Berømt

Likho ( enøjet ) - i østslavisk mytologi , den personificerede legemliggørelse af den onde skæbne [1] (kræsen, ulykkelig skæbne) .

Beskrivelse

Berømt på russisk - "besvær", "ond", "ulige" [2] , i den oprindelige betydning resterende, overflødig . Det kom fra Praslav. *leik*  - "forlade" [3] .

Det er beslægtet med ordet "deprivation" , og er afbildet med forskellige fysiske handicap (jf . Serbohorv. febrilsk  - "enarmet"), og ordet "overflødigt" om mennesker med anomalier - seks fingre, ekstra tænder mv. Sådanne mennesker anses populært for at bringe uheld [4] . I folkeeventyr er billedet af Likha ofte forbundet med billedet af Sorg [5] . Når Likho er ved siden af ​​en person, begynder en række uheld at hjemsøge ham.

I det russiske folkeeventyr optræder "Likho-one-eyed" i form af en tynd enøjet kæmpekvinde - en kannibal . Ifølge en af ​​antagelserne kom billedet fra verdensfolkloren fra myten om kyklopen Polyfem og Odysseus [6] [5] .

Den billedlige betydning af ordet "berømt"

• Razg. Det samme som ondskab, sorg, problemer. For eksempel, husk kækt (husk dårligt om nogen), tag en tår af strid (lær sorg, besvær), find ud af, hvor meget et pund suser (lær fuld sorg, vanskeligheder). Beslægtede ord: begærlig (bestikkelsestager), hensynsløs (skurk), feber (sygdom), hårde tider (tid med problemer), hensynsløs chauffør (uregerlig chauffør, der bevidst overtræder færdselsreglerne og skaber problemer og nødsituationer på vejen), etc.
• Razg. Det samme som vovemod, mod, beslutsomhed. For eksempel, en kæk rytter , berømt ride [7] .
• Razg. Zalikvatsky. Analog: munter, urolig, hensynsløs, hensynsløs.

Ordsprog og ordsprog

• Vågn ikke berømt, mens det er stille [8] .
• Husker ikke ligefrem [9] .
• Strålende strid: vil ikke dø snart [9] .
• Strålende problemer - begyndelsen [10] .
• Det er svært at få brød, men man kan leve med brød [9] .
• Strålende hest: overhaler alle modkørende [9] .

Se også

• Del (mytologi)
• Feber (mytologi)
• Fortællingen om ve-ulykke
• At være bange for sorg - lykke kan ikke ses
• Jinx
• Verlioka
• kyklop

Noter

1. ↑ Ivanov, Toporov, 1990 , s. 314.
2. ↑ Chernykh, 1999 , s. 486.
3. ↑ ESSYA, 1988 , s. 90-91.
4. ↑ Levkievskaya, 1999 , s. 114.
5. ↑ 1 2 Kapitsa, 2011 .
6. ↑ ESBE, 1896 .
7. ↑ Minaeva E. V., Ponomareva T. A. Studying the Russian Conceptual Sphere: An Interdisciplinary Approach Arkiveksemplar dateret 1. september 2019 på Wayback Machine - Lugansk: Taras Shevchenko LNU , 2013 - 218 s. - s. 28
8. ↑ Russisk-engelsk ordbog med ordsprog og ordsprog.
9. ↑ 1 2 3 4 Dahl, 1880-1882 .
10. ↑ Overraskende problemer - begyndelsen Arkiveksemplar af 18. oktober 2016 på Wayback Machine // Explanatory Phraseological Dictionary of M. I. Michelson , 1896-1912.

Litteratur

• Dashing  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882. - T. 2. - S. 261.
• Likho  / Ivanov V. V. , Toporov V. N.  // Mythological Dictionary  / ch. udg. E.M. Meletinsky . - M  .: Soviet Encyclopedia, 1990. - S. 314. - ISBN 5-85270-032-0 .
• Kapitsa F.S. Berømt enøjet // Slaviske traditionelle overbevisninger, helligdage og ritualer: en opslagsbog / anmelder, doktor i filologiske videnskaber. M. I. Shcherbakova, leder. Institut for russisk klassisk litteratur , IMLI RAS ; ris. OG JEG. Bilibina og andre - 8. udg. - M. : Flinta, 2011. - S. 123. - 296 s. - ISBN 978-5-89349-308-5 .
• Del / Levkievskaya E. E.  // Slaviske antikviteter : Etnolingvistisk ordbog: i 5 bind  / udg. udg. N. I. Tolstoj ; Institut for Slaviske Studier RAS . - M .  : Interd. relationer , 1999. - T. 2: D (Giving) - K (Kummer). — s. 114–116. — ISBN 5-7133-0982-7 .
• Berømt enøjet // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1896. - T. XVIIa.
• Chernykh, P. Ya. Historisk og etymologisk ordbog over det moderne russiske sprog . - 3. udg., stereotype. - M . : Rus. sprog, 1999. - T. 1: A - Pantomime. - S. 239. - 624 s. — ISBN 5-200-02685-7 .
• Etymologisk ordbog over slaviske sprog. Proto-slavisk leksikalsk fond . - M . : Nauka, 1988. - S. 204-206. — 264 s. — ISBN 5-02-010862-6 .

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron