Dovlatov, Sergey Donatovich
Sergey Donatovich Dovlatov (ved fødslen Mechik [4] [5] , ifølge hans pas - Dovlatov-Mechik ; 3. september 1941 , Ufa - 24. august 1990 , New York ) - russisk forfatter [6] og journalist [7] [ 8] .
Biografi
Født den 3. september 1941 i Ufa , hovedstaden i Bashkir ASSR , i familien af en teaterinstruktør, en jøde [9] Donat Isaakovich Mechik (1909-1995) og en skuespillerinde, og senere en korrekturlæser , en armensk kvinde [ 10] Nora Sergeevna Dovlatova (Dovlatyan) [11] (1908-1999). I Ufa blev hans forældre og bedstemor evakueret fra Leningrad i juli 1941 og boede i NKVD-officers hus på Gogol Street nr. 56 indtil 1942, hvor de blev yderligere evakueret til Novosibirsk [12] [13] . Siden 1944 boede han i Leningrad på Rubinshteina-gaden , husnummer 23.
I 1959 kom han ind på den finske sprogafdeling ved det filologiske fakultet ved Leningrad State University og studerede der i to et halvt år [14] .
Kommunikerede med Leningrad-digterne Yevgeny Rein [15] , Anatoly Naiman , Joseph Brodsky [16] og forfatteren Sergei Volf ("Den usynlige bog"), kunstneren Alexander Nezhdanov .
Han blev bortvist fra universitetet for dårlig præstation. Han tjente i tre år, fra 1962 til 1965, i de interne tropper i beskyttelsen af korrektionskolonier i Komi ASSR (landsbyen Chinyavoryk , omkring 70 km sydvest for byen Ukhta ). Ifølge Brodskys erindringer [17] vendte Dovlatov tilbage fra hæren "som Tolstoj fra Krim, med en rulle af historier og nogle lamslåede øjne."
Litterær aktivitet i USSR
Kom ind på fakultetet for journalistik ved Leningrad State University , arbejdede i studerendes cirkulation af Leningrad Shipbuilding Institute "For personale til skibsværfter", skrev historier. Efter eksamen arbejdede han i avisen "Znamya Progress" LOMO [18] [19] . Han blev inviteret til gruppen " Borgere ", grundlagt af Maramzin , Efimov , Vakhtin og Gubin [20] . Han arbejdede som litterær sekretær for Vera Panova [21] .
Den 30. januar 1968 talte han for første gang i sit liv til offentligheden ved "Leningrads kreative unges aften" [22] .
Fra september 1972 til marts 1975 boede han i den estiske SSR . For at få opholdstilladelse i Tallinn arbejdede han i cirka to måneder som brandmand i et fyrrum, samtidig med at han var freelance-korrespondent for avisen Sovetskaya Estonia . Senere blev han ansat af Estonian Shipping Companys ugeavis "Estonian Sailor", der overtog stillingen som administrerende sekretær. Han var freelancer for byavisen "Evening Tallinn" [23] . I efteråret 1972 blev han ansat af informationsafdelingen i avisen Sovetskaya Estonia.
I sine historier, inkluderet i bogen "Compromise", beskriver Dovlatov historier fra sin journalistiske praksis som korrespondent for "Sovjetiske Estland", og fortæller også om redaktionens arbejde og sine journalistkollegers liv. Sættet af hans første bog "Fem hjørner" i forlaget "Eesti Raamat" blev ødelagt på ordre fra KGB i den estiske SSR [24] .
Han arbejdede som guide i Pushkin-reservatet nær byen Pskov ( Mikhailovskoye ). I 1975 vendte han tilbage til Leningrad. Han arbejdede i magasinet " Bonfire " [25] . Skrev prosa . Magasiner afviste hans skrifter af ideologiske årsager. Kun historien i " Neva " og historien "Interview" om produktionstemaet i " Youth " (1974) blev offentliggjort, for sidstnævnte modtog han 400 rubler, solidt for de tider [26] [27] . Han nåede også at udgive mere end 10 anmeldelser i "Neva" og " Star " [28] . Han publicerede i samizdat såvel som i emigrantmagasiner " Continent ", " Time and Us " [29] .
I 1976 blev han udelukket fra Union of Journalists of the USSR .
Livet i eksil
Den 18. juli 1978 blev Dovlatov tilbageholdt og arresteret i 15 dage, angiveligt for hooliganisme. Allerede den 24. august 1978, på grund af myndighedernes forfølgelse, emigrerede Dovlatov sammen med sin mor fra USSR på et israelsk visum. I første omgang flyver de til Wien, hvor de bliver i seks måneder, mens de venter på et indrejsevisum til USA. Endelig, efter at have modtaget et visum fra den amerikanske ambassade, den 22. februar 1979, ankommer Dovlatov til USA og slår sig ned i Forest Hills -området i New York , hvor han bliver chefredaktør for New York Amerikansk ugeavis . Medlemmer af dens redaktion omfattede Boris Metter, Alexander Genis , Pyotr Weil , ballet- og teaterfotograf Nina Alovert , digter og essayist Grigory Ryskin og andre. Avisen vandt hurtigt popularitet blandt emigranterne. Den ene efter den anden udkom bøger med hans prosa.
