Sarariman

Sarariman eller salarimen (サラリ ーマン sarari: mand , fra engelsk salaried  man  - "lønmedarbejder")  er et japansk udtryk, der bruges i relation til arbejdere, der er engageret i ikke-fysisk arbejde ( medarbejder ), især dem, der har løn til store virksomheder [1 ] . Japanske virksomheders hyppige brug af udtrykket og dets udbredelse i filmkulturen førte gradvist til dets accept i europæiske og engelsktalende lande som en pendant til " white collar ". Efter Anden Verdenskrig blev Sarariman-karrieren set som en vej til stabilitet og indkomstsikkerhed for middelklassen . I det moderne Japan er udtrykket forbundet med lange arbejdstider, en lavprofileret position i virksomhedshierarkiet, fraværet af andre indkomstkilder (ud over løn), " lønslaveri " og karoshi . Udtrykket "sarariman" bruges udelukkende i forhold til mænd, for kvinder er der udtrykket kyariawuman (キ ャリアウーマン, "karrierekvinde") .

Historie

Ifølge forskeren Ezra Vogel var ordet "Sarariman" allerede i udbredt brug i Japan i 1930'erne, "selv om funktionærklassen var relativt lille forud for væksten i regeringsbureaukratiet og militærindustrien før og under Anden Verdenskrig" [2] . Først og fremmest skylder Japan Sararimanerne sine succeser på det internationale økonomiske område [3] .

Udtrykket bruges ikke om alle funktionærer, men kun om "funktionærer i bureaukratiet i erhvervsvirksomheder eller offentlige organer" [4] . Arbejdere i " mizu-shobai " (natunderholdningsindustrien) og underholdningsindustrien (inklusive skuespillere og sangere) er ikke blandt sararimanerne, selvom deres hovedindkomst kan komme fra løn. Derudover er læger, ingeniører , advokater , revisorer , musikere, kunstnere, politikere, virksomhedsledere og selvstændige undtaget .

Datsusara

Det stereotype billede af sarariman er en kontormedarbejder i jakkesæt og slips, som måske eller måske ikke har en universitetsgrad. Nogle gange har udtrykket en negativ konnotation [5] , for at undgå, at begrebet " forretningsmand " bruges. Sararimaner er et betydeligt antal arbejdere i Japan. I medierne bliver billedet af Sararimanerne ofte negativt på grund af deres mangel på sådanne kvaliteter som initiativ og originalitet af tænkning. Offentlighedens negative holdning fører sådanne mennesker til depression og endda selvmord. En særlig form for ansættelse praktiseres i vid udstrækning, hvilket betyder, at medarbejderen ikke er i staten på en kontrakt. En sådan aftale er let at bryde [6] . De bliver let fyret af virksomheder for at reducere omkostningerne, og mange japanske studerende forsøger at undgå denne vej efter college ( datsusara  , "virksomhedsflugt").

Datsusara (脱サラ) er processen med at blive fyret fra et job som sarariman og forsøge at finde et nyt job. Udtrykket refererer til folk, der siger deres job op på et kontor for at finde et bedre eller mere behageligt job, ikke til dem, der er tvunget til at søge et nyt job efter at være blevet afskediget eller simpelthen siger op på grund af kedsomhed. Dette inkluderer for eksempel en iværksætter, webdesigner , landmand, fisker, forfatter, ejer af sin egen butik eller restaurant, franchisegiver osv.

Socialt billede

Sararimanernes udbredelse i det japanske samfund har givet anledning til adskillige skildringer af dem i medier og film . Det stereotype billede af en medarbejder omfatter:

Det sociale billede af den japanske medarbejder ændrer sig afhængigt af tidspunktet og den økonomiske situation i landet. For eksempel blev en ansat i slutningen af ​​1980'erne ( økonomisk boble ) set som en kriger bevæbnet med energidrikke , og sararimanen i post-boble-perioden krympede sammen i frygt for at miste et job eller en normal løn.

Kultur

Sarariman-karakterer findes i manga og anime såsom Civil Servants at Work , Buchou , det er tid til kamp! , Jeg er mig! Strawberry Eggs , Yume de Aetara (hovedperson), Sazae-san (hovedpersonens mand), ΠΛΑΝΗΤΕΣ , Futari Ecchi (hovedperson), Atashinchi , Mama Loves the Poyopoyo-Saurus , Kuri-chan , Rec , Black Game Lagoon , Living Game Lagoon , Urusei Yatsuura (heltindens far), Osomatsu-kun , Kiko-chan's Smile , Salaryman Kintaro ( cykelbandeleder bliver en sarariman ), Pani Poni (en mindre navngiven karakter, der konstant er deprimeret), Crayon Shin-chan , Kacho Kosaku Shima , Nono - chan , Doraemon .

Noter

  1. ↑ Heslop E. Sådan værdisætter og sælger du din virksomhed. - Alpina Forlag . - S. 154. - ISBN 978-5-9614-0997-0 .
  2. ↑ Vogel, E: Japan's New Middle Class , 2. udg. University of California Press, 1963. Side 5 nederst.
  3. ↑ Edvart. Sarariman // Japan fra A til Z. Encyclopedia . – 2009.
  4. ↑ Vogel 1963, side 5 øverst.
  5. ↑ Thompson J. Manga: Den komplette guide . - New York: Del Rey Books , 2007. - S. 500. - 556 s. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  6. ↑ 1 2 Det japanske kontor som en perfekt livsform . Hentet 1. april 2012. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012.

Se også

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger