Terra Nova (ekspedition)

Den 21. januar begyndte en kraftig snestorm , kun 6 miles var tilbagelagt. Den 23. januar fik E. Evans forfrysninger på næsen og sårede sine hænder alvorligt. Af ekspeditionsfolkene var han i den værste fysiske form. Det næste mellemlager blev først nået den 25. januar (denne dag vendte Amundsen tilbage til basen). Den 4. februar var der ud over forfrosne Evans en anden patient: Wilson forstuvede ledbåndene i benet. Holdets moral forværredes konstant [109] .

Den 4. februar faldt Scott og Evans i isspalter. Scott sårede sin skulder, og E. Evans fik tilsyneladende en alvorlig hjernerystelse , sandsynligvis ledsaget af en blødning . Han var ikke længere i stand til at trække slæden, og hans styrke var kun nok til at følge med resten [110] .

Af særlig bekymring er tilstanden Evans. Han bliver på en eller anden måde sløv og er på grund af hjernerystelsen han fik om morgenen, da han faldt, ude af stand til noget [111] .

Nedstigningen langs gletsjeren varede fra 7. februar til 17. februar, og i de sidste tre dage sultede ekspeditionsfolkene: Da de var løbet ud af tidsplanen, havde de ikke tid til at nå lageret. Wilson indsamlede i løbet af denne tid 14 kg sten, inklusive aftryk af forhistoriske planter, men han var så svag, at han ikke engang kunne beskrive fundene i sin dagbog [112] .

Edgar Evans døde pludseligt den 17. februar. Scott beskrev det på denne måde:

Synet af den stakkels fyr skræmte mig meget. Evans lå på knæ. Hans tøj var i opløsning, hans hænder var bare og forfrysninger, hans øjne var vilde. Da han blev spurgt, hvad der var galt med ham, stammede Evans, at han ikke vidste det, men mente, at det var en besvimelse. Vi fik ham på benene. Hvert andet eller tredje skridt faldt han igen. Alle tegn på fuldstændig udmattelse. Wilson, Bowers og jeg løb tilbage efter slæden, Ots blev hos ham. Da vi vendte tilbage, fandt vi Evans næsten bevidstløs. Da de bragte ham til teltet, var han bevidstløs og kl. 12.30. døde stille [113] .

Evans blev begravet i en gletsjer. Basen var 420 miles væk. I lejren ved foden af ​​Beardmore-gletsjeren skiftede ekspeditionsfolkene slæde og begav sig ud på en videre rejse den 19. februar. I dagbogsoptegnelserne er der flere og flere klager over vejret og forholdene, Scott begynder at forvirre datoerne: både 19. februar og 20. februar er udpeget som "mandag". De formåede at forfriske sig lidt med hestekød , døde ponyer blev begravet her. Sneen lignede stadig ørkensand og forstyrrede svæveflyvning. Holdmedlemmer led af sneblindhed , hvilket især ramte Wilson. Scotts gruppe nåede først Southern Ice Warehouse den 24. februar efter at have opdaget, at der var lidt petroleum tilbage: det fordampede fra utætte dåser (ifølge en anden version lækkede det fra dåserne, da tinlodningen smuldrede af frost ; Amundsens team oplevede også konstante problemer med lodning). Dagmarcher var 13 miles. Temperaturerne faldt til -40°C om natten [114] .

Den 1. marts nåede ekspeditionerne lageret "Midt på gletsjeren" og opdagede igen en katastrofal mangel på petroleum: det var ikke nok før det næste lager. På det tidspunkt var det kun Scott, der fortsatte med at føre dagbog og tælle tiden. Overgange i dagtimerne var ikke mere end 1 mile, ekspeditionsmedlemmerne mistede katastrofalt styrke. Ots fik alvorlige forfrysninger i begge ben og koldbrand satte ind. Blot 72 miles nord for dem var en gruppe af Cherry-Garrard og D. Girev , fra den 4. marts til den 10. marts lagde de nye forsyninger i One Ton Warehouse, men på grund af den hurtigt fremadskridende vinter var de tvunget til at vende tilbage til basen [115 ] .

Den 16. marts forlod Ots, ude af stand til at gå længere, teltet ind i en snestorm:

Ots sov den foregående nat i håb om ikke at vågne, men vågnede om morgenen. Det var i går. Der var snestorm. Han sagde: "Jeg går en tur. Måske kommer jeg ikke tilbage snart." Han gik ud i snestormen og vi så ham aldrig igen [116] .

På dette tidspunkt var ekspeditionen adskilt fra lageret med 26 miles. Den 20. marts fik Scott alvorligt forfrysninger i benet, og han udviklede koldbrand. Brændstof løb tør den 23. marts, mad blev i to dage. Wilson og Bowers var ude af stand til at gå de 11 miles (17 km) til lageret på grund af en alvorlig snestorm ved -35 ° C. De var adskilt fra hovedbasen med 264 km. Dette efterfølges af en seks-dages pause i Scotts noter [117] .

Holdmedlemmerne vidste, at dette var enden. Scott angav i sin dagbog, at han ønskede at give sine kammerater dødelige doser af opium (det var ikke uden konflikt med Wilson, keeperen af ​​førstehjælpskassen), men så blev det besluttet at vente på en naturlig død. Dette skete allerede før Ots død - 11. marts [118] . Det sidste opslag i Scotts dagbog er dateret 29. marts 1912. Ifølge Atkinson, lederen af ​​eftersøgningsgruppen i november 1912, var Scott den sidste, der døde: Ligene af Wilson og Bowers blev pænt bundet i soveposer, og kommandanten selv smed reversene fra soveposen og åbnede sin jakke. . Under hans skulder lå en taske med ekspeditionens medlemmers dagbøger, og han lagde sin hånd på liget af Wilson [119] .

Ekspeditionens aktiviteter efter Scotts død i 1912-1913. Returner

Den 4. marts sejlede ni personer, inklusive den alvorligt syge løjtnant Evans, på prammen "Terra Nova" til New Zealand. Skibet kastede syv indiske muldyr , 14 hunde (tre døde hurtigt) og nødvendige forsyninger ved McMurdo . Den ekstreme fysiske udmattelse af D. Girev og Cherry-Garrard tvang dem til at vende tilbage til basen uden at vente på Scotts kommando. Den 16. marts 1912 nåede de Cape Hut Point , hvor de fandt Atkinson og sergent Keohane: en polynya afskar dem fra Cape Evans . Den 26. marts gjorde Atkinson dog et sidste forsøg på at få nyheder om Scotts gruppe. Den 30. marts anlagde hans gruppe et lager 8 miles fra Corner Camp, og efterlod en uges forsyning af proviant der. Til den anden overvintring ved Cape Evans var der 13 personer tilbage, Campbells gruppe (6 personer) var i fuldstændig isolation på Victoria Land. At overvintre ved Scotts base var ekstremt psykologisk smertefuldt, fordi alle forstod, at der var sket en katastrofe. Det videnskabelige arbejde fortsatte dog fuldt ud, især astronomisk forskning og observationer af nordlys [120] .

Fungerende kommandør Atkinson måtte, i betragtning af holdets lille størrelse, vælge mellem to ruter: enten gå sydpå for at finde resterne af Scott, eller til Victoria Land langs kysten for at redde løjtnant Campbell. Det blev besluttet at lede efter Scott. Den 29. oktober 1912 drog en gruppe muldyr ud, Atkinson, Cherry-Garrard og D. Girev fulgte efter dem på hunde. Den 10. november nåede begge grupper One Ton Warehouse og flyttede sydpå, med det formål at tage til Beardmore-gletsjeren (Atkinson mente, at ulykken skete ved passet). Men allerede den 12. november fandt de Scotts telt, næsten dækket af sne [121] .

• Atkinson gruppe

• Edward Atkinson i laboratoriet

• Southern slædefest

• Cherry-Garrard, Atkinson og Girev med trækhunde 1. november 1912

• Grav af Scott, Wilson og Bowers 12. november 1912

Atkinson lavede en beskrivelse af, hvad han så og tog ekspeditionsmedlemmernes dagbøger og uudviklede fotografiske plader, som var velbevaret i 8 måneder af polarnatten. Amundsens brev blev fundet i Scotts gamle sko, som briterne tog med sig. Der er også fundet sten indsamlet fra Beardmore-gletsjeren. Ligene blev ikke rørt, kun teltets understøtninger blev fjernet, dets baldakin tjente som et ligklæde for de døde. Derefter blev der bygget en snepyramide over resterne, toppet med et midlertidigt skicross. De efterlod en rapport om turen i sneen. Atkinson ønskede også at finde liget af Ots, som ikke skulle være mere end 20 miles væk (han kendte til sin skæbne fra Scotts notater). Hans sovepose blev fundet (nær den gamle vold for at beskytte ponyerne), men liget blev ikke fundet, sandsynligvis dækket af sne [122] . Trygve Grand beskrev efterfølgende sine indtryk for Dr. Levick fra ekspeditionens nordlige parti og udtalte, at Scott, at dømme efter hans kropsholdning, led meget før sin død, mens Wilson og Bowers døde i søvne. Han nævnte også spor af "forfærdelige" forfrysninger , uden tvivl modtaget i løbet af hans levetid [123] [124] .

Da han vendte tilbage til basen den 25. november, fandt Atkinson Campbells gruppe i fuld styrke der, uafhængigt frigivet efter isvinteren, hvorefter Campbell overtog kommandoen [125] . Cherry-Garrard udtalte ligeud, at nyheden om tilbagevenden af ​​det uskadte Northern Party generelt var den bedste nyhed for hele året. Medlemmerne af Campbell-gruppen fortrød selv, at de ikke havde tid til at deltage i eftersøgningen af ​​Scotts hold. Dr. Levick var bekymret for, at ekspeditionens medlemmer tydeligt viste symptomer på skørbug, og han begyndte at fodre sine kammerater dagligt med frisk sæl [126] . Den sidste dag i 1912 endte med en orkan, og Abbott og Cherry-Garrard begyndte at udvikle depression. Apsley Cherry-Garrard bebrejdede sig selv resten af ​​sit liv for ikke at nå frem til Scotts gruppe i marts. Debenham og Campbell begyndte at forberede sig på endnu en overvintring, hvis isen ikke lod Terra Nova passere til Ross Island [127] .