I midten af 1980'erne havde Dovlatov opnået stor succes som læser, udgivet i tidsskrifterne Partisan Review og The New Yorker . I løbet af tolv års emigration udgav han tolv bøger i USA og Europa. Da han forberedte sine tidlige værker til udgivelse, omskrev han dem [30] , og i sit testamente foreskrev han et forbud mod offentliggørelse af alle tekster skabt af ham i USSR [31] .
I USSR, før starten af Perestroika og glasnosts politik, var forfatteren kendt af samizdat og forfatterens program "Broadway 1775" på Radio Liberty . Siden 1989 begyndte Dovlatovs værker at dukke op i den sovjetiske presse: I maj-udgaven af Tallinn-magasinet Raduga blev de tidlige (men omskrevet af forfatteren i eksil) historier March of the Lonely (1967) og Voice (1968) offentliggjort, i julinummeret magasinet "Oktober" historier fra bogen "Suitcase", og i oktobernummeret af magasinet "Star" historien "Brench". Han døde i en alder af 49 af hjertesvigt den 24. august 1990 i New York. Han blev begravet på Mount Hebron Jewish Cemetery i Queens , New York .
Personligt liv
Familie
Sergei Dovlatov blev officielt gift to gange.
- Første kone (1960-1968) - Asya Markovna Pekurovskaya (født 1940), filolog og forfatter, kandidat fra det filologiske fakultet ved Leningrad State University (1966); ægteskabet brød op i 1962 under Dovlatovs tjeneste i hæren, men skilsmissen blev afsluttet i 1968.
- I 1970, efter skilsmissen, fik hun en datter - Maria Pekurovskaya, i øjeblikket vicepræsident for reklameafdelingen i Universal Pictures -filmselskabet [33] . I 1973 emigrerede de fra USSR til USA.
- Den anden hustru er Elena Davidovna Dovlatova (født Ritman, født 1941), filolog (korrekturlæser og redaktør) [34] [35] [36] .
- Datter Ekaterina (født 1966).
- Sønnen Nicholas Dawley (født 23. december 1981 i New York [37] ).
- Civil hustru (1975-1978) - Tamara Nikolaevna Zibunova (født 1945), kandidat fra fakultetet for fysik og matematik ved Tartu State University (1968), programmør [38] .
- Datter af Alexander Dovlatov-Mechik, journalist (født 1975).
- Halvsøsteren Ksana Blank (Ksenia Mechik-Blank, født 1957) er en slavist, professor ved Princeton University [39] [40] .
Alkoholisme
Sergei Dovlatov led af alkoholisme . Ifølge litteraturkritikeren A. Yu. Ariev , der kendte Dovlatov godt i sin ungdom:
Det var mere eller mindre et massefænomen, for generelt drak vi alle sammen ret meget. Og selv om dette i et bohemeagtigt og ganske enkelt litterært miljø var et almindeligt fænomen, var måden alle disse Stalin-prisvindere og mestre af socialistisk realisme drak så uforståelig for sindet. Vi var ingen match for dem. Det er bare, at de drak skørt et sted bag deres blå hegn, og vi skulle flytte fra butik til butik, skaffe penge et sted og alt muligt andet.
-
"Andrey Ariev om Dovlatov:" Han ville bare udgives ""
Alexander Genis , der kendte Dovlatov godt , skrev [41] :
Sergei hadede sine binges og kæmpede rasende med dem. Han havde ikke drukket i årevis, men vodka, som en skygge ved middagstid, ventede tålmodigt i vingerne. Sergei anerkendte sin magt og skrev kort før sin død: "Hvis jeg ikke drikker i årevis, så husker jeg hende, forbandet, fra morgen til aften."
I sit interview bemærker billedhuggeren Ernst Neizvestny :
Sagen er den, at jeg drak med ham. Hans drikkeri , i form af psykiatri, ja, du behøver ikke at være psykiater for dette, enhver drikkende mand ved dette, det var en form for selvmord. Ligesom han drak. Ikke i betydningen meget, men psykologisk hvordan. Det var som om han stak en kniv ind i hans hjerte og sagde: "På dig, på dig, på dig" ... Det var mørk russisk fuldskab, hvilket er fantastisk, fantastisk afspejlet i Vysotskys sange : "Hvilken slags hus er blevet stille ..." [42] , "alt ikke på denne måde! Sådan er det ikke, gutter." [43] . Derfor et eller andet ønske om at flygte et sted, men hvor skal man løbe? i døden havde han bestemt.
—
Dokumentarfilm "Livet er ikke let. Med venlig hilsen Sergey Dovlatov” (Leningrad – New York)
Virker
Livstidsudgaver
Dovlatov tillod under ingen omstændigheder, at nogen tekst udgivet i USSR før 1978 blev genoptrykt [44] .
