Elskerinde af Copper Mountain

Elskerinde af kobberbjerget ( Malakhitnitsa, Azovka-pige [1] , Stone Maiden ) er en karakter i legenderne om Ural-minearbejderne [2] , et mytisk billede af Uralbjergenes ånd-elskerinde [3] , Gumeshevsky-minen ("Kobberbjerget") , fiktiv forfatter P. P. Bazhov . Vandt berømmelse i samlingen af ​​fortællinger "The Malachite Box " af P. P. Bazhov. Bjergånd og skytsånd af værdifulde mineraler .

I folklore blev det præsenteret som en smuk pige i en kjole lavet af "silke malakit ", eller et firben med en krone, som blev afspejlet på våbenskjoldet fra byen Polevskoy og stemplet af feltkobber . I folklore er det nogle gange forbundet med pigen Azovka .

Udseende

Kobberbjergets værtinde optræder som en smuk grønøjet kvinde med le og bånd af tyndt klingende kobber, i en kjole lavet af " silkemalakit " [3] , og nogle gange i form af et firben i en krone [4] ] [5] .

I fortællingerne kalder elskerinden sig to gange "sten", og i mellemtiden rapporterer Stepan, at hendes "hånd, hør, er varm, som den er i live."

Elskerindens udseende er repræsenteret af antropomorfe , nullomorfe og hybride inkarnationer [6] . Hun optræder i formerne:

• Usædvanlig smuk pige. Bazhov beskrev det sådan:

En pige af lille statur ... Hun ser godt ud ... Hendes le er sort og dingler ikke som vores piger har, men præcis som den klistrede til hendes ryg. For enden af ​​båndet er enten rød eller grøn. Gennem lyset klirrer de tyndt, som kobberplader. [7]

Gelhardt bemærker, at dette billede er opstået i forbindelse med et brud af malakit eller en åben udgang af kobbercarbonat (farve, form) [8] . Fruens tøj er lavet af et særligt materiale ("en sten, men den ligner silke for øjet, selvom du stryger den med hånden" [7] ), støbt nu med kobber, derefter med diamantudslæt . "Hendes skønhed og rigdom er skønheden i minens ædelsten og metaller," såvel som et tegn på infernalitet [9] .

• "Trash" med liget af et firben og hovedet af en mand. Selve navnet betegner elskerinden som et "urent", overnaturligt væsen.

  "I stedet for arme og ben har hendes poter grønt stål, hendes hale stikker ud, der er en sort stribe halvvejs langs højderyggen, og hendes hoved er menneskeligt" [7] .

• En usynlig ånd, der manifesterer sig akustisk. Malachitnitsas stemme ringer usædvanligt [7] . Hun taler et menneskeligt sprog, men oftere er hendes tale sløret og eftertrykkeligt hånende [6] .

  "Han mumler noget, men på hvilken måde - det vides ikke, og hvem han taler med - det er ikke klart. Alt sammen bare et grin. Det er tilsyneladende sjovt for hende " [7] .

Adfærd

Kobberbjergets elskerinde er ejeren af ​​jordiske rigdomme, vogteren af ​​skønhedens hemmeligheder og hemmeligheder af høj dygtighed [10] . Hun blev betragtet som minearbejderes protektor [2] .

Værtinden er fjendtlig over for myndighederne og alle mulige herrelige tjenere, hun hjælper kun de modige og frihedsglade arbejdere. Hun disponerer uafhængigt af jordisk rigdom: hun kan tillade eller ikke tillade udvikling, hun kan "stjæle rigdom" eller omvendt - give den ved hjælp af firben, der er underlagt hende. Hun har også en brun kat , der går i jorden under overfladen, og nogle gange stikker hun sine brændende ører ud [5] .

Tilsyneladende blev elskerinden forelsket i Stepan og skænkede sin egen skønhed til hans datter Tanya [11] .

Karakterens folkloristiske grundlag

Fortællingerne, hvori Kobberbjergets elskerinde blev nævnt, blev opfundet af P. P. Bazhov under oprettelsen af ​​samlingen "Førrevolutionær folklore i Ural", da kompilatoren af ​​samlingen V. P. Biryukov klagede over, at "han ikke kan finde arbejdende folklore nogen steder ”. Fortællingerne kom ud med en note, der indikerede, at de var baseret på mundtlige traditioner hørt af Bazhov som barn fra minearbejdere i 1892-1895 [12] . Bazhovs barndom gik i byen Sysert , hvor hans far arbejdede som værkfører på Syserts metallurgiske anlæg . Efter deres familie flyttede til Polevskoy kobbersmelter . Det var der, Pavel første gang hørte folklore-legender fra den gamle minearbejder Vasily Alekseevich Khmelinin (bedstefar Slyshko), der arbejdede som vagtmand på trælagrene og genfortæller de gamles historier til børn [13] .

" Kobberbjerg " - det uofficielle navn på Gumyoshevsky-kobberminen (fra de gamle " gumenets " - en lav, blid bakke) [14] .

Alligevel bedragede Copper Mountain mig mest. Da jeg nærmede mig Polevskoy-planten, var det første, jeg gjorde, at se med øjnene efter dette kobberbjerg, som jeg forestillede mig så tydeligt. Omkring planten var der mange bjerge, fælles for Ural, dækket af nåleskove, men der var ikke noget kobberbjerg. […]

Da han et par dage senere så Gumeshki tæt på, brød han næsten ud i gråd af vrede. Der var slet ikke noget bjerg. Det var et felt af den mest triste slags. På den voksede selv græsset kun i sjældne buske. På marken er der nogle halvt kollapsede hegn lavet af pæle og rester af træktromler over kollapsede miner. Da han vendte tilbage fra Gumeshek, begyndte han entusiastisk at "dømme" sin far for bedrag, men hans far gentog roligt sin tidligere forklaring:

Jeg fortalte dig, at det var en mine. Kobbermalm blev udvundet. Så der er et bjerg. Tag altid malm fra bjerget. Kun et andet bjerg kommer ud, og et andet i jorden.

Billedet tilhører kategorien snævert lokaliseret [16] [17] . Interviewet under folklore-ekspeditionen i 1981 havde beboerne i Polevsk-regionen ikke hørt om elskerinden, de kendte kun til hende fra historierne om P. P. Bazhov. Samtidig er der fortællere, som kendte til Malachitnitsa fra mundtlige kilder. De bemærkede, at hun tilhørte "Kobberbjerget" i selve Polevskoy  - som "Elskerinde" af den bydannende Gumyoshevsky kobbermine, opdaget i 1702 [10] [16] . I det 18. århundrede opnåede Gumeshevsky -minen verdensomspændende berømmelse - den blev hovedleverandøren af ​​grønne prydsten - malakit (kobberkarbonat) - og var den største kobbermalmforekomst i Mellem-Ural på det tidspunkt , men i midten af ​​det 20. århundrede var den blevet udviklet.

Billedet af Kobberbjergets Elskerinde er unikt. Denne mening er udtrykt af mange folklorister, især Lazarev, Gelhardt, Blazhes [16] .

Der er følgende hypoteser om oprindelsen af ​​karakteren "Misttress of the Copper Mountain":

• Områdets ånd .
• Legender om forskellige ånder fra bjerge, miner og skatte [18] [19] [20] [21] .
• Bazhov, der analyserer legenderne, bemærker, at elskerinden nogle gange var forbundet med karakteren af ​​​​pigen-Azovka  - ånden i området og spøgelset fra Azov-bjerget , der ligger omkring 10 km fra minen. Og nogle gange er Azovka ikke direkte forbundet med Kobberbjergets elskerinde, men de mener, at hun er underordnet elskerinden. Azovka er forbundet med en skat gemt i hulen i Azov-bjerget - de siger, at den indeholder guld fra røvere eller "gamle mennesker" ( chudyu , hedenske Voguls ) [22]  - og med en guldmine, der engang eksisterede i nederste del af bjerget [23] . Husk på, at elskerinden kontaktede kobbermalm. Selvom de begge nogle gange blev kaldt "malakitpiger" [5] [24] .
• Ifølge F. V. Plesovsky er billedet af karakteren tæt på billedet af Moder Jord i mytologien om Komi-Permyaks og Komi-Zyryans [25] .
• MP Nikulina bemærker elskerindens forbindelse med de dødes verden og det livløse stofs rige [25] .
• V. P. Kruglyashova ser kilden i karakteren Ore (Iron, Glandular) livmoder [25] .
• Billedet af gudinden Venus brudt af folkets bevidsthed . Venus var gudinden for øen Cypern , som havde enorme forekomster af kobber og var "kobber" centrum for hele Middelhavet , så hendes symbol " ♀ " - " spejl af Venus " - blev det alkymistiske symbol på dette metal. I 1735 skabte V. N. Tatishchev mærket af Polevskoy kobbersmelteren med dette symbol, og indtil 1759 blev Polevskaya kobber mærket med det. Det moderne våbenskjold fra byen Polevskoy afbilder dette symbol og en gylden firben på en grøn "stenblomst", der repræsenterer elskerinden til kobberbjerget [26] [27] .

• På Polevskoys våbenskjold er kobberbjergets elskerinde repræsenteret af en gylden firben på en grøn "stenblomst"

• Øgledronning på det gamle våbenskjold fra byen Sverdlovsk ( Jekaterinburg ) (1973)

• Øgledronning på det gamle våbenskjold fra byen Sysert (1982)

• Skulpturel udførelsesform i malakit

• Skulpturel udførelsesform i selenit i udstillingen af ​​museet for stenskæringskunstens historie

• Rejseleder i Kobberbjergets elskerinde med en malakitkasse

Fortolkninger

Ved at analysere billedet af elskerinden fra psykoanalysens synspunkt kommer M. N. Lipovetsky til den konklusion, at den kombinerer eros og thanatos (med sidstnævnte dominerende). Han gør også opmærksom på episoder relateret til modstand mod magt og symbolsk kastration. "Kobberbjergets elskerinde bliver en uhyggelig dobbeltgænger og antagonist af det patriarkalske moderland " [28] .

I eventyret "Stenblomsten" (1936) møder mester Danila Kobberbjergets elskerinde, som hun hjælper med at afsløre sit talent. R. R. Gelhardt ser i sit plot en analogi med novellen af ​​E. T. A. Hoffmann " Falun Mines " (1819) [29] .

Skærmtilpasning af billedet

• " Stenblomst " (1946) - film. I rollen som elskerinden - Tamara Makarova .
• "Stenblomst" (1954) - ballet af S. S. Prokofiev .
• "Tales of the Ural Mountains" (1968) - en dokumentarfilm om P. Bazhovs arbejde, skabt til forfatterens 90-års jubilæum. I rollen som elskerinden - Natalya Klimova .
• " Kobberbjergets Elskerinde " (1975), " Malachite Box " (1976), " Stenblomst " (1977) - dukketegnefilm instrueret af O. Nikolaevsky . I rollen som elskerinden - Svetlana Tormakhova ("Kobberbjergets elskerinde", stemme), Tatiana Yushkova ("Stenblomst", kun liveoptagelse).
• " Stepanova memo " (1976) - en eventyrfilm baseret på fortællingerne "Malachite Box", "Stone Flower", "Mistress of the Copper Mountain", "Mining Master", filmstudiet Lenfilm . I rollen som elskerinden - Larisa Chekurova.
• " Mining Master " (1978) - baseret på fortællingen "Stone Flower", filmstudiet " Soyuzmultfilm ".
• "Secret Power" (2002) - en spillefilm baseret på fortællingerne om P. Bazhov. I rollen som elskerinden - Tatyana Lyutaeva .
• The Book of Masters (2009) er en familiefantasi, den første russiske Disney -film . I rollen som Stenprinsessen - Irina Apeksimova .

Se også

• Skarbnik (mytologi)
• Shubin (mytologi)

Noter

1. ↑ Orlova, Pikhoi, 1983 , s. 423.
2. ↑ 1 2 Levkievskaya, 2004 , s. 247.
3. ↑ 1 2 Bezrukova, 2000 .
4. ↑ Lipovetsky, 2014 , s. 217.
5. ↑ 1 2 3 Bazhov, 1952 , del IV .
6. ↑ 1 2 Schwabauer, 2002 , s. 148-149.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Bazhov, 1952 , bind 1, fortællinger.
8. ↑ Schwabauer, 2002 , s. 148-149, med henvisning til Gelhardt, 1961 , s. 177.
9. ↑ Schwabauer, 2002 , s. 148-149, med henvisning til Gelhardt, 1961 , s. 183.
10. ↑ 1 2 Blazhes, 1983 , s. 9.
11. ↑ Skopina K. Mester, tryllekunstner: Efterord . / Clara Skopina // Bazhov P. P. Malakitæske./ P. P. Bazhov; kompilator og forfatter til efterordet Clara Skopina; kunstneren Gennady Samoilov. - M .: Forlag "Republic", 1992. - 304s
12. ↑ Bobrikhin A. A. Bidrag fra P. P. Bazhov til dannelsen af ​​Ural-identiteten // Nyt ord i videnskaben: udviklingsmuligheder. - 2015. - Nr. 2 (4). - S. 46-48.
13. ↑ Bazhov, 1952 , del VI .
14. ↑ Bazhov, 1952 , Forklaring af individuelle ord, begreber og udtryk fundet i fortællinger .
15. ↑ Bazhov, 1952 , del II .
16. ↑ 1 2 3 Schwabauer, 2002 , s. 145.
17. ↑ Gelhardt, 1961 , s. 225.
18. ↑ Schwabauer, 2002 .
19. ↑ Gelhardt, 1961 .
20. ↑ Efimova, 1993 .
21. ↑ Bazhov, 1952 , bind 1, note af L. I. Skorino til fortællingen "Kobberbjergets elskerinde".
22. ↑ Bazhov P.P. Kære navn  // Førrevolutionær folklore i Ural. - Sverdlovsk: Sverdlgiz, 1936.
23. ↑ Rusland. Fuld geografisk beskrivelse af vort fædreland  / red. V. P. Semyonov-Tyan-Shansky og under generalen. ledelsen af ​​P. P. Semyonov-Tyan-Shansky og V. I. Lamansky . - Sankt Petersborg.  : Udgave af A.F. Devrien , 1914. - T. 5. Ural og Ural. - S. 444. - 669 s.
24. ↑ Blazhes, 1983 , s. 9-10.
25. ↑ 1 2 3 Schwabauer, 2002 , s. 146-148.
26. ↑ Perfilyev A.V. Våbenskjold og symboler for Polevsky // Polevskoy-regionen: Historisk og lokalhistorisk samling. - Jekaterinburg: Uraltrade, 1998. - V. 1, nr. 3. - (Ural lokalhistorie). — ISBN 5-85383-129-1 .
27. ↑ Officielle symboler , på webstedet for administrationen af ​​Polevskoy-bydistriktet
28. ↑ Lipovetsky, 2014 , s. 212-230.
29. ↑ Gelgardt R. R. Bazhovs historiestil: essays. - Perm bogforlag, 1958. - S. 207-209.