Da intet skib ankom i de første to uger af 1913, beordrede Campbell den 17. januar ekspeditionen til at begynde at slagte sæler og pingviner for at opbygge vinterforsyninger. Den 18. januar 1913 ankom Terra Nova dog under kommando af Edward Evans [128] . Kaptajn Evans skrev i sin dagbog:

Jeg mærkede en klump i halsen ved tanken om, at jeg skulle hilse på polarforskerne, velvidende at Amundsen var gået forud for dem. Det er som at lykønske en nær ven for at blive nummer to i et desperat, opslidende løb. Det var præcis, hvad det var [129] [130] .

Evans blev informeret om kommandantens død af Campbell. Et stort mahognikors blev lavet på skibet , hvorpå en dedikationsindskrift og den sidste sætning fra Ulysses af A. Tennyson blev skåret ud  - At stræbe, at søge, at finde og ikke at give efter ("Kæmp og søg, find og ikke give op »); dette citat blev foreslået af Cherry-Garrard. Korset blev placeret på toppen af ​​Observer Hill, med udsigt over både Scotts første base fra 1901 og Ross Ice Shelf . Campbell besluttede ikke at transportere de overlevende muldyr og hunde ad søvejen, og den 19. januar blev de skudt [131] [128] [132] . Den 22. januar 1913 forlod Terra Nova McMurdo Strait, på vej til New Zealand, de skulle hente Priestleys geologiske samlinger, hvoraf der var omkring 300 kg alene ved Cape Roberts. Vi besøgte også Campbell-gruppens overvintringshule på øen Inexpressible; Evans skrev i sin dagbog, at Priestley, Levick og Campbell, at dømme efter hvad han så, tier for meget [133] [134] . Den 10. februar vendte ekspeditionen tilbage til havnen i Oamaru (New Zealand), hvorfra nyheder blev sendt til London og New York [135] [136] .

Evans ledede officielt ekspeditionen den 27. februar 1913, mens Campbell, Pennell og Atkinson samt Drake, den finansielle revisor, blev sendt til Storbritannien for at likvidere ekspeditionens anliggender. De afgik med regulær dampskib den 13. marts. Dr. Levick forblev ombord på Terra Nova som skibets læge. Den 11. april rundede barken Kap Horn under en stærk storm, men vejret var uvægerligt klart. På vejen anløb ekspeditionen Rio de Janeiro , Azorerne og Scilly-øerne og ankom til Cardiff den 14. juni 1913, efter at have været fraværende i tre år uden to dage [137] .

Aktiviteterne i Campbell Detachment (Northern Party) i 1911-1913

Overvintring ved Cape Adair

Afdelingen under kommando af løjtnant Campbell omfattede: menige og underofficerer Abbott, Dickason, Browning, geolog Priestley og parasitolog Levick . Efter mislykket landing på Edward VII Land , blev det besluttet at flytte gruppens aktiviteter mod nord - til Victoria Land , mens man eliminerede behovet for brug af heste, som blev returneret til Scott. Cape Adair [138] blev bestemt som overvintringssted . Den 18. februar 1911 foretoges en landgang, og et lille detachement overførte 30 tons af det nødvendige udstyr til landing på 22½ time; ekspeditionerne blev assisteret af 10 frivillige fra skibets besætning. Mens arrangementet stod på, brugte vintergæsterne Borchgrevink-huset. Terra Nova tog afsted til New Zealand klokken fire om morgenen den 20. februar [139] [140] .

Overvintringshytten var behagelig, men pludselig viste det sig, at småstenene, som den var bygget på, var mættet med pingvinekskrementer og udsendte en modbydelig lugt. Byggepladsen blev behandlet med calciumchlorid , de forsøgte at skovle guanoen ud og gravede en dræningsrille. Taget var bundet med stålkabler til ankre, gulvet var dækket med grøn linoleum . Sociale skel blev også iagttaget om vinteren: officerskøjerne blev anbragt mod den ene væg, de menige mod den anden. Hver af officererne (Campbell, Levick, Priestley) havde 6 fod personligt rum, symbolsk markeret med blyantmærker på vægge og loft [141] . Vintergæsterne havde alt, hvad de havde brug for: forsyninger omfattede dåse gulerødder og stikkelsbær og tørret spinat , skinke og karrysauce . Der var madrasser og soveposer , et bord med stole, 12 suppeskåle, husholdningsvægte, en kødkværn, bageplader, gryder og endda en dobbeltkedel [142] . Fårekødet fra New Zealand viste sig at være blevet dårligt, smidt i havet, og selskabet blev tvunget til at fodre på Adélie-pingviner . Under overvintringen blev der konstant foretaget meteorologiske observationer og biologisk forskning, og forberedelserne til slædeture begyndte fra midten af ​​vinteren. Holdets kost var baseret på Shackletons erfaring, baseret på en daglig dosis på 34,1 ounce (967 g) fast føde, inklusive ost og rosiner. Der var flere kiks i kosten end pemmikan [143] . Det viste sig, at det er meget svært at finde en drikkevandskilde, der ikke er forurenet af pingviner. Vintergæster brugte latrinen, opført af Borchgrevink [144] .

Polarnatten begyndte den 19. maj [145] . Sømænd og videnskabsmænd førte målte liv: Campbell så kronometrene og lavede magnetiske observationer, Levick overvågede forbruget af forsyninger, lavede en diæt og fotograferede, Priestley så vejret (begyndte at måle kl. 06:00) og studerede geologi [146] . Stigningen blev annonceret klokken syv om morgenen, morgenmad klokken otte, frokost klokken 13.00, klokken fem klokken 16.30 , middag klokken 19.00. Arbejdsdagen varede til klokken fem te, aftenen var helliget at vaske eller reparere tøj, efter aftensmaden tændte de for grammofonen, læste eller spillede skak og kort. Slutningen blev annonceret klokken 23.00. Campbells dagbog henviste næsten udelukkende til officerer og ignorerede de lavere rækker . Det var dog Dickason, Abbott og Brown, der tog sig af alle huslige pligter: de fik is til at tænde vand, slæbte brændstof fra lageret, fyrede op i komfuret, lavede mad, ryddede op og hjalp endda Priestley [147] . En generel rengøring blev udført hver lørdag, og Campbell insisterede på streng hygiejne [148] . De lavere rækker forsøgte ikke at vise følelser, og selv leve med myndighederne i samme rum, observerede de formel kommandokæde . Priestley befandt sig i en dobbelt social rolle: i modsætning til Levick og Campbell havde han ikke en flådegrad, han havde ikke en grad, han tog ikke eksamen fra en prestigefyldt skole, og han røg ikke engang. Men han var det eneste medlem af gruppen, der havde erfaring med at overleve i Antarktis [149] . Folk kunne trække sig tilbage i Borchgrevink-hytten (der var indrettet en sportshal, hvor de kunne spille bold, boks og fægte). Der blev holdt gudstjenester om søndagen, og for stemningens skyld blev holdmedlemmernes fødselsdage fejret, Campbells 9-års bryllupsdag, dimission fra Eton , Midvinterdag og så videre. [150] .

Forårsvandringer

Campbell havde travlt med udgangen, og det blev besluttet at starte slædeture fra den 29. juli - begyndelsen af ​​polardagen . Det første felttog fandt sted under vanskelige forhold, desuden måtte en tung last på en slæde på grund af terrænets ejendommelighed trækkes hen over havis dækket med salt; den unge havis var også salt, og opdagelsesrejsende led af tørst. Temperaturen faldt nogle gange til -48 °C, så Campbell valgte at vende tilbage til basen den 2. august [151] . Den 15. august ramte en alvorlig orkan, der holdt huset ved -29°C (-20°F); fast is , der var adskilt fra kysten, førte en betydelig del af videnskabelige instrumenter bort, især en tidevandsmåler til måling af højden af ​​tidevandet [152] . Dette var et alvorligt slag for Campbells planer, da holdet blev blokeret på en stenet kyst. Borchgrevinks konklusioner om umuligheden af ​​at studere disse steder fra havet [153] blev fuldt ud bekræftet .

Campbell, Levick, Abbott og Dickason begyndte i september at anlægge varehuse til marchen mod vest, de blev overværet af 1.140 pund last (517 kg), mens skiløbere spændt på slæder nåede hastigheder på op til 2 miles i timen [ 154 ] . Det viste sig, at de norske slæder med metalslæder glider bedre end de engelske træslæder (de er lånt fra Borchgrevinks lager); slik med citronsaft, fundet samme sted, hjalp godt mod følelsen af ​​tørst [155] . Som et resultat af kampagnen blev en række bugter opdaget på kysten af ​​Victoria Land. Den anden tur begyndte den 4. oktober, hvor Relief Bay blev kortlagt. I november-december blev der foretaget to korte udflugter i isen [156] . Resten af ​​holdet arbejdede nu for Priestley, den eneste professionelle videnskabsmand: han udarbejdede rapporter om den vestlige kampagne, behandlede isprøver, meteorologiske undersøgelser, printede og signerede fotografier og markerede geologiske prøver. Browning skrev kopier af alt materiale og bidrog også til The Adelie Mail & Cape Adare Times , et jokemagasin . Da den antarktiske sommer kom, tilbragte Dr. Levick hele dage i Adélie-pingvinkolonien og studerede deres sociale adfærd. I december havde han færdiggjort udkastet til den populærvidenskabelige bog The Penguins of Antarctica og var i brand med ideen om at skabe et diorama til British Museum og begyndte at indsamle naturlige mumier og pingvinknogler, forstenet guano og så på. Priestleys geologiske samlinger vejede på dette tidspunkt flere hundrede pund [158] . Den 17. december var Levik ved at fotografere hytten og det lykkedes at justere selvudløseren på kameraet for at tage et gruppebillede, som senere blev gengivet i ekspeditionsrapporten [159] . Efter julefejringen satte Campbell et døgnvagt op ved Cape Adair for at overvåge ankomsten af ​​Terra Nova - i klart vejr var sigtbarheden omkring 160 miles [160] .

• Campbells gruppes anden overvintring

• Priestley Glacier

• pingvinkoloni

• vinterhule

• Camping ved Cape Penelope

Den 3. januar 1912 så de et ekspeditionsskib, men på grund af den tykke is kunne Terra Nova-barken ikke nærme sig land. Fra 4. til 8. januar blev Nordpartiet overført til en ny base, senere kaldet "Helvedes porte" (nær Drygalsky-gletsjeren ). I februar skulle afdelingen evakueres efter en 6 ugers undersøgelse. Den 27. januar, der led af sneblindhed, gjorde Campbell og Priestley en bemærkelsesværdig opdagelse: de opdagede kulforekomster , og den 31. januar fandt de også stammer af trælignende bregner op til 30-45 cm i diameter [161] . Dette indikerede, at det antikke klima i Antarktis var mindst moderat , og der var ingen istid. Den 7. februar blev en ø ved navn Inexpressible opdaget .  Der var talrige fossile sælskeletter på øen , inklusive kæmper på 3,6 m lange. En mumificeret sæl blev fundet på en gletsjer i en højde af 3.000 fod [162] .

Uplanlagt overvintring i 1912

Alvorlige storme, der begyndte den 7.-8. februar (tung sne faldt den 12.) dømte den nordlige afdeling til en tvungen overvintring: Terra Nova-holdet forsøgte at nærme sig kysten tre gange, men hver gang kunne de ikke komme tættere på end 27. miles (43 km). Jeg måtte halvere rationen, skulle bo i campingtelte opvarmet af fede lamper. Vinden tog til, teltene blev revet [163] . Den 1. marts 1912 begyndte forberedelserne til overvintring, allerede den første dag blev 2 sæler og 18 pingviner dræbt [164] . Campbell og Levick diskuterede typen af ​​vinterly: Lægen insisterede på et permanent husly lavet af sten, overdækket med ski og slæder, isoleret med skind og sne. Campbell mente, at ishulen ville være mere pålidelig [165] .

Tirsdag den 5. marts 1912 begyndte Levick at grave ishulen (han havde to Priestley geologiske hamre, en hakke og en skovl), mens de andre begyndte at jage sæl og pingvin. Arbejdet begyndte med at lægge en 2 meter dyb grube, hvorfra en passage gik sidelæns; selve den beboelige hule havde et areal på 3,5 × 2 m og en højde på 1,7 m . Samtidig var antallet af sæler lille, og jagtbytte var måske først nok til næste forår. I alt blev der taget 11 sæler og 53 pingviner, inden dyrene gik i skjul for vinteren [167] . Den 17. marts begyndte slæbningen af ​​ejendom 1 mil fra kysten, og den 19. marts flyttede Nordpartiet til en ishule [168] . Overvintringen fandt sted under de vanskeligste forhold, især sult og kulde plagede alle. Ekspeditionsfolk oplevede kulhydratsult, led af mangel på te og tobak. Der var ikke salt nok, da det langt fra var muligt at øse havvand op hver dag [169] . Polarforskernes udmattede organismer fordøjede ikke sælernes kød og fedt, ekspeditionsfolkene blev ramt af diarré , som førte til forfrysninger [170] . For at distrahere sig selv lidt, begyndte Levik at læse højt for sine kammerater (han havde fire bøger). "The Decameron ", valgt ved afstemning, virkede "frygteligt kedeligt", så de begyndte at læse " David Copperfield " og Det Nye Testamente , som alle havde lært udenad ved slutningen af ​​vinteren. Campbell havde en lille forsyning af rosiner tilbage , og han introducerede følgende ritual: slutningen af ​​hver måned blev fejret ved at uddele 20 rosiner til alle [171] . Gigt (cave-back syndrom) blev en alvorlig ulempe - på grund af det lave loft og rummets lille størrelse var det næsten altid nødvendigt at sidde ved isvæggen i en halvbøjet stilling [172] .

Forestil dig en fest af mennesker i lyst, iturevne sommertøj, snavsede sokker og vanter. Kombiner disse to repræsentationer sammen - og her har du en situation, der driver partimedlemmerne til vanvid [173] .

I midten af ​​juli lykkedes det at slå flere sæler ihjel, hvilket gjorde det muligt ikke at sulte og lide mindre af kulde og mørke (tilberedt på en hjemmelavet fed lampe). Den sidste dag i juli uddelte Campbell de resterende kiks og rosiner, og det var slut med lækkerierne. Stemningen blev løftet, da dagslyset kom ind i ishulen den 1. august – Solen stod ret højt op over horisonten. Abbott sårede sin hånd slemt, og Levick var bange for, at han efter at være vendt tilbage ville forblive en krøbling, Dickasons sko faldt fra hinanden, og Browning, der led af uophørlig diarré, fik alvorlige forfrysninger [174] . I august slap fersk kød op, og sæl- og pingvinkødet, der var begravet i sneen, harsknet. I begyndelsen af ​​september stod det klart, at det var nødvendigt at tage til basen (som lå 370 km væk) på egen hånd. På det tidspunkt havde vindens retning ændret sig, som gennem indgangshullet dækkede hulen med sne, der smeltede af overvintringsånden; udstyr og soveposer var konstant våde [175] .

Vend tilbage til Cape Evans

Mellem 9.-10. september 1912 beordrede Dr. Levick, at en fysisk opvarmning skulle begynde, så partimedlemmerne kunne udholde kælketuren. Abbott og Browning var af sundhedsmæssige årsager uegnede til manuelt arbejde, Campbell påtog sig at reparere soveposer og telte, og resten var engageret i at skaffe forsyninger [176] . I en snestorm den 21. september fik Levick og Abbott forfrysninger, og dagen efter blev Priestley, Browning og Dickason forgiftet af sællever. Den 24. september 1912 havde holdet 28 dages mad tilbage (baseret på halvdelen af ​​rationen). På denne dag fotograferede Levick hele holdet og deres vinterly i håb om ikke længere at blive i det. Men på grund af et angreb af tarmsygdom, måtte Browning holde sig stille [177] [178] .

Den 30. september tog seks personer afsted på deres sidste tur, efter at have fanget en sæl og fem pingviner dagen før. Campbell uddelte nyt tøj inden turen: Hver ekspeditionsmand modtog en uldvest, sweater, jakke, fire par sokker, en uldhue, handsker og vindjakker. På den første dag lykkedes det dem at gå fem miles [179] . Hungersnød tvang på det tidspunkt folk til at spise det dræbte vildt råt. Priestley skrev:

Frosset kød var meget mørt, det smeltede bogstaveligt talt i munden. Jeg vil ikke sige, at jeg virkelig kunne lide disse frokoster - jeg kunne ikke overvinde min afsky for smagen af ​​blod, selvom jeg fra tid til anden var nødt til at spise råt kød og i rimelige mængder, men sådan mad reddede os petroleum og var sandsynligvis ikke mindre nærende og tilfredsstillende end nogen anden [180] .

Hovedparten af ​​overgangen blev udført på havisen. Rundt Drygalsky-gletsjeren den 27. oktober nåede holdet Granite Harbor, og den udmattede Browning måtte sættes på en slæde. På trods af sygdom og udmattelse rejste de rejsende 185 miles på 4 uger [181] . Et reservelager, efterladt i februar af den geologiske gruppe Griffith Taylor og Debenham, blev hurtigt fundet, hvor smør, kakao, te, sukker, rosiner, salt og kiks blev fundet. Lægning af sæler løste problemerne med fersk kød og brændsel [182] . Den 31. oktober nåede de rejsende til Dunlop Island, som seks uger tidligere havde fået besøg af geologer fra Cape Evans. 1. november nåede et lager ved Kap Bernacchi, hvor der var kiks og pemmikan [183 ] Den 2. november blev et stort lager uventet opdaget ved Cape Butter, markeret med et brev fra Atkinson, som havde været der den 14. april. Beslutningen blev truffet at gå direkte over pakisen til Cape Evans, men Levick havde tidligere besluttet at holde en "fest", hvor lægen endda tvang alle til at drikke brandy . Ændringen i kosten forbedrede i høj grad Brownings tilstand og gav ham styrke [184] .

Den 6. november ankom Campbells hold til Cape Butler, men ingen blev fundet på basen: På det tidspunkt var Atkinson gået for at lede efter Scott [185] . Den 7. november kl. 15.30 nåede vi endelig Cape Evans, hvor vi mødte Debenham og Archer, og alle de overvintrende deltagere kunne vaske og skifte [186] . Campbells gruppe var alvorligt underernæret: Priestley skrev, at han vejede 10 sten (63 kg) ved ankomsten til basen [187] , men god mad bragte hurtigt folk tilbage til det normale. Debenham fotograferede hele Northern Lot den 13. november. Dernæst tog Priestley Cherry-Garrards skrivemaskine og fortsatte med at genoptrykke sine dagbøger, som retrospektivt blev rettet i forbindelse med de opdagelser, Scotts gruppe gjorde [188] . På trods af sin dårlige fysiske tilstand ledede Priestley opstigningen af ​​Erebus , som involverede 6 personer. Dette felttog sluttede den 2. januar 1913 [189] .

