| Karluk sprog | |
|---|---|
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
|
Altaiske sprog (diskutable) tyrkiske sprog |
|
| Glottolog | karl1243 |
Karluk-sprogene er en sammenlægning af to historisk og rumligt sammenhængende, men muligvis forskellige i oprindelse, tyrkiske sproggrupper: østlige Karluk-Uigur og vestlige Karluk-Khorezmian (Chagatai) .
De Karluk-Uighur og Karluk-Khorezmiske sprog var i kontakt med hinanden, som et resultat af hvilket der er en række specifikke isoglosser mellem dem.
Sondringen mellem Karluk-Uyghur og Karluk-Khorezm blev foreslået af N. A. Baskakov , men i praksis er den langt fra altid fastholdt: Karluk-Uyghur og Karluk-Khorezm skelnes ikke, eller Karluk-Uyghur er taget ud af Karluks grænser ( helt eller delvist) og vises som uighur- oguz- eller uighur-tukyu-sprog .
I klassificeringen af O. A. Mudrak er Orkhon-Yenisei, Old Uyghur, Khalaj (argu) og moderne Karluk én.
Alle Karluk-sprog stammer fra Old Karluk .
Følgende tabel er baseret på klassifikationsskemaet præsenteret af Lars Johanson (1998) [1] .
| Proto-tyrkisk | Sydøstlig almindelig turkisk (Proto-Karluk) | Vest | ||
| Øst |
| |||
De tilhører den østtyrkiske undergren -d-, den proto-tyrkiske -d- bevarer en tandkarakter (eksplosiv -d- eller frikativer -δ-, -z-). Reflekser -j- er resultaterne af kontakter med Karluk-Khorezmian. De går tilbage til den uiguriske rune (Orkhon-Uyghur) eller Orkhon-Yenisei .
Det skrevne Karluk-Uigur-sprog kaldes også karakhanid , på et senere tidspunkt - post-karakhanid. Der var også et gammelt uigurisk sprog .
Den daglige Karluk-Uyghur-tale er i øjeblikket tabt, undtagen måske for Khalaj (Argu) sproget (betragtet som en efterkommer af den gamle Uyghur ), traditionelt tilskrevet Oghuz eller Karluk-Khorezm. Det er kendetegnet ved en række arkaiske træk: ud over bevarelsen af -d-, for eksempel, den mest konsekvente bevarelse af det indledende h- og modsætningen af vokaler i henhold til længdegraden (i Khalaj er det ternært, det er vides ikke om dette kan genkendes som arkaisme).
Også Saryg-Yugur-sproget betragtes undertiden som en efterkommer af den gamle uiguriske , traditionelt tilskrevet Khakass (fortolkning af forskeren Vadim Ponaryadov).
Tilhører den vesttyrkiske undergren -j-, de tandreflekser, der findes i nogle ord, er resultatet af kontakt med Karluk-Uigur. Hertil kommer, at i moderne Karluk-Khorezmian, mellem forvokaler -j- (afledt ikke kun af -d-) bliver til -ģ- (i kombinationer -eji-, -iji-, sjældnere -ije-), er vokalharmoni ødelagt, neutraliseret opposition i en række, især i usbekisk.
Det litterære Karluk-Khorezmiske sprog kaldes Chagatai , andre varianter af navnet er Karluk-Khorezmian, Golden Horde, for en senere æra Novochagatai og, i forhold til usbekisk, gammeluzbekisk. På dets grundlag blev der dannet regionale sprog, som fik det almindelige navn Turki , som også blev brugt i sprogmiljøet Kypchak og Oghuz.
De moderne Karluk-Khorezmiske sprog er repræsenteret af usbekisk (nyusbekisk; uden dialekterne Kypchak-Nogai og East Oguz) og uighurisk (ny uighur) . Uighurernes Karluk-Khorezmiske dialekter omfatter også Lobnor (en historisk assimileret dialekt af det nordlige Kirgisisk) og Khotonic , som er tæt på Kirgisisk i nogle fonetiske træk (muligvis uddøde), Khotan , som har undergået delvis Kypchak-indflydelse , eller tyrkisk og stort set iranskiseret. Ainu . De sydlige kirgisiske dialekter konvergerer også delvist med de Karluk-Khorezmiske dialekter .
I klassificeringen af A. N. Samoilovich er de Karluk-Khorezmiske sprog kombineret med de nordlige Altai -sprog under navnet Chagatai.