Gammelhøjtysk
Gammelhøjtysk ( tysk: Althochdeutsch ) er den ældste skriftlige form af det tyske sprog . Dækker tidsperioden fra 750 til 1050 . Man skal dog huske på, at tidsrammen er betinget, da ændringer i sproget med hensyn til de førende parametre ikke altid er kronologisk sammenfaldende. Derudover tilbyder forskellige forskere forskellige periodiseringer af det oldhøjtyske sprog.
Gammelhøjtysk er ikke et enkelt og homogent sprog, som man kan forstå ud fra definitionen, men en betegnelse for en gruppe østgermanske dialekter , der blev talt syd for den såkaldte Benrath-linje , der går fra Düsseldorf -distriktet " Benrath " ( cirka i vest-østlig retning). Disse dialekter blev skilt fra andre vestgermanske sprog eller dialekter ved tilstedeværelsen af en anden konsonantbevægelse . I dialekter nord for Benrath-linjen (i regionen i det nordgermanske lavland og i det nuværende Holland ) var der ingen anden konsonantbevægelse . Disse dialekter kaldes oldsaksisk (sjældent oldnedertysk). Fra oldsaksisk udviklede mellem- og nynedertysk sig .
Da oldhøjtysk var en gruppe af nært beslægtede dialekter, var der ikke et enkelt skriftsprog i den tidlige middelalder . De gammelhøjtyske litterære monumenter var hovedsageligt religiøse tekster ( bønner , oversættelser af Bibelen ), adskillige vestlige digte (" Sangen om Hildebrant ") eller blot inskriptioner, besværgelser osv.
Gammelhøjtysk var karakteriseret ved fuldklingende slutninger, for eksempel:
| Gammelhøjtysk
|
Mellemhøjtysk
|
| machon |
machen
|
| taga |
Tage
|
| demu |
dem
|
| perga |
Berge
|
I det 10. århundrede , på grund af den politiske situation, faldt skrivning i almindelighed og kompilering og fiksering af tekster på tysk i særdeleshed i tilbagegang. Genoplivningen af skriftsproget på tysk observeres yderligere først i 1050 . Da det 11. århundredes skriftlige arv adskiller sig væsentligt i lydform og grammatisk fra tidligere tekster, er det tyske sprog siden 1050 blevet betegnet som middelhøjtysk .
Litteratur
- Gukhman M. M. , Semenyuk N. N. Historien om det tyske litterære sprog i det 9.-15. århundrede. - L .: Nauka, 1983. - 200 s.
- Zhirmunsky V. M. Det tyske sprogs historie. - M .: Forlag for litteratur på fremmedsprog. sprog, 1948. - 300 s.
- Filicheva N. I. Det tyske sprogs historie. - M .: Akademiet, 2003. - 304 s.
- Verdenssprog: germanske sprog. Keltiske sprog / Ed. kollegium af bindet: N. N. Semenyuk, V. P. Kalygin, O. I. Romanova. - M .: Akademiet, 2000. - 472 s.
- Schützeichel R. Althochdeutsches Wörterbuch. De Gruyter, 2011.
- Koebler G. Althochdeutsches Woerterbuch . 6. Auflage, 2014.
Links