Toponymi

Toponymi (fra oldgræsk τόπος "sted" + ὄνυμα [1]  - "navn, navn") er en sektion af navnevidenskab , der studerer geografiske navne ( toponymer ), deres oprindelse, semantiske betydning, udvikling, nuværende tilstand, stavning og udtale. Toponymi er en integreret videnskabelig disciplin , der er i skæringspunktet mellem videnskaber og er meget udbredt inden for forskellige vidensområder: lingvistik , geografi , arkitektur , historieosv. Som den hviderussiske toponymist S. N. Basik bemærkede, "bør ingen af ​​videnskaberne have et "monopol" på toponymi. Erfaring har vist, at frugtbar toponymforskning kan udvikles ved hjælp af metoder og resultater fra alle tre videnskaber. En toponymist (videnskabsmand og/eller skribent beskæftiget med toponymi) bør ikke kun være en lingvist, eller en geograf eller en historiker - han bør være en toponymist. Denne bestemmelse, formuleret tilbage i 1960'erne, er afgørende i moderne tilgange til toponymi som videnskab. Toponymi er således en uafhængig "grænsevidenskab", der udvikler sig i skæringspunktet mellem tre discipliner (lingvistik, historie og geografi)" [2] .

I den russisksprogede terminologi i 1960'erne blev ordet toponomastics også brugt som en betegnelse for videnskaben om toponymer, tilsyneladende under indflydelse af dets brug på fremmedsprog ( engelsk  toponomastics , fransk  toponomastique ). Denne periode varede dog ikke længe, ​​idet den faldt ind under kategorien afskrevet allerede i slutningen af ​​1960'erne. Samtidig fik ordene toponymi og toponymi en klar status som nøgletermer i videnskaben om geografiske navne [3] : toponymi  er betegnelsen for selve videnskaben, og toponymi  er genstand for toponymi; betegnelse af et bestemt sæt geografiske navne, for eksempel et territorium.

Hovedbetydningen og hovedformålet med et geografisk navn er at fastlægge et sted på Jordens overflade . For at fremme national standardisering af geografiske navne og drage nationale og internationale fordele ved en sådan standardisering blev der i 1959 oprettet en ad hoc -ekspertgruppe for geografiske navne af De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd [4] .

Anvendt toponymi

Det anvendte aspekt af toponymi er den praktiske transskription af fremmede geografiske navne, hvis en af ​​hovedopgaverne er reguleringen af ​​formerne for skrivning og udtale af toponymer, deres forening og standardisering. FN's ekspertgruppe for geografiske navne , som afholder en konference om standardisering af geografiske navne hvert femte år, står for verdensstandardiseringen af ​​toponymer . Reglerne for samlet fiksering og passende overførsel af toponymer er især vigtige i kartografi, postvæsen, presse og andre massemedier.

Typer af toponymer

Toponymklasser [5]
Oronymer  - navne på bjerge (fra andre græske ὄρος "bakke", "bjerg")
Horonymer  - navne på begrænsede områder (fra andre græske όpος "vartegn", "grænse", "linje")
  • Naturlig horonym  - navnet på ethvert naturligt landskabsområde, for eksempel: Volga-regionen, Sibirien, Bug-regionen, Amazonia, Podolia, Sahel
  • Et administrativt horonym  er navnet på administrative-territoriale enheder og stater ( kratonymer ) , der er vedtaget i officielle dokumenter [6]
Urbanonymer  - objekter i byen (fra lat.  urbanus "urban")
Drononymer  - navne på kommunikationsruter (fra andre græske δρόμος "løbende", "bevægelse", "vej")
Oikonymer  - navne på befolkede steder (fra andre græske οἶκος "bolig", "bolig")
Hydronymer  - navne på vandområder (fra andre græske ὕδωρ "vand")
  • Potamonymer  - navne på floder (fra anden græsk ποτᾰμός "flod")
  • Limnonymer  - navnet på enhver sø, dam
  • Oceanonymer  - navnet på ethvert hav og dets del, inklusive havet (pelagonym), bugten, strædet, strømmen og enhver genstand i det undersøiske havlandskab, herunder lavninger, bredder, højdedrag, kløfter
    • Pelagonymer  - navnet på havet eller dets del
  • Gelonymer  - navnene på sumpe (fra græsk τέλμα "stillestående vand", "sump")
Insulonymer  - navnene på øerne (fra latin  insula  - "ø")
Agroonymer  - jordtildeling, plot, mark (fra anden græsk ἀγρός "mark", "agerjord")
Drymonims  - navne på skove (fra andet græsk δρῦς "træ")

Makrotoponymer  er navnene på store ubeboede objekter (fra andre græske μακρός "store"), for eksempel: Afrika, Sibirien.

