Sirenisk sprog

Denne side eller sektion indeholder specielle Unicode-tegn . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt.

Det sirene sprog  er det døde sprog for de sireniske eskimoer .

Sprogets navn går tilbage til etnonymet siҷynygmit . I slutningen af ​​det 19. århundrede kaldte russiske etnografer Sirenik-sproget Vuteen-sproget, fra Sirenik-stammens Chukchi - navn.

Historie

Indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede var Sireniks bosættelser placeret på den sydlige kyst af Chukchi-halvøen mellem bugterne i Providence og Transfiguration ved punkterne Siҷynyӽ , Imtukh , Kynlyӷаӽ , Asun , Nunalykh . Antallet af talere af dette sprog i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. var omkring 130 mennesker, i 1954 blev det talt af omkring 30 mennesker, og i begyndelsen af ​​1980'erne. den er næsten forsvundet under indflydelse af Chaplin-dialekten , som nu tales af størstedelen af ​​befolkningen i den sydasiatiske eskimogruppe. I 1988 var der fire talere af Sireniki-sproget tilbage; i 1997 døde den sidste indfødte taler  , Valentina Vyje.

Polyglot Egor Antonov fra Nizhny Novgorod-regionen besluttede selvstændigt at lære Sireniki-sproget og er den eneste (for 2019) indfødte taler af dette sprog i Rusland [3] [4] .

Genetisk hører Sireniki-sproget til den eskimo-aleutiske familie ; efter al sandsynlighed repræsenterer det det sidste overlevende fragment af den tredje gren af ​​eskimosprogene sammen med Yup'ik og Inuit . Det er karakteriseret ved en betydelig lighed af syntaks og delvis morfologisk struktur med sprogene i Yup'ik-gruppen; på samme tid omfatter ordforråd og til en vis grad fonetik et betydeligt antal forskellige elementer.

Det sireniske sprog er uskreven . De første oplysninger om det går tilbage til slutningen af ​​det 19. århundrede. Den eneste monografiske undersøgelse af Sireniki-sproget på niveau med fonetik , morfologi og ordforråd blev udført i 1964.

Sproglige karakteristika

Fonologisk information

Betoningen i disyllabiske ord falder hovedsageligt på den første stavelse: ӄulva 'rive', laӈа 'han', maӄnyӽ 'flow', kísyӽ 'sten'; i trestavelser - hovedsageligt på den anden: kugymla 'bølge', amtuӷyn 'meget', anul'a 'vækst', maramu 'her'. I flerstavelsesafledninger er betoningen lokaliseret gennem stavelsen, regnet fra den først betonede: aӈuҽtyӄýӽtyӽ 'vokser', laӈýnaulyy-gaӷynyӽtyӈ 'Jeg er alene tilbage'; (stressmønster "2-4-6-8 osv. stavelse"; langt de fleste ord); аҷylmyӄystyӽtyӷа 'rokker noget' (stressmønster "1-3-5-7 osv. stavelse"; ret sjældent). En lang vokal "slår ned" stressens rytme: aӈunlaӽtyӄyҽӽҽтга 'han vokser det'. Gyldige stavelsesstrukturer: V, VC, CV, CVC, jf.: a-pa 'bedstefar', ig-lyӽ 'hals', i-vy-la 'levede', ku-tsykh 'flod'. Sproget tillader ikke sammenløb af to eller flere konsonanter i begyndelsen og slutningen af ​​et ord. Midt i et ord er sådan et sammenløb normalt: kumlyktsyӽ 'frossen'. I begyndelsespositionen af ​​et ord er alle vokaler og konsonanter tilladt, undtagen ӷ, н, ʔ, x, ӽ. I den endelige position - kun vokaler (undtagen s) og konsonanter x, ӽ, d, og i indirekte former - n, ӈ. Velar og uvular х, ӽ i position før stemte konsonanter, sonanter og vokaler giver henholdsvis r og ӷ: nakhtsykh 'kvinde' — nakhtsygy 'kvinder' — nakhtsygni 'ved en kvinde' — nakhtsykhkyn 'for en kvinde'; yaӄyӽ 'hånd' - yaӄyӷy 'hænder' - yaӄyӷni 'på hænderne' - yaӄyӽӄyn 'hænder'. Et karakteristisk træk ved Sireniki-sproget er tendensen til den Y-formede udtale af vokalerne a, y og, jf.:

Morfologi

Sireniki-sproget er agglutinativt i morfologisk type med bredt udviklet syntese , ligesom andre eskimo-aleutiske sprog. Sireniki-sproget har et klart defineret system af semantiske og grammatiske kategorier af ord (dele af tale), karakteriseret ved karakteristiske morfologiske træk: navneord, kvalitative og relative navne, stedord, tal, verber med participier og participier, adverbier, partikler, konjunktioner, interjektioner. Navneord ændres efter tal (ental, flertal) tilfælde og har kategorien besiddelse (tilhører en genstand til en person eller en anden genstand); stedord - efter tal og tilfælde; tal - efter tilfælde. Sireniki-sproget adskiller sig fra alle andre eskimo-aleutiske sprog ved det fuldstændige fravær af det dobbelte tal , der er ikke engang spor af dets tilstedeværelse på én gang. Indikatoren for flertalstallet af navne og verber i emnets 3. person er suffikset -й, jfr. yuh 'mand' - yugy 'mennesker', ipҽyta 'harpun' - ipҽytai 'harpuner'; utsymytsyӄyӽtyӽ 'mester-han' — utsymytsyӄyӽty 'de laver' (jf. -t hos Chaplinsky).

Der er syv tilfælde: absolut, relativ, instrumentel, dativ-direktiv, lokal, langsgående, komparativ. Navne efter tal ændres kun i de absolutte og relative tilfælde; indikatorer for indirekte tilfælde adskiller sig ikke i antal (i modsætning til andre eskimoiske sprog og dialekter). Suffikserne i dativ-direktivet og lokale kasus har afkortede former: - vel / - y , - hverken / - og (i stedet for den almindelige eskimo - mun / - nun , - mi / - hverken ). Der er en fonostrukturel forskel i sammensætningen af ​​personlige besiddende suffikser. Indikatorerne for personen af ​​ejeren af ​​navne i skrå tilfælde er placeret mellem stammen og kasussuffikset. Det generelle deklinationsparadigme for navneord i personlig-besiddende form har 44 personlige indikatorer, eksklusive tilfældigheder. Derudover er der 14 personligt returnerbare former for navne, hvilket betyder, at objektet tilhører den 3. person, som er genstand for handlingen; jfr. luuni 'hans (hans) hus', luӈa 'hans (andet) hus'.

Kvalitative og relative navne udfører attributive funktioner i sproget og er morfologisk konsistente med de definerede navne i kasus og tal. Der er seks personlige pronominer og  op til 20 demonstrative pronominer.Der er også andre kategorier af pronominer.

Verbet skifter i personer, tal, tider, stemninger, transitivitet / intransitivitet, pant, typer. Alle verber ændrer sig i henhold til den subjektive og subjekt-objekt type bøjning. Suffiksindikatorer for personen i subjektet eller subjektet og objektet i strukturen af ​​verbale stammer er obligatoriske. Der er ingen verber, der er upersonlige i form på sproget, de upersonlige former for russisk er oversat til Sireniki af et verbum med en kombination af personer 3 person af emnet + 3 person af objektet, således bliver 'lys' til 'det skinner på ham«. Verber dannes både af egen verbale og nominalstamme , jfr . avyӽ 'walrus' — avyӈymytsyӈ 'I got the walrus'. Paradigmet for subjektkonjugation har seks personlige former, subjekt-objekt - 28. Fem grammatiske tider er noteret: nutid, nær fortid, fortid, nær fremtid, fremtid. Der er fem stemninger: vejledende, imperativ, spørgende, overbevisende-ønskelig og konjunktiv. Formerne for alle stemninger dannes suffiksalt. Participier og participier er dannet af særlige suffikser og har specifikke personlige paradigmer. Participier bruges i funktionen af ​​et afhængigt prædikat i en kompleks sætning. Participier udfører både funktionerne af et uafhængigt og afhængigt prædikat og nominelle attributive funktioner.

Den vigtigste metode til verbal og nominal orddannelse er agglutinativ suffiksation. Der er intet grundlag i sproget. Sammenlign: nakhtsykh 'kvinde' > nakhtsygraӽ 'pige'; myӽ 'vand' > myӽtaӽ 'reservoir for vand', myӽtaӷisiӷаӽ 'vippe'; ӄaiyӽ 'at pakke op' > ӄayyӷyuktsyӷytsyӷa 'han burde pakke det ind', ӄaiyӷituuҽtyӄyӽtyӷa 'han skal pakke det ind' osv.

Syntaks

Syntaksen for Sireniki-sproget er ikke blevet udviklet; der er dog grund til at tro, at dens forskelle fra syntaksen i andre asiatiske eskimo-dialekter er ubetydelige.