Efter ekspeditionen

1912

Den 7. marts 1912 offentliggjorde London-avisen Daily Chronicle den første rapport om Amundsens succes. Nyheden vakte forvirring i Storbritannien, da rygterne om Scotts succes havde cirkuleret siden begyndelsen af ​​marts. Kathleen Scott skrev i sin dagbog, at Amundsen angiveligt bekræftede Scotts forrang. De første pålidelige oplysninger om Terra Nova-ekspeditionen dukkede op den 1. april, da Scotts dagbøger for et år siden blev telegraferet fra New Zealand [190] .

I september 1912 udkom den engelske politiker A. Masons roman The Steering Wheel, hvor Robert Scott var prototypen på hovedpersonen. Hovedpersonen starter med en politisk karriere, men opgiver derefter sin plads i parlamentet for at nå Sydpolen. Det er interessant, at romanens helt ikke når polen, selvom forfatteren ikke forudså hovedpersonens tragiske ende. I forordet stod der specifikt, at "romanen blev påbegyndt i 1909" [191] .

Kameramand Herbert Ponting vendte tilbage til Storbritannien i november 1912 med en masse fotografier og adskillige film af ekspeditionen. I et interview afviste han rygter om, at et polarløb havde fundet sted i den yderste sydlige del af Jorden, og udtalte, at erobringen af ​​Sydpolen kun var en del af Scotts program. Han tilføjede:

Blandt de lykønskninger, der kommer til kaptajn Amundsen, vil den mest hjertelige være den, som han vil modtage fra kaptajn Scott. For det er Scott, mere end nogen anden, der er i stand til at forstå, hvad det vil sige at lykkes med en sådan virksomhed .

Efter Scotts død

Om aftenen den 10. februar 1913 blev det kendt i London, at Terra Nova var vendt tilbage en måned før tid på grund af en alvorlig katastrofe. Samtidig udkom Scotts proklamation til offentligheden, skrevet af ham før hans død. Årsagerne til ekspeditionens fiasko blev analyseret der, og alvorlige vejrforhold blev specifikt nævnt. Beskeden endte således:

Hvis vi havde overlevet, hvilken historie ville jeg så fortælle om vores kammeraters hårdhed, udholdenhed og mod! Mine takkede linjer og vore døde kroppe skulle fortælle denne historie, men selvfølgelig vil vores store og rige land sørge for, at vores kære bliver godt forsørget [193] .

Premierminister H. Asquith forsikrede Underhuset om, at Scotts opfordring ville blive hørt. Admiralitetets første lord , W. Churchill , erklærede, at Scotts enke ville modtage den samme pension, som skulle betales, hvis hendes mand døde i aktiv tjeneste og blev kommandør af badeordenen . Det samme gjaldt for enken efter Edgar Evans [194] .

De førende engelske aviser oprettede fonde opkaldt efter Scott. Den første var Daily Chronicle , hvis ejer bidrog med £2.000 til fonden. Aviser i Australien oprettede "shilling-fonde" for at hjælpe de dødes pårørende. I London blev der erklæret sorg den 15. februar 1913 , og kong George V deltog i mindehøjtideligheden som en simpel soldat, uden kongelig hæder. Kathleen Scott modtog først nyheden om sin mands død den 19. februar, da hun var halvvejs mellem Tahiti og New Zealand, hvor hun var på vej for at møde ekspeditionen [195] .

Formand for Royal Geographical Society , Lord N. Curzon, sagde den 15. februar, at Scott-ekspeditionens gæld på det tidspunkt var 30 tusind pund. Samme dag blev Scotts fonde slået sammen til en enkelt fond, og det nødvendige beløb blev rejst på tre dage. Inden den 8. juli havde fonden rejst £75.000. Efter at have betalt gæld og betalt pensioner blev der bevilget 17.500 pund til offentliggørelsen af ​​ekspeditionens videnskabelige resultater; regimentet, hvor L. Ots gjorde tjeneste, blev ydet tilskud til opsætning af et monument for ham. Det resterende beløb på £18.000 blev opdelt i tre dele: opførelsen af ​​et monument over de døde, opsætningen af ​​en mindeplade i St. Paul's Cathedral i London og etableringen af ​​en fond til finansiering af polarekspeditioner. Fonden blev likvideret i 1926, alle dens midler blev brugt til deres tilsigtede formål [196] .

Priser. Højtideligholdelse

Rapporten om den polare tragedie blev læst i Royal Albert Hall den 21. maj 1913 af kaptajn 2. rang Evans. Rapporten blev overværet af omkring 10 tusinde mennesker. Den 26. maj blev alle medlemmer af ekspeditionen inviteret til Buckingham Palace , hvor de blev tildelt polarmedaljerne fra Royal Geographical Society og kongen, og Crean og Lashley blev tildelt Albert-medaljen for at redde kaptajn Evans. Officererne og sømændene modtog en kontant bonus [197] [198] .

Et monument til Scott, rejst på bekostning af fonden opkaldt efter ham, blev åbnet i 1925 i Devonport . Et marmormonument af Kathleen Scott blev rejst i Christchurch (New Zealand), et andet blev rejst i Port Chalmers , hvorfra Scott rejste på sin sidste ekspedition. Monumenter til Scott blev bygget i Cape Town og Portsmouth (sidstnævnte er også et værk af K. Scott). Kathleen Scott var også forfatteren af ​​monumentet til lederen af ​​den videnskabelige gruppe - Edward Wilson i Cheltenham , åbnet i 1914. På initiativ af den franske polarforsker Jean-Baptiste Charcot, i de schweiziske alper, hvor Scotts motorslæde blev testet, blev der bygget en mindesmærkehouri , som gengiver Scotts grav på Ross-ishylden . Obelisken er også installeret i Norge - ved foden af ​​Hardanger -gletsjeren . I 1920, med midler fra Scott Foundation, blev Scott Institute for Polar Research ( Cambridge ) etableret, og i 1926 blev det åbnet . 26 veteranpolarforskere var inviteret til åbningsceremonien, hvoraf 9 personer repræsenterede Scott-ekspeditionen og 5 - Shackleton. Fra udenlandske forskere modtog Fridtjof Nansen (som ikke kunne deltage på grund af generalstrejken ), Jean Charcot , Erich von Drigalski , Adrien de Gerlache , Otto Nordenskiöld , Knud Rasmussen invitationer . Roald Amundsen var tydeligvis ikke inviteret - det britiske samfund af geografer og videnskabsmænd kunne aldrig tilgive ham [199] [200] .

Herbert Ponting brugte meget tid på at redigere dokumentarfilm om Scotts ekspedition fra materialer, han optog i 1910-1912. Han søgte anerkendelse fra staten, og i 1929 blev tre af hans film officielt købt af staten. Hertugen af ​​York placerede officielt filmene i samlingen af ​​det nyåbnede British Imperial Film Institute . I 1933 udgav Ponting en lydversion af Ninety Degrees South. Hans film fik dog ikke kommercielt succes, da de fikserede de antarktiske landskaber og dyr, men der var relativt få optagelser med ekspeditionens medlemmer. Pontings fotoalbum, The Great White South, blev genoptrykt 11 gange før hans død i 1935 [201] .

I 1948 blev filmen Scott of the Antarctic udgivet, hvor Robert Scott blev spillet af John Mills . Optagelserne fandt sted i Schweiz og Norge, og produktionen blev finansieret af Falklandsøernes regering og Colonial Office, da det blev besluttet, at Storbritannien havde brug for en propagandaressource på tærsklen til delingen af ​​Antarktis [202] .

Bøger

Uddrag fra R. Scotts dagbøger for ekspeditionens første år blev offentliggjort umiddelbart efter, at de i 1912 blev modtaget af forskellige tidsskrifter. Efter ekspeditionslederens død blev hans dagbøger, som han førte til den sidste dag, samt uddrag af personlige breve og støttedokumenter fra andre medlemmer af ekspeditionen udgivet i to bind i 1913 under titlen " Scotts sidste ekspedition ". " ("Scotts sidste ekspedition"). Roland Huntford bemærkede, at "verden har set historien mest gennem Scotts øjne." Mere end 70 episoder blev fjernet fra teksten i dagbøgerne under deres forberedelse til offentliggørelse, "forhindrer skabelsen af ​​et idealbillede." Angrebene mod Shackleton og Amundsen, beskrivelsen af ​​T. Grans ydmygelse, kritik af hans egne ledsagere blev fjernet. Udgaven var rigt illustreret med fotografier af alle medlemmer af ekspeditionen og Wilsons akvareller. Prisen på tobindsudgaven var 3 guineas , og oplaget på 1500 eksemplarer blev meget hurtigt udsolgt, men blev ikke genoptrykt igen [203] [204] . På russisk blev disse materialer først udgivet i en forkortet form i 1917 og genudgivet noget suppleret i 1934. En ny oversættelse udkom i 1955 og blev genoptrykt i 2007. De originale feltlogfiler og dagbøger blev først gjort tilgængelige for opdagelsesrejsende Reginald Pound i 1966 [205] .

I 1913 påtog Wilsons tidligere assistent Apsley Cherry-Garrard sig til at skrive en officiel rapport om ekspeditionen, men arbejdet blev afbrudt på grund af udbruddet af Første Verdenskrig . I 1922 udgav Cherry-Garrard en erindringsbog om ekspeditionen kaldet The Most Terrible Journey in the World (russisk oversættelse af 1991), som gik gennem 17 udgaver i Storbritannien alene og overgik alt andet materiale om denne ekspedition i popularitet. Sproget i historien og hjælpen fra George Bernard Shaw spillede en væsentlig rolle i dette , men bogen irriterede Kathleen Scott på grund af kritik af hendes afdøde mand. Ifølge Max Jones var Scotts dagbøger, Cherry-Garrards bog og Pontings fotografier "ægte kunstværker" [206] [207] .