Liste over bøger udgivet med hans direkte eller indirekte deltagelse:
- The Invisible Book - Ann Arbor : Ardis Publishing , 1977
- Underwood Solo: Notebooks - Paris : The Third Wave , 1980
- Kompromis - New York : The Silver Age , 1981
- Zone: Overseer's Notes - Ann Arbor: The Hermitage , 1982
- Reserve - Ann Arbor: Hermitage, 1983
- March of the Lonely - Holyoke : New England Publishing , 1983
- Vores - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1983
- Underwood Solo: Notebooks - 2. udgave, revideret - Holyoke: New England Publishing, 1983
- Demarch of entusiaster (medforfattere Vagrich Bakhchanyan , Naum Sagalovsky ) - Paris: Syntax , 1985
- The Craft: A Tale in Two Parts - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1985
- Foreigner - New York: Russica Publishers , 1986
- Kuffert - Tenafly : Hermitage, 1986
- Performance - New York: Russica Publishers, 1987
- Ikke kun Brodsky: Russisk kultur i portrætter og anekdoter - New York: The Word , 1990 (medforfatter Marianna Volkova )
- Notebooks - New York: The Word, 1990
- Branch - New York: The Word, 1990
Nogle posthume udgaver
- Reserve - L . : Vasilyevsky Island, 1990.
- Zone; Kompromis; Reserve - M . : PIK, 1991.
- Glans og fattigdom af russisk litteratur. - Sankt Petersborg. : Azbuka-Klassika, 2000.
- Sergey Dovlatov. Samling af prosa: i 3 bind / Illustrationer af Alexander Florensky . - Sankt Petersborg. : Limbus-press, 1993. - ISBN 5-8370-0307-X . .
- Sergey Dovlatov. Lidt kendt Dovlatov: Samling / Illustrationer af Alexander Florensky. - Sankt Petersborg. : CJSC Zvezda Magazine, 1995. - ISBN 5-7439-0021-3 . .
- Sergey Dovlatov. Samlede værker: i 4 bind. - Sankt Petersborg. : Azbuka-Klassika, 2003-2004. — ISBN 5-352-00079-6 . .
- Læseundervisning. Filologisk prosa. - Sankt Petersborg. : Azbuka, 2010. - 384 s. — ISBN 978-5-9985-0845-5 . (Første kommenterede udgave af notesbøger og essays om litteratur)
- Dovlatov S. Liv og meninger: udvalgt korrespondance. - Sankt Petersborg. : Zvezda magazine, 2011. 384 s. - 5000 eksemplarer. - ISBN 978-5-7439-0156-2 .
- Dovlatov S. Den sidste bog: Historier, artikler. - Sankt Petersborg. : ABC; Azbuka-Atticus, 2011. - 608 s. + inkl. (16 s.) - ISBN 978-5-389-02233-1 .
Filmatiseringer af værker
Korrespondance mellem Dovlatov og Efimov
I 2001 udgav forlaget " Zakharov " bogen "Sergey Dovlatov - Igor Efimov . En epistolær roman" [45] . Bogen dækker korrespondancen mellem Dovlatov og Yefimov fra 1979 til 1989. Flere forlag, som Efimov henvendte sig til med et tilbud om at udgive bogen, nægtede at gøre det af hensyn til ophavsret. I løbet af sin levetid modsatte Dovlatov offentliggørelsen af sine breve, som han nævner i et af sine breve til Efimov. Dovlatov-familien, primært forfatterens enke Elena Dovlatova, som ejer ophavsretten til alt skrevet af Dovlatov, gjorde også indsigelse mod offentliggørelsen af breve i overensstemmelse med hans testamente [46] . Zakharovs forlag besluttede at offentliggøre korrespondancen og hævdede, at forlagets ansvar over for læserne er større end dets ansvar over for Dovlatov-familien. Imidlertid lykkedes det Elena Dovlatova sammen med sin datter Katerina at bevise deres rettigheder til korrespondance ved en russisk domstol og opnå et forbud mod udgivelse af bogen et år efter salget af hele oplaget på 15.000 eksemplarer. Retten nægtede Elena Dovlatova hendes krav om at ødelægge alle udstedte kopier af bogen [47] .
Adresser
- 1944-1972 - Leningrad, Rubinstein street, 23, apt. 34 [48] ;
- 1972-1975 - Tallinn, st. I. V. Rabchinsky (nu Vabriku gade), 41, apt. fire.
- 1975 - Pushkinogorie (landsbyen Berezino) .
- 1975-1978 - Leningrad, Rubinshteina street, 22.
- New York, Queens , 105-38 63rd Drive [49] (Ingen plakette tilgængelig i øjeblikket). Efter et andragende, der samlede mange underskrifter, omdøbte kommunen gaden til ære for Sergei Dovlatov til Sergei Dovlatov Way.
Hukommelse
- Den 3. september 2007, i St. Petersborg, på Rubinshteina Street , hus 23, fandt en højtidelig ceremoni sted med åbning af en mindeplade for forfatteren. Forfatteren af mindepladen er Alexei Arkhipov, medlem af Union of Artists of Russia. Den højtidelige åbningsceremoni af mindepladen blev overværet af kulturelle personer, kunstnere, medlemmer af bystyret. Forfatterens enke Elena Dovlatova og hans datter Katerina, leder af Sergei Dovlatov International Foundation [50] [51] kom til den nordlige hovedstad for at deltage i ceremonien .
