| Kantabrisk dialekt | |
|---|---|
| selvnavn | Cantabru, Montanes |
| lande | Spanien |
| Regioner | Cantabria osv. |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| romersk gren Western Romance gruppe Ibero-romansk undergruppe | |
| Skrivning | latin |
| Glottolog | kan ikke1245 |
Den kantabriske dialekt ( Cantabrian montañés eller cántabru ) er en gruppe dialekter af den ibero-romanske gruppe af sprog , der hovedsageligt bruges i landdistrikterne i den spanske provins Cantabria , såvel som i nogle områder, der grænser op til den. Der er en opfattelse af cantabrisk som et selvstændigt sprog i den romanske gruppe [1] , samt en dialekt af spansk (castiliansk) [2] eller asturleone .
Tidligere var den cantabriske dialekt kendt som "montañés" (navnet kommer fra La Montaña-højden), under dette navn optræder formsproget i de første seriøse undersøgelser, der er viet til det [3] . For nylig har der været en tendens til en stadig hyppigere brug af navnet "cantabru", designet til at understrege den "kantabriske" karakter af formsproget, dets tilhørsforhold til kulturarven i hele Cantabrien, og ikke kun La Montagna -regionen .
Antallet af personer, der bruger cántabru i hverdagskommunikation, kendes ikke præcist. Tilsyneladende er den meget lille og har en tendens til at skrumpe, hvilket sætter formsproget på randen af at uddø. Talerne af det cantabriske sprog/dialekt er domineret af Pasiego .
Cántabrus prestige i samfundet er ret lav. Det nyder ingen officiel anerkendelse, ikke engang så begrænset som dets søstersprog , asturisk . Mange politikere i regionen afviser generelt dens eksistens og betragter den som "dårlig castiliansk" [4] . Blandt forsvarerne af formsproget er nogle få nationalistiske organisationer "United Cantabria" (Cantabrian Unidad Cántabra ), "Council of Cantabrian Nationalists" (Cantabrian Conceju Nacionaliegu Cántabru ), samt kulturelle organisationer som ADIC ( Association for Protection of the Interests of Cantabria ). Der er organisationer, der er oprettet specifikt for at beskytte det cantabriske sprog - blandt andre skiller Aición pol Cántabru sig ud. Gennem indsatsen fra denne organisations aktivister blev der oprettet cantabriske sprogkurser i de to største byer i regionen - Santander og Torrelavega [5] .
Både i fonetik og i ordforråd demonstrerer cantabrisk en fusion af asturleone og castilianske (inklusive gammelcastilianske) træk.
De fonetiske træk ved Cantabrisk, som det ofte er tilfældet i forrevne bjergrige terræn, varierer markant. Men der er træk, der er fælles for alle varianter af det formsprog, der beskrives af sprogforskere.
Allerede de første undersøgelser af den cantabriske dialekt i begyndelsen af det 20. århundrede afslørede et håndgribeligt leksikalsk lag, der adskiller det fra det litterære spanske sprog (såvel som dets grundlag - den castilianske dialekt). En del af dette ordforråd deles med Asturleone-sproget, derudover er der mange castilianske arkaismer. Specifikke kantabriske ord og udtryk refererer hovedsageligt til livet på landet, naturen og mytologien. Typiske eksempler omfatter "quima" ( spansk rama - "gren"), "tardíu" ( spansk otoño - "efterår"), "luetiga" ( spansk lechuza - "barnugle"), diañu (spansk "diablo" - djævel, dæmon ), etc.
Suffikserne -iegu-, -ecu- brugt i den cantabriske dialekt anses af mange forskere for at være præ-indoeuropæisk af oprindelse. Sådanne suffikser er knyttet til rent indoeuropæiske rødder - tierruca (spansk tierra - "jord") osv. Dette træk er også repræsenteret i kantabriske stednavne.
I modsætning til andre sprog og dialekter i Spanien har brugen af cantabrisk i litteraturen været og forbliver meget begrænset. Det er til stede i værker af cantabriske kostumbristforfattere (blandt de mest karakteristiske - Manuel Llano ) i form af talen af karakterer eller individuelle dialektord, i samlinger af eventyr, ordsprog osv., er der også isolerede forsøg på at skrive komplette værker på cantabrisk - for eksempel digte af Santander-digteren Vicente Gutierrez Escudero. I 1990'erne gjorde det populære cantabriske folk-rock-band Luétiga [6] det første forsøg på at bruge Cantabrian på koncertscenen.