Ordliste over frimureriske termer
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 7. marts 2021; checks kræver
30 redigeringer .
Ordlisten over frimureriske termer omfatter de mest almindelige termer, hvis forklaring findes i specialiseret frimurerlitteratur eller i selve frimurerritualerne.
En
- Abiff - betyder bogstaveligt "søn + klan. navnekasse."
- Agapa - en fælles broderlig middag, som afslutter logens møde. Også kaldet " Feasting Lodge " og følger et særligt ritual.
- Adam - navnet kommer fra det hebraiske ord "adam", der bogstaveligt betyder "mand", den første af de bibelske patriarker, æret af frimurerne som en af grundlæggerne af ordenen.
- Ad Vitam er et latinsk udtryk, der betyder "for livet". Master Ad Vitam er navnet på 20° DPSU .
- Adept (bror, medlem af logen) - et medlem af broderskabet, behørigt indviet, tilhørende en af logerne og løbende betaler medlemskontingent. I mere generel forstand en indviet, en indviet, som er blevet indviet i mysterierne, sakramenterne.
- Adoption - både accept af en murer som medlem af en bestemt loge (synonym: tilknytning), og vedtagelse af en bestemt beslutning af en loge eller storloge .
- Accolade - berøring af hovedet eller skuldrene på den indviede med sværdet; brugt i frimurerindvielsen.
- The Act of Union af 1813 er en dannelsesakt af United Grand Lodge of England på grundlag af kombinationen af " First Grand Lodge of England " (dannet i 1717) og " Ancient Grand Lodge of England " (dannet i 1751).
- Allegori - analogi eller sammenligning; en historie fortalt for at illustrere et princip. Det kommer fra et græsk udtryk, der betyder "at sige anderledes."
- Akacie - det samme som "akaciegren".
- Tildeling er formandens adresse.
- Alteret (oftere "Alteret for de tre lys") er et alter, en integreret del af udsmykningen af logen . Repræsenterer en rektangulær, trapezformet eller trekantet podie, hvorpå den hellige lovs bog , kompasser og firkanter , forfatningen af den store loge og interne regler normalt hviler .
- En ambulant tilladelse er en rejsetilladelse, der udstedes til en loge, normalt en militærloge, så den kan bære denne tilladelse med sig og holde møder, hvor den måtte ønske det.
- American Rite - dette er navnet på det amerikanske frimurersystem, der består af en loge, kapitel, råd og ledelse, en af varianterne af York Rite .
- Amen - fra det hebraiske ord, der betyder "præcis, rigtigt, sandelig." En persons bekræftelse af en andens ord. Ifølge frimurerritualet svares "amen": " Så må det være !"
- Spørgeskema - et dokument udfyldt af kandidaten samtidig med begæringen om medlemskab i logen og afleveret til Storlogens sekretariat. Ud over kandidatens traditionelle biografiske data kan den indeholde rituelle spørgsmål vedrørende hans filosofiske, religiøse og moralske synspunkter.
- Apokalyptiske grader - " Apokalypse ", på græsk, betyder "åbenbaring". Disse grader er baseret på "Åbenbaringen af Johannes Evangelisten ( Teolog )".
- Areopagus - et møde mellem frimurere 30 ° DPSHU.
- Arketype - den originale model eller originale princip, den form, hvorved alt andet er skabt. I symbolismen er dette et objekt, et billede, accepteret som et symbol.
- Logens arkiv er det sted, hvor logens referater og øvrige dokumenter opbevares. Også selve protokoller, dokumentation generelt.
- Forsamlingen er et årligt møde for alle storlogens brødre eller repræsentanter for alle symbolske loger, hvor rapporterne fra den store mester, store taler og store sekretær bliver hørt, resultaterne af frimureråret opsummeres, arbejdsplaner for næste år godkendes.
- Postgraduate studerende - (fra lat. aspiro) - "at lede efter, lede efter noget." En person, der allerede er valgt til igangsættelse, mens en kandidat er en person, der netop søger om igangsættelse.
- Tilknytning - bogstaveligt talt adoption (fra latin filius - søn), i bred forstand - processen med at acceptere en murer i en loge.
- Ahiman Reason er titlen på bøgerne i DVLA 's forfatninger ( Lawrence Dermott - 1756), South Carolina ( Albert G. Mackay - 1852) osv. Normalt oversættes "Achiman Reason" i forskellige frimurerkilder som "hjælp til bror" ", men der er andre fortolkninger: "Secrets of the Prepared Brother" (Dalko), "The Chosen Brothers Will" (Makei), "Brother Secretary" (Rockwell). Da i det mindste en del af dette navn åbenlyst er af hebraisk oprindelse, er det muligt at lave en bogstavelig oversættelse ved hjælp af fonetisk og logisk relaterede hebraiske ord :
•<ah>, pl. h. <akhim> - bror, brødre;
•<min>, <mi>, <mig> — fra, fra, fra, til;
•<ration>, pl. h <resonim> - vilje, begær, lidenskab, valg, viljestyrke, god vilje.
Nogle jøder i Østeuropa skrev hebraiske ord ned med latinske bogstaver, og brugte det latinske bogstav <z> til at formidle det hebraiske bogstav <tsade> - <ц>, påvirket af det tyske sprog. Således er det muligt at følge ændringen af hebraiske vokaler i følgende kombinationer:
• <ah-i mi ratson> - min udvalgte bror;
• <ah-ay mi ratzon> - mine udvalgte brødre;
• <ah-im mi ratson> - udvalgte brødre.
Alle disse sætninger forklarer præcis, hvad frimurerbroderskabet er højborg for, hvor mennesker med god moral bliver hinandens udvalgte brødre. Derfor er dette den ideelle titel for "Forfatningernes Bog" [1] .
B
- En afstemning er en hemmelig afstemning, hvorved logens brødre tager stilling til de vigtigste spørgsmål, såsom: optagelse af en ny broder, valg af ærværdig mester og kasserer mv.
- Balderic - Masonic baldric, et bånd båret over skulderen.
- Batteri - i frimurerisk agape - flasker eller glas vin.
- Skinnebenet er et symbol på døden, der ofte bruges sammen med kraniet i mange frimureriske ceremonier, såsom under kandidatens ophold i Refleksionskammeret før indvielsen i læregraden.
- Bibelske tegn i symboler - følgende bibelske karakterer er nævnt i ritualerne i forskellige frimurergrader: Moses , Aron , Eleazar , Josva , Salomon , Adoniram , Avda, Hiram, konge af Tyrus, Kyros, Artaxerxes, Zerubbabel , Dronning af Saba ; samt deres egenskaber: Skind af et lam (Pet 1:19, Ordsprogene 27:26); Røgelsekar (2 Krønikebog 4:22, Åbenbaring 8:3, 2. Mosebog 38:3, Hebræerbrevet 9:4); Altseende øje (Ordsprogene 15:3, Salme 11:4, Salme 33:18); Ark og anker (Hebræerne 6:19, Hebræerne 11:7); Le (Job 14:2, Esajas 38:10); Sværd hviler på et nøgent hjerte (Luk 2:35); Akasien (Ezra 27:19).
- Bibelen er bogen om de kristnes hellige lov, hvilende i en seng på alteret af tre lys (sværgealteret) sammen med et kompas og en firkant. På Bibelen aflægger frimurere alle eder og påtager sig alle forpligtelser. Når værkerne åbnes, åbner Bibelen sig og symboliserer det åndelige lys, der strømmer fra Østen, og når det lukkes, lukkes det. Bibelen åbner, afhængigt af typen af frimurerorganisation, på forskellige sider. I den symbolske loge er dette oftest Johannesevangeliets 1. kapitel.
- Næstekærlighed (frimurer) er ikke kun materiel hjælp, men også "den velvillige sindstilstand, som gør en person fuld af god vilje og lidenskabelig respekt for andre."
- Bozan , Bosean ( fr. Beausant ) - de middelalderlige tempelridderes (templers ) militærbanner og kampråb . Tempelordenens sort-hvide banner , hvis øvre, hvide halvdel symboliserer fjenders rædsel, og den nederste, sorte, loyalitet over for brødre og venner.
- Flertal - ved afstemning i logen og storlogen gennemføres princippet om at afgøre til flertallet, simpelt eller begrænset af et eller andet tegn, med forbehold af den store mesters afgørende stemme.
- Den broderlige kæde er et af frimureriets ældste ritualer, når alle logens brødre under åbnings- eller afslutningsceremonien for værkerne står i en cirkel og holder hinanden i hånden og symboliserer frimurernes verdensomspændende broderskab og venskabelige bånd.
- Et broderligt kys er et tredobbelt krydskys, et tegn på gensidig tillid og et ønske om at hjælpe.
I
- Enke (børn af en enke) er et af de allegoriske navne på frimurerbroderskabet, som kommer fra definitionen af mesteren Hiram fra 1. Kongebog, 7:14: <... søn af en enke fra Naftalis stamme. ..>.
- En storloge er en territorial organisation, der omfatter alle symbolske loger og alle frimurere beliggende i et bestemt territorium (som regel kan der kun eksistere én storloge i et land). Storlogen er absolut suveræn og har absolut magt til at træffe vigtige beslutninger i dets jurisdiktionsområde, men har ingen ret til at blande sig i andre storlogers interne anliggender. Anført af en stor mester. Ledelsen af storlogen varetages af storofficerer valgt på generalforsamlingen eller udpeget af stormesteren, som udgør Storlogens Store Suveræne Komité (College of Great Officers eller Råd af Storofficerer) i Storlogen. VL's og VDK's beslutninger er bindende for alle frimurere på den respektive jurisdiktions territorium.
