Chav

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. januar 2015; checks kræver 33 redigeringer .

Chav ( engelsk chav, /ˈtʃæv/ ) er et nedsættende øgenavn for en bestemt gruppe unge i Storbritannien . I Yorkshire og det nordøstlige England bruges også varianten charver [1] . Ordet "chav" forstås oftest som hvide teenagere, som kommer fra arbejdende familier, som er præget af asocial, aggressiv adfærd og ofte bliver retsforfulgt for at drikke alkohol på offentlige steder, narkotikarelaterede krænkelser, slagsmål og andre former for ungdomskriminalitet [2] . Engelsk chavette  er en kvindelig chav, eng.  chavish og engelsk.  chavtastic  - egnet eller beregnet til chav [3] .

Etymologi

Ordet "chav" stammer sandsynligvis fra sigøjneren "chavi", der betyder "barn" [4] (muligvis også fra "chavo" - "dreng" [5] eller "chavvy" - "ung mand" [6] ) [7 ] . På engelsk kunne dette ord komme igennem dialekten "charva", som kaldes et uopdragent, frækt barn (se en: Geordie ) [8] . Der er også et spansk dagligdags ord "chaval", der betyder "barn" eller "dreng" [5] [9] .

Oxford University Press hævder, at ordet "chav" er "oftest tilskrevet oprindelsen af ​​Chatham " [5] , og Michael Quinion (eng. Michael Quinion ) støtter denne opfattelse: "der er dette ord bedst kendt, og det er der at det sandsynligvis er dukket op" [7] .

Etymologien af ​​ordet "chav" er blevet grundlaget for mange urbane legender . Blandt disse er et bagronym for "Council Housed And Violent" (groft oversat som "en grusom beboer i kommunens boliger"; begrebet rådhus refererer til en lejlighedsbygning, der ejes af byrådet) eller "Council House Associated Vermin" ("rådshus") boligparasit") [1] . Kategorien af ​​bylegender omfatter også antagelsen om de studerende fra Cheltenhams mænds og kvinders colleges, som kaldte byens ungdom med ordet "chav" (som en forkortelse for Cheltenham Average, engelsk almindelig Cheltenman ) [10] . Michael Quignon advarer om, at "sådanne akronymhypoteser bør behandles med ekstrem forsigtighed, da de på trods af deres udbredelse er et åbenlyst forsøg på at forklare oprindelsen af ​​ordet" bagklogskab "" [7]

I omkring 2005, takket være mediernes omtaler , havde ordet "chav" spredt sig over hele Storbritannien.

Kritik af stereotypen

BBC- dokumentaren British Style Genius hævder, at Chav-subkulturen er et produkt af udviklingen af ​​ungdomssubkulturer fra fortiden, også forbundet med en arbejdsbaggrund og påklædningsstil, såsom mods , skinheads og casuals [ 11] .

Den udbredte brug af stereotypen har forårsaget en del kritik [12] . Der er en opfattelse [13] om, at dets brug er snobberi og elitærisme [14] . I løbet af kritikken blev de, der bruger stereotypen "chava" kaldt "neosnobber" [15] , og dens popularitet var en grund til at tænke over social mobilitet i det moderne britiske samfund [2] .

I februar 2005 publicerede The Times en artikel af Julia Burchill, hvori forfatteren argumenterer for, at brugen af ​​ordet "chav" er en form for "social racisme ", og sådanne "forsøg på at latterliggøre" individuelle medlemmer af samfundet taler mere om mangler ved "chav-haters" end om emnet deres had [16] . Forfatteren George Harris gjorde en lignende pointe i sin artikel i The Guardian (2007) [17] .

Kommerciel effekt

Burberry -tøj er forbundet med Chav-subkulturen . Brugen af ​​Burberry-produkter af chavs er et eksempel på "prole drift" ( en:prole drift ), et fænomen, hvor et produkt fra den "øverste" sektor af markedet begynder at blive massivt forbrugt af den lavere sociale gruppe. Burberrys repræsentanter mener, at associeringen af ​​deres produkter med chavs er resultatet af udbredelsen af ​​forfalskede produkter. Stacey Cartwright, administrerende direktør for Burberry, sagde: "Det meste af dette er forfalskning, og Storbritannien som helhed tegner sig for mindre end 10 % af vores salg" [18] .