- Den 3. september 2003, i Tallinn, til ære for Sergei Dovlatov, blev en mindeplade installeret på væggen af hus nr. 41 på Vabriku Street (indtil begyndelsen af 1990'erne - I. V. Rabchinsky Street), hvor forfatteren boede i lejlighed nr. 4 i næsten tre år (1972 —1975). Tavlen, støbt i bronze, er en bogopslag, hvor der til venstre er en gennemgående tekst, og til højre er et gennemgående stiliseret billede af forfatteren, der tager sin yndlingshund, Glasha, en foxterrier, en tur. Billedet blev lavet efter en tegning af Alexander Florensky fra den velkendte St. Petersborg-gruppe af kunstnere " Mitki ", som illustrerede Dovlatovs "Samling af prosa i 3 bind" (red. " Limbus Press "). Mindepladen, lavet af den estiske billedhugger Irina Ryatsepp, blev installeret på initiativ og på bekostning af den estiske offentlige komité "Dovlatov-memo" med delvis økonomisk støtte fra Moskva-regeringen og Yuri Dolgoruky Moskva-fonden for internationalt samarbejde [52] .
- Til ære for Sergei Dovlatov er den litterære Dovlatov-pris, der uddeles af magasinet Zvezda , navngivet .
- I 2008 udgav Nevskaya Tower-galleriprojektet og B&F-håndtrykstudiet et album med tryk "A. Florensky's Drawings for the Works of Sergei Dovlatov", dedikeret til 15-årsdagen for udgivelsen af de første tre bind af forfatteren med illustrationer af Alexander Florensky. Denne bog i tre bind, som blev trykt gennem 1990'erne, blev et symbol på forfatterens massepopularitet. I 2011, til forfatterens jubilæum, blev en serie af prints "Dovlatov's Neighborhood" udgivet baseret på smudsomslag til samme publikation.
- I 2011 forberedte forlaget " Azbuka " at udgive et jubilæumsalbum med fotografier dedikeret til 70-året for fødslen af S. Dovlatov, samlet fra Nina Aloverts værker , men manglen på midler skubbede gennemførelsen af dette tilbage. projekt.
- I 2011-2012, inden for rammerne af Dovlatov-dagene - 2011, blev udstillingsprojektet "Dovlatov Neighborhood" afholdt, dedikeret til forfatterens 70-års jubilæum. Udstillinger af tryk af Alexander Florensky for de første tre (fire) bind blev afholdt i alle Dovlatov-steder: Leningrad , Tallinn , Pushkinskie Gory og New York .
- Den 26. november 2011 blev en mindeplade for forfatteren installeret i Ufa på facaden af hus nr. 56 på Gogol Street, hvor han blev født og tilbragte sine spæde år, hvilket han nævnte mere end én gang i sine værker.
- Den 4. juli 2014 blev Sergei Dovlatovs hus-museum åbnet i Pushkinogorye (Berezino), beskrevet i forfatterens historie "Reserve" .
- Den 7. september 2014 blev Sergey Dovlatov Street [53] åbnet i New York .
- I Rusland, den 28. august 2014, blev en ny gade i byen Ukhta [54] opkaldt efter Sergei Dovlatov , hvor han besøgte mange gange under sin militærtjeneste.
- I Tallinn har festivalen "Dovlatov Days in Tallinn" siden 2014 været afholdt årligt [55] .
- Den 4. september 2016, i hus 23 på Rubinstein Street i Skt. Petersborg, som en del af den tre-dages festival "Day D", dedikeret til 75-årsdagen for Sergei Dovlatov, åbningsceremonien for monumentet til forfatteren af billedhuggeren Vyacheslav Bukhaev fandt sted [56] [57] [58] [59 ] [60] .
- Siden 2016 er den årlige D-Day-festival blevet afholdt i St. Petersborg, dedikeret til Dovlatovs fødselsdag (arrangører: Lev Luries Kulturhus, Anastasia Printseva).
- Den 3. september 2020 fandt den første Dovlatov Literary Impulse Festival sted i Ufa. [61]
-
Mindeplade på Dovlatovs hus. Petersborg, st. Rubinstein
-
Zagorodny avenue, 15-17
-
Monument til Dovlatov på Rubinstein Street (St. Petersborg)
-
House-Museum of Dovlatov i Pushkinogorye (Berezino)
House-Museum of Dovlatov i Pushkinogorye
Den 4. juli 2014 [62] blev Sergei Dovlatovs husmuseum [63] [64] [65] åbnet i Pushkinogorye (landsbyen Berezino) [66] . Forfatteren boede i dette hus i 1975 og arbejdede som guide i Pushkinogorye. Dette hus er beskrevet detaljeret i Dovlatovs historie "Reserve" [67] .
Skaberne af museet bevarede atmosfæren fra et gammelt landsbyhus, som prosaforfatteren så det [68] : “Mikhal Ivanychs hus gjorde et frygteligt indtryk. På baggrund af skyer stod en skæv antenne sort. Taget havde kastet sig ind nogle steder og blottede takkede mørke bjælker. Væggene var afslappet betrukket med krydsfiner. Revnet glas - forseglet med avispapir" [69] .
Festival "Reserve" , dedikeret til forfatteren Sergei Dovlatovs liv og arbejde, er blevet afholdt årligt siden 2015 på territoriet til Mikhailovskoe Museum-Reserve og Dovlatov House-Museum [70] .
Dovlatov Memorial House i Pushkinogorye (galleri).