- Den Store Triade er et af de centrale begreber i frimurerfilosofien, arketypen for det konsubstantielle første princip, som manifesterer sig i en treenighed, svarer til de tre sefirot af Kabbalah , hvor sefirot Hochma (visdom - fader) og Binah (sind, tankekraft - mor) giver anledning til Kether (royalitet, skønhed af storhed). Triadens princip afspejles også i treenigheden af forskellige religioners guddomme: Kristendommen - Gud Faderen, Gud Sønnen, Helligånden; Jødedom - Yahweh , Messias , Divinity (Guddommelig tilstedeværelse); Hinduisme - Rama , Shiva , Vishnu osv.
- De store lys er Bibelen , Kompasserne og Pladsen . Bibelen personificerer Herrens vilje, pladsen - en persons fysiske liv, kompasset - hans moralske og åndelige liv.
- Universets Store Arkitekt er det centrale frimurerkoncept til at udpege den Ene Skabergud . Ifølge de gamle vartegn og forfatninger udføres arbejdet i lodgen i navnet på Universets Store Arkitekt.
- Det Store Østen er stedet, hvor Storlogen mødes, og hvorfra den leder sine ordrer og edikter. Også et andet navn for den store loge.
- Stormesteren er lederen af Storlogen, den eneste og højeste myndighed på dens territorium og i dens jurisdiktion. Valgt på generalforsamlingen for et år ad gangen. Har ret til den sidste og afgørende stemmeret i alle spørgsmål, samt optagelse i broderskabet uden at følge sædvanlig procedure. Repræsenterer Storlogen ved internationale frimurerarrangementer og i internationale nærmest frimureriske organisationer.
- Stort arbejde - ( lat. magnum opus ) - begrebet alkymistisk og rosenkreuzers symbolsk filosofi, hvilket betyder det endelige resultat af adeptens åndelige søgen, opnåelsen af moralsk og fysisk perfektion, ophøjelsen af hans sande, åndelige natur til forståelsen af betydningen af at være og fusionere med det højeste åndelige princip. I snævrere forstand - at opnå en vises sten.
- Verviers er det, der binder kandidaten til sine fremtidige brødre; længden af frimurerstrengen er mængden af ofre, han er villig til at yde for at hjælpe en broder i nød. I oldtiden var en murer forpligtet til at hjælpe brødre inden for en radius af tre miles. Nu er denne afstand omkring 40 miles.
- En trofast lodge er en lodge udstyret med tre flotte lys.
- Akaciegrenen er et symbol på sjælens udødelighed, også et symbol på graden af mester, da den spiller en vigtig rolle i legenden om Hiram .
- Milepæle ( vartegn ) - ordenens ældgamle og universelle love, gradvist vokset til en handlingsmåde.
- Bidrag - pengebeløb betalt af kandidaten til initiering for hver af de grader, han består, såvel som af enhver broder til logen årligt. Det er kutyme for bidrag til at støtte Storlogens og denne loges aktiviteter samt frimurerisk filantropi. Størrelsen af det årlige logekontingent kan nedsættes for levering af visse ydelser til logen og måske endda fuldstændig fritagelse for betaling af kontingent efter aftale med logens ærværdige mester.
- Vindeltrappen er vejen til at teste den menneskelige sjæl; han bør nærme sig trappen i den tro, at den ikke stiger uendeligt opad, at han ved at stige op ad den i lang tid og ikke spare nogen anstrengelse vil nå det midterste kammer , lyskilden.
- Murerens alder er en symbolsk værdi baseret på de gamle love for operative murere og pythagoras talmagi. Betyder antallet af års ophold i den ene eller anden grad af igangsættelse. Hver af de symbolske grader har sin egen alder.
- Frimurere - gamle bygherrer, operationelle murere, der virkelig var frie, det vil sige, at de ikke var livegne eller bifloder, ikke var bundet til jorden, kunne frit bevæge sig fra sted til sted for arbejdsbehov.
- Frie videnskaber og kunst - grammatik , retorik , logik , aritmetik , geometri , musik og astronomi .
- Øst - siden soldyrkernes tid og gennem menneskehedens historie blev østen betragtet som den helligste side af verden, da solen står op i øst, og det er derfra, det livgivende lys strømmer.
- Eternal East - gå til det evige øst - dø, gå til en anden verden.
- Eastern Star er en paramasonic organisation, der accepterer både mænd og kvinder. Grundlagt i New York den 28. december 1868. Organisationens symbolik er hovedsageligt forbundet med kvindebilleder i Bibelen. Ledet af en stor matrone og protektor.
- Den østlige stol er sædet for den ærværdige mester, symbolet på kong Salomons østlige trone .
- Midlertidig loge - det samme som "nødlogen", der afholdes af stormesteren ved enhver specifik lejlighed, for eksempel til indvielse uden ceremoni. Eller bare en loge, der kun eksisterer, så længe deres brødre er sammen. Der var mange sådanne loger under det operationelle frimureri.
- PÅ:. FRA:. PÅ:. FRA:. PÅ:. - "Til ære for den store bygherre af universet."
- Det altseende øje er et symbol på Guds tilstedeværelse i alt frimurernes arbejde.
- Valg er grundprincippet i frimureriets organisationspolitik. Alle brødre i den symbolske loge (storloge) vælges ved hemmelig afstemning (afstemning) af logens ærværdige mester, kasserer (stormester og storkasserer) og andre embedsmænd i logen. Medlemmer af særlige udvalg af symbolske loger, storloger eller frimurerudvalg vælges også.
- De højere grader er de yderligere grader efter de første tre, eller symbolske grader. Normalt grupperet i den såkaldte. statutter, for eksempel den gamle og accepterede skotske rite , York-riten , riten af Memphis-Mizraim osv. Selve udtrykket "højere" er forkert: der er intet "højere" i forhold til de tre første i dem.
G
- Hermes er den græske handelsgud og gudernes budbringer. Romerne har Merkur .
- Hermes Trismegistus (Tre gange den største) - det menes, at dette var en stor egyptisk filosof, grundlæggeren af alkymikunsten eller de hermetiske videnskaber. Forfatter til 12.000 til 36.000 bøger (ifølge forskellige forskere) om stort set alle vidensområder. Nogle legender siger, at han var inkarnationen af den gamle egyptiske visdomsgud , Thoth . Den første intellektuelle, grundlæggeren af videnskabelig viden og esoterisk søgen. Levede formodentlig i det 3. århundrede. f.Kr e.
- Laug (frimurer) - organisationer, der går forud for operationelt frimureri. Disse var også bygmesterorganisationer, bundet sammen af laugslove og lokale reskripter, men ikke frie til at bevæge sig fra sted til sted.
- Kloden - de jordiske og himmelske sfærer i ritualet - er en åbenlys anakronisme, da man i oldtiden troede, at Jorden var flad. Under alle omstændigheder har kugler eller ellipsoider altid symboliseret universet , og i denne forstand er frimurerkloder ingen undtagelse.
- Afstemning - den vigtigste måde at træffe beslutninger om alle spørgsmål i frimureriet, kan være åben eller hemmelig ( afstemning ).
- År (frimurerisk) - mens den civile kronologi tager Kristi fødsel som udgangspunkt , efter datoen er sat "fra R. H." (AD), frimurere fører også kalenderen fra det øjeblik, hvor Herren sagde: "Lad der være lys!", som et resultat af hvilket deres kalender kaldes "Lysets år" (AL).
- Den Blå Loge er et udtryk, der har udviklet sig over tid for de første tre grader, eller symbolsk frimureri . I den første periode af historien bar mestrene forklæder med en blå trim. Blå farve symboliserer perfektion, sandhed, god vilje, verdensomspændende broderskab, troskab.
- Kisten - fra oldtidens mysterier, hvor kandidaten blev lagt i en kiste og derefter fjernet fra den, symboliserer "opstandelsen fra de døde".
- En ru sten er en uoplyst person, i sin naturlige tilstand, før indvielse i graden af en discipel.
D
- Lad der være lys; og blev Light - (lat. "Fiat Lux et Lux fit") - frimurernes motto.
- Så må det være - en rituel sætning, der bruges af frimurere og lidt sjældnere af nyhedninger. Den allerførste omtale af denne sætning går tilbage til 1390 , i digtet Regius .
- Giveren (Brother gracious) er en betjent i logen, som opkræver bøder og donationer.
- Dobbelt medlemskab - medlemskab af to eller flere frimurerorganisationer af samme type, for eksempel i to symbolske loger.
- Den dobbelthovedede ørn er monarkiets ældste emblem, selv den førkristne periode. Ørnen er et symbol på styrke og kraft; da Romerriget delte sig i vestlige og østlige, adopterede det symbolet på en dobbelthovedet ørn, hvilket betyder dobbelt (kirkelig og verdslig) absolut magt. Det er dog kendt, at dette emblem blev meget brugt allerede før Roms æra. Talisman 33° er en dobbelthovedet ørn, hvis hoveder er kronede.
- Et dekret er en nødordre udstedt af en stormester, bindende for alle medlemmer af broderskabet, der tilhører en bestemt jurisdiktion.
- Den vilde loge er en sammenslutning af frimurere eller blot profane, der ikke er anerkendt som en frimurerloge, som ikke har patent på at udføre arbejde fra en lovlig storloge.
