Chukchi sprog

Chukchi-sproget (et forældet navn er Luoravetlan -sproget, selvnavn: ԓgygoravetԓen yiԓyiԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ] ) er sproget for Chukchi , et af sprogene i Chukchi-familien .

Chukchi-sproget tales på territoriet af Chukotka Autonome Okrug , i den nordøstlige del af Koryaksky Okrug , såvel som i Nizhnekolymsky-regionen i Republikken Sakha (Yakutia) . Ifølge folketællingen i 2010 var der lige under 16.000 tjuktji; af disse kaldte 7649 (48%) chukchi-sproget for deres modersmål [2] , men kun 4563 (29%) angav, at de kendte det [3] .

I 1920'erne blev Chukchi-sproget omdøbt til Luoravetlan , men dette navn holdt ikke fast.

Eksterne relationer

Eksterne kontakter på chukchi-sproget er ikke blevet undersøgt; arten af ​​kontakterne mellem chukchi-sproget og eskimosprogene kan nu kun diskuteres i rækkefølgen af ​​spørgsmålet. Studiet af dette spørgsmål er stærkt hæmmet af manglen på skriftlige monumenter. Kontaktpåvirkninger af det russiske sprog kommer til udtryk i leksikalske lån og pres på overfladisk syntaks ; sidstnævnte manifesterer sig i det skrevne sprog (oversatte tekster) og påvirker ikke tjukchiernes daglige mundtlige tale.

Det to-decimale talsystem , der er karakteristisk for Chukchi-sproget, blev også genkendt i navnene på hundredvis, i modsætning til de tjetjenske , avariske eller franske sprog, som også er karakteriseret ved et tyve-decimalt talsystem i navnene på tiere. Især elementet ӄlikkin  - 20 blev tidligere brugt til dette ( ӈireӄӄlikkin  "fyrre" (2 × 20); mytlyӈӈlekken  "et hundrede" (5 × 20); ӄliӄӄlikkin  "fire hundrede" (20 × 20)).

I det moderne Chukchi-sprog er der tal , der er bygget efter den russiske model, ved hjælp af russiske lån "hundrede" og "tusind": ӈireӄ hundrede  - 200; ӈyroӄ hundrede  - 300; ӈyraӄ tusind  - 4000.

Område

Chukchi-sproget er tjukchiernes kommunikationssprog hovedsageligt i mono-etniske familier og i processen med traditionel økonomisk aktivitet ( rensdyravl ). Radio- og tv-udsendelser foregår på tjuktsjansk sprog, rapporter læses og samtaler afholdes. Sproget for kontorarbejde og administrative aktiviteter er russisk, som også er sproget for interetnisk kommunikation i de områder, hvor tjukchierne er i kontakt med korjakerne , yakuterne osv. Næsten alle taler det russiske sprog (i varierende grad).

I skoler undervises der i tjuktji-sproget som et fag. I det akademiske år 2015-2016 blev der undervist i sprog i 28 skoler i Chukotka Autonome Okrug, 1.616 børn studerede det [4] .

Dialekter

Den dialektale opdeling af Chukchi-sproget er ubetydelig. Der er en østlig ( Uelensky ) dialekt, som er grundlaget for skrift , en vestlig ( Kolymsky ) dialekt og en gruppe af sydlige dialekter (sydøst for Chukotka): Enmylinsky, Nunligransky og Khatyrsky. Sidstnævnte er karakteriseret ved fonetiske og morfologiske træk, der bringer dem tættere på Kerek- og Koryak -sprogene.

Ifølge foreløbige data kan dialekter skelnes inden for hver dialekt . Tjuktsjernes dialektologi er dårligt undersøgt; på trods af dette kan det med sikkerhed hævdes, at brugen af ​​det litterære sprog ikke volder vanskeligheder for nogen af ​​de territoriale grupper i tjukchierne.