-
House-Museum of Dovlatov i landsbyen Berezino
-
Separat indgang
-
Forfatterværelse
-
Forfatterens seng
-
Forfatterkappe
-
Væg med portrætter af Mao og Gagarin
-
Motorsav "Venskab"
-
Museumsdirektør Yury Volkotrub
Kulturel indflydelse
- I 1994 iscenesatte Pyotr Stein stykket "The New American" på Moskvas kunstteater. A.P. Chekhov baseret på Sergei Dovlatovs liv og hans værker " Zone: Notes of the Overseer " og " Reserve ". Sergei Dovlatov blev spillet af Dmitry Brusnikin . Forestillingen blev med succes opført på den lille scene i Moskvas kunstteater i mere end 20 år [71] .[ betydningen af det faktum? ]
- Mikhail Veller kaldte en af sine selvbiografiske historier "The Knife of Seryozha Dovlatov."[ betydningen af det faktum? ]
- S. Dovlatovs bøger - "Zone", "Suitcase", "Reserve", "Stories" - er inkluderet på listen over 100 bøger anbefalet af Ministeriet for Undervisning og Videnskab i Rusland til uafhængig læsning af skolebørn.[ betydningen af det faktum? ]
- Dovlatov har i et kvart århundrede været en af de mest læste, ofte og udbredte russiske forfattere. Sammen med Joseph Brodsky og Alexander Solsjenitsyn er han en af de tre mest berømte russisktalende forfattere i Vesten i anden halvdel af det 20. århundrede [72] .
- Dovlatovs værker er blevet oversat til mere end tredive sprog i verden.
Noter
- ↑ 1 2 Sergej Dovlatov // Store norske leksikon (bog) - 1978. - ISSN 2464-1480
- ↑ 1 2 Sergueï Dovlatov // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #119538156 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Sergei Donatovich Mechik i evakueringslisterne (1942) . Hentet 17. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 6. april 2022. (ubestemt)
- ↑ Lurie L. Ya. Leningrad af Sergey Dovlatov Arkiveksemplar af 6. april 2022 på Wayback Machine
- ↑ DOVLATOV Sergei Donatovich (1941-90) // Big Encyclopedic Dictionary / Kap. udg. A. M. Prokhorov . - 1. udg. - M .: Great Russian Encyclopedia , 1991. - ISBN 5-85270-160-2 .
- ↑ DOVLATOV // Great Russian Encyclopedia [Elektronisk ressource]. – 2017.
- ↑ Skrjabin, Tatyana. DOVLATOV, SERGEY DONATOVICH // Encyclopedia " Krugosvet ".
- ↑ [www.pseudology.org/Dovlatov/Rodnia/index.htm Fakta om slægtninge og biografi]
- ↑ V. Solovyov , E. Klepikova . Dovlatov. Skeletter i skabet . - M . : Ripol-klassiker , 2016. - S. 341.
- ↑ Dobrysh, Alevtina Mikhailovna Nora Sergeevna Dovlatova . Pseudologi . Pseudology.org (10. november 2002). Hentet 12. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018. (ubestemt)
- ↑ Sergei Donatovich Mechik på evakueringslisterne (1942) Arkivkopi dateret 6. april 2022 på Wayback Machine : I 1942 var familien i Novosibirsk .
- ↑ Solovyov V. At være Sergei Dovlatov Arkiveret 6. april 2022 på Wayback Machine .
- ↑ Sergey Donatovich Dovlatov (utilgængeligt link) . www.ozon.ru Hentet 19. august 2008. Arkiveret fra originalen 29. august 2011. (ubestemt)
- ↑ Evgeny Rein. Jeg keder mig uden Brodsky og Dovlatov . " Sagen " (19. januar 2004). Hentet 19. august 2008. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014. (ubestemt)
- ↑ Andrey Ariev. Til Sergei Dovlatovs fødselsdag offentliggør vi for første gang hans breve til Joseph Brodsky . Novaya Gazeta (2. september 2019). Hentet 2. september 2019. Arkiveret fra originalen 2. september 2019. (Russisk)
- ↑ Joseph Brodsky. Om Seryozha Dovlatov (utilgængeligt link) . officielle hjemmeside for G. A. Yavlinsky (3. september 2003). Hentet 19. august 2008. Arkiveret fra originalen 25. januar 2012. (ubestemt)
- ↑ Hvilken rolle spillede fyldte peberfrugter i Dovlatovs skæbne . Hentet 3. september 2016. Arkiveret fra originalen 5. september 2016. (ubestemt)
- ↑ Sergey Dovlatov. Fra det ukendte . Hentet 3. september 2016. Arkiveret fra originalen 14. september 2016. (ubestemt)
- ↑ Igor Efimov. Udvidelse af grænserne for det mulige . Magasinet Novy Bereg, nr. 10, 2005. Hentet 19. august 2008. Arkiveret 9. februar 2013. (ubestemt)
- ↑ Sergey Dovlatov. Underwood solo .
- ↑ Andrey Ariev. "Jeg krammer. Vær så sund som muligt” // Novaya Gazeta . - 2019. - Nr. 97 . - S. 22-23 . (Russisk)
- ↑ Tatiana Skryabina. Dovlatov, Sergei Donatovich encyklopædi "Omsejling". Dato for adgang: 19. august 2008. Arkiveret fra originalen 24. august 2011. (ubestemt)
- ↑ Evgeny Rein. Et par ord efter . — Zvezda-magasinet. - Sankt Petersborg. 1994, nr. 3.
