Otaku

En otaku (おた くeller オタク) er en person, der brænder for noget. Uden for Japan bruges det normalt til at henvise til fans af anime eller manga [1] [2] [3] . I Japan svarer denne betydning til forkortelsen aniota (ア ニオタ) ← anime (ア ニメ) + otaku (オタ ク) .

Historien om udtrykket

På japansk har dette ord følgende etymologi : o ( japansk お, "respektfuldt præfiks ") + taku ( japansk 宅, "hus, bolig") ; Betyder bogstaveligt talt "dit hjem".

For første gang optrådte dette ord som et udtryk i serien af ​​artikler "Research on otaku" ( Jap. 『おたく』の研究 taku no kenkyu: ) af essayisten Nakamori Akio. Serien blev udgivet i magasinet Manga Burikko (漫画ブ リッコ) mellem juni og december 1983, og titlen brugte det ord, der ifølge Nakamori oftest refererede til hinanden af ​​medlemmer af subkulturen.

Oprindeligt blev ordet brugt til at henvise til deres egen art blandt amatørfotografer - fotografer i andre menneskers øjne var sociale fober , eneboer , fanatikere af deres hobby - og efterhånden fik ordet "otaku" en negativ betydning: en eneboer, en fanatisk. Normalt er en otaku en ung mand, der bor hjemme, ikke går på arbejde, kommunikerer med kun 2-3 personer, der ikke er fra hans "fest".

I japansk tale er der også sætninger "pasokon otaku" (i relation til personlige computerfreaks ), "game otaku" (at spille videospil ) og otaku som ekstreme idol -fans . På samme måde kan ordet bruges til at beskrive enhver altopslugende hobby: musikalsk otaku, sportsotaku osv.

Ordet "otaku" i Japan har en stærk negativ konnotation; at kalde samtalepartneren så uhøflig, medmindre han selv kalder sig det. Men i andre lande omtaler anime- og manga-fans ofte sig selv som "otaku", hvilket betyder, at de på ingen måde er en besat fan, men kun en hengiven fan. Men selv der er der anime-fans, der kender til den japanske betydning af dette ord og derfor ikke kan lide at blive kaldt "otaku". I denne henseende begyndte ordet at blive skrevet i katakana , for at skelne det fra お宅otaku , som stadig betegner samtalepartnerens hus i høflig tale.

Et ord med lignende betydning, brugt i det russisktalende rum, animeshnik  er en elsker af anime og / eller manga.

Otaku befolkning

I 2007 gennemførte One's Communications og Otaba en undersøgelse af japanere, der identificerer sig selv som otaku. 601 japanere blev interviewet; de fleste af dem er mellem 20 og 30 år, og 68 % er mænd.

Ifølge undersøgelsen blev 32,6 % af de adspurgte otaku i mellemskolen og 23,1 % i de sidste tre år af folkeskolen. Stemmerne var nogenlunde ligeligt fordelt mellem gymnasiet og college. På spørgsmålet om, hvilken anime der inspirerede dem til at blive otaku, navngav størstedelen af ​​de adspurgte (3,7%) Gundam , yderligere 2,7% - " Evangelion ". Final Fantasy og Tokimeki Memorial Only Love blev nævnt med 1 procent hver , og Space Battleship Yamato , YuYu Hakusho og Sailor Moon fik 0,9 procent af stemmerne . Svarene varierede meget afhængigt af respondenternes alder: blandt otaku i 20'erne og 30'erne var Tokimeki Memorial populært , mens ældre fans var mere tilbøjelige til at nævne "klassikere" som Space Battleship Yamato og Urusei Yatsura [4] .

Ifølge Yano-telefonundersøgelsen udført fra juli til september 2011, betragter hver fjerde japaner sig selv som en otaku [5] .

Bemærkelsesværdig otaku

Følgende populære personas er kendt for deres kærlighed til anime.

• Sangerinde og skuespillerinde Mari Yaguchi . Jeg vil gerne cosplaye Usagi Tsukino (" Sailor Moon ") [6] .
• Skuespillerinde Natsuki Kato . Yndlingsanime - " Slayers " [6] . Hendes yndlingsstemmeskuespiller er Megumi Hayashibara , og fordi skuespillerinden er fan af Hayashibara, er hun også blevet fan af Rei Ayanami ( Evangelion ) .
• Skuespillerinde og fotomodel Chiaki Kuriyama . Yndlingsanime - Evangelion , K-On! , Black Butler , Rozen Maiden [6] .
• Skuespiller Toshiki Kashu . Yndlingsanime - " Dragon Ball " [6] .
• Det japanske idol Shoko Nakagawa  - kalder sig direkte en otaku [8] .

Se også

• kidalt
• Okina otomodachi
• Akihabara
• Anime
• Comiket
• Doujinshi
• Doujin musik
• hikikomori
• J-pop
• japansk idol
• Tsutomu Miyazaki

Noter

1. ↑ Kort anime-russisk parlør // anime*magazine . - M . : Sakura-press , 2004. - Nr. 3 . - S. 37 .
2. ↑ Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: En guide til japansk animation siden 1917. - 2. udg. - Stone Bridge Press, 2006. - S. 31. - 867 s. — ISBN 978-1-93-333010-5 .
3. ↑ Ivanov B. A. Introduktion til japansk animation. - 2. udg. - M . : Udviklingsfond for film; ROF "Eisenstein Center for Filmkulturforskning", 2001. - S. 230. - 396 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
4. ↑ Undersøgelse om "Roots" of Otaku Lifestyle Udgivet  . Anime News Network (31. maj 2007). Hentet: 28. maj 2011.
5. ↑ 2011 - 市場調査とマーケティングの牠. Hentet 26. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 15. april 2014. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 3 4 矢口 真 ： ： セーラームーン に なり たい 」栗山 千明 加藤 夏希 と オタク 全 アニマックス 特別 組 組 組 組組 組組 栗山 夏希 夏希 夏希 アニマックス 特別 組 組 組 組組 組組 栗山 と 夏希 夏希 特別 特別 組 組 組 組組 Mainichi Shimbun (30. juni 2009). Hentet: 10. oktober 2009.
7. ↑ 加藤夏希：「エヴァンゲリオン」の綾波レイに 「クロニクル」ＰＲで . (japansk) . Mainichi Shimbun (28. juni 2006). Hentet 4. juni 2009. Arkiveret fra originalen 5. november 2008.
8. . _  _ _ Mainichi Shimbun (8. december 2007). Hentet 1. november 2009. Arkiveret fra originalen 18. maj 2008.

Litteratur

• Katasonova E. L. Otaku: fordele og ulemper  // Asien og Afrika i dag . - 2010. - Nr. 12 . - S. 52-58 . Arkiveret fra originalen den 23. maj 2013.
• Azuma H. ​​Otaku: Japans databasedyr : [ eng. ]  / Oversat af Jonathan E. Abel og Shion Kono. - University of Minnesota Press, 2009. - 176 s. - ISBN 978-0-8166-5351-5 .
• Debating Otaku in Contemporary Japan: Historical Perspectives and New Horizons: [ eng. ]  / Redigeret af Patrick W. Galbraith, Thiam Huat Kam og Björn-Ole Kamm. - Bloomsbury Academic, 2015. - 240 s. — ISBN 978-1-4725-9497-6 .

Links

• Kalcheva A. Otaku: Ekstremt passioneret japansk (11. marts 2009). Hentet: 13. december 2015. (Russisk)

I bibliografiske kataloger	GND : 7698432-1 NDL : 01163039 NKC : ph1079536