I 1915 udgav han sin bog "The Antarctic Odyssey" af R. Priestley, en geolog fra Campbells løsrivelse, som stadig fungerer som hovedkilden til information om arbejdet i Northern Detachment of Scotts ekspedition [208] . Den blev første gang oversat til russisk i 1985 og genudgivet fire år senere. Ekspeditionens videnskabelige aktivitet blev specifikt afspejlet i bogen af ​​G. Taylor "With Scott - the bright side", som beskrev de geografiske kampagner i den første sæson af ekspeditionen. Den populære bog "Penguins of the Antarctic" blev også udgivet af Dr. Levick, også medlem af Campbells afdeling. E. Wilsons dagbøger blev kun delvist offentliggjort i 1982 ( South Pole Odyssey ) [209] . Disse materialer er endnu ikke oversat til russisk.

Diskussioner om årsagerne til ekspeditionens død

Tidlige versioner

I lang tid blev årsagerne til, at Scotts ekspedition fejlede, set gennem prisme af hans martyrium. Hovedårsagen blev formuleret af R. Scott selv i sit døende budskab: uventet kulde på Ross-ishylden i februar - marts 1912. Kolde nætter og modstridende vinde kulminerede i en snestorm, der forhindrede ekspeditionerne i at nå maddepotet. De usædvanlige vejrforhold i sæsonen 1911-1912 blev bekræftet både af observationer af Sir J. Simpson, meteorolog fra British Antarctic Expedition, og af observationer fra Amundsens hold. På grund af ekspeditionens begrænsede varighed (99 dage) var den laveste temperatur, som Amundsens hold oplevede mellem 20. oktober 1911 og 25. januar 1912 -24°C [210] [211] .

E. Wilsons assistent - E. Cherry-Garrard tilbage i 1922 (i bogen "The Most Terrible Journey") anklagede sin tidligere kommandant for forkert ekspeditionsudstyr, især for at opgive Nansens metoder, fejlagtigt vælge en pony som transportmiddel og bevidst undervurdere madrationer. Med henvisning til Dr. Atkinsons forskning skrev han, at normal menneskelig ydeevne ved -10°F (-12°C) kræver 8.500 kilokalorier , mens Scotts holds kost for at bestige Beardmore-gletsjeren faktisk var 4.003 kilokalorier [212] . Snart blev han støttet af Albert Armitage  , Scotts følgesvend på Discovery-ekspeditionen : han sagde, at sundhedsproblemerne for Scotts ledsagere, som begyndte allerede før de nåede polen, skyldtes skørbug . Scotts holddiæt var fuldstændig fri for C- vitamin : 450 gram kiks (16 ounces), 340 gram pemmikan (12 ounces), 85 gram sukker (3 ounces), 57 gram smør (2 ounces), 20 gram te blade og 16 gram kakao om dagen [210] .

Brugen af ​​stoffer til at lindre stress og træthed kan også spille en negativ rolle for polarholdets skæbne . Cherry-Garrard huskede, at efter at have vendt tilbage fra aprilkampagnen i 1912 - den sidste før overvintringen, boede han alene i fire dage ved Cape Hut Point, og af svaghed kunne han kun bevæge sig på alle fire, og skrev:

"Hvis det ikke var blandt reserverne ... lidt morfin , ved jeg ikke, hvad der ville være blevet af mig" [213] .

Ifølge Cherry-Garrards upublicerede erindringer fra 1930 indeholdt Scotts førstehjælpskasse tomme ampuller med morfin- og opiumstabletter, og en injektionssprøjte blev fundet fuld [124] .

Sammen med Cherry-Garrard var en af ​​Scotts tidlige kritikere Worcestershire - kuraten Gordon Hayes, som stolede på dokumenter og vidnesbyrd fra Ponting og Priestley, som indvilligede i at samarbejde med ham. I sine bøger om Antarktis (1928) og erobringen af ​​Sydpolen (1932) anklagede han Scott for ikke at bruge hunde, for dårlig planlægning og organisation, og at Terra Nova-ekspeditionen i sine resultater blot var en gentagelse af Opdagelsesoplevelse.. Han tilskrev Scotts gruppes død skørbug, såvel som hans impulsive natur. Kritikken af ​​Cherry-Garrard og Hayes er blevet beskrevet af Ranulph Fiennes som "forholdsvis mild" [214] [215] .

Diskussioner om anden halvdel af det 20. århundrede

I 1962 publicerede Walter Sullivan en artikel, hvori han forsøgte at samle de kendte data og foreslog følgende årsager til Scott-gruppens død [216] :

1. Kompleksiteten af ​​transportsystemet. Scott havde til hensigt at bruge ponyer, snescootere og hunde. Som et resultat slæbte tre fjerdedele af den måde, folk alt udstyr på sig selv.
2. Satser på ponyer som den vigtigste trækkraft. Af de 19 dyr, der blev leveret til Antarktis, døde 9 før starten på polrejsen. Deres følsomhed over for kulde afgjorde de senere datoer for starten af ​​turen til Sydpolen, og behovet for at medbringe omfangsrigt foder (hø og kage) og en masse udstyr, der kunne opbevares i lagre.
3. One Ton Warehouse skulle lægges ved 80°S. sh. På grund af det faktum, at løjtnant Evans skulle bære alt udstyr på sig selv, blev han lagt ned 31 miles fra det sted, der var forudsat. Scotts team i marts 1912 formåede ikke at tilbagelægge de 18 km (11 mi) til lageret.
4. I sidste øjeblik blev poleholdet på 4 personer suppleret med en femte (Henry Bowers), og mængden af ​​mad og andet udstyr var designet til kun fire.
5. Kosten var stærkt undervurderet i forhold til kalorier og indeholdt ikke C- vitamin . Medlemmer af stanggruppen blev syge af skørbug, før de nåede stangen.
6. Petroleumsdåserne lækkede, hvilket fik brændstoffet til at lække eller fordampe, og Scotts team var begrænset i deres evne til at smelte is til at drikke og tilberede varme måltider i løbet af de sidste måneder af kampagnen.
7. Vejret i sæsonen 1911-1912 var unormalt koldt, og den tidlige vinter fremskyndede ekspeditionsmedlemmernes død.

I 1979 udgav polarekspeditionshistorikeren Roland Huntford Scott og Amundsen , genudgivet i 1985 som The Last Place On Earth , hvorfra der blev lavet en tv-serie med samme navn. Huntford har stærkt kritiseret alle Scotts handlinger, herunder hans autoritære ledelsesstil, ukorrekt valg af udstyr osv. Den revisionistiske tilgang til Scotts arv er blevet almindelig i efterfølgende undersøgelser, hvilket blandt andet har ført til en revurdering af Ernest Shackletons rolle i polarforskningens historie [217] .

Huntfords argumenter blev kritiseret i undersøgelsen af ​​den berømte polarforsker Sir Ranulph Fiennes (i 1979-1982, som gennemførte en transglobal ekspedition gennem Nord- og Sydpolen, hvor han krydsede hele det arktiske og det antarktiske kontinent på snescootere, og stien fra syd Pole til McMurdo passerede langs Shackleton-sporet og Scott) [218] , samt meteorolog Susan Solomon . Men ingen af ​​ovenstående benægtede, at den metode, Amundsen brugte - slædehunde tager hovedparten af ​​transporten og fodres til deres med- og folk - medlemmer af ekspeditionen, viste sig at være meget mere effektiv end Scotts fodkrydsninger. Huntford bragte faktisk argumentet fra Cherry-Garrard til ende, som på det tidspunkt udtalte, at Scott ikke forudså alt, hvad der var nødvendigt, før ekspeditionens start [219] .

Først i 2006 blev der gjort et forsøg på at teste disse domme eksperimentelt.

Simulering af Scott og Amundsens "løb" i 2006

I 2006 finansierede BBC Two et eksperiment, der simulerede Scott og Amundsens ekspeditioner. Kun udstyr og rationer, der efterligner forholdene i 1911, blev brugt. Simuleringen er udført i Grønland , siden den antarktiske miljøbeskyttelsesprotokol blev vedtaget i 1991 , som forbyder import af enhver repræsentant for fremmed flora og fauna syd for 60°S. sh. [220] Disse foranstaltninger, der havde til formål at beskytte endemisk antarktisk biodiversitet , tillod ikke, at polarracen blev holdt under forhold så tæt som muligt på originalen. I Grønland valgte man en rute, der går både langs gletsjeren og i bjergene. Projektet blev rådgivet af kendte forskere fra Arktis og Scott og Amundsens aktiviteter: biograf Roland Huntford (Storbritannien), meteorolog Susan Solomon (USA), polarforskeren Sir Ranulph Fiennes (Storbritannien) og andre. Ekspeditionen var en slags realityshow : hele dagligdagen blev optaget af et hold kameramænd. To hold blev udvalgt blandt briterne og nordmændene. De skulle tilbagelægge omkring 2500 km på 99 dage med udstyr og udstyr svarende til Amundsen og Scotts. Begge hold var ledsaget af filmhold og medicinske hold på snescootere, hvis det var nødvendigt, var det muligt at kalde flyet. Begge hold var professionelle rejsende og klatrere. Den britiske gruppe blev ledet af den tidligere kommandosoldat Bruce Parry, den norske gruppe blev ledet af Rune Eldnes, en pensioneret løjtnant i den norske flåde (fra 2010, den eneste person, der alene nåede både Nord- og Sydpolen uden ekstern eskorte) [221 ] .