En simpel sætning er repræsenteret af to ledende strukturer: 1) sætninger af en absolut konstruktion med et prædikat i form af et verbum i den subjektive form, hvor subjektet er udtrykt ved navnet i det absolutte bogstav, og den valgfri tilføjelse af objektbetydning - ved navnet i det instrumentelle kasus , jf Ina sityӷcaӷititsӄyӽtyӽ taӈaminyӈ 'Ina ruller sit barn'; subjekt og prædikat stemmer overens i antal og person; 2) sætninger af en ergativ konstruktion med et prædikat i form af et verbum i subjekt-objektform, hvor subjektet er udtrykt ved navnet i det relative kasus, det direkte objekt udtrykkes ved navnet i det absolutte kasus, den verbum stemmer overens med både subjekt og objekt, jfr. Yluam iӄyllyyӽ аӈаӽӄyӷymykyӈа 'Ræven overførte fisken-hun-den-til-hendes-hul'.

De karakteristiske typer af komplekse sætninger for Sireniki-sproget er sætninger med verber af afhængig handling (bakterier) både med ét emne i hoved- og afhængig handling og med forskellige emner. Former for afhængige handlingsverber kan udtrykke forskellige betydninger: midlertidig, kausal, koncessiv, betinget osv., jf. pkt. Pygyl'ygym aӷаӷyllyyku mytyҽlykh logyn, akylӷuӽtytypynaӷyn tuӄысымykyӈа 'Skærv, der tog ravnen til fast is, dræbte ham lydløst' (et emne i den vigtigste og afhængige handling); Yugyi katatuӷagyamyӈ lunu, yakhpylymylyӷyӽ nukylpigkyӷаӽ 'Folk, da de-kom-de (bogstav. 'nærmer sig-dem') til huset, gemte sig en dreng' (forskellige emner i hoved- og afhængighedshandlingen); Iӈyakhtyktsyӷyy҄ygyma avyӷаӷyuӷukhtyki 'Skyder-var-hvis-jeg (lit. 'at være-jeg'), en hvalros-fik-vi-ville-vi' (forskellige emner i hoved- og afhængige handlinger, udtrykt ved nominativ gerundled og nominativ verbum).

Ordforråd

Genetisk går ordforrådet i Sireniki-sproget tilbage til de ældste lag af det generelle eskimoiske ordforråd. Samtidig er et betydeligt antal ord lånt fra Chaplin-dialekten på det asiatiske eskimosprog. Derudover indeholder Sirenik-sproget et betydeligt antal lån fra det udenlandsk-systemiske Chukchi-sprog , som Sirenik-sproget interagerede med i mange århundreder. Sirenik-sprogets ordforråd indeholder også lag (muligvis af substratkarakter ), der ikke går tilbage til grundlaget for de i øjeblikket kendte sprog og dialekter i eskimo-aleut-familien og ikke tilhører nabosprogene i familien Chukchi-Kamchatka .

Noter

1. ↑ Officiel offentliggørelse af resultaterne af 2010 All-Russian Population Census. T. 1. Antal og fordeling af befolkningen Arkivkopi dateret 15. marts 2013 på Wayback Machine // Federal State Statistics Service
2. ↑ UNESCOs røde sprogbog
3. ↑ I DAG. Hvorfor lærte en skoledreng fra Nizhny Novgorod alle det grønlandske sprogs dialekter . YouTube (18. februar 2019). Hentet 20. juli 2019. Arkiveret fra originalen 9. februar 2020. (ubestemt)
4. ↑ Yulia Danchenko. Den 17-årige fra Nizhny Novgorod er den eneste i Rusland, der taler de grønlandske eskimoers sprog . Komsomolskaya Pravda hjemmeside . KP.RU - Komsomolskaya Pravda hjemmeside (25. december 2018). Hentet 20. juli 2019. Arkiveret fra originalen 20. juli 2019. (Russisk)

Litteratur

• Bogoraz VG  Materialer om sproget for asiatiske eskimoer. - L., 1949.
• Menovshchikov G. A. Sireniki-eskimoernes sprog (fonetik, morfologi, tekster og ordbog). — M.; L., 1964.
• Miller V.F. Materialer om dialekter af udlændinge i Anadyr-distriktet, samlet af N.L. Gondatti // Zhivaya antikken, 1897, nr. II, år 7.
• Miller V.F. Om de eskimoiske dialekter i Anadyrdistriktet // Levende oldtid , 1897, nr. II, år 7.
• Vakhtin N. B. Sireniki-eskimoernes sprog: Tekster, grammatik og ordforrådsmaterialer. - Munchen: Lincom-Europa, 2000. - 615 s.
• Krupnik I. Extinction of the Sirenikski Eskimo Language: 1895-1960// Etudes Inuit Studies, 1991, vol. 15, nr 2.
• Vakhtin NB Sirenek Eskimo: The Available Data and Possible Approaches// Sprogvidenskab, 1991, vol. 13, nr. 1.

Links

• Menovshchikov G. A. Sireniki Eskimo sprog