Mikrotoponymer  er navnene på små ubeboede objekter (fra andre græske μικρός "lille").

Antropotoponymer  - toponymer dannet af antroponymer (fra andre græske ἄνθρωπος ) - personnavne på personer.

Hagiotoponymer  er toponymer dannet af enhver hagionim  - navnet på en helgen (fra andre græske ἅγιος "hellig", "from", "retfærdig").

Etnotoponymer  - toponymer dannet af etnonymer (fra andre græske έθνος " ethnos ", "stamme", "mennesker").

Se også

Noter

  1. ↑ (i æoliske og doriske (doriske) dialekter )
  2. ↑ Basik, 2006 , s. otte.
  3. ↑ Barandeev A.V. Geografiske navnes historie: Russisk toponymi i termer. - Ed. 2. rev. og yderligere - M .: Boghuset "Librokom", 2010. - 320 s. - ISBN 978-5-397-01480-9 .
  4. ↑ De Forenede Nationers ekspertgruppe om geografiske navne . Hentet 9. januar 2022. Arkiveret fra originalen 9. januar 2022.
  5. ↑ Podolskaya N.V. Ordbog over russisk onomastisk terminologi / Red. udg. A. V. Superanskaya . - Ed. 2., revideret. og yderligere - M .: Nauka , 1988. - S. 14. - 28.000 eksemplarer.  — ISBN 5-256-00317-8 .
  6. ↑ Mokrousov M. N., Shakleina O. V., En ny klassifikation af russiske egennavne i problemet med at udtrække navngivne enheder, Norwegian Journal of Development of the International Science, 25 (2018), s. 32-37. . Hentet 22. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2020.