Burberry har taget nogle skridt for at tage afstand fra chav-stereotypen. I 2004 blev den mærkede baseballkasket udgået ; desuden har virksomheden reduceret brugen af ​​ternede stoffer og plaid  - nu findes disse mønstre kun i designet af foret eller andre iøjnefaldende elementer af tøjet [19] [20] . Der er blevet truffet retslige skridt mod de mest bemærkelsesværdige mærkekrænkelser. I august 2006 kaldte et bilfirma, der importerede " tuk-tuk " motorscootere til kystnære Brighton , et af sine produkter "Chavrolet" (eng. Chavrolet). Det karakteristiske tartanmønster blev brugt i farvningen af ​​bilen. Salget måtte stoppes efter Burberry truede med sagsanlæg for krænkelse af ophavsretten [21] .

Supermarkedskæden ASDA har forsøgt at varemærke ordet "chav" for en ny linje af konfekture. En talskvinde for virksomheden sagde: "Slogansene, som sporer deres oprindelse til karaktererne fra tv-shows som ' Little Britain ' og ' The Catherine Tate Show ', giver os konstant mere og mere moderne slang . Vores Whatever-bolsjer - og nu hedder de "chav hearts" (engelsk chav hearts ) - har på denne baggrund vundet stor popularitet blandt både børn og voksne. Vi besluttede, at registreringen af ​​disse slik som et varemærke ville være noget af en hyldest" [22] .

Karakterisering i medierne

Fremkomsten af ​​stereotypen forårsagede en række forskellige reaktioner - fra beundring til kritik som en manifestation af klassisme [14] .

I 2004 blev ordet "chav" brugt både i britiske aviser og i daglig tale. Susie Dent's Larpers and Shroomers: The Language Report, udgivet af Oxford University Press , kaldte det "årets ord" [23] [24] . En undersøgelse foretaget i 2005 viste, at ordet "chav" optrådte 114 gange i avisartikler alene i december 2004. En sådan popularitet har ført til oprettelsen af ​​internetsider dedikeret til at beskrive og latterliggøre Chav-livsstilen.

