Alemannisk dialekt

Alemannisk dialekt
selvnavn alemannisk [alɛˈman(ː)ɪʃ]
lande Østrig , Tyskland , Venezuela , Italien , Liechtenstein , Frankrig , Schweiz
Samlet antal talere omkring 10 mio
Status sårbar
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Indoeuropæisk familie

germansk gren vesttyske gruppe Sydtysk undergruppe Højtysk klynge Sydtysk dialektgruppe
Skrivning latin
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 gsw
ISO 639-3 swg; gsw; gct; wae
WALS alt , gbe , gos , gpz , gtg og gzu
Atlas over verdens sprog i fare 1011
Etnolog gsw
IETF gsw
Glottolog alem1243

Den alemanniske dialekt (vestsydtyske ( schwabiske ) dialekt) i det tyske sprog hører til de sydtyske dialekter i den højtyske klynge .

Den alemanniske dialekt (sprog) er almindelig i det sydlige Tyskland ( Baden-Württemberg , sydvestlige Bayern ), i det yderste vest for Østrig ( Vorarlberg ), i Schweiz , Liechtenstein , i det østlige Frankrig (i Alsace ), samt i nogle regioner i Norditalien .

På nuværende tidspunkt er dialekten ved at tabe terræn i Tyskland, idet den giver efter for litterært tysk, og i Frankrig giver den efter for fransk. Denne proces skyldes den udbredte udbredelse af litterære normer gennem medierne, uddannelse, hæren og kommunikation. Dette gør det muligt for andre dialekter, såsom Berliner , delvist at trænge ind i tyskernes tale i den sydvestlige del af landet. I Schweiz er den alemanniske dialekts position tværtimod ved at styrke: På fora og i sms-beskeder skriver schweizisk ungdom hovedsageligt på dialekt, flere og flere programmer på tv og radio bliver sendt på alemannisk. Dannelsen af ​​et nyt sprog sker ikke kun, fordi dialekten til gengæld er opdelt i underdialekter, hvis talere næsten ikke forstår hinanden (den alemanniske dialekt i kantonen Wallis adskiller sig mest fra andre), og der er ingen enkelt dialekt, på grundlag af hvilken det ville være muligt at skabe litterær norm. Derfor forbliver det talte sprog i den tysktalende del af Schweiz alemannisk i sin schweiziske version , og skriftsproget er litterært tysk ( Hochdeutsch ).

Navnet er afledt af den gamle germanske stamme Alemanni , hvis dialekt dannede grundlaget for den Alemanniske dialekt. Den ældste optegnelse af dialekten er fibula -indskrifterne fra det 6. århundrede . De første omfangsrige tekster blev optaget i det 8. århundrede i klosteret St. Gallen . I det 14. århundrede holdt Schweiz sine krøniker på den alemanniske dialekt. I 1520 blev Bibelen oversat til den alemanniske dialekt af den schweiziske religiøse reformator Ulrich Zwingli . Fra det 17. århundrede begynder forskydningen af ​​de alemanniske dialekter af det tyske litterære sprog. Det er af denne grund, at der stadig ikke findes en enkelt ortografi for alle alemanniske dialekter. I 1803 skrev Johann Peter Hebel De alemanniske digte ( Alemannische Gedichte ) på denne dialekt. Schweiziske forfattere (f.eks. Jeremiah Gotthelf , Tim Krohn ) bruger ofte bevidst lån fra denne dialekt, kaldet Helvecisms , i deres værker på tysk. Beskyttelsen og promoveringen af ​​den alemanniske dialekt udføres af " Mütterschproch-Gsellschaft " ("Native Language Society") samfundet.

Dialekter

Se også