| Overpreussisk dialekt | |
|---|---|
| selvnavn | Hochpreussisch |
| lande |
Polen Tyskland |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| germansk gren vesttyske gruppe Højtysk undergruppe mellemtyske dialekter | |
| Skrivning | latin |
| Glottolog | høj1271 |
Den øvre preussiske dialekt ( tysk : Hochpreußisch ) er en ( øst ) mellemtysk dialekt , der var i brug i Østpreussen , primært i Ermland ( Warmia ) og det østpreussiske Oberland , syd for Benrath-linjen . Det opstod i det 13. århundrede blandt immigranter fra Thüringen og Sachsen .
Begrebet Hochpreußisch, som er accepteret i dialektologien, er rent akademisk. Talere af dialekten kender som regel ikke dette begreb og kalder deres dialekt "Oberländisch" (Oberländisch) eller "Breslausch" (Breslausch), afhængigt af regionen [1] . Begge dialekter udgør øvre preussisk og er tydeligt forskellige fra hinanden (Oberlandisch er tættere på standardtysk). Grænsen mellem dem løb langs floden Paslenka , som faldt sammen med wor/woa-linjen .
Et træk ved overpreussisk i fonetik er fraværet af vokalafrunding ( König → Kenig, Kräuter → Kraiter ). I grammatik er der et tab af det endelige -n i infinitiv , bevarelsen af præfikset ge- i verber i form af det andet participium .