| Fra vandreture på landet af Kuzma Prutkov og hans ven | |
|---|---|
| Genre | feuilleton |
| Forfatter | Fedor Dostojevskij |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1878 |
| Dato for første udgivelse | 1878 |
| Elektronisk udgave | |
"Fra sommervandringerne hos Kuzma Prutkov og hans ven" er den sidste feuilleton af Fjodor Dostojevskij , udgivet den 10. oktober 1878 i nummer 23-25 af magasinet " Borger " af V. P. Meshchersky . Signeret: Ven af Kuzma Prutkov [1] .
V. F. Putsykovich (1843-1909), der afløste Dostojevskij som chefredaktør for avisen Grazhdanin , havde tidligere været redaktionssekretær under Dostojevskij, klagede gentagne gange til skribenten i sine breve over manglen på interessant redaktionelt materiale, bad om redaktionelle råd og feedback på Grazhdanin og bad Dostojevskij om at hjælpe med hans artikler til avisen, hvilket ofte irriterede forfatteren, som ikke ønskede at blive distraheret af journalistik, mens han arbejdede på romanen Brødrene Karamazov [2] . I et brev dateret den 31. august 1878 foreslog Putsykovich endnu en gang Dostojevskij "at opdatere journalen med noget eget, at sende en note, en instruktion" [3] .
Tilsyneladende, som svar på Putsykovichs vedholdende overtalelse, afbrød Dostojevskij arbejdet med en ny roman og skrev en feuilleton "Fra landvandringer af Kuzma Prutkov og hans ven", som blev den sidste avisfeuilleton i forfatterens journalistiske biografi. Feuilletonens tekst blev ledsaget af en redaktionel annotation af V. F. Putsykovich: "I en tre måneders pause modtog vi en gang i juli måned følgende feuilleton, underskrevet af "Ven af Kuzma Prutkov", den virkelige betydning af hvilket, for at være ærlig, ikke er helt klart for os; desuden tror vi lidt ikke på den berettede begivenhed, især da der ifølge eksperter ikke er nogen dam på Yelagin Island. Under alle omstændigheder forstår vi ikke helt, hvad denne drøm betyder, men ikke desto mindre placerer vi den. Rød." [fire]
Feuilletonen har undertitlen "Triton" og er dedikeret til udseendet af et bestemt mytisk væsen i dammen på Elagin Island . Beskrivelsen af væsenet er givet med bevidst dokumentarisk nøjagtighed i stil med en aviskrønike, mens kronikeren, der sætter spørgsmålstegn ved den beskrevne begivenhed, med komisk alvor forsøger at finde endnu mere usandsynlige forklaringer på, hvad der skete: tritonen er måske Pierre Bobo (pseudonym for forfatteren P. D. Boborykin ), på dette tidspunkt fører den skjulte hentydning til Dostojevskijs tidligere feuilleton Bobok (1873). Ifølge andre versioner af fortælleren er tritonen den store jøde Lord Beaconsfield eller redaktøren af avisen Birzhevye Vedomosti V. A. Poletik .
Ydermere parodierer krønikeskriveren M. E. Saltykov-Shchedrins synspunkt om , at denne vandsalamander højst sandsynligt ikke kan være andet end en forklædt (afklædt nøgen) kvarter , mens Dostojevskij satirisk leger med Shchedrins talrige referencer til kvarteret i sine forskellige værker: History of a City ”, “ Pompadours and Pompadourses ”, “ Modern Idyll ”, osv. Senere, i F. M. Dostoevskys “Notebook”, udgivet posthumt, blev der fundet en anden meget ætsende udtalelse om det samme emne: “Satirens tema Shchedrin gemmer sig et kvartal et sted, som aflytter ham og fordømmer ham: og hr. Shchedrin kan ikke leve af dette .
Derudover følger den parodiske mening fra forfatteren D. L. Mordovtsev , at tritonen blev bragt fra Karlsruhe på Anna Mons tid sammen med dværge og narren Balakirev . Dette blev gjort "kun for at behage <Anna Mons, på grund af>, som Peter, som hr. Mordovtsev ved, lavede sin store reform . " Her bliver Dostojevskijs ironi fremkaldt af Mordovtsevs ord i hans nye roman "Idealister og realister": "Anna Mons er en udlænding, datter af en vinhandler, en pige, af kærlighed, som Peter især flittigt blev gammel til . Rusland til at se mod Vesten og vendte sig så skarpt, at Rusland stadig er en lille torticollis" [4] .
Blomsten af russisk videnskab kom for at se miraklet: I. M. Sechenov , D. I. Mendeleev , A. N. Beketov , A. M. Butlerov . Sandt nok fandt de kun cirkler på vandet og "multiple skepsis." Professor N. P. Wagner dukkede op senere end alle andre , mens de tilstedeværende "politimændene svarede vores zoolog med manglende evne til at vide . " Damerne, der blev mest revet med af det nøgne monsters vilde blik, hørte hans "ubskøne ord på det reneste russiske sprog" og betragtede den ukendte skabning "med en skingrende latter og skjulte deres mest voksne døtre bag sig" , mens " vandet ... råbte efter dem adskillige meget, meget uhøjtidelige udtryk" . Efter alt dette informerede tilskuerne "som rangler, der omgav professoren, ham kun om kropsbevægelser, så vores beskedne videnskabsmand til sidst blev tvunget til at stoppe ørerne med fingrene . "
Derudover formåede Dostojevskij i en kort feuilleton polemisk at berøre Berlin-kongressen i 1878, afhandlingen om et naturligt æble og hentet fra N. G. Chernyshevskys afhandling "The Aesthetic Relations of Art to Reality ", V. I. Zasulichs forsøg på Petersborgs borgmester F. F. Trepov [ 4] .
Den moderne forsker B. M. Gasparov, der reflekterer over egenskaberne ved Dostojevskijs kreative metode som parodist, bemærker, at Kozma Prutkov længe har tiltrukket Dostojevskijs fantasi med sit paradoks, men samtidig, ifølge forfatteren, var billedet af Prutkov selv. på en eller anden måde ikke givet til forfatteren, var han kun begrænsede ironiske referencer til Prutkov. Russisk litteratur viste sig således at være tæt forbundet med denne fiktive karakter, men samtidig ønskede Dostojevskij ikke selv at holde sig væk fra denne forbindelse:
Af alle "skribent- læsere " var måske den mest opmærksomme og følsomme over for Kozma Dostojevskij, som meget nøjagtigt bestemte hans betydning i det litterære liv : I " En forfatters dagbog " for 1876, fablen "Dirigenten og Tarantellen" ( "højden af perfektion i sin art" ) genkaldes. Det er markant, at Dostojevskijs eksperimenter som parodist ender med en feuilleton "Fra Kozma Prutkovs landvandringer", hvori der dog ikke er nogen Prutkovs "motiver", bortset fra signaturen, men stilen er fuldstændig Prutkovs.
- B. M. Gasparov, "Hoax is Science"