Kønsspecifikationer _

Et interessant træk ved Chukchi-sproget er, at kvinder og mænd taler forskelligt. Der er et tabu for kvinder at udtale navnene på deres mands slægtninge og lignende lydende ord [5] . Der er også forskel på udtalen af ​​almindelige ord. Hvor mænd udtaler lyden "r" eller kombinationen "rk", udtaler kvinder lyden "ts" eller "tss". For eksempel lyder "hvalros" i mandlig udtale som " ryrky " og i kvindelignende " tsytstsy " [ 6 ] . Andre eksempler: mænd udtaler ch , kvinder - c : ch aivygy rg yn (mand), ts aivygy ts yn (kvinde) (i sætningen Chayvygyrgyn mygiteg'en! / Tsaivygytsyn mygiteg'en! ) eller cha aivygy rg ( yn maleeӈee ) ) - ts aivygy ts yn ts egiteӈe (kvinde); "C" kan også erstattes af "c": soapynete med ӄyk pan r euts (mand) - soapy -ts ӄyk pan t eug (kvinde) (i sætningen af ​​dig ӈ выyn ӈyk pancuyki ӄiӄyinu выyn ӈyn ваin ваin .

Skriver

Ifølge nogle kilder blev den første bog på chukchi-sproget trykt allerede i 1823 i et oplag på 10 eksemplarer [8] . Skrift på chukchi-sproget har eksisteret siden 1931 (i første omgang - på latinsk basis , siden 1937 - på kyrillisk ). Grundlaget for skriftsproget var den østlige (Uelensky) dialekt. Aviser udgives på chukchi-sproget (avisen Krayniy Sever har bilag på chukchi-sproget), sociopolitisk og skønlitterær litteratur, både oversat og original ( Yu. Rytkheu , A. Kymytval m.fl.). Ikke desto mindre er det stadig for tidligt at tale om eksistensen af ​​et normativt litterært sprog – det er under dannelse. Reglerne for Chukchi- stavning skal tydeliggøres og forbedres.

Moderne Chukchi-alfabet:

Sproglige karakteristika

Fonologi

Chukchi har 6 vokalfonem og 14 konsonanter ( 7 støjende og 7 sonater). Der er ingen modsætning mellem hårde og bløde konsonanter; der er heller ingen stemte stopkonsonanter . Chukchi glottal stop er et uafhængigt konsonant fonem. Der er ingen diftonger i Chukchi-sproget , selvom der er kombinationer, der lyder tæt på dem.

Konsonantlyde, der ikke har nogen korrespondance på russisk

Konsonanter		Lydkarakteristisk	Eksempel (ord)
Stemmet	[ӈ] ( [ŋ] )	En velar nasal konsonant .	Koi҈yn "kop" Ӈiԓgyn "bælte"
	[in] ( [β] )	labial konsonant .	Vanav "tyggegummi, harpiks" Vaԓy "kniv"
	[r] ( [ɣ] )	En stemt version af russisk x (hviderussisk r, nogle gange russisk bu xg alter).	Gytgyt "sø" Gym "I"
Døv	[ʔ]	En guttural lyd (begyndelsen af ​​udtalen med fuldstændig lukning af stemmebåndene, efterfulgt af en eksplosion).	Reeʼkun at “fornærme” Eʼmi “hvor” Iʼny “ulv”
	[hʹ]	Udtalen er nogle gange tættere på russisk [sʹ], nogle gange som blød russisk [hʹ].	Chymche "tæt" Chaat "lasso" Vetchak "rejs dig (på fødderne)"
	[ԓʹ] ( [ɬ] )	Stemmeløs alveolær lateral spirant .	Ԓuk "at se, finde" Ԓymӈyԓ "eventyr"
	[ӄ] ( [q] )	Uvulær (rør) lyd. Stemmeløs uvulær plosiv .	Vӄet "trin" Ӄaat "hjort"

Vokalharmoni

Vokaler	Vokaler af 1. (svage) række	Vokaler af den 2. (stærke) serie		Eksempel (ord)
a, og, åh, u, s, uh	øh	→	-en	Neneny "barn" Nananagty "(til) barn"
	på	→	om	Uttuut "træ" Ottepy "fra træet"
	og	→	øh	Titi҈y "nål" Teteipa "fra nålen"

Vokalreduktion

Chukchi-sproget er kendetegnet ved vokalvokalharmoni , og vokalharmonien i Chukchi er den mest stabile sammenlignet med andre beslægtede sprog - Koryak og Itelmen , hvor dette fænomen ofte krænkes på grund af reduktion af vokaler ( O. A. Mudrak fortolker situationen i Koryak og Itelmen som bevarelsen af ​​en tre-rækket synharmonisme). Reduktion er dog også til stede i Chukchi. Vokalen /ə/ , der i enhver stilling lyder ret uklar og kort, i begyndelsen og slutningen af ​​ord, såvel som i en ubetonet stavelse, lyder fuldstændig ubestemt. Vokalerne /e/ og /a/ i den endelige åbne stavelse reduceres også og bliver til /ə/ . Men når man tilføjer affikser til sådanne ord, genopretter vokalen sin kvalitet.