- Diploma (frimurer) - et dokument udstedt til en frimurer til indsendelse til frimurerorganisationer rundt om i verden og vidner til en vis grad om hans indvielse. Der er også tildeling af diplomer fra den store eller symbolske loger for særlige tjenester til broderskabet.
- God vilje - "Med god vilje og uden tvang ..." - betyder, at kandidaten selv er i stand til at skelne godt fra det onde og træffe den rigtige beslutning, at kandidaten beder om optagelse i ordenen uden at blive opfordret eller tvunget til det. af en anden.
- "Korrekt billede" - frimurerorganisationen åbner og lukker arbejdet og er kun "korrekt" forberedt til dette, det vil sige arbejder strengt i henhold til det foreskrevne ritual. Det skal skelnes fra "tilstrækkeligt billede".
- "Behørigt forberedt..." - kandidaten skal være virkelig forberedt i dybet af sit hjerte og sind for at opfatte yderligere oplysning; desuden skal han i frimurerforståelsen være ordentligt påklædt.
- Yderligere ordrer er graderne "Ridder af Røde Kors" og "Ridder af Malta" i systemet med Templarindvielse, som indledes ud over graden af Ridder af Tempelordenen, som er den vigtigste.
- "Tilstrækkeligt billede" - frimurerorganisationen åbner og lukker sine værker, idet de er i "tilstrækkeligt billede", det vil sige i nærværelse af den passende præsiderende officer.
- Juveler (bevægelige og ubevægelige) - Bevægelige juveler er ru og perfekte sten og et tegnebræt. De kaldes det, fordi de ikke er tildelt nogen bestemt plads i kassen, mens de faste juveler - kompasser, firkant og lod - er placeret visse steder. De kaldes "juveler", ikke fordi de er lavet af noget særligt materiale, men udelukkende på grund af deres betydning.
- Gamle chartre - forfatninger, love, regler etableret af frimureriets forgængere.
- The Ancient Freemasons eller Ancient York Freemasons er en storloge etableret af de irske frimurere i England i 1751 , kaldet Ancient Grand Lodge of England, som skulle modsætte sig den første storloge i England.
- De gamle mysterier er de gamle egypteres, grækere og perseres hemmelige selskaber.
E
W
- Testamente (filosofisk) - et dokument, der er udarbejdet af kandidaten før indledningen til uddannelsen som lærling og indeholder svar på spørgsmål om, hvad kandidaten ønsker at ønske for sig selv, sin familie og sit land. Under indvielsesritualet brændes et blankt filosofisk testamente foran alle logens brødre, hvilket giver en slags hemmelig bekendelse.
- Tilbageholdelse (tilbagekaldelse) af charteret er en midlertidig suspension af logens arbejde og alle typer af dens aktiviteter efter den store mesters beslutning. Midlertidig ordre indtil næste møde i storlogen, det eneste organ, der kan godkende, revidere eller annullere stormesterens beslutning.
- "Lovligt etableret ..." er en lodge , der opererer under tilladelse og charter fra Grand Lodge.
- Værkets afslutning er det ritual, der afslutter arbejdet i logen.
- Hall of Lost Steps er det samme som Refleksionskammeret .
- Salve - under den broderlige agapa - en skål.
- Zapon - Frimurerforklæde lavet af lammeskind. Fra oldtiden i oldtidens Persien, Egypten, Indien og de hebraiske kongeriger var et hvidt forklæde et ærestegn, og kandidater til indvielse skulle bære det, eller et slør eller en kappe. Det afspejler tankernes renhed og uskylden i adfærd.
- Løn - symboliserer frugterne af frimurerarbejde. Lønforhøjelse - igangsættelse af kandidaten til næste grad.
- Stjernehvælvingen er logens symbolske dækning (loft).
- Korn, vin og olie er de tre elementer i helliggørelsen. I oldtiden blev disse tre stoffer betragtet som de vigtigste og vigtigste til at opretholde menneskeliv, symboler på folkets rigdom og velstand.
- Slangen, der bider sin egen hale , er et gammelt gnostisk symbol på uendelighed, et symbol på universel gnosis og den igangværende søgen efter sandhed.
- Tegn (frimurer) - metoder til gensidig identifikation, der ofte tjener som en påmindelse om en historisk eller mytologisk begivenhed eller ordene fra en ed.
- Zerubbabel er lederen af den første gruppe af jøder, der vender tilbage fra det babyloniske fangenskab. Nedstammer fra kong Davids familie. Den persiske kong Kyros rakte ham de kar, som Nebukadnezar havde taget fra templet i Jerusalem. Zerubbabel begyndte at nedlægge det andet tempel i Jerusalem og så færdiggørelsen af dets konstruktion.
Og
- Jehova er den rabbinske læsning af det hellige tetragrammaton , Guds navn (YHVH).
- Udvisning er en tvangsudvisning fra organisationens medlemmer på grund af for eksempel ikke-frimurerisk adfærd, kriminalitet osv. Den strengeste af de frimureriske straffe, der fratager en person alle de fordele, som han nød i sin loge og i broderskabet generelt.
- Indvielsen er edsceremoni for Stormesteren i Storlogen.
- Eksklusiv territorial ret - princippet om, at Storlogen er det højeste og øverste organ af frimurermagt på sit territorium.
- Installationen er en ed af storlogens store officerer, den ærværdige mester i den symbolske loge og dens officerer.
- Evangelisten Johannes er søn af Zebedæus, en af Jesu Kristi 12 apostle. En af fiskerne, som efterlod deres garn i Galilæa og fulgte Kristus. Han var ved siden af læreren under bønnen om kalken i Getsemane Have. Kristi elskede discipel, blev 95 år gammel og udførte mirakuløse helbredelser; da han blev forvist til øen Patmos af den romerske kejser Domitian , skrev han bogen "Jesu Kristi Åbenbaringer". Især æret af frimurerne. Johannesevangeliet betragtes som det mest esoteriske af de fire kanoniske evangelier. På bandealteret i logen åbnes Bibelen oftest på første side af Johannesevangeliet. Johannes evangelistens dag - den 24. juni - er en af de to vigtigste frimurerhelligdage i løbet af kalenderåret . Symbolske loger indvier normalt enten Sankt Johannes Evangelisten eller Sankt Johannes af Jerusalem, det vil sige evangelisten og døberen. De første tre grader af frimurerindvielse kaldes Johannes.
- Johannes Døberen er søn af præsten Zakarias og Elizabeth, en slægtning til Maria, Guds Moder. Hans fødsel blev ledsaget af mange mirakuløse fænomener. Hele sit liv, indtil tidspunktet for gudstjenestens begyndelse, tilbragte han i ørkenaskese. I en alder af tredive vendte han tilbage for at begynde at prædike styrkelse af tro og universel omvendelse. Den første døbte nye troende i Jordanfloden. Han døbte Jesus fra Nazareth og pegede på, at Helligånden kom ned over sidstnævnte. Fordømte konstant jødernes laster og synder, især kong Herodes for hans syndige forhold til sin brors kone, Herodias. Fængslet af Herodes i fængslet, hvor han ifølge legenden blev dræbt for at behage Herodias Salomes datter . Især æret af frimurere som den første og en af de største kristne profeter. Johannes Døberens dag - den 27. december - er en af de to vigtigste frimurerhelligdage i kalenderåret.
- Testen er en symbolsk hindring for kandidatens vej til indvielse i en vis grad. Antallet af forsøg varierer afhængigt af graden.
- Forskningsloger er loger sammensat af mestre, der ikke udfører indvielser i en grad af en symbolsk loge og ikke opkræver kontingent fra deres medlemmer. De er engageret i forskning inden for frimurerfilosofi, historie og hermetisk videnskab.
K
- Kadosh er navnet på 30° DPSHU. (fra hebraisk "kadosh" - "hellig")
- Frimurerkalender - Frimurere daterer deres dokumenter på en ret ejendommelig måde. De forskellige udgangspunkter i opgørelsen af de forskellige frimurerstorloger er baseret på visse historiske fakta.
- Refleksionskammeret er et mørkt rum, hvor kandidaten befinder sig, inden den indvies i læregraden. Kammeret er fyldt med symboler på død og forfald. Kandidaten skal, siddende i den, udfylde formularerne til det filosofiske testamente og Storlogens spørgeskemaer. Et symbol på menneskets dødelige natur, dets håbløshed, en udvej, som frimureriet tilbyder ved at skænke videns store lys.
- Kandidat - (fra lat. "candidatus") - "klædt i hvidt." I Romerrigets dage optrådte kandidater til offentlige embeder for senatet klædt i hvidt. I frimureriet er en person, der opfylder kravene i de gamle landemærker , forfatningen og reglerne for storlogen og forbereder sig på indvielse. Normalt overvejes en kandidat, indtil der indgives en ansøgning om medlemskab, hvorefter den allerede omtales som en kandidatstuderende .
- Capitol - fra lat. (caput - capitulum) - (hoved-hoved) - organisatorisk enhed af rosenkors-graderne (15-18 °) DPSHU, Royal Arch , samt nogle andre frimurerordener og paramasonic-organisationer ( Orden of the Eastern Star , Knights of the Temple , Jobs Døtre osv.).
- Kardinaldyderne er mådehold, standhaftighed, forsigtighed og retfærdighed, det vil sige de moralske dyder, som Platon har identificeret . Ordet "kardinal" (afledt af det latinske cardo) - "hoved, grundlæggende."
- Kardinal vartegn - øst - visdom; Vesten er styrke; Syd - skønhed; Nord er mørkt.
