| østnedertyske dialekter | |
|---|---|
| selvnavn | Ostniederdeutsch |
| lande | Tyskland |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| germansk gren vesttyske gruppe Nedertysk undergruppe | |
| Skrivning | latin |
| Glottolog | nort2627 |
Østnedertyske dialekter ( tysk Ostniederdeutsch ) er en gruppe af nedertyske dialekter sammen med nedersaksiske (vesttyske) dialekter, almindelige i den nordøstlige del af Tyskland (i Mecklenburg-Vorpommern , Brandenburg og i det nordlige Sachsen-Anhalt ) . Østnedertysk omfatter også sprogene i de tidligere fagtyske lande øst for Odra-floden . Et af disse sprog er den verdensberømte tysk-plat-dialekt .
I modsætning til de vestnedertyske dialekter har østtyskere mere tilfælles med de højtyske dialekter , dog er grammatikerne på begge plattyske sprog for det meste identiske. Forskelle kan observeres i den morfologiske struktur, for eksempel i dannelsen af 1., 2., 3. person flertal af verber i Präsens : hvis kæden wi mak (e) t - ji mak (e) t - se mak(e) )t , så bliver det i østnedertysk til wi maken - ji maken - se maken (på litterært tysk : wir machen - ihr macht - sie machen ; se også Enkelt flertalslinje ). Desuden bliver konsonanten / s / / ʃ / i mange dialekter.
Blandt dialekterne i den østnedertyske gruppe er der:
Der blev især udviklet Berlin-Brandenburg-dialekter , som tidligere tilhørte de nedertyske dialekter (Marko-Brandenburg), men på grund af deres sydlige naboers stærke indflydelse begyndte dialekterne at blive klassificeret som østmellemtyske . Den leksikale sammensætning af alle østnedertyske dialekter er fastlagt i de tilsvarende ordbøger: Ordbog over den meklenborgske dialekt, Ordbog over den pommerske dialekt, Brandenburg-berlinsk ordbog, Ordbog over den preussiske dialekt. Den nedre preussiske dialekt er blevet betragtet som uddød siden midten af det 20. århundrede , men dens talere - efterkommere af folk, der bor i Øst- og Vestpreussen - er spredt over hele verden.