I Chukchi-sproget er der også et fuldstændigt tab af vokaler på grund af den udviklede reduktion.

Konsonantklynger

Chukchi-sprogets fonetiske normer tillader ikke sammenløb af to konsonanter i begyndelsen og slutningen af ​​ord, såvel som sammenløbet af mere end to konsonanter i midten af ​​ord. Men på grund af den udviklede fuldstændige reduktion af vokalen /ə/ , er der undtagelser fra denne regel [9] .

Accent

Stresset af tjuktsjanske sprog er kraftigt; desuden er den understregede vokal normalt længere end den ubetonede. I disyllabiske ord, der består af en enstavelsesstamme og et suffiks, falder betoningen altid på stammens stavelse (1. stavelse). I ord med mange stavelser falder vægten altid på stammens sidste stavelse. Undtagelsen er ord med en stamme, der ender på en vokal - en væsentlig del af dem har accent på stammens første stavelse.

I ord med et suffiks , der kun består af én konsonant, skifter betoningen til stammens næstsidste stavelse. I den ikke-anbragte form af ord skifter betoningen også til næstsidste stavelse. I ord dannet af rodreduplicering falder betoningen på den første stavelse. Præfikser påvirker normalt ikke placeringen af ​​stress [10] .

Morfologi

Ifølge sin grammatiske struktur hører Chukchi til at inkorporere sprog . Det hører også til de agglutinative sprog med præfiks-suffiks-karakteren. Ethvert Chukchi-ord har mindst 2 morfemer (hvoraf det ene vil være rod, og det andet - affiks), ord har normalt mange suffikser.

Affiksering

Alle Chukchi affikser er opdelt i 2 hovedgrupper: afledte og formative. Afledte affikser tjener til at skabe nye ord, for eksempel: yylӄyyyl ("søvn") - yylӄ-y-l-yn ("døsig") - yylӄ-et-yk ("søvn") - ry-yylӄ-ev-yk (" putte at sove") osv. De formative inkluderer affikser for at skabe formen af ​​det samme ord, for eksempel: you-chimgyu-rkyn ("jeg tror") - myt-chimgyu-myk ("vi tænkte") - chimgyu- k ("tænk") [11] .

Affikser er knyttet til et ord i en bestemt rækkefølge: først - afledning (normalt flere, også i en særlig rækkefølge), derefter - formativ (hvis nogen) og først derefter - affikser af syntaktiske former [12] .

En væsentlig del af affikser er dannet af rodmorfemer, som sjældent bruges som separate ord, eller har mistet deres rodbetydning i det moderne sprog. Men mange affikser har intet at gøre med rodmorfemer. Mest sandsynligt var Chukchi-sproget oprindeligt kun et suffikssprog, og præfikser dukkede op meget senere.

Inkorporering og sammensætning

Inkorporering i Chukchi-sproget er forbundet med inklusion af yderligere stammer i ordformen. Denne kombination er karakteriseret ved en fælles stress og fælles formative affikser. Inklusive ord er normalt navneord , verber og participier ; nogle gange adverbier . Stammene af substantiver, tal , verber og adverbier kan inkluderes. For eksempel: ga-poyg-y-ma ("med et spyd"), ga-taӈ-poyg-y-ma ("med et godt spyd"); hvor poig-y-n  "spyd" og ny-teӈ-ӄi  "god" (base - teӈ / taӈ ). You-yara-pker-y-rkyn  "kom hjem"; pykir-y-to  "komme" (base - pykir ) og yara-ӈy  "hus" (base - yara ). Nogle gange er to, tre eller endda flere af disse stængler inkluderet [13] .

Sammensætning på Chukchi-sproget er direkte relateret til inkorporering. De fleste af disse komplekse ord har udviklet sig netop gennem inkorporering. I nogle komplekser er det ret svært at trække en grænse mellem inkorporering og sammensætning. Imidlertid er den direkte tilføjelse af ord også bredt udviklet, for eksempel: kaletko-løb  "skole" (bogstaveligt: ​​"pissehus"); velytko-drev  "butik" (bogstaveligt: ​​"handelshus") osv. Et stort lag af et sådant ordforråd opstod i første halvdel af det 20. århundrede med en ændring i tjukchiernes levevis. Men mange af disse sammensatte ord er ubelejlige at bruge; lån fra russisk bruges ofte i stedet, for eksempel ordet "notesbog": kelitku-kelikel (bogst.: "skriftligt papir") og lånt fra russisk - tetrat .

Semantisk-grammatiske kategorier af ord

Ifølge de syntaktiske, morfologiske og semantiske egenskaber i Chukchi-sproget skelnes klasserne af navnet og det finite verbum , klassen af ​​adverbier og forskellige typer hjælpeord skelnes også . Der er ingen adjektivklasse . Der er en klasse af prædikativer , der ikke passer ind i rammerne for den traditionelle klassifikation af orddele. Navne er opdelt på grundlag af "mand - ikke mand", forskellen kommer til udtryk i spørgende stedord . Der skelnes mellem ental og flertal. I forskellige værker om Chukchi-sproget skelnes fra syv til ni tilfælde i det .

Tal

Chukchi-tal: [14]

Nummer	Navn
en	Eunneng
2	Ӈireӄ
3	҇yroӄ
fire	҇yraӄ
5	Metԓyӈen
6	Ynnanmytԓyӈen (1 + 5)
7	Ӈer'amytԓyӈen (2 + 5)
otte	Amӈyrootken (ӈyrʻomytԓyӈen) (3 + 5)
9	Ӄon'achgynken (ӈyr'amytԓyӈen) (4 + 5)
ti	Myngytken
elleve	Myngytken ynnen paro (10, 1 ekstra)
12	Myngytken ӈir'e paroԓ (10, 2 ekstra)
13	Myngytken ӈyr'o paroԓ (10, 3 ekstra)
fjorten	Myngytken ӈyr'a paroԓ (10, 4 ekstra)
femten	Kyԓgynken
16	Kyԓgynken ynnen paroԓ (15, 1 ekstra)
17	Kyԓgynken ӈir'e paroԓ (15, 2 ekstra)
atten	Kyԓgynken ӈyryo paroԓ (15, 3 ekstra)
19	Kyԓgynken ӈyr'a paroԓ (15, 4 ekstra)
tyve	Ӄԓikkin
21	Ӄԓikkin ynnen paroԓ (20, 1 ekstra)
40	Ӈireӄӄԓikkin
halvtreds	Ӈireӄӄԓikkin myngytken paroԓ (40, 10 ekstra)
60	Ӈyroӄӄԓekken (3 × 20)
70	Ӈyroӄӄԓekken myngyt paroԓ (60, 10 ekstra)
80	Ӈyraӄӄԓekken (4 × 20)
90	Ӈyraӄӄԓekken myngytken paroԓ (80, 10 ekstra)
100	Mytԓyӈӄԓekken
111	Mytԓyӈӄԓekken ynnen paroԓ
131	Mytԓyӈӄԓekken myngyt ynnen paroԓ
200	Myngytӄԓekken (10 × 20)
300	Kyԓgynӄԓekken (15 × 20)
400	Ӄԓiӄӄԓikkin (20 × 20)
500	Mytԓyӈcha mytԓyӈӄԓekken paroԓ (400, 100 ekstra)
600	Ynnanmytԓyncha mytԓyӈӄԓekken paroԓ (400, 200 ekstra)
700	Ӄԓiӄӄԓikkin kyԓgynӄԓekken paroԓ (400, 300 ekstra)
800	Ӈireche ӄԓiӄӄԓikkin (2 × 400)
900	Ӈireche ӄԓiӄӄԓikkin myngytӄԓekken paroԓ (2 × 400, 100 ekstra)

Ordinaltal er dannet ved hjælp af suffikset -ӄev / -ӄав .

