Skematisme (interlingvistik)

Skematisme  er en retning inden for sproglig design , der genkender a posteriori internationalt kunstigt sprog , dets egne (det vil sige i høj grad a priori) regler og mønstre - primært relateret til orddannelse (afledning). Det diagnostiske træk ved skematiske sprog er autonom orddannelse, selvom alle de anvendte morfemer er taget uændret fra naturlige sprog. Den første sådan definition skyldes Louis Couture :

”Et internationalt sprog bør være selvstændigt i sin orddannelse. Efter at have valgt så godt som muligt sine elementer fra vores sprogs bestand, burde han frit kunne kombinere dem efter sine egne regler, idet han sørger for strengt at bevare deres form og betydning uændret. Kun under denne betingelse kan et kunstigt sprog blive et rigtigt sprog ... og ikke blot være en simpel efterligning, en afstøbning fra vores sprog: i sidstnævnte tilfælde ville det være så vanskeligt, som de er, og ville kræve forudgående bekendtskab med dem .

Skematisme er en historisk prioritet (startende med Carpophorophilus, 1732 ) og princippet, der dominerer a posteriori sproglige projekter ( Volapyuk , Esperanto , Ido ), i moderne tid er det blevet presset af naturalismen ( Occidental , Interlingua-IALA ). Inden for skematiske sprog kan der skelnes mellem:

• hyperskematiske sprog , der tillader brugen af ​​et vist antal a priori morfemer, desuden kombinerer de regelmæssigt en a posteriori rod og en a priori slutning på et ord ( Esp. grand- a dom- o )
• hyposkematiske sprog , der kun bruger a posteriori morfemer ( idiom-neutr. dom grand ), men, i modsætning til naturalistiske sprog, kombinerer dem efter deres egne regler.