- ↑ Dovlatov Sergey Donatovich . www.sem40.ru. Hentet 19. august 2008. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2011. (ubestemt)
- ↑ Sergey Dovlatov. Sådan tjener du 1000 (tusind) rubler // Usynlig bog. - 1977.
- ↑ Tamara Zibunova. Støvsugeren virker stadig . Novaya Gazeta ( 22. august 2002). Hentet 19. august 2008. Arkiveret fra originalen 27. september 2011. (ubestemt)
- ↑ Sukhikh I. Filolog Dovlatov: Kritiktest // Sergey Dovlatov. Glans og fattigdom af russisk litteratur. - Sankt Petersborg. : ABC; M .: Azbuka-Atticus, 2010.
- ↑ Sergey Dovlatov. "Gaven af økologisk godhed", et interview med Viktor Erofeev . Dato for adgang: 19. august 2008. Arkiveret fra originalen 23. januar 2011. (ubestemt)
- ↑ Ariev A. Vores lille liv // Dovlatov S. Samling af prosa: i 3 bind. - T. 1. - St. Petersborg. : Limbus-press, 1993.
- ↑ Ariev A. Bibliografisk reference // Dovlatov S. Samlede værker: i 4 bind. - T. 1. - M . : Azbuka, 1999.
- ↑ Dovlatov og omegn. "Death and Other Cares" Arkiveret 3. oktober 2011 på Wayback Machine , A. Genis på Radio Liberty 18. april 2007.
- ↑ TERRA NOVA 2005 04 03 - Pekurovskaya Arkiveret 8. april 2014 på Wayback Machine
- ↑ Sergei Dovlatov Biografi . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 13. juli 2015. (ubestemt)
- ↑ Ritman David Solomonovich // Koroshchenko V. G. 14. Separat straffebataljon Arkivkopi dateret 24. august 2021 på Wayback Machine : Hendes far David Solomonovich Ritman (1912-?), en deltager i Den Store Fædrelandskrig , kæmpede i januar 487 som privatperson. 1944 -. separate straffekompagni af Red Banner Baltic Fleet, blev alvorligt såret i slaget ved Oranienbaum , mistede sit venstre øje som følge af såret, i 1945 tjente han som værkfører for kompagniet af den 14. separate straffebataljon, der blev trukket tilbage fra den aktive hær , hvor han blev tildelt ordenen "Fædrelandskrigen" 2 grader.
- ↑ David Solomonovich Ritman på webstedet "The Feat of the People" . Hentet 25. november 2019. Arkiveret fra originalen 24. januar 2018. (ubestemt)
- ↑ Nævnt i et brev til Igor Efimov dateret 24. november 1982 (Sergey Dovlatov - Igor Efimov. Epistolary novel. - M . : Zakharov, 2001.)
- ↑ Life (biografi) Arkivkopi af 8. februar 2014 på Wayback Machine // sergeidovlatov.com
- ↑ Krig og slavister. Professor Xana Blank om aggressorens sprog _
- ↑ Sergei Dovlatovs søster: "Bedstefar var af ekstraordinær fysisk styrke og udholdenhed" Arkivkopi af 15. april 2022 på Wayback Machine , Metro, 02/11/2022
- ↑ "Dovlatov og omegn. "Død og andre bekymringer"" . Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 15. september 2016. (ubestemt)
- ↑ Dette refererer til sangen "What kind of house is quiet, plunged into darkness ..." Arkivkopi af 24. august 2017 på Wayback Machine
- ↑ Vladimir Vysotsky - "Min sigøjner" . Hentet 8. juli 2017. Arkiveret fra originalen 10. september 2017. (ubestemt)
- ↑ Herefter information fra den bibliografiske reference i tredje bind af publikationen "Sergey Dovlatov. Samling af prosa i 3 bind. - Sankt Petersborg. : "Limbus Press", 1995.
- ↑ Epistolær roman Arkiveret kopi dateret 28. maj 2009 på Wayback Machine , Igor Efimov, Sergey Dovlatov, Zakharov Publishing House, 2001, 464 sider, indbundet, ISBN 5-8159-0069-9 .
- ↑ Læs ikke andres breve: S. Dovlatov - I. Efimov. Retsroman Arkiveksemplar dateret 6. april 2022 på Wayback Machine , I. Tatarintsev, Novaya Gazeta , nr. 55, 2. august 2004
- ↑ Ivan Matkovsky. [www.peoples.ru/family/wife/elena_dovlatova/ Det var ikke kærlighed Elena Dovlatova] . www.peoples.ru Dato for adgang: 26. oktober 2017. (ubestemt)
- ↑ Arsenyeva Z. Russisk kulturs "bronzealder". "D-Day" blev afholdt i St. Petersborg Arkiveret 7. september 2020 på Wayback Machine // St. - 2020. - 7. september.