Det norske hold havde 48 hunde og omfattede 5 personer. Det lykkedes dem at tilbagelægge hele afstanden på 2500 km (gennem bjergene til den betingede pol og tilbage) på 75 dage, og de nåede "polen" på den 48. dag. Den britiske gruppe konkurrerede først med 8 personer og 20 hunde (der blev ikke brugt heste), som kunne bruges indtil den 40. dag. Det britiske hold inkluderede også Arthur Jeffs, barnebarnet af Kathleen Scott (i hendes andet ægteskab). Medlemmer af gruppen og hunde trak sig fra løbet på nogenlunde samme tid som Scotts 1911-program. På grund af skaden på en af ​​deltagerne rykkede det britiske hold til bjergene og til den betingede pol, bestående af 4 personer. På grund af et kritisk tab af kropsvægt (fra 15 til 25%) og en kraftig forringelse af teammedlemmernes velbefindende besluttede producenterne at trække det britiske hold tilbage fra ruten på ekspeditionens 91. dag (Scotts hold) brugt 144 dage på gletsjeren). Det britiske hold i 2006 oplevede nøjagtig de samme problemer, som blev beskrevet i Scotts dagbøger, dette viste fejl i metoden til bevægelse og ekspeditionsplanlægning. Scotts diæter indeholdt ikke vitaminerne C og B 12 . Dette førte til et fald i en persons intellektuelle kvaliteter og havde en deprimerende effekt på psyken. Samtidig viste det at blæse gennem de norske og britiske dragter i en vindtunnel og teste dem i marken, at deres egenskaber var nogenlunde de samme. Ekspeditionens medlemmer anser det for bevist, at udstyret og taktikken på R. Scotts ekspedition ikke svarede til de påtaget sig opgaver, og hans og hans ledsageres død var uundgåelig selv under mildere vejrforhold end dem i Antarktis i 1911-1912. Det viste sig, at under den fysiske anstrengelse, der faldt på deres lod, brugte medlemmerne af Scotts team 3-4 gange mere energi, end de modtog fra deres kostvaner, og under forholdene i polarlandene begyndte kroppen at "brænde" muskelmasse . Som et resultat fandt man ud af, at Amundsen fulgte den mest optimale strategi og taktik, idet han forsøgte at minimere den tid, som ekspeditionsmedlemmerne brugte under ekstreme forhold, indtil den menneskelige krop begynder at "overgive sig". Den seks-episoders film om ekspeditionen, kaldet Blizzard: Race to the Pole ("Buran: Race to the Pole"), blev gentagne gange vist på forskellige tv-kanaler, herunder i Rusland. Bogen [222] er udkommet .

Diskussion mellem K. May og K. Turney

I 2013 en forsker fra Polarinstituttet. R. Scott, Karen May publicerede en artikel i magasinet Polar Record hvori hun forsøgte at genoverveje forholdene i efterårssæsonen 1912 og handlingerne hos de mennesker, der blev tilbage ved Cape Evans. Et af de vigtigste argumenter til fordel for Robert Scotts dårlige lederskab var det faktum, at Cecil Mirzas hundeslædehold gik længere sydpå, end det skulle ifølge den oprindelige plan, hvilket resulterede i, at Girev og Mirza vendte tilbage til basen den 5. januar , 1912 - 16 dage senere end det blev beregnet ved lodning. Ankomsten af ​​Crean og Lashley med den døende E. Evans annullerede Atkinsons planer om at tage sydpå på hunde med Girev, men ifølge K. May kunne C. Wright eller Cherry-Garrard være blevet sendt sydpå. Med andre ord blev instruktionerne fra Scott ignoreret af hans folk på basen, hvilket førte til polegruppens død på vej tilbage [223] . Forskeren gav Evans skylden for hans alvorlige sygdom, da han selv på basen ignorerede at spise frisk sælkød. Lashley og Crean, der var ældre end ham, blev lettere syge og var både fysisk og mentalt fit hele vejen til basen [224] .

Karen May forsøgte at sortere gennem forvirringen af ​​tre modstridende ordrer fra Scott, hvoraf den sidste blev verbalt overført til Evans. Den sagde, at Mirz skulle undersøge området mellem 82 og 83°S på barrieren af ​​hunde i midten af ​​februar. sh. at møde polgruppen. Denne ordre annullerede virkningen af ​​den tidligere [225] . Karen May satte spørgsmålstegn ved hans eksistens: "Hvis Scott genovervejede sit syn på slædehunde i midten af ​​januar, kunne han så ikke have brugt fem minutter på at skrive en så vigtig opgave ned?" [226] . Cherry-Garrards biograf, polarforskeren Sarah Wheeler anklagede E. Evans for at fordreje Scotts ordrer, fordi løjtnanten fortalte Atkinson, at han skulle sendes hjem. I et brev adresseret af Scott til en agent i New Zealand (28. oktober 1911) blev det sagt, at udnævnelsen af ​​Evans til holdet var en fejl, og at han skulle fjernes fra ekspeditionen så hurtigt som muligt, "for hvilket Jeg vil tage nogle foranstaltninger." Konkretisering af "nogle tiltag" fulgte ikke. Atkinson udtrykte denne mening i et privat brev til Cherry-Garrard sendt i 1919 [227] . Karen May argumenterede for, at der ikke var noget utroligt i den aktuelle konflikt, for hun gentog evakueringen af ​​Shackleton under Discovery-ekspeditionen [228] .

Et andet mysterium i begivenhederne i marts i 1912 er manglen på hundefoder i One Ton Warehouse, som blev opdaget den 4. marts af Cherry-Garrard og Girev. Det tidligere fald i forsyningerne blev foretaget mellem 26. december 1911 - 9. januar 1912. Ifølge K. Mei er der to mulige forklaringer. For det første vides det ikke, hvor nøjagtigt Simpsons hold udførte de instruktioner, han fik, om at genopbygge lageret. Den anden grund var sabotage fra Mirza. Scotts instruks var at tage sydpå i den første uge af februar 1912 og møde polpartiet omkring 1. marts ved 82°S. sh. Atkinson handlede dog på baggrund af Scotts mundtlige ordre af 21. december 1911, hvori der ikke stod et ord om hunde eller mad til dem. Ifølge K. May var der allerede givet skriftlige ordrer til Mirza, og kommandanten så ingen mening i at minde Atkinson om dem [229] . Mirz fik dog besked om sin fars død og gjorde alt for at forlade Antarktis så hurtigt som muligt [230] . Atkinson var optaget af at tage sig af Evans, hvilket var hans professionelle pligt som læge. Der var to kandidater til marchen sydpå i marts: Charles Wright, som var let nærsynet, og Cherry-Garrard, som var stærkt kortsynet og desuden ikke havde nogen navigationsevner. Men på vej hjem udnævnte Simpson Wright til chef for den videnskabelige gruppe, ansvarlig for at sikre, at observationer blev foretaget kontinuerligt [231] .

I 2017–2018 udarbejdede den australske forsker Chris Turney ( University of New South Wales ) et svar på K. Mays argument baseret på et stort korpus af primære kilder, inklusive upublicerede. Turney bemærkede, at Scott virkelig ændrede mening om hundeslædekørsel i sidste øjeblik. Dette var ikke en fortolkning af Roland Huntford, da oplysningerne primært blev givet i Trygve Grans bog og korrespondance , som efter E. Evans og andre teammedlemmers død ikke kunne vælge udtryk. Således gav R. Scott virkelig en mundtlig ordre, som var i modstrid med alle skriftlige dokumenter og instruktioner, der var udarbejdet før tilbagetoget til polen [232] . Fra Lashleys originale dagbøger, såvel som nogle andre beviser givet til Cherry-Garrard, ser det ud til, at Evans ikke var i stand til at følge op på Robert Scotts nye instruktioner . Generelt kom K. Turney til den konklusion, at Evans handlinger kan kvalificeres som uprofessionelle og i værste fald som sabotage . Det er muligt, at det var takket være hans handlinger, at Scotts parti ikke havde nok petroleum og proviant på vejen tilbage [234] . Desuden foretog Evans ændringer i de offentliggjorte dokumenter (originalen af ​​hans dagbog er ikke blevet bevaret) for at "tilpasse" tidspunktet for sygdommen til besøget i de mellemliggende lagre. Hvorfor disse handlinger blev dæmpet af embedsmænd i England (inklusive præsidenten for CGS, Lord Curzon), er stadig ukendt, selvom det er håbet, at fremtidig arkivforskning vil gøre det muligt at besvare dette spørgsmål [235] .

Ekspeditioner langs Scotts rute

I 1984-1987 fandt ekspeditionen "In the footsteps of Scott" af briten Robert Swan sted. I New Zealand besøgte ekspeditionsmedlemmerne den 96-årige Bill Burton, det eneste nulevende medlem af Scott-ekspeditionen på det tidspunkt. Medlemmer af Swans hold rejste 900 miles (1400 km) og nåede Sydpolen den 11. januar 1986, den 70. dag på turen, uden brug af radiokommunikation og ekstern støtte. Der var mange risikable episoder i ekspeditionen, inklusive ekspeditionsskibets død, knust af is. Efter den vellykkede afslutning af kampagnen vendte R. Swan tilbage til Antarktis i 1987 for at rydde op i spor af sit ophold på fastlandet, inklusive affald og underudnyttede forsyninger [236] .

I januar-februar 2012 blev den britiske hærs ekspedition til fejring af hundredeåret for Scotts kampagne afsluttet med succes . Den antarktiske del af ekspeditionen omfattede en passage på en 75 fod (23 m.) yacht og involverede udforskning af tidligere lidt undersøgte områder af den antarktiske halvø [237] .

I oktober 2013 lancerede den selvstændige skiekspedition Scott, et forsøg på at replikere og fuldføre sin 1.800-mile rute fra McMurdo til Sydpolen og tilbage. Ekspeditionen blev overværet af Ben Sanders , den yngste af dem, der erobrede Nordpolen på egen hånd, og Tarka l'Erpinier, som har en række polar- og bjergekspeditioner bag sig. I december 2013 var rejsende nået til Beardmore-gletsjeren. Det var muligt at følge ekspeditionens forløb på dens hjemmeside, samt på Twitter og Instagram [238] .

Noter

1. ↑ 12 Hooper , 2010 , s. xxi.
2. ↑ Lambert, 2004 , s. 205.
3. ↑ 1 2 Crane, 2002 , s. 397.
4. ↑ Huntford, 2012 , s. 606.
5. ↑ Preston, 1999 , s. 100-101.
6. ↑ Hooper, 2010 , s. 23-24.
7. ↑ 1 2 Ludlum, 1989 , s. 164.
8. ↑ Koryakin, 2012 , s. 196-197.
9. ↑ Boumann-Larsen, 2005 , s. 203.
10. ↑ Koryakin, 2012 , s. 10-11.
11. ↑ Huntford, 2012 , s. 599.
12. ↑ Ludlum, 1989 , s. 159.
13. ↑ 1 2 Ludlum, 1989 , s. 161.
14. ↑ Ludlum, 1989 , s. 165.
15. ↑ Hooper, 2010 , s. 24.
16. ↑ Ludlum, 1989 , s. 168.
17. ↑ Crane, 2002 , s. 401.
18. ↑ Ludlum, 1989 , s. 221-222.
19. ↑ Ludlum, 1989 , s. 224.
20. ↑ Sannes, 1991 , s. 189.
21. ↑ Ludlum, 1989 , s. 166.
22. ↑ Ludlum, 1989 , s. 173-174.
23. ↑ Boumann-Larsen, 2005 , s. 120-121.
24. ↑ Hooper, 2010 , s. xix-xxii.
25. ↑ Lambert, 2004 , s. fire.
26. ↑ Crane, 2002 , s. 413-416.
27. ↑ Lambert, 2004 , s. ti.
28. ↑ Hooper, 2010 , s. xxi-xxii.
29. ↑ Lambert, 2004 , s. 17.
30. ↑ Lambert, 2004 , s. 2, 5.
31. ↑ Crane, 2002 , s. 432.
32. ↑ 1 2 Huntford, 2012 , s. 294.
33. ↑ Scott, 2007 , s. 196.
34. ↑ Solomon, 2001 , s. 22.
35. ↑ Ludlum, 1989 , s. 171.
36. ↑ Ludlum, 1989 , s. 193.
37. ↑ Scott, 2007 , s. tredive.
38. ↑ Ludlum, 1989 , s. 174.
39. ↑ Ludlum, 1989 , s. 174-175.
40. ↑ Ludlum, 1989 , s. 193-194.
41. ↑ Hooper, 2010 , s. 29.
42. ↑ Crane, 2002 , s. 411.
43. ↑ Hooper, 2010 , s. 32-35, 51.
44. ↑ Lambert, 2004 , s. 8-9, 16-17, 20.
45. ↑ 12 Lambert , 2004 , s. 21-22.
46. ↑ Sannes, 1991 , s. 212.
47. ↑ Hooper, 2010 , s. 42.
48. ↑ Preston, 1999 , s. 128.
49. ↑ Ludlum, 1989 , s. 189.
50. ↑ Ludlum, 1989 , s. 196.
51. ↑ Hooper, 2010 , s. 42-43, 45.
52. ↑ Ludlum, 1989 , s. 197.
53. ↑ Hooper, 2010 , s. 44-47.
54. ↑ Ludlum, 1989 , s. 198.
55. ↑ Ludlum, 1989 , s. 199-200.
56. ↑ Ludlum, 1989 , s. 104-105.
57. ↑ Ludlum, 1989 , s. 116-117.
58. ↑ Hooper, 2010 , s. 58, 60, 63.
59. ↑ Hooper, 2010 , s. 66.
60. ↑ Scott, 2007 , s. 132-133.
61. ↑ Scott, 2007 , s. 303.
62. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 119-120.
63. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 120-122, 219.
64. ↑ Hooper, 2010 , s. 69.
65. ↑ Hooper, 2010 , s. 52-53.
66. ↑ Hooper, 2010 , s. 71.
67. ↑ Hooper, 2010 , s. 72.
68. ↑ Hooper, 2010 , s. 80.
69. ↑ Sannes, 1991 , s. 219-220.
70. ↑ Hooper, 2010 , s. 81-86.
71. ↑ Hooper, 2010 , s. 86-88.
72. ↑ Sannes, 1991 , s. 220.
73. ↑ Scott, 2007 , s. 178.
74. ↑ Ludlum, 1989 , s. 204-206.
75. ↑ Scott, 2007 , s. 167-168.
76. ↑ Scott, 2007 , s. 172-174.
77. ↑ Scott, 2007 , s. 182.
78. ↑ Jones, 2004 , s. 81.
79. ↑ Scott, 2007 , s. 188-189.
80. ↑ Scott, 2007 , s. 289-291.
81. ↑ Ludlum, 1989 , s. 213.
82. ↑ Hooper, 2010 , s. 161.
83. ↑ Hooper, 2010 , s. 90-91.
84. ↑ Scott, 2007 , s. 259-261.
85. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 230.
86. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 239-241.
87. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 262-263.
88. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 265-266.
89. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 266-267.
90. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 277-278.
91. ↑ Scott, 2007 , s. 325.
92. ↑ Hooper, 2010 , s. 107-108.
93. ↑ Scott, 2007 , s. 367.
94. ↑ Ludlum, 1989 , s. 221.
95. ↑ Ludlum, 1989 , s. 227.
96. ↑ Scott, 2007 , s. 402.
97. ↑ Ludlum, 1989 , s. 228-229.
98. ↑ Scott, 2007 , s. 418.
99. ↑ Scott, 2007 , s. 451.
100. ↑ Scott, 2007 , s. 466.
101. ↑ Ludlum, 1989 , s. 282-283.
102. ↑ maj, 2013 , s. 73.
103. ↑ Ludlum, 1989 , s. 259.
104. ↑ Ludlum, 1989 , s. 236-239.
105. ↑ Scott, 2007 , s. 479.
106. ↑ Scott, 2007 , s. 481.
107. ↑ Huntford, 2012 , s. 551-553.
108. ↑ Scott, 2007 , s. 482.
109. ↑ Scott, 2007 , s. 493.
110. ↑ Huntford, 2012 , s. 558-560.
111. ↑ Scott, 2007 , s. 496.
112. ↑ Scott, 2007 , s. 500.
113. ↑ Scott, 2007 , s. 506-507.
114. ↑ Scott, 2007 , s. 512-513.
115. ↑ Ludlum, 1989 , s. 250-251.
116. ↑ Scott, 2007 , s. 524.
117. ↑ Huntford, 2012 , s. 571-572.
118. ↑ Scott, 2007 , s. 522.
119. ↑ Koryakin, 2012 , s. 150.
120. ↑ Ludlum, 1989 , s. 258-259, 263.
121. ↑ Ludlum, 1989 , s. 264-265.
122. ↑ Ludlum, 1989 , s. 265.
123. ↑ Lambert, 2004 , s. 191.
124. ↑ 12 Fiennes , 2004 , s. 337.
125. ↑ Hooper, 2010 , s. 302-303.
126. ↑ Lambert, 2004 , s. 188-189.
127. ↑ Lambert, 2004 , s. 195-196.
128. ↑ 12 Hooper , 2010 , s. 304.
129. ↑ Ludlum, 1989 , s. 267.
130. ↑ Lambert, 2004 , s. 197-198.
131. ↑ Preston, 1999 , s. 229.
132. ↑ Lambert, 2004 , s. 198.
133. ↑ Lambert, 2004 , s. 199.
134. ↑ Hooper, 2010 , s. 305.
135. ↑ Ludlum, 1989 , s. 271.
136. ↑ Jones, 2004 , s. 4-5.
137. ↑ Lambert, 2004 , s. 200.
138. ↑ Priestley 1989 , s. 41.
139. ↑ Priestley 1989 , s. 43.
140. ↑ Hooper, 2010 , s. 98-99.
141. ↑ Hooper, 2010 , s. 108-109.
142. ↑ Hooper, 2010 , s. 75.
143. ↑ Priestley 1989 , s. 104.
144. ↑ Hooper, 2010 , s. 109, 111.
145. ↑ Hooper, 2010 , s. 122.
146. ↑ Hooper, 2010 , s. 121.
147. ↑ Hooper, 2010 , s. 128.
148. ↑ Hooper, 2010 , s. 115-116.
149. ↑ Hooper, 2010 , s. 121-122.
150. ↑ Hooper, 2010 , s. 130, 133.
151. ↑ Hooper, 2010 , s. 140-141.
152. ↑ Priestley 1989 , s. 122-124.
153. ↑ Hooper, 2010 , s. 149-150.
154. ↑ Priestley 1989 , s. 141.
155. ↑ Hooper, 2010 , s. 155.
156. ↑ Priestley 1989 , s. 201.
157. ↑ Hooper, 2010 , s. 166-167.
158. ↑ Hooper, 2010 , s. 172.
159. ↑ Hooper, 2010 , s. 173.
160. ↑ Hooper, 2010 , s. 180.
161. ↑ Priestley 1989 , s. 201, 354.
162. ↑ Priestley 1989 , s. 213.
163. ↑ Hooper, 2010 , s. 192-193, 197.
164. ↑ Priestley 1989 , s. 221.
165. ↑ Hooper, 2010 , s. 200.
166. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 35.
167. ↑ Hooper, 2010 , s. 209-211.
168. ↑ Hooper, 2010 , s. 215-216.
169. ↑ Hooper, 2010 , s. 218-221.
170. ↑ Hooper, 2010 , s. 227.
171. ↑ Hooper, 2010 , s. 223.
172. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 38.
173. ↑ Priestley 1989 , s. 245.
174. ↑ Hooper, 2010 , s. 249-255.
175. ↑ Hooper, 2010 , s. 256-258.
176. ↑ Hooper, 2010 , s. 261-262.
177. ↑ Priestley 1989 , s. 312.
178. ↑ Hooper, 2010 , s. 263.
179. ↑ Hooper, 2010 , s. 264-266.
180. ↑ Priestley 1989 , s. 317.
181. ↑ Hooper, 2010 , s. 278.
182. ↑ Hooper, 2010 , s. 282-283.
183. ↑ Hooper, 2010 , s. 285-286.
184. ↑ Hooper, 2010 , s. 288-289.
185. ↑ Hooper, 2010 , s. 291.
186. ↑ Hooper, 2010 , s. 292-293.
187. ↑ Priestley 1989 , s. 338.
188. ↑ Hooper, 2010 , s. 296-298.
189. ↑ Priestley 1989 , s. 339-340.
190. ↑ Ludlum, 1989 , s. 257.
191. ↑ Ludlum, 1989 , s. 260-261.
192. ↑ Ludlum, 1989 , s. 262.
193. ↑ Scott, 2007 , s. 539.
194. ↑ Ludlum, 1989 , s. 271-272.
195. ↑ Ludlum, 1989 , s. 273.
196. ↑ Ludlum, 1989 , s. 273-276.
197. ↑ Ludlum, 1989 , s. 275.
198. ↑ Lambert, 2004 , s. 201.
199. ↑ Ludlum, 1989 , s. 278-279.
200. ↑ Jones, 2004 , s. 277-279.
201. ↑ Jones, 2004 , s. 262-263.
202. ↑ Jones, 2004 , s. 286.
203. ↑ Huntford, 2012 , s. 603-605.
204. ↑ Lambert, 2004 , s. 201-202.
205. ↑ Jones, 2004 , s. 287.
206. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , Koryakin V. S. Fra den videnskabelige redaktør, s. 509-510.
207. ↑ Jones, 2004 , s. 263-265.
208. ↑ Hooper, 2010 , s. 1-2.
209. ↑ Hooper, 2010 , s. 312-313.
210. ↑ 1 2 Ludlum, 1989 , s. 281.
211. ↑ Det antarktiske klima  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Antarktisk forbindelse. Dato for adgang: 17. januar 2010. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
212. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 490-493.
213. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 386.
214. ↑ Fiennes, 2004 , s. 372.
215. ↑ Rev. J. Gordon Hayes // Nature . - 1936. - Bd. 138, nr. 1044. doi : 10.1038/1381044b0 .
216. ↑ Sullivan. Sydpolen Halvtreds år efter  : [ eng. ] // Arktis. - 1962. - Bd. 15, nr. 3 (september). - S. 174-178. - doi : 10.14430/arctic3571 .
217. ↑ Jones, 2004 , s. 5-7.
218. ↑ Fiennes, 2004 , s. 373-390.
219. ↑ Jones, 2004 , s. 8-9.
220. ↑ V. Lukin, leder af den russiske antarktiske ekspedition. Hvorfor har Rusland brug for Antarktis?  // Optaget af N. Krupenik. Videnskab og liv: tidsskrift. - 2006. - Nr. 10 . Arkiveret fra originalen den 23. april 2011.
221. ↑ Blizzard: Race To The Pole . BBC Press office (25. juli 2006). Hentet 28. juni 2020. Arkiveret fra originalen 1. februar 2019. (ubestemt)
222. ↑ Blizzard: Race To The Pole - fra søndag den 6. august 2006 kl. 21.00, BBC TWO . BBC Press Office (25. juli 2006). Hentet 28. juni 2020. Arkiveret fra originalen 31. januar 2019. (ubestemt)
223. ↑ maj, 2013 , s. 72-73.
224. ↑ maj, 2013 , s. 74-77.
225. ↑ Fiennes, 2004 , s. 307-308.
226. ↑ maj, 2013 , s. 78.
227. ↑ Wheeler, 2002 , s. 132-134.
228. ↑ maj, 2013 , s. 79.
229. ↑ maj, 2013 , s. 80.
230. ↑ Fiennes, 2004 , s. 340.
231. ↑ maj, 2013 , s. 81-83.
232. ↑ Turney, 2018 , s. 178.
233. ↑ Turney, 2018 , s. 179.
234. ↑ Turney, 2017 , s. 498.
235. ↑ Turney, 2017 , s. 509.
236. ↑ Mear R. I fodsporene af Scott / Roger Mear & Robert Swan; med forskning og yderligere materiale af Lindsay Fulcher. - London: Grafton, 1989. - 330 rubler. — ISBN 0586206884
237. ↑ At stræbe, at søge, at finde og ikke at give efter . British Services Antarctic Expedition 2012. Hentet 28. juni 2020. Arkiveret fra originalen 24. februar 2012. (ubestemt)
238. ↑ Scott-ekspeditionen . Ben Saunders. Hentet 28. juni 2020. Arkiveret fra originalen 27. juni 2020. (ubestemt)