- Catena (kledningsbue) - (fra lat. Catena) - en kæde - en speciel form for bue, æret i frimureriet, en bue dannet af en kæde frit hængende mellem to søjler.
- Katekismus er undervisning i frimureriet i form af spørgsmål og svar. Katekismuser eksisterer for hver af indvielsesgrader, og i nogle jurisdiktioner, før indvielse i den næste grad, skal kandidaten bestå en eksamen på katekismus af den foregående.
- Quatuor Coronati - (lat. Quatuor Coronati ) - "Fire kronede" - Forskningsloge nr. 2076 i den østlige del af byen London . Det er opkaldt efter de legendariske fire murermestre , der nægtede at bygge et hedensk tempel på den romerske kejser Diocletians tid og blev henrettet for dette. Den blev først kendt af den profane verden efter udgivelsen i 1876 af flerbindsværket Ars Quatuor Coronatorum.
- Et kvorum er det mindste antal frimurere, der kræves for at holde et møde. I frimureriet er kvorummet 7 mestre med et vilkårligt antal lærlinge og lærlinge.
- En klasseloge er en loge, der består af medlemmer af samme profession. Der er mange sådanne hytter i England.
- Nøglen er et symbol på hemmeligheden og dens vogter, såvel som forståelsen af denne hemmelighed gennem frimurersøgning og selvforbedring. Emblemet for graden af den hemmelige mester (4 ° DPSHU).
- En ed er et højtideligt løfte foran Herrens ansigt om kun at tale sandt. skal skelnes fra forpligtelse.
- Arkitekturbogen er Storlogens forfatningsbog.
- Bogen om den hellige lov er en hellig bog, der åbenbarer Herrens vilje. For kristne er dette Bibelen, for brahminister, Vedaerne osv.
- Forfatningsbogen er et symbol på loven, hvilket betyder, at vores moralske og åndelige billede er baseret på lov og orden, og at ingen er i stand til at leve et værdigt liv, hvis han lever lovløst.
- Bogen med forfatninger, bevogtet af portvagtens sværd , er emblemet på frimurersk forsigtighed i ord og gerninger; en påmindelse om at være tro mod loven.
- Ordenskodeksen er Storlogens Lovebog.
- "Kodesh la Adonai!" - Hebraisk "Hellig er Herren!" Kongelig bue motto.
- En kollation er en kort pause (med eller uden spisning).
- Søjle - (fra lat. Сolumen) - en søjle til at understøtte taget af en bygning. I frimureriet handler dets symbolik hovedsageligt om at støtte logen med de tre dyder: visdom, styrke og skønhed.
- Søjler Boaz og Yachin - "Porten for den indviede, udgangen til lyset for den søgende, søjlerne i Jerusalems tempel [2] . B:. - den nordlige søjle og I:. - den sydlige søjle. Den symbolske søjler ligner obeliskerne indskrevet med hieroglyffer, der tårnede sig op foran de egyptiske templer.De findes også i to afrundede portaler til gotiske katedraler [3] .
- Søjler af vagter – personificerer søjlerne i Salomons tempel . Under driften af logen er disse søjler anbragt henholdsvis lodret og vandret; under en pause i arbejdet skifter de stilling. I en mere generel forstand, brødrene i logen, der sidder langs væggene i rummet.
- Kommandør (stor kommandør) - i middelalderen, leder af en ridderorden, i frimureriet - den højeste stilling i kommandoeriet ( York Charter ) og det øverste råd (DPSHU).
- Kommunikation - kommunikation til kandidaten om de vigtigste bestemmelser i filosofien og ritualet af nogle højere grader uden at udføre det korrekte indvielsesritual i hver af dem.
- Konklavet er en generalforsamling for "templets riddere".
- Konventet er en international generalforsamling for alle brødrene fra Storlogen i flere lande eller deres repræsentanter, indkaldt for at træffe fælles strategiske beslutninger om hovedspørgsmålene for frimureraktivitet.
- Konsistoriet - et møde mellem frimurere DPSHU 31 ° og 32 ° afhængigt af jurisdiktionen.
- Contumation er afvisningen af at adlyde en loges eller storloges beslutning.
- Royal Art er et af frimureriets navne.
- Hjørnesten - en sten lagt under den formelle banebrydende ceremoni af en bygning; sten, der forbinder to vægge i rette vinkler. I frimureriet, en sand frimurer, der har lagt grundlaget for evigt liv i sig selv.
- Dåb (frimurerisk) - ofte kaldet "lustration", må ikke forveksles med det kristne sakramente. Dette er et indvielsesritual med vand. Denne ceremoni var en vigtig del af gamle indvielsesceremonier. Rene hænder er et symbol på et pletfrit hjerte.
- Et enkekrus er et krus (pose), som giveren omslutter alle logens brødre med inden arbejdets nedlæggelse, og indsamler al mulig hjælp til brødrene i nød, samt selve fonden, oprettet af brødrene i logen for at hjælpe brødrene og deres familier.
- Terningen er en perfekt sten.
L
- Ordens vartegn er det samme som milepæle.
- Bånd - bryst (cordon), beregnet til at bære en talisman, heraldisk egenskab. Når det er foldet, skal frimurerbåndet være trekantet i form og ende ved brystet med en spids vinkel.
- En loge er et mødested for frimurere, deres selve møde, samt Frimurerordenens organisatoriske enhed og alle dens medlemmer. Der er symbolske (lokale) lodges og store lodges, der består af dem. Udtrykket "loge" kommer fra de bygninger, som murerlaugene byggede over for de opførte katedraler. Om vinteren, hvor byggearbejdet stoppede, boede de i disse bygninger [4] .
- Logen Sankt Johannes af Jerusalem, eller Sankt Johannes Logen - Frimurerlegenden siger, at den første moderloge blev etableret i Jerusalem og dedikeret til Sankt Johannes Døberen, derefter Sankt Johannes Evangelisten og snart til dem begge. Således blev det kaldt "Sankt Johanneslogen af Jerusalem". Det siges billedligt, at alle loger stammer fra den.
- Sorglogen eller Sorglogen er et særligt møde i Frimurerlogen til minde om det nyligt afdøde Evige Østen (døde), et medlem af denne loge eller et medlem af en af logerne under storlogens jurisdiktion i som mureren var [5] [6] .
- Lufton er søn af en Mason, hans barnebarn eller en fjernere slægtning i den direkte efterkommerlinje. Har forrang ved optagelse i logen. I Rusland kaldes den undertiden en "ulveunge".
- Løvens pote er en betinget rystelse af mastergraden, der symboliserer frimurernes enhed og gensidige støtte. Det kommer fra mysterierne i Mitra i det antikke Persien og det antikke Rom. I antikkens mysterier symboliserer løven Solen, Lyset og det maskuline princip.
- "People of St. John" - frimurere, der ikke kom ind i den første storloge i England i det 18. århundrede. Men de fik ret til at deltage i møder i almindelige loger, i hvis bøger de skrev under: "The Man of St. John."
- Det strålende delta er et symbol , hvormed det er sædvanligt at forstå billedet af det altseende øje indskrevet i en trekant . I frimureriet symboliserer det strålende delta Universets Store Arkitekt, der ser på frimurernes arbejde [7] .
M
- M - et bogstav - et symbol på graden af en murermester såvel som dets passageord.
- Frimurer - (fra fransk maçon ) - bygmester, murer.
- Frimureriet af gammelt håndværk - de første tre symbolske grader - lærling, svend, murermester. I den antikke og accepterede skotske ritual inkluderer de også grader fra den 4. til den 20., hvis legender også er forbundet med begivenheder afspejlet i Det Gamle Testamente , forbundet med opførelsen af Kong Salomons tempel , livets historie og mesteren Hirams død og søgen efter det tabte ord.
- Håndværk - Operationelt frimureri var berømt for sine højtuddannede håndværkere, deres organisation var et laug af håndværkere. Frimureriet består af murere, der har udmærket sig i deres kunst og kaldes derfor håndværk.
- Spartelen er murermesterens værktøj. Symbolsk beregnet til at sprede broderkærlighedens bindende cement til færdiggørelsen af den store bygning af frimureriet med endestenen.
- Moderlogen er for hver Mason, den loge, hvori han blev indviet i broderskabet. I bredere forstand, for en storloge, den store loge, der grundlagde den. Historisk set, for alle storlogerne i verden, er storlogerne i England og Skotland moderlogerne.
- Kridt, kul og ler - henholdsvis frihed, iver og flid.
- Memphis-Misraim - (Memphis østlige rite) dukkede op i 1838 i Bruxelles, med oprettelsen af storlogen Osiris af Jacques Etienne Marconi de Negre. Ifølge legenden var dette charter baseret på de oldgræske dionysiske og oldægyptiske indvielsesmysterier, som senere blev bragt sammen af den legendariske vismand Ormus og dermed lagde grundlaget for Rosenkors-bevægelsen.
- Metaller - symbolsk set alle metalgenstande, som en kandidat til igangsættelse af en lærlingsgrad afleverer til en ekspert ved indgangen til kassen , for det første for ikke at have angrebs- eller forsvarsvåben med sig (da alle i kassen er brødre), og for det andet for ikke at afsløre deres materielle og sociale position på nogen måde (for alle brødre er lige). Mere specifikt penge, smykker og våben.
- Multiple medlemskab - medlemskab i flere frimurerorganisationer af samme type, startende med tre.