- ↑ Mindeplade på Sergei Dovlatovs hus i New York, GQ, 2013 . Hentet 20. december 2020. Arkiveret fra originalen 29. november 2020. (ubestemt)
- ↑ "Dovlatovs hus vil blive dekoreret med et bord " Arkivkopi af 30. august 2007 på Delovoy Petersburg Wayback Machine
- ↑ Åbning af monumentet til Sergei Dovlatov Arkivkopi dateret 4. marts 2022 på Wayback Machine // EcoGrad , 09/05/2016
- ↑ Returnering af Dovlatov arkivkopi af 4. februar 2011 på Wayback Machine // Youth of Estonia , 09/02/2006
- ↑ Sergei Dovlatov Street åbnede officielt i New York . Hentet 19. juni 2020. Arkiveret fra originalen 22. juni 2020. (ubestemt)
- ↑ Den nye Ukhtinskaya-gade blev navngivet . Hentet 13. september 2014. Arkiveret fra originalen 14. september 2014. (ubestemt)
- ↑ Olga Timofeeva. "En kæmpe fordel er et dobbelt publikum" // Novaya Gazeta . - 2019. - Nr. 97 . - S. 21 . (Russisk)
- ↑ Åbning af monumentet . Dovlatov-dagen (3. september 2016). Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 4. september 2016. (ubestemt)
- ↑ Åbningsceremonien for monumentet til Sergei Dovlatov blev afholdt i St. Petersborg . Radio Liberty (4. september 2016). Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 5. september 2016. (ubestemt)
- ↑ Et monument over Sergei Dovlatov blev afsløret i Skt. Petersborg . Radio Liberty (4. september 2016). Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 5. september 2016. (ubestemt)
- ↑ Åbning af monumentet til Sergei D. Dovlatov . Konstantin Dubrovin (4. september 2016). Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 16. september 2016. (ubestemt)
- ↑ Monument til Sergei Dovlatov åbnet (foto) . Interpress.ru (4. september 2016). Hentet 4. september 2016. Arkiveret fra originalen 23. august 2018. (ubestemt)
- ↑ Den første Dovlatov litterære impulsfestival fandt sted i Ufa . www.bashinform.ru (4. september 2020). Hentet 22. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020. (Russisk)
- ↑ Nogle kilder angiver åbningsdatoen for museet den 3. september 2011 til 70-årsdagen for Sergei Dovlatov ( S. Dovlatovs hus i landsbyen Berezino ).
- ↑ Mindehus for Sergei Dovlatov .
- ↑ Sergei Dovlatovs Hus-museum .
- ↑ Dovlatovs hus nær Pskov forvandlet til et museum .
- ↑ Dovlatov House Museum .
- ↑ Reserve, 2022 , s. 36-38, 107-111.
- ↑ Læreren påtog sig at restaurere Romanov-paladset for egen regning for uddannelsens skyld .
- ↑ Reserve, 2022 , s. 36.
- ↑ Festival "Reserve" .
- ↑ Moskva kunstteater. A. P. Chekhov: Den nye amerikaner . Hentet 1. november 2015. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2015. (ubestemt)
- ↑ Sergey Dovlatovs skibshavn, 24. august 2015, SMTU Arkiveret 7. september 2016 på Wayback Machine
Litteratur
- Genis A. A. Dovlatov og omgivelser: en filologisk roman. — M .: Vagrius , 2001. — 288 s. - ISBN 5-264-00541-9 .
- Dovlatov S. D. Reserve: en historie. - Sankt Petersborg. : ABC, ABC-Atticus, 2022. - 160 s. - (ABC-klassisk). - 5000 eksemplarer. - ISBN 978-5-389-01553-1 .
- Egorov M.Yu. Meta-narrative funktioner af brevfortællingen i S. Dovlatovs "Zone" // Bulletin fra Kostroma State University. - 2016. - T. 22 , nr. 4 . - S. 111-115 . — ISSN 1998-0817 .
- Kovalova A. , Lurie L. Dovlatov. - Sankt Petersborg. : Amphora , 2009. - 441 s. - ISBN 978-5-367-00943-9 . - (Serie "Hovedpersoner").
- Lanin, B. A. Sergey Dovlatov // Prosa af den russiske emigration (tredje bølge): En guide til litteraturlærere. - Ny Skole, 1997. - S. 101-113. — 208 s. — 20.000 eksemplarer. — ISBN 5-7301-0275-5 .
- Pekurovskaya, Asya . Da det skete for at synge SD og mig: Sergei Dovlatov gennem øjnene på sin første kone . - Sankt Petersborg. : Symposium , 2001. - 432 s. - ISBN 5-89091-160-0 .
- Salmon L. Humorens mekanismer. Om Sergei Dovlatovs arbejde. - M . : Progress-Tradition , 2008. - 255 s. — ISBN 5-89826-294-6 .
- Sukhikh I. N. Sergey Dovlatov: Tid, sted, skæbne. - Ed. 3. - Sankt Petersborg. : Azbuka , 2010. - 288 s. — ISBN 978-5-389-01083-3 ( 1. udg .: 1996, 2. udg .: 2006)
- Popov V. G. Dovlatov. - M . : Young Guard , 2010. - 368 s. - ISBN 978-5-235-03358-0 ( ZhZL ); 2. udg. : 2006.
- Salmon L. Usædvanlig i det almindelige (om Sergey Dovlatov) // Bulletin of Moscow University . — Serien "Lingvistik og interkulturel kommunikation". - 1999. - Nr. 4 . - S. 59-75 .
- Salmon L. Den mindst sovjetiske by i Rusland: Chronotope of Dovlatov-historier // Zvezda . - 2000. - Nr. 8 . - S. 151-155 . Arkiveret fra originalen den 3. august 2017.
