Østslaviske sprog

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. juni 2022; checks kræver 3 redigeringer .
østslaviske sprog
Taxon Gruppe
areal Rusland , Ukraine , Hviderusland , Transnistrien [a] , Kasakhstan , Kirgisistan , Baltiske stater
Antal medier omkring 240 mio
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Indoeuropæisk familie

slavisk gren
Forbindelse
3 (4) moderne sprog
Adskillelsestid XIV - XV århundreder. n. e.
Sproggruppekoder
ISO 639-2 —
ISO 639-5 zle

De østslaviske sprog  er en gruppe inden for den slaviske gren af ​​den indoeuropæiske sprogfamilie . Fordelt i Østeuropa og det nordlige Asien . De levende sprog i denne gruppe er hviderussisk , russisk og ukrainsk . Nogle gange betragtes det ruthenske sprog som det fjerde levende sprog i den østslaviske gruppe , som normalt betragtes som en dialekt [1] [2] [3] af ukrainsk. Forfaderen til alle sprogene i den østslaviske gruppe er det gamle russiske sprog , som eksisterede indtil det 13. - 14. århundrede [4] [5] (nogle forskere holder sig til teorien om, at det gamle russiske sprog var skrevet og litterært, og dannelsen af ​​de østslaviske sprog er forbundet med sammenbruddet af det protoslaviske sprog ) [6] .

Klassifikation

De moderne østslaviske sprog omfatter hviderussisk , russisk og ukrainsk , og skelner også mellem russisk sprog , hvis status som selvstændigt sprog er genstand for videnskabelig diskussion [7] . De døde østslaviske sprog er: den fælles forfader til alle sprogene i gruppen er gammel russisk ; skriftsproget i Storhertugdømmet Litauen  er det vestrussiske sprog samt den gamle Novgorod-dialekt , som havde sine egne karakteristiske træk [8] .

Funktioner

Østslaviske sprog adskiller sig fra andre slaviske grupper i følgende funktioner:

Fonetik

I det 10. århundrede gik de nasale vokaler "o" og "e" (ǫ, ę) tabt, og blev til "u" ​​og "a".

Proto-slaviske kombinationer *eller, *ol, *er, *el udviklede sig til fuld -vokalkombinationer -oro-, -olo-, -ere-, -elo- i positioner mellem konsonanter. Eksempel: russisk "by", "sump", "mælk", "kyst" , Belor. "by", "malako", "berag" svarer til polsk. gród, błoto, mleko, brzeg , st.  "hagl", "blato", "mælk", "breg" [9] .

Den indledende østslaviske o- i de syd- og vestslaviske sprog svarer regelmæssigt til kombinationen je-. Eksempel: russisk "en", "sø", "hjort" , Belor. "adzin", "vozera", "alen" , ukrainsk "en", "sø", "hjort" med Bolg. "en", "nul", "elen" , tjekkisk. "jeden", "jezero", "jelen" [9] .

I det gamle russiske sprog var der oprindeligt en almindelig slavisk stemt plosiv bagsproglig konsonant g, som blev bevaret på litterært russisk ("g"), og på ukrainske og hviderussiske sprog (og sydrussiske dialekter) blev det til en stemt frikativ tilbage -sprog γ; ifølge Yu. V. Shevelev fandt denne overgang sted i 2. halvdel af det 12. - tidlige 13. århundrede. ( R.I. Avanesov daterer dog denne overgang fra det 11. til 1. halvdel af det 12. århundrede [10] ), og i det 16. århundrede i det ukrainske sprog blev denne lyd til en stemt frikativ glottal ɦ. Blandt de vestslaviske skete en lignende overgang (men forløb uafhængigt og på et andet tidspunkt) i de tjekkiske , slovakiske og øvre lusatiske sprog [11] .

De proto-slaviske kombinationer *tj, *dj udviklede sig til konsonanterne "h", "j" (forenklet til "zh" på russisk), i modsætning til "sht", "zhd" blandt de sydlige slaver og "ts", "dz" og vestlige slaver. Eksempel: russisk stearinlys, føde , ukrainsk stearinlys, narodzhuyu , Belor. stearinlys, narajayu svarer til polsk. świeca, rodzę , st.  lys, fødsel . Kombinationerne *stj, zdj gav naturligvis "shch" ("shch"), "zhdzh", bevaret på de ukrainske og hviderussiske sprog og forenklet til /sh:/, /zh:/ på russisk.