- Mosaikgulv - gulvbelægning, bestående af vekslende hvide og sorte celler, symboliserer gennemtrængning af lys og mørke, gode og onde principper i verden.
- Hammer - et frimurerværktøj, en murerhammer med en ikke-fungerende side af numsen, indsnævret for at kunne arbejde med den som en kile til at flække sten. Den adskiller sig fra den enkle eller lige hammer, som kaldes hiram og kun bruges af formanden.
- Monitoren er en kortfattet samling af de vigtigste frimurerritualer, regler, katekismer og dokumenter fra Storlogen, en guide for hver enkelt frimurer.
- Et moratorium er et midlertidigt forbud mod frimurerarbejde pålagt af Storlogen.
- Mørke er et symbol på uvidenhed, hvor kandidaten opholder sig indtil gave af åndeligt lys, det vil sige Sandhedens Lys - sand viden, som åbenbares for ham under overgangsritualet.
- Visdom, Styrke, Skønhed er kardinaldyderne, de tre symbolske søjler i frimurertemplet.
H
- Straffe (frimurerisk) - Straffene nævnt i ritualet er rent symbolske. De eneste frimureriske afstraffelser er forslag, midlertidig udelukkelse (sat til dvale) og udelukkelse uden ret til at genoprette.
- En drink i en hellig bæger er en af egenskaberne ved indvielsen af en kandidat til graden af discipel. Over bægeret afsiges kandidatens første ed om ikke at afsløre ordenens hemmeligheder til udenforstående. Den bitre drik i bægeret, drukket af kandidaten efter at have aflagt ed, symboliserer tvivlens andel i enhver forpligtelse.
- Skat " per capita " - en årlig betaling til Storlogens fond for dens udgifter, beregnet på grundlag af antallet af medlemmer af den underordnede organisation.
- Utilknyttet - en murer indviet i ordenen, men som ikke tilhører nogen loge og derfor midlertidigt frataget alle privilegier ved medlemskab; kan gentilknyttes (ikke-tilknyttet). Eller en frimurer, bortvist fra ordenen, men i stand til at blive genoprettet til den (uaffilieret).
- Himlens hvælving er logens symbolske dækning.
- Uregelmæssig frimurerloge - en gruppe mennesker, der har forenet sig under navnet frimurerlogen og kalder sig selv frimurere, men uden tilladelse fra storlogen ( hemmeligt ). Eller en loge, der er oprettet lovligt, men fortsætter sit arbejde efter suspenderingen af chartret ( uregelmæssig ). Eller ulovligt, en loge, der fortsætter med at arbejde, forudsat at dens medlemmer indser ulovligheden af deres arbejde, det vil sige vildt ( uægte ).
- Neofytten er den nyindviede.
- Noahit - dedikeret til eller forbundet med den bibelske patriark Noah, navn 21° LPSU.
Åh
- Obol er en symbolsk betaling indsamlet af donor fra en bror, der erklærer en undskyldning for en bror, der er fraværende fra et logemøde.
- Ritemaster (eller ceremonimester ) - navnet på en officersstilling i frimurerlogen.
- Forpligtelse - en foreskrevet handling eller ordre; et løfte, en ed om troskab, en frimurer forpligter sig (ikke en ed), at han ikke vil bryde sine løfter.
- Korrekt klædt - i hvide handsker og en zapon , med en talisman af den tilsvarende grad og position og logens emblem på brystet.
- Operationelle (aktive) frimurere - de gamle bygherrer og designere af katedraler i Europa, som var under kirkens beskyttelse og forsyning.
- Identifikation af frimurere - at finde ud af, at de tilhører ordenen, udføres sædvanligvis af portvagten, eksperten og ceremonielle leder, inden de går ind i logen eller af den ærværdige mester og den første og anden vagt i selve mødelokalet og består i deres krav om at demonstrere kendskab til og besiddelse af identifikationsmærker, trin, betingede håndtryk og videregivelsesord (adgangskoder). Ud over ovenstående kan det kræves, at den identificerbare person kender visse historiske og filosofiske bestemmelser, i hvilket tilfælde logens embedsmænd anvender katekismus af passende grad til identifikation.
- Ørnen er et af frimureriets nøglesymboler, såvel som mange verdensreligioner og mytologiske cyklusser. Ifølge traditionen er det eneste levende væsen, der er i stand til at stirre på Solen uden at blinke . Den dobbelthovedede ørn er det officielle symbol på DPSU.
- Frimurertemplets orientering - ifølge ritualet er lodgen placeret i længden - fra øst til vest, i bredden - fra nord til syd, i højden fra Zenith til Nadir . Traditionelt er denne placering af templet, hvor den ærværdige mester i lodgen er placeret i øst, deraf navnet på hans plateau - øst.
- En lodsnor er den tidligere mesters arbejdsredskab; det perfekte emblem på ufleksibilitet og direktehed. I driftsmæssig forstand er det et stenhuggerredskab, en bue, til hvis øverste punkt der er ophængt en vægt på et reb, som er med til at bestemme lodretheden af de stenflader, der skæres af.
- Frimurerens ferie er frigørelsen af en frimurer for en vis periode af frimurerpligter, bortset fra betaling af medlemskontingent, og den stilling, der er i ordenen, samtidig med at han bevarer muligheden for at blive et aktivt medlem af broderskabet igen. Nogle gange kaldet sedation.
- Fratræden af en murer er frivillig afgang af en frimurer på ubestemt frimurerorlov med ophør af betaling af medlemskontingent.
- Logeofficerer er medlemmer af logen, som udfører visse opgaver både under møder og mellem dem. I den symbolske loge er der følgende officersstillinger: ærværdig mester (stolens mester), første og anden vagt (vagter), taler (vitia), sekretær, kasserer, ceremonileder (ceremonimester), ekspert, donor (nådig bror), portvagt (i loger deles engelske lydighedspligter tildelt denne stilling mellem den indre vagt og broderbeklædningen (Tyler)), arkivar, agapmeister, stewarder. Den tilbedende Mester og Kasserer vælges af alle logens brødre ved hemmelig afstemning, resten udnævnes af den tilbedende Mester. I Storlogen forbliver officersstillingerne de samme, men med tilføjelse af definitionen af stor, for eksempel den store førstegarde osv. I de højere graders organer har officersstillingerne andre navne forbundet med mytologien og de tilsvarende graders historie.
P
- Adgangskoder (adgangskoder) er en nødvendig og integreret del af ritualet og grundlaget for broderskabets organisatoriske struktur. Hver initieringsgrad har sin egen adgangskode, der består af et obligatorisk helligt ord og (nogle gange) et ekstra adgangsord. Ifølge legenden brugte mesteren Hiram et kodeordssystem, så de arbejdere, der var involveret i opførelsen af Salomon-templet, modtog løn afhængigt af deres kvalifikationer. Adgangskoden til en bestemt grad meddeles frimureren af en æret mester under indvielsesceremonien til den grad.
- Et patent er et garanteret privilegium, bekræftet af et særligt brev, certifikat eller diplom. Det vigtigste er patentet på frimurerarbejde i den nyorganiserede loge, som udstedes af stormesteren i storlogen med underskrift fra dens store sekretær.
- Pelikanen er et af de centrale frimureriske symboler, emblemet for rosenkors-graden (18°) af DPSU . Ifølge legenden brækker en hun-pelikan, når hun ikke har noget at fodre sine nyfødte unger, hendes bryst for at give dem sit blod at drikke.
- Pentagram (pentalpha) - en femtakket stjerne, Salomons stjerne (Magenshalom), det ældste symbol brugt af pythagoræerne, emblemet for lærlingegraden. Pentalpha har fået sit navn, fordi det er dannet af fem indbyrdes krydsende bogstaver alfa - A. Det symboliserer enhed af de fem kontinenter, enhed af de fire kardinalpunkter i jagten på den Ene, mennesket og dets åndelige essens, et ufuldkomment menneske, overvældet af lidenskaber, Adam Kadmon, Betlehemsstjernen osv.
- Overdragelsen af stolen er installationsceremonien for den ærværdige mester.
- Genvalg af embedsmænd i logen - sker i symbollogen en gang årligt, i storlogen - en gang hvert tredje år.
- Handsker (hvide) er et symbol på renhed i samme betydning som et hvidt lammeskindsforklæde (et symbol på et rent hjerte), der er et symbol på rene hænder.
- Timeglasset er et symbol på tidens gang.
- Andrageren - en person, der underskrev en begæring om optagelse i ordren; han forbliver andrager, indtil der er opnået et positivt resultat ved afstemningen i logen om spørgsmålet om dens vedtagelse. Derefter, før igangsættelsen, kaldes han en kandidat.
- Den flammende stjerne er et symbol på lys og guddommelig vejledning til den menneskelige rejse gennem livet; et symbol på en sand frimurer, der, der forbedres i viden om sandheden (læren), selv sammenlignes med en flammende stjerne. I engelske loger symboliserer det Solen, der oplyser Jorden, velsigner hele menneskeheden og giver lys og liv til alle ting.
- Det flammende sværd er den ærværdige mester og portvagts sværd, symbolsk forbundet med ærkeenglen Michaels sværd, der vogter paradisets porte. Den buede klinge ligner en stigende flamme. I disse dage er gatekeeper-sværd oftest lige.
- Plateauet er en platform, en forhøjning på gulvet i logen i øst, hvor den ærværdige mester er placeret og foran første og anden vagt. Normalt fører tre trin til den ærværdige mesters plateau. To trin fører til plateauet for 1. vagt, og et til plateauet for 2. vagt.