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Anoop Nayak og Steve Drayton. At charv eller ikke at charver - det er spørgsmålet . Inside Out - Nordøst . BBC. Hentet 12. april 2018. Arkiveret fra originalen 6. april 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Smith, Alison . Mediestuderende 'ekspert i chavs' , BBC News (14. juni 2005).
  3. ↑ English Newspeak kom ind i ordbogen . BBC Russian Service (29. juni 2005). Hentet: 20. december 2013.
  4. ↑ 'Asbo' og 'chav' laver ordbog , BBC News (8. juni 2005). Hentet 2. september 2006.
  5. ↑ 123chav . _ _ _ Oxford University Press :. "I Storbritannien er der mange ord til at beskrive mennesker fra denne sociale gruppe, og de er ofte begrænset til en bestemt by eller region. Andre ord med lignende betydning som chav er townie, scally, ned og charver. Ordet chav er blevet almindeligt i det sydlige England og menes generelt at komme fra Chatham-piger (Chatham er en by i Kent.) Nogle mennesker tror dog, at ordet oprindeligt kommer fra det romerske ord chavo (dreng), som er også oprindelsen af ​​det spanske ord chaval." Hentet 15. november 2009.
  6. ↑ Savvy Chavvy: sociale iværksættere engagerer sigøjnere , London: The Telegraph (24. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 13. februar 2009. Hentet 24. december 2008.  "'Chavvy' er det gamle romanske ord for 'ungdom'"".
  7. ↑ 1 2 3 Quinion, Michael Chav . — “En forfatter i Independent-tanken [ordet chav] stammer fra navnet på byen Chatham i Kent, hvor udtrykket er bedst kendt og sandsynligvis stammer fra. Det er også almindeligt sagt, at det er et akronym, enten fra "Council House And Violent" eller "Cheltenham Average" (ordet er almindeligt kendt i det område). Som sædvanlig må vi behandle formodede akronymiske oprindelser med den største mistænksomhed; disse eksempler er absolut nyere efter-hændelsen-opfindelser som forsøg på at forklare ordet, selvom de er meget kendte og troede. ... Chav er næsten sikkert fra det romanske ord for et barn, chavi, optaget fra midten af ​​det nittende århundrede. Vi ved, at det blev brugt som en adresse til en voksen mand lidt senere i århundredet, men det er ikke ofte blevet optaget på tryk siden, og dets afledte chav er nyt for de fleste." Hentet 23. februar 2009. Arkiveret fra originalen 6. april 2012.
  8. ↑ Wiktionary-charva . Arkiveret fra originalen den 6. april 2012.
  9. ↑ Tweedie, Neil . Vær ikke en planke. Læs dette og bliv rigtigt klar over , London: The Telegraph (10. august 2005). Hentet 2. september 2006.
  10. ↑ Tweedie, Neil . Cheltenham ladies and the chavs , London: Daily Telegraph (13. december 2004).
  11. ↑ Britisk stil geni . BBC. 4. november 2008. Afsnit 5, sæson 1. 59 minutter.
  12. ↑ Hayward, Keith; Yar, Majid. 'chav'-fænomenet: Forbrug, medier og opbygningen af ​​en ny underklasse   // Crime , Media, Culture  : journal. - 2006. - Bd. 2 , nr. 1 . - S. 9-28 . - doi : 10.1177/1741659006061708 .
  13. ↑ Hampson, Tom . Ban the Word Chav , London: The Guardian (15. juli 2008).
  14. ↑ 12 John, Harris . Bottom of the Class , London: The Guardian (11. april 2006). Hentet 24. februar 2007.
  15. ↑ Bennett, Oliver . Sneer nation , London: The Independent (28. januar 2004).
  16. ↑ Burchill, Julie . Ja men nej men hvorfor jeg er stolt af at være en chav , London: The Times (18. februar 2005).
  17. ↑ Harris, John . Så nu har vi endelig fået vores helt eget 'white trash' , London: The Guardian (6. marts 2007).
  18. ↑ King, Ian . Burberry not chavin' it , London: The Sun (12. januar 2005).
  19. ↑ Kvinden på £16 millioner tager imod Burberry , London: The Times (16. oktober 2005). Hentet 28. april 2010.
  20. ↑ Tweedie, Neil . Tjek højden af ​​ildermode. Burberry har , London: The Telegraph (12. oktober 2005). Hentet 28. april 2010.
  21. ↑ Kwintner, Adrian . Burberry kører tuk-tuk off road , Brighton & Hove Argus (13. september 2006). Hentet 18. september 2006.
  22. ↑ Asda forsøger at varemærke "chav" , AOL NEWS. Arkiveret fra originalen den 11. oktober 2007. Hentet 30. december 2010.
  23. ↑ Noel-Tod, Jeremy . Colorful whitewash , London: The Times Literary Supplement (3. april 2005). Hentet 30. maj 2007.
  24. ↑ Dent, Susie. Larper og shroomer: sprograpporten . - Oxford University Press , 2004. - ISBN 9780198610120 .  
  25. ↑ Goldie Lookin' Chain: Chain reaction , London: The Independent (13. august 2004). Arkiveret fra originalen den 29. maj 2006. Hentet 28. april 2010.
  26. ↑ Wheeler, Brian . Lad chavs være, siger parlamentsmedlemmer , BBC News (30. juni 2005).
  27. ↑ Patrick, Guy . Chav a Merry Xmas, Roo , London: The Sun (24. maj 2007).
  28. ↑ Davis, Johnny . Lady Sovereign: Landets fjerdestørste chav , London: The Independent (15. april 2006). Arkiveret fra originalen den 21. februar 2007. Hentet 30. december 2010.
  29. ↑ Byrnes, Sholto . Sig appelsin! Camilla og dronningen af ​​Chav nyder to rigtige kongelige bryllupper , London: The Independent (11. september 2005).
  30. ↑ Price, Simon . Faux-bønder, en faux-fascist og fem at passe på... , London: independent.co.uk (11. april 2004). Hentet 20. september 2009.
  31. ↑ McVeigh, Karen . Tag kasketten af ​​til chavsene ... de er ordet i 2004 , Scotsman.com (19. oktober 2004). Arkiveret fra originalen den 7. januar 2008. Hentet 21. september 2009. (hentet på WayBack Machine )
  32. ↑ Liddle, Rod . Beklager, de har haft et par stykker - hovedsageligt over ikke at have mere sex - Giv Gud hans del, Dawkins , London: The Sunday Times (22. oktober 2006). Hentet 21. september 2009.
  33. ↑ Pearlman, Natasha . The Chav Rich List , London: Daily Mail (6. oktober 2006). Hentet 21. februar 2010.
  34. ↑ 'Chav-fri ferier' forårsager forargelse . Metro.co.uk (26. januar 2009). Hentet 15. november 2009. Arkiveret fra originalen 6. april 2012.
  35. ↑ McConnell, Donna . Queen of chavs: Kate klæder sig som 'Vicky Pollard' til vens 80'er fødselsdagsfest , London: Dailymail.co.uk (19. november 2007). Hentet 15. november 2009.
  36. ↑ Outnumbered Series 3, Episode 1 - BBC

Litteratur

Artikler