Kalmyk navn

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. februar 2016; checks kræver 8 redigeringer .

Ud over deres egne Kalmyk-navne bruger Kalmykerne sanskrit og tibetanske navne, der er trængt ind i deres kultur sammen med tibetansk buddhisme . Moderne kalmykere kan også bære russiske og andre europæiske navne, der kom i brug gennem det russiske sprog, efter at kalmykerne migrerede til Rusland [1] .

Faktisk Kalmyk individuelle navne i semantiske termer [1] :

  1. Navnene på Kalmyk episke helte er Sanal, Mergen, Җanhr / Dzhangar , Khonhr / Khongor, Mingiyan / Migmar, Savr / Savar;
  2. Afledte af toponymer - Elistina , Iҗl / Idzhil, Altskhuta, Kolor;
  3. Ord, der angiver farve eller tal - Tsahan / Tsagan ("hvid"), Nohan / Nogan ("grøn"), Ulan ("rød"), Zurhan / Zurgan ("seks"), Tavn ("fem");
  4. Ord, der angiver en persons positive personlige egenskaber - Sәәkhlә / Syakhlya ("smuk"), Dun / Dun ("yndefuld"), Bata ("stærk");
  5. Ord, der udtrykker livets velsignelser - Bain ("rigdom"), Җirkhal / Jirgal ("lykke", "liv"), Bair ("glæde"), Altan ("guld");

Tibetanske og sanskrit individuelle navne i semantiske termer [1] :

  1. Astronomiske objekter - Anharag / Angarak (Mars), Bemba / Bembya (Saturn), Adyan (Sol);
  2. Buddhistiske udtryk - Sanji / Sanji (" Buddha "), Buynta ("dyd");
  3. Positive kvaliteter og egenskaber hos en person - Җav / Jav ("beskyttelse"), Tseren ("langt liv");

I den historiske periode er det kendt om kalmykernes brug af amuletters navne [1] :

  1. Ord, der angiver navnene på dyr - Chon (" ulv "), Elә / Elya ("ørn"), Noha (" hund "), Ayuka ("bjørneunge");
  2. Navnene på forskellige planter er Tsetsgә / Tsetsgya ("blomst");
  3. Som navne givet for at beskytte mod "onde ånder" var der også ikke-kalmykiske navne i en ejendommelig transskription - Vazki (fra Vasily ), Mikula (fra Nikolai ), Yagur (fra Yegor ). Nogle moderne Kalmyk-efternavne går tilbage til disse amuletter: Nokhaev, Chonov, Chonaev.

Også almindelige blandt Kalmyks var dobbeltnavne (i Yandyko-Mochazhny, Khosheutsky, Erketenevsky uluses) - Sanji-Gary (blandt Kalmyks af Khosheutovsky ulus Sangi-Ara), Erdni-Khal, Tseren-Dorgi . Nu er dobbeltnavne bevaret i form af patronymer. Der var en skik med khadm ( tabu af navne), som krævede, at svigerdatteren, som kom til sin mands familie, forvanskede de rigtige navne på sin mands slægtninge (i stedet for Badm - Yadm, i stedet for Dorҗ / Dorji - Erҗ / Erj), så "nye" navne blev født [1] .

Med fremkomsten af ​​den russiske administration ( XVII århundrede ) dannede Kalmyks efternavne, der blev dannet på vegne af deres far - Erdniev (Erdni), Badmaev (Badma), Kichikov (Kichik). For eksempel, hvis navnet på Kalmyk var Nema, og efternavnet Dordzhiev , så er navnet på hans far Dorҗ, og efternavnet på Nema Dordzhievs børn vil være Nemaev. Efterhånden bliver efternavnet arveligt, og patronymer begynder at dukke op, bestemt af faderens navn [1] .

Se også

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 V. P. Darbakova Kalmyks // Systemer af personnavne blandt verdens folk / Redigeret af: Kryukov M. V., Dzharylgasinova R. Sh ., Nikonov V. A., Reshetov A. M .. - M. : Nauka, 1989. - 194 s.