Britisk engelsk ( BrE , BE , en-GB ) er et begreb, der omfatter en bred vifte af accenter og dialekter af engelsk , der bruges i Det Forenede Kongerige og adskiller sig fra andre regionale udtaler. Oxford English Dictionary definerer udtrykket "britisk engelsk" som
det talte eller skrevne sprog, der bruges på de britiske øer , især de former for engelsk, der tales mest i Storbritannien
mens man beskriver udtrykket " irsk engelsk " som "det skrevne og talte engelsk, der bruges i Irland " [1] . Der er små forskelle i formelt skriftligt engelsk i Storbritannien (for eksempel kan ordene wee og little , der betyder "lille, lille", ombyttes, men førstnævnte er mere tilbøjelige til at blive læst i skriften af en person fra Northern England eller Nordirland (oftere Skotland ) end i et brev fra en person fra de sydlige dele af landet eller Wales ). Formerne for talt engelsk er tværtimod meget forskellige fra hinanden - mere end i andre engelsktalende lande [2] . Af denne grund er det ret vanskeligt at anvende begrebet "britisk engelsk" på mundtlig tale. Det skriver den britiske sprogforsker Tom MacArthur i sin Oxford Guide to World English
For mange mennesker... især briterne er begrebet "britisk engelsk" en tautologi . Den indeholder alle nuancer af betydningen af ordet "britisk", og derfor kan dens betydning være både snæver og bred, med varierende grad af usikkerhed. [3]
Udtrykket "britisk engelsk" bruges også ofte som et synonym for " Commonwealth English ", som henviser til de varianter af engelsk, der bruges i landene i Commonwealth of Nations (undtagen lande med deres egen unikke dialekt, for eksempel Canada eller Australien ).
Hovedklassifikationen underinddeler dialekterne i følgende grupper:
![]() |
---|
Dialekter og varianter af engelsk efter kontinent | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Afrika | |||||||
Asien | |||||||
Europa |
| ||||||
Nordamerika _ |
| ||||||
Sydamerika | |||||||
Australien og Oceanien |
| ||||||
Forenklede internationale sprogversioner |
|