- Dagsorden - sendt til broderen af mesteren, indeholder krav om at møde til mødet. Den ærværdige mesters beføjelse kræver, at medlemmet opfylder sin højtidelige forpligtelse. For manglende fremmøde kan et medlem af logen straffes i overensstemmelse med forseelsen.
- En lønstigning er forfremmelse af en kandidat fra en grad til en anden, med forbehold for succes i den tidligere grads opgaver.
- Bandagen (over øjnene) er et symbol på mystik, mystisk mørke, uvidenhedens mørke.
- En lærling er en håndværker, der er "vokset fra" stillingen som en elev, accepteret som fuldgyldigt medlem af lauget, men stadig uværdig til titlen som mester. Lærlingens alder er modenhed.
- Søgen efter det tabte ord - søgen efter mureren kommer ned til søgen efter det guddommelige i sig selv og i verden, som alene kan bringe ham åndelig tilfredsstillelse og suveræn lykke.
- Middag er starttidspunktet for frimurernes arbejde.
- Midnat er et symbol på død og uvidenhed, tidspunktet for færdiggørelsen af frimurernes arbejde.
- Garanti - handlingen af en murer, der sigter mod at involvere en ny bror i ordren. Et medlem af logen underretter på dens generalforsamling eller privat den ærværdige mester for den kandidat, han har fundet til indvielse i broderskabet, og står inde for ham og pålægger sig således selv pligten til at følge kandidatens videre frimurerkarriere.
- Indvielse uden ceremoni er stormesterens beføjelse, hvilket giver dig mulighed for at omgå nogle bestemmelser i frimurerloven, normalt en afstemning i logen eller indvielse i første og anden grad (det vil sige, at kandidaten straks indvies i mastergraden ).
- Besøgende på logemøder er besøgende brødre, medlemmer af en loge, der deltager i en andens møder. De fleste loger skal normalt betale et mindre engangsgebyr for at deltage i et møde i henhold til de fleste logers interne regler.
- Adepts gang - frimurertrin, et af identifikationsmærkerne for en frimurer af en vis grad, de trin, hvormed han er forpligtet til at gå ind i logen.
- Rejseloger er loger, der ikke har et fast mødested og af Stormesteren i Storlogen modtager et særligt patent på retten til at afholde møder og indvie kandidater, hvor som helst deres medlemmer med overholdelse af alle eller de fleste formaliteter kan mødes, og de nødvendige betingelser for møder er til stede.
- Portkeeper - en betjent, der bevogter indgangen til kassen.
Portkeepers ed er en ed fra en besøgsbror, som normalt aflægges før en fælles katekismuseksamen for alle, forud for et besøg i en anden loge. Normalt bragt ind i et særligt "portvogterværelse". I nogle amerikanske jurisdiktioner er denne ed påkrævet, i andre er det ikke.
Portvagtens skål er en skålsang til minde om de afdøde brødre, normalt fremført af portvagten under agapaen kl. 21.00.
- Foster [Adoptive] Freemasonry er en organisation grundlagt i Frankrig for indvielsen i ordenen af kvinder, slægtninge til frimurere.
- Anerkendelse - interaktion, venlighed, høflighed. Selv om Storlogerne er uafhængige af hinanden, anerkender de ikke desto mindre de andre Storloger. Mindre loger, der interagerer med henholdsvis andre storloger eller endda deres egne, genkender dem også. Alle lodges og grand lodges arbejder sammen for at opnå universel harmoni og fred.
- Berøring er et af de frimureriske identifikationsmærker, der bruges til at bestemme tilhørsforhold til ordenen og graden af indvielse. Den består af specielle former for håndtryk, forskellige i forskellige grader.
- Accepterede murere - I begyndelsen af bevægelsen, før fremkomsten af det spekulative (spekulative) frimureri, betegnede dette udtryk de medlemmer af murerlogerne, som ikke tjente til livets ophold ved at hugge sten og bygge, men som samtidig blev optaget i lauget eller logen.
- Opvågningen af logen er genoptagelse af arbejdet i logen efter en pause (sovende).
- Den provinsielle storloge er den administrative afdeling af storlogen, der forener frimurerlogerne i et separat territorium.
- Den provinsielle stormester er den højeste frimurerofficerstilling i den provinsielle storloge .
- Protokol (frimurerisk) - et af de obligatoriske frimurerdokumenter, referater fra møder, møder i forskellige frimurerorganer.
- En profan er en ikke-murer. (Fra det latinske "pro" - "før" og "fanum" - "tempel"). I frimureriet betyder det: en person, der ikke har fået adgang til templet, en uindviet.
- Passerende ord - anerkendelse; et tegn og et svar på et tegn; et kodeord, der angiver overgangen fra en initieringsgrad til en anden.
- En "tidligere" titel er en ærestitel tildelt af en eller anden stor frimurerorganisation. Mange berømte frimurere er blevet tildelt denne titel af organisationer uden for de jurisdiktioner, som de tilhørte.
R
- Arbejde (frimurer) - enhver aktivitet af en frimurer eller en frimurerloge.
- Forskelle i ritualer - Hver storloge har sit eget officielle arbejdsritual, som efterfølges af alle loger inden for denne jurisdiktion, så de alle opretholder enhed i både esoterisk og eksoterisk rituelt arbejde. Der er dog nogle forskelle mellem de forskellige storlogers ritualer. Nogle gange er ritualerne for symbolske loger inden for samme jurisdiktion også lidt forskellige.
- Afstart er et af de vigtigste ritualer for frimurerindvielse. Ritualet foreskriver, at kandidaten ikke skal være uskoet, men heller ikke skoet, nøgen. Symbolsk betyder det hjælpeløsheden hos en uvidende person, før han giver ham Sandhedens Lys. Den indeholder også en hentydning til de ord, hvormed Herren tiltalte Moses fra den brændende tornebusk: Tag dine sandaler af dine fødder, for jorden, du står på, er hellig.
- Regalia - frimurerklæder.
- Logens register er en registreringsbog over tilstedeværelsen af logens brødre ved dens møder, hvor også brødrene-besøgende underskriver.
- Forordningen (vedtægten) for en loge er et sæt generelle regler og love for en loge eller en storloge, vedtaget samtidig med dens forfatning, som ikke kan modsige den og andre frimureriske love og traditioner, der tjener som en guide for alt dens arbejde.
- Regularisering er den gentagne passage af en murer, der tilhører en irregulær loge af indvielsesritualet i ordenen, men allerede i en regulær loge (ofte i en forkortet form), med det formål at udligne ham i rettigheder og pligter med resten af ordenens brødre.
- En almindelig loge er en loge, der opererer under et charter modtaget fra en lovlig frimurermyndighed.
- Cutter - et af værktøjerne til mærkemesteren (Mark Master); symboliserer fordelene ved uddannelse.
- Ritual - (fra lat. ritualis) - "ceremoniel". De vigtigste frimureritualer er åbning og lukning af arbejdet i logen, initiering af nye medlemmer og forfremmelse af kandidater til nye grader (stigning i lønninger). Derudover eksisterer der særlige ritualer for åbning af nye loger, afstemning osv. Der findes separate ritualer for afholdelse af møder i storlogen og organer af højere grader.
- Bifald er et frimurerisk identifikationsmærke. Også nogle gange et tegn på anerkendelse eller godkendelse. Det fremstilles på forskellige måder, afhængigt af graden og sagen.
- Ridderfrimureriet er frimureriet, som indledes i befalingsmænd eller andre frimurerorganisationer-ridderordener.
- Håndtag - et værktøj, som murere løftede tunge genstande med, et symbol på styrke. Oftest tjener det som et navn for frimureres sønner, der endnu ikke har nået myndighedsalderen og ikke kan tilslutte sig ordenen.
C
- Sankt Andreas er en af Jesu Kristi 12 apostle, en af de første, der blev kaldt efter ham, deraf hans navn den førstkaldte. Især æret af frimurerne. I modsætning til de første tre, Johannes' indvielsesgrader, kaldes nogle af de højeste grader Andreevs.
- De syv lysestage - syv lys er symbolerne på de syv planeter, som, idet de er Herrens øjne, rummer alt og overvåger alt. Den centrale gren symboliserer Solen eller lederen; resten - tre på hver side - symboliserer Månen, Merkur, Venus, Mars, Jupiter og Saturn. Jorden selv blev ikke betragtet som en planet, den blev kun næret af lyset fra disse syv planeter. Uranus blev først opdaget i 1781 og Pluto i 1930.
- Et symbol betyder eller repræsenterer en idé, sandhed eller fænomen, men er ikke i sig selv, hvad det er.
- Symbolet på herlighed er den "flammende stjerne", ifølge de ældste forskere. Stjernen er et symbol på guddommen, derfor er den et "symbol på herlighed".
- Ordet er søgen efter sandhed, erfaring og livsresultater, alt det, der fører os til et bedre liv.
- Brudt søjle - de gamle jøder opsatte søjler til ære for fyrster og konger; deraf udtrykket "kirkens søjle". I frimurerforståelsen betyder en knækket søjle faldet af en af den kongelige kunsts ledende skikkelser.
- En perfekt loge er en loge, der har det antal medlemmer, der er angivet i sin forfatning.
- Perfekte indgangspunkter er de symbolske handlinger, der kræves, når man går ind i en lodge.
