Eponym

Eponym ( oldgræsk ἐπώνῠμος lit. "give et navn", lat.  heros eponimus ) er en person, på hvis vegne der dannes almindelige navneord eller andre egennavne [1] .

Historien om udtrykket

Oprindelig betydning

Oprindeligt blev et eponym kaldt en guddom , en legendarisk helt eller en rigtig person, til hvis ære ethvert geografisk objekt fik sit navn (by, flod, bjerg og så videre).

For eksempel blev byen Byzans , ifølge legenden, grundlagt af den antikke græske helt Byzant , som myterne kaldte guden Poseidons søn . Således er Byzans eponymet til Byzans, og gennem det også eponymet for det byzantinske rige .

Eponymet for byen Kiev er den legendariske Prins Kiy . En af Kyi-brødrene, Shchek , blev eponymet for bjerget Shchekavitsa , der knejser over Podil , og deres søster Lybid blev eponymet til Lybid  -floden , den højre biflod til Dnjepr, som strømmer gennem det nuværende Kievs territorium.

Navnene på folk eller stammer blev ofte også sporet tilbage til legendariske eponyme forfædre. For eksempel betragtes den mytiske konge Latina som eponymet for den latinske stamme , hvis forhold forskellige myter forbinder med forskellige gamle guder og helte. Ifølge en anden legende kommer navnene på tjekkernes og polakkernes (polakker) folk fra navnene på de legendariske fyrster tjekkiske og Lech .

Egennavne blev også til navne på tidsperioder [2] . Så i det gamle Athen blev året opkaldt efter den første af de ni herskerarkoner , som derfor blev kaldt " eponymous archon ". Af denne grund var dateringen i de officielle krøniker som følger: "i det år, hvor sådan og sådan var archonen." I Kinas historie skiller regeringstiderne af forskellige kejserlige dynastier (for eksempel Qin , Han , Ming ) sig ud.

Ændring af betydningen af ​​udtrykket

Med tiden steg antallet af fænomener og begreber, for hvilke egennavne blev brugt. Som et resultat blev rigtige snarere end legendariske personligheder oftere eponymer. Så allerede i 332 f.Kr. e. i Egypten, ved Middelhavets kyster, blev byen Alexandria bygget , hvis eponym var Alexander den Store . I 330 blev Byzans , allerede nævnt , omdøbt til Konstantinopel . Således skete der en ændring af eponym, den gamle by fik et nyt navn, kejser Konstantin .

Med begyndelsen af ​​æraen med store geografiske opdagelser er antallet af geografiske objekter, der kræver et navn, steget dramatisk.

Nye objekter, fænomener og koncepter begyndte at blive opkaldt efter rigtige mennesker: opdagere , opfindere , videnskabsmænd , iværksættere , ejere eller herskere .

Eponymer som en måde at danne ord på

Omdannelsen af ​​egennavne til almindelige navneord viste sig at være en vellykket måde at danne nye ord på .

Eponymer og varemærker

Ofte bliver det rigtige navn på et objekt eller et fænomen, brugt som et fælles navneord for hele klassen af ​​lignende objekter, et eponym. For eksempel: lagune , ghetto , somma , meander (ved floden), downtown . Denne proces sker også ofte med varemærker. Eksperter identificerer tre årsager til overgangen af ​​mærket til et fælles navn: [3]

• Hvis sådanne varer simpelthen ikke eksisterede på markedet før udseendet af dette mærke
• Hvis produktet efter udseendet af produktet i lang tid ikke havde en enkelt sammenlignelig konkurrent
• Hvis sproget ikke har et simpelt ord for et sådant emne.

Varemærke-eponymer er ret almindelige: " pampers " - for alle engangsbleer , " xerox " - for alle kopimaskiner, " eppendorf " - for alle polypropylen-centrifugemikrorør, " zamboni " - for alle ismejetærskere [4] og så videre. Overgangen af ​​et varemærke til almindelige navneord kan spille virksomheden i hænderne på grund af identifikation i forbrugerens sind af varemærket med kategorien som helhed. Men uden rettidig juridisk beskyttelse åbner overgangen af ​​et varemærke til generel brug som navnet på en produktkategori mulighed for dets brug af enhver producent. Derfor gør virksomheder, hvis varemærker er truet af en sådan trussel, juridiske og PR- indsatser for at forhindre deres overgang til almindelige navneord.

Se også

• Eponymer Monument
• Planteslægter opkaldt efter mennesker
• Liste over dyretaxa opkaldt efter mennesker
• Navngiv kilder
• Eponymer i mineralogi

Noter

1. ↑ Akademisk staveordbog fra Instituttet for det russiske sprog. V. V. Vinogradov RAS
2. ↑ Obnorsky N. P. Eponym // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
3. ↑ Navn med et "trick" // zonazakona.ru
4. ↑ Byen, som alle er nostalgiske efter  (russisk)  ? . National Hockey League . Hentet: 6. februar 2022.  (ubestemt)

Litteratur

• Blau M. G. Eponymers skæbne. 300 historier om navnes oprindelse: en ordbogsopslagsbog. - M. : ENAS, 2010. - S. 272. - ISBN 978-5-93196-932-9 .
• Blau M. G. Fra Doberman til bølle. Fra egennavne til almindelige navneord. - M. : ENAS, 2010. - 304 s. - ISBN 978-5-93196-957-2 .
• Gubin VN Eponymer i kardiologi, angiologi og reumatologi: en opslagsbog. - Sankt Petersborg. : Folio, 2003. - ISBN 5-93929-052-3 .
• Obnorsky N.P. Eponym // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Ryazantsev V.D. Navne og navne: Ordbog over eponymer: egennavne, der er gået over i navne; dannelse af termer og begreber; oprindelse af almindelige navneord; ord brugt i overført betydning. - M .: Sovremennik , 1998. - ISBN 5-270-01646-X .

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4152557-7 J9U : 987007552904105171 LCCN : sh85044474 NKC : ph314802