Litteratur

• Bazhov P. P. Bazhov, P. P .: Værker  : i 3 bind  / Under det generelle. udg. V. A. Bazhova, A. A. Surkov , E. A. Permyak ; Intro. artikel, opsamling mv. L. I. Skorino. - M .  : Statens skønlitterære forlag , 1952. - T. 2.
• Bezrukova V.S. Elskerinde af kobberbjerget  // Fundamentals of spiritual culture (encyklopædisk ordbog for en lærer) . - Jekaterinburg: UGPPU, 2000.
• Blazhes VV Bazhov og arbejdende folklore: Lærebog om et særligt kursus for studerende fra Det Filologiske Fakultet . - Sverdlovsk: Uralstaten. un-t im. A. M. Gorky, 1982. - 104 s.
• Blazhes V.V. Arbejdelegender om P.P. Bazhovs hjemland  // Uralernes folklore. Problem. 7: Eksistensen af ​​folklore i moderne tid (baseret på ekspeditionerne i 60-80'erne). - Sverdlovsk: Ural. stat un-t , 1983. - S. 5–22 .
• Gelgardt R. R. Fantastiske billeder af minefortællinger og sagn (til de typologiske karakteristika af den gamle arbejdende folklore) // Russisk folklore. Materialer og forskning . - M. - L .: Forlag for Videnskabsakademiet i USSR, 1961. - T. 6 . — S. 193–226 .
• Efimova E. S. Bylinks i fortællingerne om P. P. Bazhov // Bulletin fra Chelyabinsk State University. - 1993. - Bind 2, udgave. en.
• Bjerg / E. E. Levkievskaya  // Slaviske antikviteter : Etnolingvistisk ordbog: i 5 bind  / under det generelle. udg. N. I. Tolstoj ; Institut for Slaviske Studier RAS . - M .  : Interd. relationer , 1995. - T. 1: A (august) - G (gås). — S. 520–521. — ISBN 5-7133-0704-2 .
• Metaller / E. E. Levkievskaya  // Slaviske antikviteter : Etnolingvistisk ordbog: i 5 bind  / udg. udg. N. I. Tolstoj ; Institut for Slaviske Studier RAS . - M .  : Interd. relationer , 2004. - T. 3: K (Cirkel) - P (Vagtel). — S. 245–248. — ISBN 5-7133-1207-0 .
• Lipovetsky M.N. Uhyggelig i Bazhovs fortællinger  // Quaestio Rossica. - Jekaterinburg, 2014. - Nr. 2 . — S. 212–230 . Arkiveret fra originalen den 25. november 2015.
• Grå Ural. Århundrede XVIII / komp., forord. og kommentere. A. Orlova , R. Pikhoi . - M . : Young Guard, 1983. - 448 s. - (Fædrelandets historie i romaner, historier, dokumenter. XVIII århundrede).
• Shvabauer NA Typologi af fantastiske karakterer i minearbejdernes folklore i Vesteuropa og Rusland: Afhandling / videnskabelig. hænder V. V. Blazhes . - 2002. - S. 145-155.
• Elskerinde af kobberbjerget // Eventyrleksikon / Udarbejdet af Natalia Budur. - M. : OLMA-PRESS, 2005. - S. 285. - 608 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-224-04818-4 .

Links

• Bazhov P.P. Elskerinde af kobberbjerget
• Statue af elskerinden til kobberbjerget nær Yuzhnaya-minen i Berezovsky-minen
• Gamle rødder af Ural-fortællinger