalen 30. januar 2019. (ubestemt)
93. ↑ Busser "Baltic Shuttle" St. Petersborg - Tallinn . autobusvtallin.ru. Hentet 4. juni 2017. Arkiveret fra originalen 8. juni 2017. (ubestemt)
94. ↑ Busforbindelse mellem St. Petersborg og Tallinn . Arkiveret fra originalen den 31. januar 2012. (ubestemt)
95. ↑ Årsberetning 2003  . Tallinn lufthavn . Hentet 14. august 2019. Arkiveret fra originalen 14. august 2019.
96. ↑ Årsberetning  2005 . Tallinn lufthavn . Hentet 14. august 2019. Arkiveret fra originalen 14. august 2019.
97. ↑ AS Tallinna Lennujaam. Konsolideret årsrapport 2010  (engelsk) . Hentet 14. august 2019. Arkiveret fra originalen 14. august 2019.
98. ↑ Tallinn Airport Ltd. Konsolideret årsrapport 2011  (engelsk) . Hentet 14. august 2019. Arkiveret fra originalen 14. august 2019.
99. ↑ Tallinn Lennujaam. Årsrapport 2014  (engelsk) . Hentet 14. august 2019. Arkiveret fra originalen 14. august 2019.
100. ↑ AS Tallinna Lennujaam. Konsolideret årsrapport 2012  (engelsk) . Hentet 14. august 2019. Arkiveret fra originalen 14. august 2019.
101. ↑ Tallinn Lufthavn. Årsrapport 2016  (engelsk) . Hentet 14. august 2019. Arkiveret fra originalen 5. april 2018.
102. ↑ Trafikrapport 2018  (eng.) . Tallinn lufthavn . Hentet 14. august 2019. Arkiveret fra originalen 19. januar 2019.
103. ↑ Gå med jernbane . Arkiveret fra originalen den 11. maj 2008. (ubestemt)
104. ↑ Tidligere USSR . Jernbanekommunikationen mellem St. Petersborg og Tallinn er genoptaget . Lenta.ru (27. maj 2012) . Arkiveret fra originalen den 28. maj 2012. (ubestemt)
105. ↑ Højhastighedstog St. Petersborg - Tallinn vil tage 4 timer . Arkiveret fra originalen den 4. november 2011. (ubestemt)
106. ↑ Betalingsparkering . Tallinn.ee. Hentet 27. juli 2017. Arkiveret fra originalen 27. juli 2017. (ubestemt)
107. ↑ Parkimise eest tasumine  (Est.) . Tallinn.ee (5. januar 2017). Hentet 27. juli 2017. Arkiveret fra originalen 27. juli 2017.
108. ↑ Twin Cities Program (link ikke tilgængeligt) . USA's ambassade i Estland. Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016. (ubestemt) 
109. ↑ 1 2 Delegation fra Carcassonne besøgte Tallinn . La France en Estonie (6. juni 2016). Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2016. (ubestemt)
110. ↑ Skibin E. Søsterbyer i Kiev . Første udflugtsskranke Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2016. (ubestemt)
111. ↑ Venskabet mellem Tallinn og Kiel kan tjene som eksempel . Tallinn.ee (9. september 2011). Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016. (ubestemt)
112. ↑ Søsterbyernes kongres fortsætter i Kotka . Tallinn.ee (8. september 2005). Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016. (ubestemt)
113. ↑ Nyt estisk statsligt luftfartsselskab starter Tallinn-Odessa-flyvningen . Center for Transportstrategier (11. februar 2016). Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 12. juli 2016. (ubestemt)
114. ↑ Tallinns borgmester mødtes med vicepremieren for Folkerepublikken Kina . Tallinn.ee (30. marts 2010). Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016. (ubestemt)
115. ↑ En delegation fra Hangzhou ankom til Tallinn . Tallinn.ee (17. juni 2013). Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016. (ubestemt)
116. ↑ 1 2 Aukodanikud  (Est.) . Tallinn (04.06.2020). Hentet 18. juli 2021. Arkiveret fra originalen 15. maj 2021.
117. ↑ Tallinna linna autasud  (Est.) . Tallinn . Hentet 18. juli 2021. Arkiveret fra originalen 18. juli 2021.
118. ↑ Aukodanikud  (Est.) . Tallinn . Hentet 18. juli 2021. Arkiveret fra originalen 18. juli 2021.
119. ↑ Maevskaya, Yana En skuespiller ved navn Tallinn . Dato for adgang: 19. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2014. (ubestemt)

Litteratur

• Sulev Maevali. Historiske og arkitektoniske monumenter i Tallinn  (engelsk) .
• Elena Tannu. Tallinns levende fortid  (neopr.) . — ISBN 5-7979-0031-9 .
• Dmitry Bruns. Arkitektoniske landemærker, steder af interesse  .
• Karl Helemäe. Tallinn, Olympic Regatta city  (neopr.) .
• Claire Thomson. Tallinn  (neopr.) . - Footprint Publishing, 2004. - ISBN 1-904777-77-5 .
• Neil Taylor. Tallinn  (neopr.) . - Bradt City Guide, 2004. - ISBN 1-84162-096-3 .

Links

UNESCO verdensarv

• Tallinn bywebsted  (russisk)  (est.)  (engelsk)  (tysk)  (svensk)  (finsk)
• Panoramaer af Tallinns gamle bydel
• 3D-model af Tallinns gamle bydel
• Historiske optagelser af Tallinn, 1920 ( arkiv (link utilgængeligt) . Arkiveret 2016-03-04. (ubestemt)  )

I sociale netværk	Twitter Facebook  (engelsk) Facebook  (russisk) Facebook  Instagram LinkedIn
Tematiske steder	Åbn mappe
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron Brockhaus og Efron jødiske Brockhaus og Efron italiensk Kort hebraisk Lille Brockhaus og Efron Britannica (online) Treccani Universalis YIVO Encyclopedia
I bibliografiske kataloger BNF : 119426731 GND : 5093293-7 ISNI : 0000 0004 0396 7508 J9U : 987007564231805171 LCCN : n79065462 NKC : ge131037 LIBRIS : 86lnmn4s2rshlpw SUDOC : 027370275 VIAF : 160461922 WorldCat VIAF : 160461922

Europas hovedstæder
Hovedstæder i FN -medlemsstater 1	Amsterdam Andorra la Vella Athen Beograd Berlin Bern Bratislava Bruxelles Budapest Bukarest Vaduz Valletta Warszawa Vatikanet Vene Vilnius Dublin Zagreb Kiev Kishinev København Lissabon London Ljubljana Luxembourg Madrid Minsk Monaco Moskva Oslo Paris Podgorica Prag Reykjavik Riga Rom San Marino Sarajevo Skopje Sofia Stockholm Tallinn Tirana Helsinki
Hovedstæder i andre territorier	Gibraltar Douglas Longyearbyen maltesisk palads Mariehamn Sankt Peter Port Sankt Helier Torshavn
Hovedstæder i ikke-anerkendte og delvist anerkendte stater	Pristina Tiraspol
1 Listen omfatter også Vatikanstaten .

estiske byer
	Abya Paluoya Antsla Valga Viljandi Võru Vykhma Jõgeva Jõhvi Kallaste Karksi Nuya Kayla Kehra kivioli Kilingi-Nõmme Kohtla-Jarve kunda Kuressaare Kärdla Lihula Loksa Maardu Mustvee Myisaküla Narva Narva-Jõesuu Otepaa Paide Paldiski Pylva Põltsamaa Fisse Parnu Rakvere Rapla Ryapina Saue Sillamäe Cindy Suure-Jaani Tallinn Tamsalu Tapa Tartu Tõrva Türi Haapsalu Elva