- Den perfekte sten – Hver murer skal perfektionere eller "polere" sig selv, opbygge sit karakterbygningsværk, så det er værdigt i Herrens øjne og berettiget til at indtage sin retmæssige plads i frimureriets fuldendte store værk.
- Rådet er et administrativt organ i mange frimurervedtægter, i York Rite kaldes graden af råd graden "Royal and Elect Master" .
- Blandet frimureri er en gruppe af frimurere, bestående af mænd og kvinder, der ikke er anerkendt af almindeligt frimureri.
- Solen og Månen er to af de såkaldte. frimurerlogens små lys (den tredje er den ærværdige mester), de ældste symboler og personifikationer af lys, især i deres enhed, det evige lys, det vil sige sandhedens lys.
- Den syvogfyrre sætning af Euklid (Pythagores sætning) er i sandhed den syvogfyrre sætning i Euklids geometri. Opgaven eller sætningen beviser, at kvadratet på hypotenusen er lig med summen af kvadraterne på benene i en retvinklet trekant. I frimureriet er det en illustration af kunst og videnskab, der beviser, at uvidenhed i sig selv er en synd. Også den tidligere ærværdige mesters emblem.
- Spekulativt (spekulativt) frimureri er frimureri i sin moderne forstand, der anvender den viden, der er akkumuleret af operationelle murere, til studiet af etiske systemer.
- En sleeping lodge er en lodge, der ikke er aktiv, men som ikke har opgivet sit charter.
- Mellemkammeret er ifølge legenden et rum i den ydre mur af Kong Salomons tempel, hvor håndværkere, der deltog i opførelsen af templet, samledes for at løse aktuelle spørgsmål om deres håndværk. Symbolsk set en loge af mestre.
- Grad - niveauet af medlemskab i frimureriet. I klassisk symbolsk eller blåt frimureri er der tre grader: lærling, svend og mester. Hver grad svarer til murerens åndelige udvikling og det vidensniveau, han modtog i frimureriet. For hver grad er der et sæt frimureriske symboler og ritualer, der er ejendommelige for det, med hvilke det underviser i dets åndelige værdier.
- Hvælvingen af stål er en del af det frimureriske ritual, hvorved frimurere hilser på en dignitær, en fremtrædende gæst, en nyvalgt stormesterpræsident eller en anden stor officer i storlogen [8] .
- Vandrende (circumambulatio) - fra lat. "ambulare" - "at gå" og "circum" - "rundt"; en procession, der passerer rundt i en loges lokaler under visse ceremonier, såsom indvielse af en frimurerorganisation, indvielse eller indvielse i yderligere grader. Vandringsritualet kom til os fra oldtiden, fra ritualerne for tilbedelse af Solen; optoget bevægede sig rundt på det indviede sted i solens retning, fra øst gennem syd, vest og nord tilbage til øst.
- Offertaske - normalt en taske, nogle gange et krus, som den ceremonielle leder omgiver brødrene med, inden logens arbejde lukkes. Enhver Murer har ret til at sætte et notat deri med sine forslag til forbedring af arbejdet i logen eller i ordenen i øvrigt, såfremt han ikke turde give udtryk for dem under mødet. Posens indhold undersøges derefter af logeudvalget, og der træffes en passende beslutning herom.
- Sons of Light - de såkaldte murere-murere under opførelsen af Kong Salomons tempel .
T
- Et rapportkort er et tæppe eller anden gulvbelægning, hvorpå emblemer af en vis grad er afbildet til undervisning af studerende. I første omgang blev rapportkortene malet på gulvet i forsamlingshuset, og derefter efter arbejde blev de vasket af. I dag kaldes de i nogle lydigheder oftere bannere og hænger på væggene.
- Secret (Cryptic) Freemasonry - Frimureri, som i USA indledes i "Council of Royal and Elect Masters".
- Hemmeligheder (frimureriet) - frimureriets hemmeligheder er identifikationsmærkerne for medlemmerne af broderskabet, symbolsk lære, mødestedet, brødrenes navne. Dens principper, mål og mål har aldrig været en hemmelighed.
- Talismaner (officielle) - emblemer båret af officerer på bånd svarende til deres positioner.
- Tetragrammaton - (græsk "fire bogstaver"). Så talmudisterne kalder de fire bogstaver i navnet på den Almægtige, eller Jehova.
- Præcis fra øst til vest – Moses anlagde tabernaklet nøjagtigt fra øst til vest, og denne tradition blev videreført af bygherrerne af kirkebygninger. Mureren begiver sig ud på en rejse fra vest til øst på jagt efter en mester, fra hvem han vil modtage tiltrængt vejledning eller lys.
- Sørgeloge (Se. Sorgloge ) - et særligt møde i logen dedikeret til afsked med den afdøde bror, altså mod det evige øst.
- Tre strejker - symboliserer de prøver, som en person gennemgår i ungdom, modenhed og alderdom, eller ødelæggelsen forårsaget af tyranni, fordomme og uvidenhed.
- Tribunalet er den organisatoriske struktur af det øverste råd for den gamle og accepterede skotske ritus , hvor indvielse kun udføres i én grad - Grand Inquisitor Inquisitor - 31° DPSHU.
- Tubal-Kain er den første mester, søn af Lamech og Zilla. Han var forfalsker af alle kobber- og jernredskaber. Ifølge legenden var det ham, der indviede mesteren Hiram i kongekunstens mysterier under det mislykkede forsøg på sidstnævnte, da han næsten druknede i det smeltede kobberhav, der væltede ud over templets våbenhus.
Wu
- Udsmykningen af logen er et mosaikgulv, et hjørnebur og en "flammende stjerne".
- Udsmykninger af logen - Bogen om den hellige lov, kompas og plads, charter for værker eller særlig beslutning.
- Hive - symboliserer velordnet systematisk arbejde. Hvad én person ikke kan, kan nemt gøres, hvis alle arbejder sammen.
- Charters (frimurer) er administrativ-symbolske organisationer af frimureriske grader, normalt højere.
- Lulling af en loge, en frimurer er den midlertidige fratagelse af en frimurer eller loge af de privilegier, der er givet ved medlemskab i rækkefølgen for enhver lovovertrædelse eller efter eget ønske. Det bør skelnes fra afkald på ordenen og frimurerlov.
- Lærling (lærling) - fra det latinske ord "apprehendere" - "at lære, mestre noget." I operativt frimureri varede læretiden syv år; så, hvis den studerende blev anset for at være lykkedes med at lære, blev hans navn indført i logens bog, og han indtog en bestemt plads i laugets struktur.
F
- Statsflaget i kassen er en nødvendig egenskab ved afholdelse af møder. Afspejler ordenens loyalitet i forhold til den lovligt valgte regering.
- Legatfond - en fond af frivillige donationer fra logens brødre, der eksisterer parallelt med logens kasserer . Fondens midler bruges hovedsageligt til at hjælpe brødre og deres familier.
- Formen af stokken er et rektangel eller parallelogram, dobbelt så lang som den er bred. På templets tid var den synlige verden for antikkens folk begrænset til Middelhavet. Landene i den gamle verden lå i et rektangel omkring havet; således repræsenterer frimurerlogen hele verden.
- Frimureriet i Atholl - Denne storloge omtales nogle gange som "gamle" frimurerier, ledet af den tredje af de fire hertuger af Atholl.
X
- Charter - en loge , der har modtaget charter for arbejde fra Storlogen, nyder alle rettigheder og har ret til repræsentation i Storlogen.
- Hiram Abiff er en dygtig håndværker, søn af en enke, ifølge en version, fra stammen Naphtalimov, ifølge en anden, Danova, som lavede kobber- og jerndekorationer til Salomon-templet, hvoraf de vigtigste var de to søjler af tempelportikoen. Frimurerlegender omgiver mesteren Hiram med en glorie af halvguddommelig herlighed, de kalder ham templets hovedbygger og arkitekt, forræderisk dræbt af tre lærlinge for at nægte at afsløre mesterens adgangskode, hvilket åbner mulighed for, at de kan modtage højere løn.
- Hiram, konge af Tyrus - hersker over de lande, der støder op til Israel. En nær ven og allieret af kong Salomon, som sluttede flere traktater med ham om fred og handelsforbindelser. Han leverede tømmer til opførelsen af Salomon-templet, for hvilket han modtog 20 byer i Galilæa fra kong Salomon. Sammen med kong Salomon foretog han også en havekspedition til Ofir efter guld, til kong Salomons legendariske miner.
- Temple Masonic er et begreb, der almindeligvis bruges i frimureriet med flere men relaterede betydninger. Det bruges til at beskrive det abstrakte spirituelle formål, det konceptuelle rituelle rum skabt af frimurerlogens virke og de fysiske rum og strukturer, hvor logens medlemmer mødes. Når det bruges til at beskrive en struktur, er udtrykket udskifteligt med udtrykket frimurerhal.
C
- Foreningskæden er den cirkel, der dannes af logens brødre, enten på tidspunktet for indledningen til en grad eller ved åbningen eller lukningen af værker.
- Kompasset er et matematisk værktøj til at måle og tegne cirkler, et af murerens arbejdsredskaber.
- Cirkumambulation er en cirkulær bevægelse med uret (saltning) under initieringsritualer eller bevægelse i en åben kasse .
H
- Mennesket - i frimurerisk forstand, en moden person, klar til at påtage sig nogle pligter og påtage sig en højtidelig forpligtelse (i sætningen "... for han er en fri mand og god moral ...").
- Et tegnebræt er et bræt eller et stykke stof på gulvet i en forsamlingssal, hvorpå mesteren tegner tegninger af fremtidigt arbejde.
- De fire kronede martyrer er en legende om de fire kronede martyrer, der led en smertefuld død ved at nægte at bygge et hedensk tempel [9] .
- Et stiftende medlem er en frimurer, der har underskrevet et andragende, som følge heraf, at Storlogen udsteder patent til frimurerorganisationen for arbejdets udførelse.
W
- Skabelon - 12-tommer lineal, elevens arbejdsværktøj.
- Kapstenen er den sidste sten, der blev lagt under bygningens opførelse; det symboliserer slutningen af byggeriet.
- Et mesterværk er en murers vanskelige arbejde, lavet til at bevæge sig til en højere grad af indvielse.
- Shekinah - i jødisk mystik - et af navnene på den Ene Gud , der afspejler hans tilstedeværelse i den skabte verden.
E
- Eksoterisk frimureri - trykte rituelle værker, der ikke er strengt bevogtede hemmeligheder.
- De eleusinske mysterier er mysterierne i den gamle Achaean-religion.
- Emblemet er en materiel, synlig visning af en idé; symbolsk genstand eller billede.
- Logens emblem er et symbolsk segl, et ornament vedtaget af den symbolske loge, båret af dens brødre i form af hals- eller brystmedaljer, og som også dekorerer alle logens dokumenter.
- En skitse er det samme som et arkitektonisk værk, et frimurerværk af en bror, viet til ethvert problem i historien, filosofien, frimureriets symbolik osv., læst op for ham på en generalforsamling af brødre. I stedet for elever, der ikke har stemmeret i en åben boks, læses deres arbejde af en af mestrene, oftere den anden vagt.
I
- Lam (lam) - "I alle aldre blev lammet betragtet som uskyldens emblem." Derfor får kandidaten et lammeskindsplaster.
Påskelammet er et helligt lam, der ofres af jøder under fejringen af påsken (
Pesach ,
Exodus ). Også et kristent og frimurerisk symbol på Kristus.
- Ankeret og arken er et symbol på en følelse af tryghed og bestandighed, når vores liv er baseret på sandhed og tro, uden hvilken der hverken kan være lykke eller fred i sindet. Derfor emblemet på "et velbegrundet håb og et godt brugt liv."
- Yahbulon er et ord historisk brugt i nogle Royal Arch Frimureriske ritualer .
- Ibenholtskassen er et symbol på hjertet, brugt i flere grader, og afslører hjertets hemmelige planer og motiver, der tilskynder en person til at bygge sit åndelige tempel på en eller anden måde.
Andre termer
- A. & ASR (Ancient and Accepted Scottish Rite) - Ancient and Accepted Scottish Rite (Sydlige Jurisdiktion).
- AASR (Ancient Accepted Scottish Rite) - Ancient and Accepted Scottish Rite (nordlige jurisdiktion).
- AAONMS (Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine) - En gammel arabisk orden af adelige i det hemmelige helligdom.
- AEONMS (Ancient Egyptian Order of the Nobles of the Mystic Shrine) - Oldtidens egyptiske orden af adelige i den hemmelige helligdom ("Prince Hall Shrine").
- AF & AM (Ancient Free and Accepted Masons) - Ancient Free and Accepted Masons - der er ingen klar forskel mellem denne lydighed og F. & AM (Free and Accepted Masons) - Free and Accepted Masons - eller AFM (Ancient Free Masons) - gamle frimurere. Nogle storloger bruger den første forkortelse, andre bruger den anden. Den anden bruges for eksempel af Grand Lodge of South Carolina. Forskellen kan spores tilbage til tiden for det store skisma i England, som førte til dannelsen af to engelske storloger, den "Ancient" og den "Modern".
- Anno Benefacio (AB) - lat. "Velsignelsens år", et år i ypperstepræsterordenens kronologi (år + 1930).
- Anno Depositionis (A. Dep.) - lat. "Year of Code", et år i kalenderen for hemmelige (kryptiske) frimurere (år + 1000).
- Anno Domini (AD) - lat. "Herrens år", et år i vor tids almindelige regning.
- Anno Inventionis (AI) - lat. "Stiftelsesår", et år i Royal Arch-kalenderen (år + 530).
- Anno Lucis (AL) - lat. "Year of Light", et år i kronologien af oldtidskunst Frimureriet (år + 4000).
- Anno Mundi (AM) - lat. "Year of Peace", et år i den skotske ritualender (år + 3760 før 1. september eller år + 3761 efter 1. september).
- Anno Ordinis (AO) - lat. "Ordensåret", et år i kronologien af ridderne af Tempelordenen - Tempelridderne (år - 1118). Solens fyrster - uden at genkende tid - sætter 7 krydser i stedet for datoen: <XXX X XXX>.
- Audi. vidi. Tace. - lat. "Hør, se og vær stille." Indskrift på mange frimurermedaljer og dokumenter.
- AYM (Ancient York Masonry) - Ancient York Frimureri.
- Dominus Deus Meus - lat. "Åh gud!"
- "G" - Bogstavet "G" er den germanske translitteration af det hebraiske bogstav "jod" og det græske "tau", de første bogstaver i navnet på den evige på disse sprog. Det betyder ikke kun "Gud" (Gud), men også " Geometri ", da denne videnskab er utrolig vigtig for frimurere.
- IHS - lat. "Iesu Hominum Salvator", det vil sige "Jesus, menneskenes frelser."
- "In Hoc Signo Vinces" - lat. "Sim (tegn) vinder," er mottoet for Templar-kommandoen. Ifølge legenden dukkede dette motto, indskrevet på korset, op i en profetisk drøm for kejser Konstantin Porphyrogenitus før det afgørende slag. Ved at adoptere kristendommen vandt kejseren.
- INRI - lat. "Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum" - "Jesus fra Nazarener, jødernes konge."
- Lux og tenebris. - lat. "Lys fra mørket".
- Ne plus ultra er den højeste præstation, den højeste grad af kvalitet.
- Ne varietur - lat. "Forandre ikke", inskriptionen i margenen af frimurerdokumenter, hvor et medlem af ordenen sætter sin underskrift.
- Pax vobiscum - lat. "Fred med dig!".
- Pro tempore - lat. "på nuværende tidspunkt", midlertidigt.
- Sanctum Sanctorum - lat. "Det Hellige".
- Spes mea i Deo est. - lat. "Min tro er på Gud." - mottoet for D.P.Sh.U.
- Vincere aut mori! - Vind eller dø! - mottoet for graden af Ridder Kadosh.
- VITRIOL er en frimurerisk og alkymistisk formel indskrevet i et reflektionskammer .
Se også
Bibliografi
- Manly P. Hall En encyklopædisk udlægning af frimurerisk, hermetisk, kabbalistisk og rosenkreuzers symbolsk filosofi. — M.: Eksmo, Midgard, 2007. — 864 s. — ISBN 5-699-22139-5 , ISBN 978-5-6992-2139-4
- Tim Dedopoulos Masons. Et kig ind i det hemmelige broderskab, red. Indhold, 2007 128 s. ISBN 5-98150-140-5 , ISBN 1-84442-362-X
- Luis Miguel Martinez Otero Secret Societies, red. Eurasia, 2008, 512 s. ISBN 978-5-8071-0290-4
- Pat Morgan Frimurernes hemmeligheder, red. Ripol Classic, 2008, 192 sider, ISBN 978-5-386-00838-3
- S. P. Karpachev , frimurere. Ordbog, M., "AST", 2008
- Karpachev S.P. Frimurerordeners hemmeligheder. - M .: "Yauza-Press", 2007. - 352 sider - ISBN 978-5-903339-28-0
- Karpachev S.P. Guide til frimurerhemmeligheder. CGO Publishing House, 2003 - 192 sider. ISBN 5-7662-0143-5
- E. Schukin "Scythe and Stone. Zealot on Freemasonry, s. 307-327 Moskva, 2010. udg. ARS TECTONICA ISBN 978-5-9902385-2-7
- Ivanov S. Yu. "Den historiske forening af russiske loger" St. Petersborg: AIR. 2011.- 520 s.: ISBN 978-5-9902797-1-1
- Frimureriet // Encyclopedia Britannica , 1911 (11. udg.).
- Frimureriet // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- The Constitutions of the Free-Masons (1734), James Anderson, Benjamin Franklin, Paul Royster. Arrangeret af bibliotekerne ved University of Nebraska-Lincoln
- Waite, A. E. "The Symbolism of Freemasonry"
Noter
- ↑ https://web.archive.org/web/19990203160413/http://www.geocities.com/Athens/Forum/9991/know.html Grand Lodge of Israels hjemmeside
- ↑ Patrick Négrier, Temple de Salomon et diagrammer symboliques. Iconologie des tableaux de loge et du cabinet de réflexion, Groslay, Ivoire-clair, 2004.
- ↑ Encyclopédie de la franc-maçonnerie, artikler "J" og "B"
- ↑ https://web.archive.org/web/19971126143934/http://www.srmason-sj.org/council/floor.gif
- ↑ Sergey Karpachev. Frimurerordeners hemmeligheder. - M .: "Yauza-Press", 2007 - s. 282 ( ISBN 978-5-903339-28-0 )
- ↑ Sådan udfører du en frimurerbegravelse
- ↑ Frimureriet og det altseende øje
- ↑ Jack Chaboud, "La franc-maçonnerie, histoire, mythes et réalité". Librio. 2004
- ↑ Legenden om de fire kronede martyrer
Links