Fra de protoslaviske kombinationer af labiale konsonanter med j в i alle positioner har det epentetiske "l" konsekvent udviklet sig. I vestslavisk er den kun til stede i udgangspositionen, mens den i sydslavisk udviklede sig inkonsekvent. Eksempel: russisk Jeg spytter, jorden svarer til polsk. pluję, ziemia [12] .

De reduceredes skæbne

I perioden af ​​XII-XIII århundreder gik de protoslaviske reducerede  - vokaler "b" og "b" tabt. Fælles for alle østslaviske sprog var at droppe "b" og "b" i svage positioner og deres successive overgang til "o" og "e" i stærke:

Skæbnen for de samme lyde i positioner før [j] og efter "p", "l" uden stress, den såkaldte spændingsreducerede "y̌", "ǐ", adskilte sig på russisk på den ene side og på hviderussisk og ukrainsk på den anden.

  • I det fremtidige russiske sprog fusionerede de med afslappede sprog i alle tilfælde: andre russiske. shǐya, my̌yu, angst, glаtati > rus. nakke, min, angst, synke .
  • I de fremtidige ukrainske og hviderussiske sprog fusionerede de med vokalerne i den fulde formation "ы", "и": andet russisk. shǐya, my̌yu, angst, glátati > ukrainsk. shiya, miyu, trivoga, glitati , hviderussisk. sky, vask, skælve, svælge .

Efterfølgende blev resultaterne af faldet og vokaliseringen af ​​de reducerede sløret af senere fonetiske processer, såsom sammenfaldet af "y" og "og" (på ukrainsk), hærdningen af ​​hvæsende og "r" (på hviderussisk), en delvis overgang ['e]\u003e ['o] (på alle tre sprog). Sydslavisk indflydelse på russisk førte til udskiftningen i nogle tilfælde af ubetonet "o" (< "ы̌"), "e" (< "ǐ") til "ы", "i": gammel , ekstrem .

Den protoslaviske og gammelrussiske *jь- i den indledende stavelse gav en reduceret tid, som ændrede sig efter de generelle regler i de ukrainske og hviderussiske sprog, men blev til "i" på russisk: praslava. *jüstina, *jüměti > Rus. sandhed, at have , ukrainsk sandhed, mor , hviderussisk isscina, mor .

På det ukrainske sprog var der en ændring i den oprindelige "o", "e" i stavelsen, som blev lukket efter tabet af svage "b", "b" i den efterfølgende stavelse: "o", "e" blev forlænget og diftongiseret: "hest" > "k̄n" > "kuo͡n" (med en yderligere ændring i diftongen til "i": "kіn").

Ordforråd

Hoveddelen af ​​de østslaviske sprogs ordforråd blev arvet fra det protoslaviske sprog, men derudover findes specifikke østslaviske elementer, der ikke er karakteristiske for de sydslaviske og vestslaviske sprog, såvel som ord der opstod i relativt sene epoker i enkelte østslaviske sprog. I de østslaviske sprogs ordforråd er der også lån fra turkisk , finsk-ugrisk , samojedisk , baltisk , iransk , forskellige germanske (gotiske, oldnordiske), kaukasiske og nogle andre. På russisk er gamle lån noteret - fra vesteuropæiske sprog (primært fransk , tysk , i moderne tid - engelsk ). De ukrainske og hviderussiske sprog afspejler en betydelig indflydelse af polsk ordforråd.

Historie

Historien om moderne østslaviske sprog, startende fra det 11. århundrede, kan let spores fra de bevarede skriftlige monumenter. Moderne østslaviske sprog går tilbage til én kilde - det gamle russiske sprog.

I det 11. århundrede var alle østslaver en del af den gamle russiske stat . På det område, der var besat af de østlige slaver, begyndte et enkelt gammelt russisk sprog at danne sig. Det talte gammelrussiske sprog havde territoriale dialekter, der adskilte sig i deres fonetiske , leksikalske og morfologiske træk.

I slutningen af ​​det 12. - begyndelsen af ​​det 13. århundrede kollapsede Kievan-staten, som et resultat af, at processen med dannelse af et enkelt gammelt russisk sprog ophørte. På grundlag af dets separate territoriale dialekter, fra det 14. århundrede, begynder dannelsen af ​​uafhængige relaterede østslaviske sprog, som til sidst blev russiske , hviderussiske og ukrainske sprog.