Eksempler:

• y'ttyёԓken  "først ( undtagelse ) "
• ӈire ӄev  "anden"
• ӈyro ӄav  "tredje"
• ӈyra ӄav  "fjerde"
• mytԓyӈ ӄav  "femte"
• ynnanmytԓyӈ ӄav  "sixth"
• ӈer'amytԓyӈ ӄav  "syvende"
• ӈyrʻomytԓyӈ ӄav  "ottende"
• ӈyr'amytԓyӈ ӄav  "niende"
• myngytken ynnen paro ӄav  "ellevte"
• kyԓgynӄav  "femtende"
• ӄԓik ӄev  "tyvende"
• ӄԓikkin myngytken paroԓ ӄav  "thirtyth"

Store bogstaver

På chukchi-sproget skrives et stort bogstav i følgende tilfælde: [15]

• I navne, patronymer og efternavne på personer: Yuri Sergeevich Rytgev " Yuri Sergeevich Rytkheu ", Stepanida Tyӈeӈevyt "Stepanida Tynenevyt".
• I dyrenes øgenavne: Gymyk varkyn ӄoraӈy Iʼӈkeԓi "Jeg har en hjort Inkeli".
• I begyndelsen af ​​sætninger. Ӄԓyavyԓ gamemyԓёԓen.  "Manden fik seglen ."
• I titlerne på litterære værker, aviser, magasiner: Ivan Oʼmryvye nitӄi redaktør af aviserne "Eygysӄyn" "Ivan Omruvye - redaktør af avisen" Far North "".
• I navnene på lande, bosættelser, søer, floder og bjerge: Chavchyvat yԓgytg'at vaamchormety Ekulymen "Rensdyrhyrder migrerede til bredden af ​​Kolyma-floden ", Kagyrgyn " Anadyr " (by), Vaamyochgyn " Vaamochka " (sø), Inau "Inak" (bjerg).

Chukchi-litteratur

Siden 1950'erne har en række forfattere og digtere skrevet på Chukchi-sproget. Blandt dem er følgende:

• Valgirgin, Mikhail Vasilyevich (1939-1978);
• Geutval, Claudia Ivanovna (1930-2002);
• Keulkut, Victor Grigorievich (1929-1963);
• Kymytval, Antonina Alexandrovna (1938-2015);
• Rytkheu, Yuri Sergeevich (1930-2008).

Udgivet ordbøger for Chukchi

• Bogoraz V. G. Luoravetlansko-russisk (Chukotsko-russisk) ordbog / red. S. N. Stebnitsky. - M .; L. , 1937.
• Moll T. A., Inenlikei P. I. Chukchi-russisk ordbog. - L . : Statens pædagogiske og pædagogiske forlag under RSFSR's undervisningsministerium. Leningrad afdeling, 1957.
• Inenlikey P.I. Dictionary of the Chukchi-Russian and Russian-Cukotian. - L. , 1987.
• Rakhtilin V. G. Chukchi-russisk tematisk ordbog. Lærebog for elever i 5-9 klassetrin. - Sankt Petersborg. : Oplysning , 2003. - 126 s. — ISBN 5-09-002585-1 .
• Inenlikey P.I. Dictionary of the Chukchi-Russian and Russian-Cukotian. - Sankt Petersborg. : Bustard , 2006. - 255 s. — ISBN 5-94745-170-0 .

Noter

1. ↑ Folketælling 2010
2. ↑ Sprogfærdigheder hos befolkningen af ​​de mest talrige nationaliteter . All-russisk folketælling 2010 . (ubestemt)
3. ↑ Sprogfærdigheder hos befolkningen i de oprindelige folk i Den Russiske Føderation . All-russisk folketælling 2010 . (ubestemt)
4. ↑ Modersmål (utilgængeligt link) . Officiel hjemmeside for Chukotka Autonomous Okrug (2016). Hentet 24. juli 2016. Arkiveret fra originalen 18. august 2016. (ubestemt) 
5. ↑ Alpatov Kvinder taler anderledes
6. ↑ Mænds sprog og kvinders sprog  (utilgængeligt link)
7. ↑ Bogoraz V. G. Materialer til studiet af Chukchi-sproget og folklore. - Sankt Petersborg. , 1900.
8. ↑ Chukchi-sprog
9. ↑ Skorik, 1961 , s. 64.
10. ↑ Skorik, 1961 , s. 67-69.
11. ↑ Skorik, 1961 , s. 80-82.
12. ↑ Skorik, 1961 , s. 86.
13. ↑ Skorik, 1961 , s. 98-101.
14. ↑ Pimonenkova E. M., Tynel L. G. Russian-Chukotka parlør. - Magadan bogforlag, 1991. - S. 15-16. - 110 sek. — ISBN 5-7581-0123-0 .
15. ↑ I. V. Kulikova. Grammatik af Chukchi-sproget i tabeller. - Sankt Petersborg. : Filial af forlaget "Oplysning", 2008. - S. 9-10. — 48 sek. — ISBN 978-5-09-019930-8 .