Harju Amt
Byens kommuner	Kayla Loksa Maardu Saue Tallinn
sogn	Ania Viimsi Jõelähtme kiyli Ged Kuusalu Lääne-Harju Raaziku Rae Saku Saue Harku
Tidligere sogne	Aegviidu (landsby sogn) Aniya (indtil 2017) Vasalemma Harku Kayla Kernu Nissi Padise

Hansa
Østersøens kyst ( vest for Oder -floden )	Wismar † Greifswald Gyutskov Demmin Køl Lübeck *† Rostock † Stettin † Stralsund †
Vestpommern (øst for Oder - floden )	Bialogard Volin Goleniow Gryfice Sten Közlin (Koszalin) Kolberg (Kołobrzeg) Rügenwalde (Darlowo) Slave (Glorious) Stolp (Slupsk) Stargard (-Szczecinski) Trzebiatow
Preussen ( Polen , Rusland )	Danzig (Gdansk) *† Brownsburg (Braniewo) Breslau * Königsberg * Krakow * Torn * Kulm (Chelmno) Elbing
Nordsøens kyst	Buxtehude Bremen † Hamborg † Groningen Stade
Sachsen	Einbeck Alfeld Aschersleben Bokkenem Braunschweig * verbena Hannover Gardelegen Goslar † Gronau Salzwedel Seehausen Uelzen Quedlinburg Lüneburg † Magdeburg † Osterburg Tangermünde Halberstadt Hameln Helmstedt Hildesheim † Stendal
Westfalen	Alain Allendorf Altena Arnsberg Deltager Balve Beckum Belekke Bielefeld Blankenstein Bocholt Bochum Boedefeld Borgentreich Borken Brakel Breckerfeld Brilon Warburg Warendorf Warstein Wattenscheid Werl Vernet Westhofen Vetter Wiedenbrück geseke Grefenstein Dorsten Dortmund *† Drolshagen Dulmen Solingen Soest † Sundern (Sauerland) Yburg Iserlohn Kallenhardt Kamen Quakenbrück Kosfeld Langscheid Lemgo Lippstadt Lüdenscheid Lünen Melle menden Minden Munster † Naim Nieheim Neuenrade Neustadt Oldenzaal Olpe Osnabrück † Paderborn Peckelsheim Plettenberg Ratingen Recklinghausen Reine Ryuten Telgte Unna Furden fraienol Freden Furstenau Hagen Haltern am See Hamm Hattingen Hachen Herford Hörde Hirschberg Hüsten Schwerte Essen Efersberg
Centraltyskland, Thüringen	Halle Göttingen Duderstadt Merseburg Mühlhausen Naumburg Nordhausen Northeim Osterode am Harz Uslar Erfurt
Brandenburg	Berlin Brandenburg an der Havel Köln Kiritz Perleberg Pritzwalk Frankfurt an der Oder (inklusive Slubice ) Havelberg
Rhinen , Meuse , Belgien , Holland	Arnhem Venlo Wesel Grit Deventer Dinan Doesburg Düsseldorf Zaltbommel Zwolle Zutphen Kampen Köln † Nijmegen Nej Ja Ommen Recklinghausen Roermond Stavoren krikand Harderwijk Hattem Hasselt Elburg Emmerich am Rhein
Livland (Østersøen)	Wolmar Vindava Dorpat Goldingen Kokenhausen Lemsal Pernov Revel * Riga * Roop faldt i Wenden
Sverige	Blæksprutte Nyköping Stockholm * Visby *†
Hovedkontorer _	Bryggen (i Bergen ) Hansekantor (i Brugge ) Steel Yard (i London ) Tysk domstol (i Novgorod ) Gotisk domstol (i Novgorod)
Sekundære kontorer	Antwerpen Berwick upon Tweed Boston Damme Edinburgh Kingston upon Hull Ipswich Kings Lynn Kaunas Newcastle upon Tyne Polotsk Pskov Store Yarmouth York prenzlau
* Amtssæde † Kejserbyen i Det Hellige Romerske Rige