Mosel-frankiske dialekter

Mosel-frankiske dialekter ( tysk :  Moselfränkisch , også Muselfränkesch ) er dialekter af det tyske sprog , der er en del af den mellemtyske dialektgruppe . Inden for gruppen er de mosel-frankiske dialekter placeret som de mellemfrankiske dialekter i det vestmellemtyske rum . Talerne af de mosel-frankiske dialekter foretrækker selv at omtale sig selv som talere af det nedertyske sprog, selvom disse dialekter ud fra et dialektologisk synspunkt har få paralleller, og derfor kan de ikke betragtes som beslægtede.

Karakteristika

Dialekter har betydelige forskelle fra litterært tysk. Så den sædvanlige hilsen i Tyskland er Guten Morgen! i munden på disse dialekters talere kan det tage form af Gudde Moien! Godt Morje ! eller Goode Moin! Andre eksempler: Schoof [ʃɔːf] og Schaf , Döppen, Deppen / Dippe [døpən] og Topf , Päad, Pärd [pɛːɐt] og Pferd , etc.

Klassifikation

Mosel-frankiske dialekter omfatter:

• Trier-dialekt ( Trierisch );
• Eifel-dialekt ( Eifler Mundart );
• Siegerlandsk dialekt ( Siegerländisch );
• mellem-lorrainsk dialekt ( mittellothringisch );
• luxembourgsk ( Luxemburgisch ).

Litteratur

• Alexandra N. Lenz. Moselfrankisch. Ene populærwissenschaftliche Einführung am Beispiel der Region Wittlich. — Wittlich, 2007.
• Hans Dieter Arntz. Jüdisches im Dialekt und Platt der Voreifel und Eifel - Aufarbeitung der Vergangenheit durch Erinnerung an sprachliche Relikte, in: Jahrbuch des Kreises Euskirchen. - 2010. - S. 8-17.

Links

• Sprachlehre des Moselfränkischen  (tysk) . Hentet 18. august 2012. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
• Mittelmosel-Wörterbuch (Zeltinger Platt)  (tysk)  (link ikke tilgængeligt) . Hentet 18. august 2012. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.