Litteratur

• P. Ya. Skorik . Grammatik af Chukchi-sproget. Del et. Fonetik og morfologi af nominelle dele. - Moskva ・ Leningrad: Forlag for Videnskabsakademiet i USSR, 1961. - 1200 eksemplarer.
• A. P. Volodin, P. Ya. Skorik . Chukchi-sprog // Verdens sprog. Palæoasiatiske sprog: en samling. - Indrik, 1996. - S. 23-39 .
• A. S. Asinovsky. Konsonantisme af Chukchi-sproget. - L. , 1991.
• V. G. Bogoraz. Luoravetlansky (Chukotsky) sprog // Sprog og skrift af folkene i Norden, del 3. - M .; L. , 1934.
• P. Ya. Skorik . Chukchi-sprog // Sprog af folkene i USSR. - L. , 1968. - T. 5.
• MJ Dunn. En grammatik af Chukchi . — 1999.  (engelsk)

Links

• Truede sprog af Sibiriens folk: Chukchi-sprog
• Charles Wensten. Chukchi-sprog, Chukchi-litteratur (grammatik, tematisk ordbog, litteratur) . Arkiveret fra originalen den 2. maj 2011. (ubestemt)
• Russisk-tjuktsjanske parlør
• Volodin A. P., Skorik P. Ya. Chukchi-sprog
• Chukchi eventyr med engelsk interlinear
• Lukasevangeliet i Chukchi Arkiveret 4. marts 2012 på Wayback Machine
• Tillæg til avisen "Extreme North" på chukchi-sproget
• Kozlov Alexey. Chukchi-sprog: Et ord for mange betydninger . PostScience . Hentet: 27. september 2021. (ubestemt)
• Lyden af ​​Chukchi-sproget (tal, hilsner og lignelsen)

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer jorden rundt Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4120368-9 LNB : 000306706 NDL : 00573910

Statlige og officielle sprog i emnerne i Den Russiske Føderation
Ruslands statssprog	Russisk
Statssprog for føderationens emner	Abaza Avar agul Adyghe aserbajdsjansk Altaisk Bashkir Buryat Dargin Ingush Kabardino-cirkassisk Kalmyk Karachay-Balkar Komi Krim-tatar Kumyk Lak Lezgi Nogai Mari engen Mari Bjerg Mari Mordovisk Moksha Erzya ossetisk Rutulian Tabasaran tatarisk tatian Tuvan Udmurt ukrainsk Khakassian Tsakhur tjetjensk Chuvash Yakut
Sprog med officiel status	Vepsian Dolgansky kasakhisk Karelsk Komi-Permyak Mansi Nenets Selkup finsk Khanty Chukchi Evenki Også selvom Yukagir Nordlige Yukagir Syd Yukagir
Sprog i Rusland Wikipedia på sprogene for folkene i Rusland Litteratur af folkene i Rusland Sange af folkene i Rusland Ordbøger i russiske sprog Medier på sprogene i Rusland

Chukchi-Kamchatka sprog
Proto-Chukotka-Kamchatka † ( proto-sprog )
Itelmen (Kamchadal)	East Itelmen (East Kamchadal) † • Itelmen (West Itelmen, West Kamchadal) • South Itelmen (South Kamchadal) †
Chukchi-Koryak	Kerek (†) • Koryak • Nymylan: Alyutor , Karagin (†) ¹, Palan • Chukchi
Bemærkninger: ¹ sprogklassificering kan diskuteres; † dødt sprog ; (†) muligvis dødt sprog

Palæoasiatiske sprog
Yenisei	nordlige Ket Yugiansk (†) sydlige † Arino-Pumpokol: Arinsky † pumpokola † Assano-Kottic: Assanian † Cottisk †
Chukchi-Kamchatka	Chukchi-Koryak alutorsky Karaginsky (†) Kerek (†) Koryak Palanian Chukchi Itelmen Eastern Itelmen † Itelmen (Western Itelmen) Syd Itelmen †
Yukaghir-Chuvan	Omok † Chuvan † Yukagir nordlige syd-
Eskimo-Aleut	eskimo Inuit Yup'ik chaplinsky Sirenic † Aleutian
Isolerer	Ainu Nivkh
† - døde sprog (†) - muligvis uddøde sprog