Skriver

Siden slutningen af ​​det 10. århundrede modtog østslaverne i forbindelse med kristendommens udbredelse et skriftsprog, der kom fra Bulgarien . I XI-XII århundreder. Glagolitiske inskriptioner var yderst sjældne (Bebudelseskirken på Gorodische, St. Sophia-kirken i Novgorod). Moderne østslaviske sprog bruger kyrillisk - baserede alfabeter .

Østslaviske tegn findes allerede i monumenterne i det gamle slaviske sprog i det 11. århundrede : Ostromir-evangeliet og Novgorod -kodeksen .

Birkebarkbogstaver er kendte  - skrevne monumenter fra det antikke Rusland fra det 11. - 15.  århundrede.

Se også

Noter

  1. ↑ En geografisk region inden for Moldovas internationalt anerkendte territorium , men det meste af det er kontrolleret af den ikke- anerkendte Pridnestrovian Moldova Republik .
  1. ↑ Rusyn sprog // Great Russian Encyclopedia . Hentet 24. januar 2021. Arkiveret fra originalen 20. juni 2019.
  2. ↑ Lemki. // Great Russian Encyclopedia. . Hentet 24. januar 2021. Arkiveret fra originalen 20. juni 2019.
  3. ↑ Rusynska mova. // Ukrainsk sprog: Encyclopedia. Institut for Uddannelse opkaldt efter O. O. POTEBNI fra Ukraines Nationale Videnskabsakademi. Kiev, skriv "Ukr. encycl.", 2004.
  4. ↑ Ivanov V.V. Old Russian language  // Linguistic Encyclopedic Dictionary . - M . : Soviet Encyclopedia, 1990.
  5. ↑ Khaburgaev G. A. Gammelt russisk sprog // Verdens sprog: slaviske sprog / RAS. Institut for Sprogvidenskab; Ed. koll.: A. M. Moldovan, S. S. Skorvid, A. A. Kibrik, et al., M.: Academia, 2005, s. 418.
  6. ↑ Ukrainsk sprog: Encyclopedia / Redkol. Rusanivsky V.M., Taranenko O.O., Zyablyuk M.P. det i. - 2. art., Vipr. jeg tilføjer. - K. : Type af "ukrainsk encyklopædi" im. M.P. Bazhana, 2004. - 824 s.
  7. ↑ Se Rusyn-sprog og Rusyn-sprog for detaljer .
  8. ↑ Akademiker Andrei Anatolyevich Zaliznyak. Om historien om det russiske sprog. Foredraget blev holdt den 24. februar 2012 på Mumiskolen. . Dato for adgang: 5. juli 2015. Arkiveret fra originalen 26. juni 2015.
  9. ↑ 1 2 Ivanov, 1990 , s. 58.
  10. ↑ Ivanov, 1990 , s. 96.
  11. ↑ Shevelov G. Y.  On the Chronology of h and the New g in Ukrainian  // Harvard Ukrainian Studies. - Cambridge: Harvard Ukrainian Research Institute, 1977. - Vol. 1, nr. 2. - S. 137-152.
  12. ↑ Ivanov, 1990 , s. 61.

Litteratur

  • Østslaviske sprog // Sproglig encyklopædisk ordbog / Kap. udg. V. N. Yartsev . - M. : Sov. Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5852700312 .
  • Gammelt russisk sprog // Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary: I 3 bind - M . : Humanit. udg. Center VLADOS: Philol. fak. Sankt Petersborg. stat un-ta, 2002.
  • Ivanov V.V. Historisk grammatik af det russiske sprog. - M .: Uddannelse , 1990. - 400 s. — ISBN 5-09-000910-4 .
  • Kondrashov N.A. østslaviske sprog // slaviske sprog. - M . : Uddannelse , 1986. - S. 67-107.
  • Rusinov N. D. Gammelt russisk sprog. - M . : Higher School , 1977.
  • Filin F.P. Dannelsen af ​​sproget for de østlige slaver. - M. : URSS (Krasand), 2010. - 296 s. - ISBN 978-5-396-00218-0 .
  • Filin F.P. Oprindelsen af ​​de russiske, ukrainske og hviderussiske sprog: Historisk og dialektologisk essay. - M. : Redaktionel URSS, 2009. - 656 s. — ISBN 9785397008280 , 5397008281.