Manx engelsk eller anglo-manx er en historisk dialekt af engelsk talt på Isle of Man , selvom den er i tilbagegang i dag. Det har mange lån fra det originale manx (et af de goideliciske sprog ) og er meget forskelligt fra ethvert andet engelsk , inklusive andre keltisk -lignende dialekter såsom walisisk engelsk og irsk engelsk .
Det tidlige anglo-manxske lag indeholder mange gæliske og nordiske oprindelser , men senere anglo-manx afspejler en stærk indflydelse fra Liverpool (se Scouse ) og byerne Lancashire (se Lancashire ) i det nordvestlige England . Arthur William Moore (1853-1909) bemærkede, at dialekten varierede til en vis grad fra sogn til sogn og fra person til person, men dybest set gennemsyrede de samme vendinger og nogle grundlæggende ordforråd hele øen.
Den mest berømte anglo-manxiske blokfløjte var digteren Thomas Edward Brown (1830-1897). Efter ham blev der skrevet mange digte og skuespil på anglo-manx ved begyndelsen af det 20. århundrede, især af Josephine Kermode ( Kushag ; 1852-1937), J. J. Knin (1873-1938) og Christopher R. Shimmin (1870-1933). Kathleen Farager (1904–1974) skrev en række anglo-manxiske poesibøger i 1960'erne.
I de seneste år er anglo-manx næsten forsvundet i lyset af øget immigration og kulturel indflydelse fra Det Forenede Kongerige.
| Dialekter og varianter af engelsk efter kontinent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrika | |||||||
| Asien | |||||||
| Europa |
| ||||||
| Nordamerika _ |
| ||||||
| Sydamerika | |||||||
| Australien og Oceanien |
| ||||||
| Forenklede internationale sprogversioner |
| ||||||