- Salmon L. Humorens mekanismer: Om Sergei Dovlatovs / IMLI RAS værk opkaldt efter A. M. Gorky . - M . : Progress-Tradition , 2008. - 255 s. — ISBN 5-89826-294-6 .
- Sergei Dovlatov: kreativitet, personlighed, skæbne: Resultater af den første internationale konference "Dovlatov-læsninger" / Comp. og forberede. A. Areva. - Sankt Petersborg. : Star , 1999. - 320 s.
- Skulskaya E. G. Kompromis mellem liv og død: Sergey Dovlatov i Tallinn og andre møder. — M. : Kolibri, 2018. — 268 s. — ISBN 978-5-389-13992-3 .
- Andrey Ariev, Elena Skulskaya, Alexander Genis. Tre byer af Sergey Dovlatov. — M. : Alpina faglitteratur, 2020. — 248 s. - ISBN 978-5-00139-321-4 .
• Khlebnikov M. Soyuz og Dovlatov (i detaljer og cirka). M.: Gorodets, "Vadim Leventhals boghylde", 2021. - 368 s. - ISBN 978-5-907358-97-3
Links
- Websted om Sergey Dovlatov
- Mindeside for Sergei Dovlatov , boboshki og marzans af Methodius Kobylkin, Lavka af sprog.
- Sergei Dovlatov i Pushkinskie Gory
- Dovlatov-dage i Tallinn , 25.-27. august 2011
- Sergey Dovlatovs autografer på bøger doneret til Viktor Nekrasov; korrespondance
- Underwood Solo hjemmeside
- Dekret fra regeringen i Skt. Petersborg af 21. marts 2007 nr. 297 "Om installationen af en mindeplade til S. D. Dovlatov"
- Mina Polyanskaya . Andre og Dovlatov . Skift blog. 8. september 2016
- Barsova, N. Hele sandheden om Dovlatov: Skt. Petersborg-forskere (V. og N. Evsevyov) afkræfter almindelige myter om forfatteren // MK i St. Petersborg . - 2006. - 6. september.
- Kubersky I. Lille jernhund fra Seryozha Dovlatov [: essay ] // Netværkslitteratur . 2008.
- Laidinen N. Grigory Ryskin: “Min jødiske mor var badepasser” [: interview] // Aleph . 2008. December, - minder blandt andet om det fælles arbejde i "Russian American".
- Zibunova, Tamara Nikolaevna Sergei Dovlatov i Tallinn: september 1972 - marts 1975 - minder om en nær ven
- Blomberg, Svetlana . "Hukommelse ud over mindeværdige datoer" - om Tallinn-perioden i Dovlatovs liv
- Dovlatovs interview med magasinet Slovo, udgivet i 1991
- Dovlatov Sergey Donatovich: Dossier i det elektroniske arkiv af Andrei Bely Center
- Dovlatov Sergey Donatovich: Profil // Internetprojekt " Chronos "
- Butenin, Alexander . "Hvordan Dovlatov var redaktør af avisen" For personale til skibsværfter "" - om Sergei Dovlatovs liv og arbejde i 1965-1969
- Butenin, Alexander . "Mysteries of Sergei Dovlatov" // " For personale til skibsværfter ". — nr. 7 (2554), august 2016, s. 4-5.
- Dimitri Sokolov. Skat, jeg er i Pushkin-bjergene . Ryazan Vedomosti nr. 80 (5884) (16. oktober 2020). Hentet: 14. august 2022. (ubestemt)
- Ulyana Vylegzhanina. Dovlatovs hus nær Pskov blev omdannet til et museum . Russisk avis (2. juli 2014). Hentet: 16. august 2022. (ubestemt)
- Husmuseet for Sergei Dovlatov . Kultur.RF . Hentet: 16. august 2022. (ubestemt)
- Det første russiske mindehus for Sergei Dovlatov åbnede i Pskov-regionen . ITAR-TASS (4. juli 2014). Hentet: 17. august 2022. (ubestemt)
- Læreren påtog sig at restaurere Romanov-paladset for egen regning af hensyn til uddannelsen . Kanal 5 (Petersburg Television and Radio Company) (24. juli 2022). Hentet: 23. august 2022. (ubestemt)
- Den anden festival "Reserve" er afsluttet i Pskov-regionen . Sergeidovlatov.com (27. september 2016). Hentet: 28. august 2022. (ubestemt)
Radioprogrammer dedikeret til Dovlatov
Kunstværker
Anmeldelser
Video
- Sergei Dovlatov ville være fyldt 70 i dag , " Rusland-24 ", den 27. august 2011.
- Livet er ikke let ... Din Sergey Dovlatov , instruktører: Alexei Shishov, Elena Yakovich, 2007.
- Dovlatov. Første del , instrueret af Lev Lurie , 2007.
- Dovlatov. Anden del , instrueret af Lev Lurie, 2007.
- Åbning af udstillingen af A. Florensky "Tegninger til Dovlatov" i biblioteket. M. Yu. Lermontov . Tv-kanalen St. Petersborg, 1. september 2011
- Præsentation af den litterære pris opkaldt efter Sergei Dovlatov . St. Petersborg , 4. september 2011
- Trailer til dokumentar-animerede film "Skrevet af Sergey Dovlatov", 2012
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|