Litteratur

  • Ageeva R. A. Oprindelsen af ​​navnene på floder og søer . M. , 1985.
  • Ageeva R. A. Lande og folk: Oprindelsen af ​​navne . — M.: Nauka , 1990. — 256 s.
  • Aleksushin GV Samara-regionens historie for guider. Samara, 2006 med en liste over de 40 mest besøgte Samara-gader med deres omdøbning.
  • Aleksushin G. Med Samara-navne ombord. Samara-provinsens historie - i skibenes navne // Frisk avis. Samara. 2007. 25. maj. nr. 1. S.14. (Ifølge regionale karabonimik).
  • Basik S. N. Generel toponymi: en lærebog for studerende på Det Geografiske Fakultet. - Minsk: BGU, 2006. - 200 s.
  • Baburin A. V. Ryazan toponymisk ordbog: Navne på Ryazan landsbyer / Ryazan etnografisk bulletin. nr. 32. - Ryazan, 2004. - 546 s.
  • Bagrov Leo . Historien om russisk kartografi. - M., 2005. - 523 s.
  • Burak E. Yu. , Sapronova T. F. , Smolitskaya G. P. Navne på Moskva-kirker / E. Yu. Burak, T. F. Sapronova, G. P. Smolitskaya. — M. : Flinta, Nauka, 2006. — 160 s. - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-89349-793-7 , ISBN 5-02-033620-3 . (reg.)
  • Vasiliev V. L. slaviske toponymiske antikviteter i Novgorod-landet (studie af deantroponyme navne på en fælles slavisk baggrund): dis. … Dr. Philol. Videnskaber. Petersborg, 2006. 551 s.
  • Vasiliev VL slaviske toponymiske antikviteter i Novgorod-landet. - M . : Manuskriptmonumenter fra det antikke Rusland, 2012. - 816 s. - (1150 år med russisk statsdannelse). - 300 eksemplarer.  - ISBN 978-5-9551-0607-6 . (i oversættelse)
  • Veselovsky S. B. Toponymi i historiens tjeneste // Historiske noter , 1945, nr. 17. S. 24-52.
  • Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamle russiske navne, kaldenavne og efternavne / Ed. V. I. Buganova , B. V. Levshina ; Forberedelse at trykke E. G. Chumachenko. — M .: Nauka , 1974. — 384 s.
  • Geografiske spørgsmål. Lør. 132: Moderne toponymi / Rev. udg. A. V. Barandeev ; Comp. R. A. Ageeva, A. A. Herzen; Moskva centrum af russisk geogr. øer; Int geogr. RAS; Moskva statsuniversitet M.V. Lomonosov, geogr. fak. — M .: Nauka , 2009. — 408 s. — ISBN 978-5-02-036942-9 .
  • Vorobyov V. M. Tver toponymisk ordbog.: Navne på bosættelser. - M., 2005. - 472 s.
  • Hele Moskva -regionen: Geographic Dictionary of the Moscow-region. - M., 1967. - 384 s. fra syg. og kort. 16 l. syg.
  • Geografisk encyklopædisk ordbog: Geografiske navne. - 2. udg., tilføje. - M., 1989. (1. udg. - 1983).
  • Geografisk encyklopædisk ordbog: Begreber og termer. - M., 1988. - 432 s. fra syg.
  • Ruslands geografi: Encyklopædisk ordbog. - M., 1998.
  • Gorbanevsky M.V. I en verden af ​​navne og titler. - Ed. 2., revideret. og yderligere — M.: Viden, 1987. — 208 s.
  • Byer i Rusland: Encyklopædi. - M., 1994.
  • Demyanov K. V., Ryzhenko V. G. Ideologi, toponymi, hukommelsespolitik: om masseomdøbningen af ​​byer i USSR // Bulletin fra Omsk University. Serie "Historiske Videnskaber". 2017.
  • Zhuchkevich V. A. Kort Toponymic Dictionary of Belarus. - Mn .: Forlaget BGU, 1974. - 447 s.
  • Zhuchkevich V. A. Generel toponymi. - Minsk: Higher School, 1988.
  • Bemærk om toponymer-adjektiver i russisk tale / N. A. Dubovoy // Rumyantsev Readings-2014. Del 1: materialer af den internationale. videnskabelig konf. : [ved 2-tiden]. - M .: Pashkov-huset, 2014. - S. 229-234.
  • Zverinsky V. V. Materiale til historisk og topografisk forskning om ortodokse klostre i det russiske imperium. Bøger I-III. - St. Petersborg, 2005. (genoptryk fra udgaven 1890-1897)
  • Kert G. M. , Mamontova N. N. Gåder om karelsk toponymi. / Ed. 3., rev. og yderligere - Petrozavodsk: Karelia Publishing House, 2007. - 120 s.: ill.
  • Bogen om den store tegning / Ed. K. N. Serbina . — M.; L., 1950.
  • Kurbatov V. I. Slavernes hemmelige ruter. — M.: Eksmo, 2007. — 384 s.
  • Kusov V.S. Monumenter af indenlandsk kartografi. - M., 2003. - 146 s.
  • Kusov V. S. Muscovy fra det 16. - tidlige 18. århundrede: Konsolideret katalog over russiske geografiske tegninger / V. S. Kusov - M., 2007. - 704 s., ill.
  • Leontiev V. V. , Novikova K. A. Toponymisk ordbog i den nordøstlige del af USSR/ videnskabelig. udg. G. A. Menovshchikov ; FEB SOM USSR. Nord-øst kompleks. Forskningsinstitut. Lab. arkæologi, historie og etnografi. - Magadan: Magadan. Bestil. forlag, 1989. - 456 s. —15.000 eksemplarer.  —ISBN 5-7581-0044-7.
  • Sproglig encyklopædisk ordbog / Ed. V. N. Yartseva. - M., 1990. (Genoptryk: Lingvistisk Encyclopedia. - M., 1999).
  • Litvin I.P. Ordbog over toponymisk ordforråd i Latinamerika. - M., 1983.
  • Marsheva L. I. Toponyme typer i russiske folkedialekter. - M., 2007. - 236 s.
  • Matveev A. K. Onomatology / A. K. Matveev. - M., 2006. - 292 s.
  • Milkov FN Ordbog-opslagsbog om fysisk geografi. — M .: Geografgiz , 1960. — 272 s. - 37.000 eksemplarer. (i oversættelse)
  • Morokhin N. V. Vores floder, byer og landsbyer. - Nizhny Novgorod, 2007.
  • Mullonen I. I. Toponymi af Zaonezhye: en ordbog med historiske og kulturelle kommentarer / Anmeldere: Dr. philol. Sciences A. S. Gerd , Ph.D. philol. Videnskaber K. K. Loginov. - Petrozavodsk : Karelsk videnskabeligt center for det russiske videnskabsakademi , 2008. - 242 s. - 400 eksemplarer.  - ISBN 978-5-9274-0334-9 .
  • Murzaev E. M. Essays om toponymi. - M., 1974.
  • Murzaev E.M. Geografi i navne. - M., 1979.
  • Murzaev E. M. Studiet af geografiske navne // Historier om videnskabsmænd og rejsende / E. M. Murzaev; Kunstner S. S. Verkhovsky. - M . : Tanke , 1979. - S. 164-175. — 176 s. — 150.000 eksemplarer. (reg.)
  • Murzaev E. M. Toponymi og geografi. - M., 1995.
  • Murzaev E. M. Turkiske geografiske navne. - M., Vost. lit., 1996.
  • Murzaev E. M. Ordbog over populære geografiske termer: I 2 bind. - 2. udg., revideret. og yderligere - M., 1999. (1. udg. - 1984).
  • Neroznak V.P. Navne på gamle russiske byer. - M., 1983.
  • Nikonov V. A. Introduktion til toponymi. - M., 1965.
  • Nikonov V. A. Kort toponymisk ordbog. - M., 1966.
  • Otin E. S. Toponymi af Donetsk-regionen / E. S. Otin; Donetsk National University . - Donetsk : Sydøst, 2013. - 118 s. - 100 eksemplarer.  — ISBN 978-966-374-771-2 . (i oversættelse)
  • Komplet samling af russiske kronikker .
  • Popov A.I. Geografiske navne: Introduktion til toponymi. — M.; L., 1965.
  • Popov A. I. Navne på folkene i USSR: Introduktion til etnonymi. - L., 1973.
  • Pospelov E.M. Navne på byer og landsbyer. - M., 1996.
  • Pospelov E.M. Geografiske navne på verden: Toponymisk ordbog. - M., 1998.
  • Pospelov E. M. Historical and Toponymic Dictionary of Russia: Pre-sovjet periode. - M., 1999.
  • Pospelov E. M. Toponymisk ordbog for Moskva-regionen: Landsbyer og floder i Moskva-regionen. - M., 2000.
  • Pospelov E.M. Geografiske navne i Rusland: Toponymisk ordbog. OKAY. 3000 enheder. - M., 2002. - 352 s.
  • Russisk encyklopædi: Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog. - M., 1994.
  • Ordbog over fremmede landes geografiske navne . Godkendt af GUGK under USSR's Ministerråd. - 3. udg., revideret. og yderligere - M.: Nedra, 1986.
  • Ordbog over geografiske navne i USSR. Godkendt af GUGK under USSR's Ministerråd. - 2. udg., revideret. og yderligere — M .: Nedra , 1983. — 296 s. (i oversættelse)
  • Ordbog over geografiske navne på lande i Latinamerika. Godkendt af GUGK under USSR's Ministerråd. - M .: Nauka, 1975. - T. 1-4.
  • Smolitskaya G.P. Underholdende toponymi: Historier om geografiske navne. - M., 2001.
  • Smolitskaya G. P. , Gorbanevsky M. V. Toponymy af Moskva. - M., 1982. - 176 s. fra syg.
  • Sytin P. V. Moskvas fortid i gadenavne. - 2. udg. - M., 1948. - 176 s. fra syg. og kort.
  • Superanskaya A. V. Hvad er toponymi? - M., 1985.
  • Tolstoy N. I. Slavisk geografisk terminologi: Semasiologiske undersøgelser. - M., 1969. (2. udg., tillæg - 2006).
  • Toponymisk ordbog for Central Rusland: geografiske navne / G. P. Smolitskaya - M., 2002.
  • Uspensky L. V. Navnet på dit hus. Essays om toponymi / Ill. Yu Kiselev. - L . : Børnelitteratur, 1967. - 303 s.
  • Fasmer M. Etymologisk ordbog over det russiske sprog: I 4 bind. - M., 1964-1973.

Links