Litteratur

• Scotts sidste ekspedition. I to bind  / Arrangeret af Leonard Huxley. Med et forord af Sir Clements R. Markham osv. - L.  : Smith, Elder & Co, 1914. - T. I. Being the journals of Captain RF Scott .... — XXVI, 636 s.
• Scotts sidste ekspedition. I to bind  / Arrangeret af Leonard Huxley. Med et forord af Sir Clements R. Markham osv. - L.  : Smith, Elder & Co, 1913. - Vol. II. At være rapporterne om rejserne og det videnskabelige arbejde, som Dr. EA Wilson og de overlevende medlemmer af ekspeditionen. — XVI, 534 s.
• Priestley R. Antarctic Odyssey: R. Scott's Northern Party of the Expedition / Pr. fra engelsk; forord af L. I. Dubrovin. - Ed. 2. - L  .: Gidrometeoizdat , 1989. - 360 s. - ISBN 5-286-00405-9 .
• Scott R. Ekspedition til Sydpolen. 1910-1912 Afskedsbreve / Pr. fra engelsk. V. A. Ostrovsky, red. M.G. Deeva . — M .: Bustard , 2007. — 559 s. — (Rejsebibliotek). - 5000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-358-02109-9 .
• Cherry-Garrard E. Den frygteligste rejse / Oversat fra engelsk af R. M. Solodovnik ; Videnskabelig redaktør Dr. geogr. Videnskaber V. S. Koryakin. — M  .: Paulsen, 2014. — 528 s. — (Store britiske ekspeditioner). - ISBN 978-5-98797-085-0 .

• Boumann-Larsen, Tour. Amundsen / Per. T.V. Dobronitskaya, N.N. Fedorova. - M . : Young Guard, 2005. - 521 s. - (Serie ZHZL ). — ISBN 5-235-02860-0 .
• Ludlam G. Kaptajn Scott / Oversat fra engelsk af V. Ya. Golant. Videnskabelig redaktørkandidat for geografiske videnskaber L. I. Dubrovin. Med et forord af akademiker A.F. Pryanishnikov. - Ed. 2. rev. - L  .: Gidrometeoizdat , 1989. - 288 s. — ISBN 5-286-00406-7 .
• Koryakin V.S. Race for the Pole. Hvem var den første på Sydpolen. — M  .: Eksmo , 2012. — 288 s. - 3100 eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-54101-0 .
• Sannes T. B. "Fram": polarekspeditionernes eventyr / Pr. med ham. A. L. Makovkina. - L .: Skibsbyggeri , 1991. - 272 s. — (Vidunderlige skibe). — 100.000 eksemplarer.  — ISBN 5-7355-0120-8 .
• Huntford R. Erobring af Sydpolen. Race of leaders / Pr. fra engelsk. S. Filin. — M.  : Mann, Ivanov i Felber, 2012. — 640 s. - ISBN 978-5-91657-323-7 .
• Crane, David. Scott fra Antarktis: et liv med mod og tragedie i det yderste syd. - L. : Harper-Collins, 2002. - VIII, 578 s. - ISBN 978-0-00-715068-7 .
• Fiennes, Ranulph, Sir . Race til polen: tragedie, heltemod og Scotts antarktiske søgen. - N. Y.  : Hyperion, 2004. - viii, 462 s. — ISBN 0-4013-0047-2 .
• Hooper M. Den længste vinter: Scotts andre helte. - Berkeley: Kontrapunkt, 2010. - 358 s. - ISBN 978-1-58243-762-0 .
• Jones M. Den sidste store søgen: Kaptajn Scotts antarktiske offer. - Oxford University Press , 2004. - XV, 352 s. - ISBN 0-19-280570-3.
• Lambert K. Den længste vinter: den utrolige overlevelse af kaptajn Scotts tabte fest / introduktion af Peter King. - Washington: Smithsonian Books, 2004. - xix, 236 s. — ISBN 1-58834-195-X .
• May K. Kunne kaptajn Scott være blevet reddet? Genbesøger Scotts sidste ekspedition // Polar Record. - 2013. - Bd. 49, nr. 1. - S. 72-90. - doi : 10.1017/S0032247411000751 .
• Preston, Diana. En førsteklasses tragedie. - L. : Konstabel, 1999. - xv, 365 s. — ISBN 0-09-479530-4 .
• Solomon, Susan. Den koldeste marts: Scotts fatale antarktiske ekspedition . - New Haven: Yale University Press, 2001. - 416 s. - ISBN 0-300-09921-5 .
• Turney C. Hvorfor spurgte de ikke Evans? //PolarRecord. - 2017. - Bd. 53, nr. 3. - S. 498-511. - doi : 10.1017/S0032247417000468 .
• Turney C. Hvorfor spurgte de ikke Evans? : et svar til Karen May // Polar Record. - 2018. - Bd. 54, nr. 2. - S. 178-180. - doi : 10.1017/S0032247418000220 .
• Wheeler S . Cherry: Apsley Cherry-Garrards liv. -N. Y. :Random House, 2002. - xii, 353 s. -ISBN 0-375-50328-5.

Links

• Robert Falcon Scott. Dagbøger om erobreren af ​​Sydpolen, 1910-1912 . Dato for adgang: 27. juni 2020. (ubestemt)
• Billedbibliotekskatalog: British Antarctic Expedition 1910-13 . Scott Polar Research Institute. Institut for Geografi, University of Cambridge. Dato for adgang: 27. juni 2020. (ubestemt)

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90643639 BNE : XX4690804 BNF : 123294777 GND : 260353-6 ISNI : 0000 0001 2195 3677 J9U : 987007259150905171 LCCN : n50049882 NLA : 35021987 SUDOC : 032222238 VIAF : 82146937748013830928 WorldCat VIAF : 82146937748013830928