Vologdas historie

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. september 2020; checks kræver 25 redigeringer .

Vologdas historie

Versioner af oprindelsen af ​​navnet

Den mest populære i videnskaben er versionen af ​​den finsk-ugriske oprindelse af dette ord. For første gang blev denne version fremsat i begyndelsen af ​​det 20. århundrede af de finske lingvister Joseph Julius Mikkola og Yalo Kalima [1] [2] . I 1988 blev denne version bekræftet og udviklet af filologen Yu. I. Chaikina i hendes referencepublikation Geographical Names of the Vologda Region . Ifølge denne version kommer navnet på floden Vologda , som gav det samme navn til bybebyggelsen, fra det vepsiske "vouged" - "hvid", hvis mere ældgamle former var ordene - "valgeda, valkeda". Til gengæld kunne finsk-ugrisk -al- mellem konsonanter overføres til russisk -olo-. Således kan toponymet "Vologda" dechifreres som "en flod med rent, klart vand" [3] . I 1994 blev denne teori videreført af arkæologen I.F. Nikitinsky. Han bemærkede, at ikke langt fra det sted, hvor byen blev grundlagt, strømmede Sodema -floden ud i Vologda-floden . Ordet "sodema" har en analogi med det estiske "sodima" ("grave i mudderet", "snavset"), som kommer fra "sodi" ("snavs, affald"), og Moksha "sod (sott)" ( "sod, sod"). Simple modsætninger som "hvid - sort", "lys, ren - mørk, snavset" er typiske for gamle stednavne [4] .

Udgaven af ​​den finsk-ugriske oprindelse af ordet "Vologda" bekræftes også af analogier på andre finsk-ugriske sprog:

• på Mari-sproget er "Volgydo" oversat til "lys, lys" [5] .
• Finsk-ugriske navne på nogle floder i Dvina-bassinet, der ender på -ever, -ogda (Vychegda, Korogda) og navne med stamme wol- (Volonga, Voloma, Volyuga, Volokhtoma) [6]

Der er også hypoteser om navnets slaviske oprindelse, hvoraf den mest populære forbinder oprindelsen af ​​toponymet "Vologda" med ordet "volok " . Denne version har dog ikke seriøs støtte i videnskaben og præsenteres hovedsageligt inden for journalistik og fiktion, især i arbejdet af V. A. Gilyarovsky "Mine vandringer" [7] , og er også den mest almindelige blandt Vologda-beboere.

Tidlige bosættelser

• VIII-V årtusinde f.Kr. e. - menneskelig udvikling af territoriet i Sukhona -flodens øvre løb . Små grupper af jægere og fiskere rykker frem langs territoriet, der er befriet fra gletsjeren, herunder langs Vologda -floden (der blev fundet sten- og knogleredskaber), og laver lejre på den øvre og midterste Sukhona.
• V-III årtusinde f.Kr. e. ( Neolitisk ) - gamle europæiske menneskesteder grupper på bredden af ​​Vologda nær den moderne landsby Mikhaltsevo, Lazy Square , Cathedral Hill, nær Church of St. Andrew the First Called , Ship Repair Plant, Turundaev ( pit-comb keramik , der blev fundet stenøkser, pilespidser, skrabere, benværktøj). Tæt bebyggelse ved Vologdas kyster.
• II årtusinde f.Kr. e. - 5. århundrede e.Kr e. ( Bronze- og jernalder ) - i Vologdas øvre del er der en boplads fra den tidlige jernalder (Sarajevo) [8] . Ned ad floden i området med Liminsky-fabrikken og ved sammenløbet af floderne Vologda, Sukhona og Lezha er der flere dusin bosættelser. Blandt dem fremtræder den centrale ved Veksa-flodens udmunding , som var stor og eksisterede fra yngre stenalder til middelalderen [9] .

finsk-ugrisk periode

• I årtusinde e.Kr e. - fremkomsten af ​​bosættelser af de finsk-ugriske stammer, især Emi (Chudi Zavolochskaya) syd for Lake Onega , ved floderne Sukhona, Yuga , Vychegda og det nordlige Dvina , endnu længere mod syd - Meri og Vesi , samt Perm og Zyryan på Vychegda.

Slavisk kolonisering

• 11. århundrede  - begyndelsen af ​​det slaviske kolonisering af nærheden af ​​Vologda-floden og dannelsen af ​​et system af portages , der forbandt vandvejene fra Kargopolye og Belozerye med Vologda- og Sukhona - floderne . Kolonisering og begyndelsen på kristningen af ​​de finsk-ugriske lande Zavolochye af novgorodianerne .
• XI-XII århundreder - Dannelse af en vandvej fra den øvre Volga langs Sheksna til Den Hvide Sø, langs Sheksnas venstre bifloder - mod øst, gennem Slavensky Volok og langs Porozovitsa -floden til Kubensky Lake .

Dato for stiftelsen af ​​Vologda

1147

Den officielle dato for grundlæggelsen af ​​Vologda er 1147 [10] . Denne dato blev først introduceret i videnskabelig cirkulation af A. A. Zasetsky i 1777 [11] og er baseret på beviserne fra Fortællingen om Miraklerne fra Gerasim af Vologda i 1666:

"Sommeren 6655 (1147) august på den 19. dag, til minde om den hellige martyr Andrei Stratilates, kom pastor Gerasim fra den gudfrelste by Kiev, Glushensky-klosteret, til Vologda-floden, selv før undfangelsen af by Vologda, til den store skov, til den midterste bebyggelse af Kristi opstandelse Den dovne grund af Malago Torzhka , og skabte et kloster dedikeret til ære for den Allerhelligste Treenighed, en halv mark fra Vologda -floden " [12] [13]

og data fra kronikeren Ivan Slobodsky i 1716:

"I sommeren 6655. Vores ærværdige far Gerasim kom til Vologda, og i den allerhelligste treenigheds navn bevogtede klostret halvdelen af ​​marken fra Vologda -floden ved åen og kaldte Kasarov ; fødslen af ​​byen Kiev, en tonsure af Glushitsky-klosteret, hvilede i marts 6686 på den 4. dag, til minde om vores ærværdige far Gerasim, som er ved Jordan" [14]

Begge kilder er sekundære og lånt fra tidligere koder. Desuden var teksten til krønikeskriveren Ivan Slobodsky tættere på den tidlige krønikebog end teksten til "Fortællingen om miraklerne fra Gerasim fra Vologda " [15] .
Følgende fakta taler for denne version:

• oplysninger om ankomsten af ​​Gerasim, både i den første og i den anden kilde, er baseret på data fra en tidligere krønikeskriver eller en uafhængig kronik. Desuden indeholder Chronicler of Ivan Slobodsky en mere arkaisk tekst. Ud fra "Fortællingen om Miraklerne om Gerasim af Vologda", eksisterede hans Liv og "Tjenesten med en præsentation af mirakler" tidligere, som gik tabt indtil midten af ​​det 17. århundrede [15] . Det vil sige, at indlægget om Gerasims ankomst både i Ivan Slobodskys Krøniker og i Fortællingen om Miraklerne fra Gerasim fra Vologda er ikke nyproduceret, men er baseret på ældre hvælvinger, hvilket for alvor øger disse kilders troværdighed.
• eksistensen af ​​"Glushensky" klosteret blev bekræftet, hvorfra Gerasim kom til Vologda-floden . Dette kloster var virkelig placeret i nærheden af ​​Kiev og blev kaldt Glushetskiy ( sandsynligvis i det gamle manuskript blev et bogstav læst for et andet). I 1240 blev det ødelagt under Batus invasion [15] [16] .
• i teksten til Miraklerne af Demetrius af Prilutsky kan man finde en bekræftelse af eksistensen af ​​Treenighedsklosteret, grundlagt af Gerasim af Vologda (“nogen er på ingen måde en simpel mand ved enden af ​​bosættelsen i klostrene i Life- Giving Trinity”) [15] . Vandløbet, som klostret blev grundlagt på, kaldes stadig Kaisarov i dag.
• beviser på, at Gerasim kom "selv før fødslen af ​​byen Vologda, til den store skov", tyder på, at Vologda dengang eksisterede som en bosættelse, men endnu ikke var en befæstet by og ikke havde en citadel-kremlin, som blev kaldt en by i middelalderens Rusland [15] .

1265

De første tvivl om den officielle dato for fremkomsten af ​​Vologda blev allerede udtrykt i arbejdet af A. A. Zasetsky selv , som introducerede denne dato i videnskabelig cirkulation. I sit arbejde påpegede han, at "det kunne jeg ikke finde detaljerede og korrekte oplysninger om" [11] . Efterfølgende blev skeptiske udtalelser endnu flere. Blandt dem er følgende:

• "Fortællingen om Miraklerne af Gerasim af Vologda" blev kompileret senere i anden halvdel af det 17. århundrede, og dens forfatter indrømmer, at "om hans liv og hvor meget arbejde han arbejdede, og hvilken by han blev født i og hvilken slags rang han var, at vi ikke erhvervede” [17] .
• Fundamentet af klostret nær Vologda-floden passer ikke ind i det generelle billede af klosterbyggeri i det nordvestlige og nordøstlige Rusland. De første klostre i den nordvestlige del af Rus' optræder i første halvdel af det 12. århundrede i Novgorod; meget senere begynder denne proces i nordøst. Det første kloster i Vladimir blev grundlagt i 1152, i Rostov - i 1212, i Belozersky-regionen - i 1251. Det vil sige, at praksis med klosterliv i Vologda-regionen og nærliggende steder var fraværende i det 12. århundrede [17] . Derudover blev klostrene fra den før-mongolske periode hovedsageligt grundlagt af ktitorer , som enten var fyrster eller meget rige og ædle mennesker [18] .
• Ifølge arkæologiske udgravninger går fremkomsten af ​​byen ( Vologda-bosættelsen ) tilbage til det 13. århundrede [17] .
• Året for Gerasim af Vologdas fremkomst i kilderne kunne forekomme analogt med datoen for fremkomsten af ​​Moskva , som for eksempel i tilfældet med den lige så tvivlsomme dato for grundlæggelsen af ​​Tula i 1147 [19]
• Ikke en eneste gammel russisk krønike nævner Vologda i 1147, eller endda i det 12. århundrede [17] .

I skriftlige kilder blev Vologda første gang nævnt i 1264 : i slutningen af ​​Novgorod med storhertugen blev Vologda volost navngivet på listen over andre afsidesliggende besiddelser af Novgorod [20] .

Afhængighed af Novgorod og annektering til Moskva

Resultaterne af arkæologiske udgravninger udført på Lazy-stedet og i nærheden af ​​det vidner om fremkomsten af ​​en bosættelse på dette sted tidligst i det 13. århundrede [21] .

• 1264 - Vologda blev første gang nævnt i skriftlige kilder og optræder som en besiddelse af Novgorod i en aftale med Tver- prinsen Jaroslav Yaroslavich . Omtaler af Vologda som en Novgorod-volost findes frem til 1456 . Byens tilknytning til Novgorod var dog ikke stabil og var konstant genstand for forhandlinger mellem Novgorod og storhertugen [22] :33 .
• Den eneste skiferspindel , der blev fundet i Vologda , daterer sig også tilbage til perioden tidligst i midten af ​​det 13. århundrede, hvor centrene for produktion af hvirvler fra Ovruch - skifer i det sydlige Rusland allerede var ødelagt af tatar-mongolerne [23 ] .
• 1273 - Prins af Tver Svyatoslav Yaroslavich angriber Novgorod-landene, inklusive Vologda, og vender tilbage med stort bytte og fanger. Horde-afdelingerne deltog også i angrebet [24] .
• Anden halvdel af det 13. - midten af ​​det 14. århundrede går tilbage til en jernskrift fundet under udgravninger af en del af Vologda-bopladsen i Parkovy Lane under husnummer 4 af I.P. Kukushkin [21] [25] .
• 1300-1340 år [26] - denne gang dateres tilbage til birkebark , fundet i Vologda i 2015 på Udarnikov Street, 2, i området for Lazy Platform [27] [28] .
• 1303, 15. august - i Vologda indvier Novgorod- biskoppen Feoktist Kirken for den Allerhelligste Theotokos' optagelse. Dette er den ældste omtale af kirkebyggeri i Vologda.
• 1304-1305 - Vologda nævnes igen som en besiddelse af Novgorod, men byen har allerede en storfyrstelig tyun - en repræsentant for Vladimir storhertug Mikhail Yaroslavich .
• 1318 - ifølge en trepartsaftale mellem Novgorod, prins Mikhail Yaroslavich af Tver og prins Yuri Danilovich af Moskva, måtte Mikhail genoprette grænserne mellem Vologda som en Novgorod-volost og det store Vladimir-fyrstedømme ("ifølge den gamle grænse, datolinjen ”) [29] .
• 1368 - Moskva - prinsen Dmitrij Donskoj erobrede Vologda , hvorefter et duumvirat af Novgorod- og Moskva-guvernører tilsyneladende blev etableret i byen [30] [31] .
• 1371 - Demetrius af Prilutsky kom til Vologda og Spaso-Prilutsky klosteret blev grundlagt 4 km fra Vologda. Opførelsen af ​​klostret blev støttet af Dmitry Donskoy , der betragtede det som en forpost for Moskva-fyrstendømmet i kampen mod Novgorod om godkendelse i de nordlige lande.

• 1386 - Vologda-hærens deltagelse i Moskva-prinsen Dmitrij Donskojs kampagne mod Novgorod, hvilket betyder, at en militær enhed blev dannet i Vologda-landet under ledelse af Moskva-guvernøren [29] .
• 1393 - konflikt mellem Moskva og Novgorod . Under fjendtlighederne fanger Moskva-prins Vasily I Vologda. Konflikten endte med underskrivelsen af ​​fred mellem parterne [32] .
• 1397-1398 - militære operationer udspillede sig omkring Vologda under den næste krig mellem Moskva og Novgorod [32] . Vologda bliver faktisk en del af Moskva Fyrstendømmet .
• 1401, 1408 - Novgorod angreb på Vologda.
• XIV-XV århundreder - Vologda er opdelt i tre kirkedele ("tredjedele"), som var under kontrol af henholdsvis Moskva - Vladimirskaya tredje, opkaldt efter Vladimir-kirken , Novgorod - Assumption tredje, efter Himmelfartskirken (senere - Assumption Cathedral of the Gorne-Assumption Monastery ) og Rostov - Myrra-bærende tredje, ifølge Church of the Myrra-bærende Kvinder.
• En matrixsæl fra det 15. århundrede fundet på stedet for hus nr. 4 i Parkovy Lane havde inskriptionen "Zazirkin's Seal" på forsiden og "Rato...in's Seal" på bagsiden [33] . På den ene side af et krops firkantet kors fra det 15. århundrede, lavet af hårdt træ, er bogstaverne "IСХ" udskåret, på den anden side - inskriptionen "NШАХ" [21] .
• 1409 - byen blev opslugt af en epidemi af "corcheta" (det vil sige kramper , kramper). Dette var det tidligere navn for symptomerne på ergotisme  , en sygdom forårsaget af indtagelse af brød lavet af korn angrebet af ergot [34] .
• 1425 - en del af Vologda og det omkringliggende område er "håndværket" af storhertugen af ​​Moskva Vasily Dmitrievich .
• 1435 - Prins Vasily Yuryevich Kosoy besætter Vologda "udstødt" [35] .
• 1446, 15. september  - Dmitry Yuryevich Shemyaka griber storhertugens trone og giver Vologda til arven efter den besejrede bror Vasily the Dark . Vologda blev erklæret et specifikt fyrstedømme, og Vasily the Dark blev tvunget til at sværge troskab til Shemyaka med et løfte om ikke at gøre krav på Moskvas trone. Hans tilhængere begyndte at strømme til Vologda for at se Vasily the Dark. Efter at have boet lidt i byen, går Vasily the Dark herfra til Kirillo-Belozersky-klosteret , hvor hegumen Tryphon "tillod" ham fra en edsaftale med Shemyaka. Herefter bryder Vasily II alliancen med Shemyaka og indgår en aftale med Tver-prinsen Boris Alexandrovich [36] [37] [38] [39] .
• 1447 - Vasily the Dark vinder krigen mod Shemyaka, griber igen Moskvas trone og forlader Vologda. Det specifikke Vologda-fyrstedømme likvideres.
• 1450 - Shemyaka angriber Vologda og ødelægger dens omgivelser. Mest sandsynligt er legenden om hviderusserne forbundet med denne begivenhed, ifølge hvilken byen mirakuløst blev reddet ved forbøn fra St.

Vologda Fyrstendømmet

• 1462 - Vologda overgår  ifølge Vasilij den Mørkes testamente efter hans død til den yngste søn (og bror til zar Ivan III ) - Andrei Vasilyevich den Mindre og er indtil 1482 centrum for Vologda Fyrstendømmet , som omfattede omgivelserne af byen.

"Den femte søn, Andrey Menshoi, modtog ... Vologda med Kubeno og Zaozerye, Iledam med Obnoroy, Komelo og Volochok, Avnega , Shilenga, Pelshma, Bokhtyuga, Ukhtyushka, Syama, Otvodnoe med Perkhushkovsky landsbyer, Toshna, Yangosar."

- S. M. Solovyov . Ruslands historie siden oldtiden [42]

• 1463 - Ivan III besøger Vologda for at forberede et felttog mod Dvina-landet [43]
• 1469 - Ivan III organiserer et vellykket felttog mod Kazan , hvor Vologda- og Ustyug-regimenterne deltager, ledet af prins Daniil Yaroslavsky .
• 1471 - den første omtale af tilstedeværelsen af ​​træ-og-jord-befæstninger (af typen " kitai-gorod ") i området af Lazy Platform .
• 1471 og 1477 - Prins Andrei Vasilievich Menshoi deltager i Ivan III's felttog mod Novgorod .
• 1478 - Ivan III besøger Vologda for at forberede et felttog mod Kazan [43] .
• 1478-1481 - Prins Andrei Vasilyevich Menshoy bygger Transfiguration Cathedral i Spaso-Kamenny Monastery  - den første stenbygning i det russiske nord.
• 1480 - Prins Andrei Menshoi med sin hær deltager i Standing on the Ugra River . Som et resultat blev truslen om erobringen af ​​Moskva af Khan af den store horde Akhmat afværget , hvilket markerede afslutningen på det mongolsk-tatariske åg .
• 1481 - som et resultat af en brand brændte træfæstningen Vologda ned, beliggende i området af de moderne gader i Burmagin , Udarnikov, Park Lane og Lugovaya Embankment [44] .
• 1482  - Prins Andrei Vasilievich Menshoi testamenterer sine ejendele til sin ældre bror Ivan III . Fra det øjeblik, Andrei den Mindre døde, bliver Vologda-fyrstendømmet til Vologda-distriktet i Moskva-staten.

Vologda under Ivan III og Vasily III

• XV århundrede (slutningen) - under Ivan III bliver Vologda et sted for at samle tropper under militære kampagner, opbevare en del af den "suveræne statskasse" og kornreserver samt eksil:

1485 - Prins Mikhail Kholmsky blev forvist til Vologda 1487 - efter erobringen af ​​Kazan blev Khan Ilgam og hans koner forvist til Vologda, hvor han døde ca. 1490. 1491 - prinserne af Uglich Ivan og Dmitry ,  sønnerne af den vanærede prins Andrei den Store , bror til Ivan III, blev sendt til Vologda. Uglitsky-prinserne, der på det tidspunkt var henholdsvis 12 og 10 år gamle, blev holdt i Spaso-Prilutsky-klosteret indtil slutningen af ​​deres liv [45] .

• 1492 - adskillelse af sognene Vologda, Kargopol, Dvina og Vaga fra Novgorod bispedømme til Perm bispedømme .
• 1493 - Himmelfartskirken i trætelt blev bygget i byen af ​​mester Mishak Volodin Gulynsky [46] :13 .
• 1499 - den første omtale i kilderne til Vologda - boyar-børnene og følgelig Vologda-tjenesten "by". I alt nævnes fire boyarbørn: Mikita Timofeev søn Motaftin, Mikita Pushnikov, Osip Savelyev og Fetka Nepravdin. De to første ledede formationer i prins Peter Ushatys afdeling , de to andre - i afdelingen for voivoden Vasily Zabolotsky-Brazhnik under deres felttog i Yugra [47]
• 1499, 16. maj - som følge af en brand i Vologda brændte Kirken for den mest rene Guds Moder, klostret og 30 gårde ned [44] [48]
• 1499, 25. august - endnu en brand i Vologda ødelægger 5 kirker og 330 yards [24] [44] [49] .
• 1500 - Den litauiske hetman Konstantin Ivanovich Ostrozhsky , taget til fange i slaget ved Dorogobuzh, blev forvist til Vologda . Prins Ostrozhsky blev fængslet indtil efteråret 1506, gik derefter over til Moskva-prinsens side, blev løsladt og fik jord.
• 1503, 3. juni - Ivan III sender med ære til Vologda det "nyafbildede" ikon af Demetrius af Prilutsky . Ifølge legenden viste St. Demetrius sig for Ivan III , hvorefter et lille ikon af St. Demetrius blev taget til Moskva fra Spaso-Prilutsky-klosteret til bøn i det næste felttog mod Kazan-tatarerne . Efter at have vundet besluttede Ivan III at dekorere ikonet og sende det til Vologda. Dagen for mødet ("præsentationen") af Dmitry Prilutskys ikon er siden blevet fejret af Vologda-beboere som en helligdag i hele byen, i anledning af hvilken en procession med billedet af Dmitry fra byen til Spaso-Prilutsky-klosteret [ 50] blev lavet . Denne 400 år gamle tradition brød af i årene med sovjetmagt og blev først genoplivet i 2001.
• 1505 - efter Ivan III's død overgår Vologda sammen med Moskva, Veliky Novgorod, Vladimir, Pskov og Tver (66 store byer i alt) til den ældste søn Vasily . De resterende 30 byer er fordelt på de andre fire sønner.
• 1517 - Vologda nævnes af den polske historiker Matvey Mekhovsky i "Afhandling om to Sarmatians " - det første værk i historien specifikt dedikeret til landene og folkene i Østeuropa:

"Muscovy er et meget stort land i længden og bredden. Fra Smolensk til byen Moskva, hundrede miles, fra Moskva til Vologda, hundrede miles ... fra Vologda til Ustyug, hundrede miles, fra Ustyug til Vyatka, hundrede miles: disse fire hundrede miles er alle Moscovy, og talen der er overalt russisk eller slavisk" [51] [52] .

• 1525, 12. maj - en brand i Vologda ødelagde 30 kirker, Kreml og påvirkede delvist bebyggelsen. Et stort antal mennesker døde [44] . I 1526 blev fæstningen genopbygget [53] .
• 1526 - mangel på brød og hungersnød i Vologda [44] .
• i 1526 besøgte den østrigske diplomat Sigismund Herberstein Moskva-staten og efterlod en detaljeret beskrivelse af dens geografi, økonomi, liv osv. Han skriver om Vologda som en kilde til pelse:

“Rævepels, for det meste sorte, hvoraf det meste fremstilles hatte, er meget dyre, fordi der nogle gange sælges et dusin for 15 chervonetter. Egernskind bringes også fra forskellige lande; dem, der er større, er fra regionen Sibirien, og de bedste er fra Svuai, ikke langt fra Kazan. De bringes også fra Perm, Vyatka, Ustyug og Vologda, i bundter af 10 skind tilsammen; i hvert bundt er to de bedste, som kaldes personlige, tre er noget dårligere - røde, - fire er røde; den sidste, kaldet moloshnaya, er den værste af alle” [54] .

I samme essay:

“Vologda, en region (i det oprindelige - provincia), en by og en fæstning, der fik ét fælles navn fra floden; Biskopper af Perm har deres residens her, men uden jurisdiktion. Vologda ligger i nordøst, og vejen fra Moskva dertil går gennem Yaroslavl. Det er adskilt fra Yaroslavl med 50 kim. mil, fra Beloozero, næsten 40. Hele landet er sumpet og skovklædt, hvorfra de rejsende også i denne egn på grund af hyppige sumpe og snoede floder ikke nøjagtig kan bestemme afstande. For jo længere du kommer, jo mere uigennemtrængelige sumpe, floder og skove møder du. Vologda-floden flyder nordpå og går gennem byen; Otte miles under byen slutter Sukhona-floden sig til den, der flyder fra en sø kaldet Cuban. Floden bærer navnet Sukhona og flyder ikke nordøst. Vologda-regionen var tidligere underlagt Veliky Novgorod. Da dens fæstning fra naturens side indtager en stærk position, opbevarer prinsen, som det høres, en del af sine skatte der. I året for vores rejse til Muscovy var der så høje omkostninger for brød, at et mål brugt af dem blev solgt for 14 penge, mens det på andre tidspunkter i Muscovy normalt sælges for 4, 5, 6 penge ” [54] .

• 1528 - Vasily III med sin kone Elena Glinskaya ankommer til Vologda. Derfra besøger han Spaso-Prilutsky , Spaso-Kamenny , Kirillo-Belozersky og andre klostre.
• 1537-1538 - Kazan-tatarernes angreb i udkanten af ​​Vologda. De fleste af klostrene i den sydlige del af Vologda-distriktet led under invasionen, og mange lokale beboere blev taget til fange [55] . Faktisk nåede tatarerne ikke Vologda for seks miles, "og samlingen er fuld af utallige, otoidos væk" [24] .

Vologda under Ivan den Forfærdelige

• 1545 - Ivan den Forfærdelige besøger Vologda for første gang under en rejse til de nordlige klostre [56] .
• 1553, 24. august - Den engelske navigatør Richard Chancellor , der er rejst fra England til Indien gennem de nordlige have, når Muscovy gennem mundingen af ​​det nordlige Dvina og besøger Vologda. Snart i Moskva mødes han med Ivan den Forfærdelige , og diplomatiske forbindelser er etableret mellem England og Rusland, handel begynder at udvikle sig (eksport: hør, hamp , voks, pelse, hvalros stødtand, spæk ; import: våben, sybeholdere, vin). Kansler efterlader følgende indlæg om Vologda:

"Vologda, 550.000 fod fra Moskva, handler med spæk og hør, selvom sidstnævnte sælges mere i Novgorod" [57] .

• 1555 - handelen " Moscow Company ", oprettet i England til handel med Rusland, vælger Vologda som hovedlager og logistikhub.
• 1556 - Richard Chancellor sejler til England med fire rigt lastede skibe og med den russiske udsending, Vologda Osip Nepeya , men på grund af en storm når kun ét skib London, mens R. Chancellor dør, O. Nepeya forbliver i live.
• 1557 - Anthony Jenkinson , Englands første befuldmægtigede ambassadør i Muscovy, ankommer til Vologda og returnerer Osip Nepeu ombord på sit skib. Efterfølgende besøger Jenkinson Moskva-staten flere gange til forhandlinger med Ivan den Forfærdelige, tegner et detaljeret kort over de lande, der kontrolleres af Moskva og bliver den første vesteuropæer, der besøger Centralasien [58] [59] .
• 1564 - den første omtale af eksistensen af ​​en mundhytte i Vologda . I staten var læbevogteren Sobaka Fedorov søn Volotsky og læbeassistenten Istoma Nechaev søn Pestin "med kammerater" [47]
• 1565 - oprettelsen af ​​oprichnina . Vologda er inkluderet i oprichnina-landene. Ivan den Forfærdelige besøger byen sammen med en afdeling af bueskytter under en pilgrimsrejse til de nordlige klostre [46] . :fjorten
• 1566 - på ordre fra Ivan den Forfærdelige, som igen besøger Vologda, begynder forberedelserne til opførelsen af ​​en fæstning, afgrænset på den ene side af Vologda-floden, på de tre andre - af nyoprettede grøfter (inklusive Zolotukha-floden).

... han lagde byen Vologda med en sten, og befalede grøfterne at grave og sålen af ​​beatet og (på) bybygningen ved kilden befalede at forberede alle mulige forsyninger.

- Fortsættelse af Nikon-krøniken

• 1567  - under direkte tilsyn af kongen den 28. april, på helgenerne Jason og Sosipaters dag , lægges murene i Vologda Kreml . Ifølge en legende, der ikke har dokumentation, blev byen opkaldt efter apostlen Jason (i daglig tale Nason, deraf navnet Nason-by ).

... på befaling blev april måneds by lagt den 28. til minde om de hellige, apostlen Asson og Sosipater. Netzianerne siger, at byen angiveligt blev navngivet i apostlen Assons navn, men sandheden er, så skriv for uvidenhed under frygt.

— Ivan Slobodskoy. Kronikør. 1716 [14] .

• 1568 - Den engelske ingeniør Humphrey Locke overvåger opførelsen af ​​Kreml.
• 1568-1570 - opførelsen af ​​St. Sophia-katedralen .
• 1569 - efter afslutningen af ​​forhandlingerne med Englands ambassadør, Thomas Randolph, beordrer Ivan den Forfærdelige opførelsen af ​​skibsværfter og en flåde af flodfartøjer i Vologda. Der er forskellige synspunkter om målene for denne flåde. Historikere bemærker, at flåden var fladbundet, flod og ikke var egnet til at gå på havet. Den engelske ambassadør Jerome Horsey skrev, at zaren overførte statskassen til Vologda og byggede omkring tyve skibe for at tage skatte og familie til Solovki i tilfælde af fare , og derfra videre til engelske skibe til England. Ifølge et andet synspunkt var oprettelsen af ​​en rigtig flåde planlagt.

Zaren forstod, at uden en flåde var det umuligt at returnere de russiske baltiske lande ved at føre krig med Sverige , Commonwealth og hansestæderne , som havde væbnede styrker til søs og dominerede Østersøen. I de allerførste måneder af Livonian-krigen forsøgte suverænen at skabe en privat flåde, med danskernes involvering i Moskva-tjenesten, der gjorde hav- og flodskibe til krigsskibe. I slutningen af ​​70'erne begyndte Ivan Vasilievich i Vologda at bygge sin flåde og forsøgte at overføre den til Østersøen. Ak, den store plan var ikke bestemt til at gå i opfyldelse. Men selv dette forsøg forårsagede virkelig hysteri blandt de maritime magter.

- N. Parfeniev. Guvernør i det russiske land. Zar Ivan Vasilyevich den Forfærdelige og hans militære aktiviteter [60] .

• 1569 - Ivan den Forfærdelige sender bojaren I. A. Buturlin til Vologda for at kontrollere byggeriet, opkræve afgifter, købe materialer og konfiskere jord for at udvide byen [22] .
• 1571 - Ivan den Forfærdelige stopper af uklare årsager byggearbejdet i Vologda og forlader det. Kun én mur af fæstningen blev bygget i sten, og den blev ikke færdiggjort til den nødvendige højde, så Vologda Kreml var omgivet af træmure. Derudover var St. Sophia-katedralen ikke helt færdig , som først blev indviet 17 år senere [46] :15 . Blandt de grunde, der kan påvirke kongens beslutning, er:

• et felttog mod Moskva og dets afbrænding af Devlet Giray den 24. maj 1571;
• epidemien af ​​"pest" i Norden;
• den økonomiske situation i Rusland, der forværredes som følge af oprichnina;
• ifølge legenden tjente ulykken i St. Sophia-katedralen, som Ivan den Forfærdelige betragtede som et dårligt varsel, som en anledning:

... da denne kirke stod færdig, og den store suveræn gik ind for at se dens rum, og som om noget blev revet væk fra hvælvingen og faldt, beskadigede suverænen i spidsen. Og af denne grund blev den store suveræne ked af det og beordrede kirken til at blive afviklet. Men gennem en vis bøn, bøj ​​dig for barmhjertighed, både i mange år var kirken ikke indviet.

— Ivan Slobodskoy. Kronikør. 1716 [14]

Tid af problemer

• 1584 - Ivan den Forfærdeliges død og efterfølgende problemer og katastrofer påvirker ikke Vologda direkte.
• I 1589 blev Vologda katedralcentret for hele Perm stift, hvis biskopper begyndte at blive kaldt "Vologda og Store Perm".
• I Giles Fletchers essay "Om den russiske stat", udgivet i 1591, er Vologda navngivet blandt statens hovedbyer. Byen er også nævnt blandt de bedste producenter af fedt. Ifølge ham betalte Vologda på det tidspunkt årligt 12 tusind rubler i skatter til statskassen, og var på niendepladsen blandt alle russiske byer ifølge denne indikator. Skatter blev indbetalt til statskassen årligt den 1. september - den første dag i begyndelsen af ​​det nye år. Derudover betalte Vologda årligt 2.000 rubler af den såkaldte "kongelige" told på handel [61] .
• 1603 - Hansa fik lov til at handle i Vologda. Hanseatiske købmænd oprettede her gårde, som var en slags base for kommercielle og industrielle aktiviteter [62] .
• 1605 - en pestepidemi i byen.
• 1608, sommer - Vologda sværger troskab til den falske Dmitry II . Voivode Nikita Pushkin og kontorist Roman Voronov, der regerede i Vologda , blev arresteret, og Fjodor Iljitsj Nasjtsjokin, en protege af den falske Dmitrij II , blev den nye guvernør. Imidlertid var "Tushins" magten ledsaget af enorme rekvisitioner, tunge pligter og ofte røverier og vold [63] [64] .
• 1608, 29. november - en opstand finder sted i Vologda mod den falske Dmitry II 's magt . Oprørerne arresterede og henrettede guvernøren Fjodor Nashchokin og polakkerne og "Tushins" loyale over for ham. Nikita Pushkin, løsladt fra fangenskab, blev igen udnævnt til guvernør. Den nye regering i byen støttede Vasily Shuiskys regering , samlede tropper og sendte breve til andre byer med en opfordring til at kæmpe mod den falske Dmitry II . Siden dengang er Vologda blevet det vigtigste centrum for kampen mod polakkerne og "Tushins" i det russiske nord [63] [64] .
• 1608, december - Vologda etablerer kontakt med M. Skopin-Shuiskys regeringstropper i Novgorod og sender militærstyrker til Kostroma og Galich . Derudover befriede løsrivelsen af ​​Larion Monastyrev Poshekhonye i midten af ​​december . Men "Tushins" undertrykte opstande i Øvre Volga-regionen ( Kostroma , Yaroslavl , Galich ) og begyndte endda at forberede en kampagne mod Vologda. Men tropperne fra False Dmitry II kunne ikke gennemføre dette felttog [64] .
• 9. februar 1609 - M. V. Skopin-Shuisky sender tropper til Vologda, ledet af Grigory Borozdin og Nikita Vysheslavtsev . Denne milits rykkede frem til galicisk salt og derefter (februar-marts) - til Kostroma . I marts 1609 befriede de forenede tropper Romanov , og i april - Yaroslavl [64] . Vologda bliver en højborg for befrielsesbevægelsen i Norden og Volga-regionen. I fremtiden hjalp den forenede milits aktivt M.V. Skopin-Shuisky med at rydde Ruslands territorium fra "Tushins".
• 1610, september - efter starten på åben polsk intervention , væltet af Vasily Shuisky og etableringen af ​​regimet for de syv bojarer , sværger Vologda og mange andre byer troskab til Sigismund III's søn, prins Vladislav . Magten i Vologda går over i hænderne på proteger af Sigismund III .
• 1611, vinter-forår - Vologda-beboere deltager aktivt i dannelsen af ​​den første milits .
• 1612, april-juni - Vologda anerkender Yaroslavl-regeringen af ​​K. Minin og D. Pozharsky og begynder at rejse tropper for at hjælpe det andet hjemmeværn . Byen bliver et af centrene for koncentration af militærstyrker i den anden milits [64] .
• 1612, juni - Vologda-afdelingen af ​​Pyotr Ivanovich Mansurov rykkede frem til hjælp fra Anden Hjemmeværn . En afdeling af P. I. Mansurov sluttede sig til militsen tilbage i Yaroslavl, og den anden ankom til D. Pozharskys lejr nær Moskva . 26. oktober 1612 blev Moskva befriet fra polakkerne [65] .
• 1612, 22-25 september - Vologda blev taget til fange og brændt ned til grunden af ​​en af ​​de rovvilde afdelinger, bestående af polakker og "Tushins". Et stort antal lokale beboere døde. Bispestuer, en gæstegård, indkøbscentre, bylader, 16 trækirker, en del af byens fæstningsmure og tårne ​​af træ, samt mange beboelsesbygninger blev brændt. St. Sophia-katedralen blev også beskadiget [44] .

... Polske og litauiske folk og Cherkasy og kosakker og russiske tyve kom til Vologda uden spor af eksil og indtog byen Vologda og piskede alle slags mennesker og skældte ud på Guds kirker og brændte byen og bosættelserne ned til grunden ... og nu, mine herrer, byen Vologda er et brændt sted, styrk dig, for der er ingen til at rydde op i skallerne og skallerne; og de Vologda-beboere, de mennesker, der flygtede ind i byen, tør ikke samles ... Og alt, mine herrer, blev lavet med humle, guvernørerne drak byen Vologda.

- Ærkebiskop Sylvester af Vologda . Fra svarene fra "Moskva-staten til bojarerne og guvernørerne." 1613 [66] .

• 1612, 18. december - en anden rovdyrsk afdeling under kommando af Pan Golenevsky, Hetman Shelkovodsky og kosak-ataman Balovnya angreb nærheden af ​​Vologda . Spaso-Prilutsky-klosteret blev plyndret og brændt , de omkringliggende landsbyer og landsbyer blev ødelagt [67] .

Anden storhedstid under de første Romanovs

• 1627 - skriver bøger rapporterer om Vologda som en stor by og et handels- og håndværkscenter. Der var 1169 husstande i det: ifølge denne indikator rangerede Vologda 4. blandt byerne Zamoskovie og Volga-regionen. Aktiv genopretning af byen, tilbagevenden af ​​flygtninge, befolkningstilvækst. Omkring 50 erhverv er udbredt i byen, der var 2 boliggårde, snesevis af indkøbsarkader og flere hundrede butikker. Håndværk, inden- og udenrigshandel og stenbyggeri blomstrer igen [22] [64] . Vologda-købmændene bliver rigere, den mest berømte repræsentant for dem var G. M. Fetiev . Opdelingen af ​​byen i 4 hoveddele blev dannet:
  • Byen er Vologda Kremls område ;
  • Øvre Posad  - nord og vest for byen;
  • Nizhny Posad  - syd og øst for byen;
  • Zarechny Posad (Zarechye) - nord for byens vold, på den anden side af floden. På det tidspunkt var det stadig lidt opbygget [56] .

Udenlandske købmænd, som havde værfter i Vologda, slog sig ned i Fryazino Sloboda (fra ordet " fryazin ", som betegnede udlændinge) [46] :18 .

• 1632 - resterne af trævæggene i Vologda Kreml blev demonteret og nye blev bygget - træ, mere end 6 meter høje, med huggede trætårne. På fundamentet af de resterende stengærder og tårne ​​blev der også skåret træmure og tårne ​​ned, grøfter og broer sat i stand. I alt havde fæstningsmurene i Vologda Kreml 11 stentårne ​​fra det 16. århundrede med træteltoverbygninger fra det 17. århundrede og 12 trætårne ​​bygget på ny [68] .
• 1632 - En brand i Vologda, årsagen til hvilken krøniken definerer som følger: "Voivode Leonty Pleshcheev , byen Vologda blev brændt, bortset fra fjerne bosættelser." Branden forårsagede stor skade, især på byens borgere. Til gengæld ydede statskassen sparsom bistand til de fattige ofre for branden og hjalp generøst de rige, hvilket vakte utilfredshed med guvernøren [69] .
• 1634 - skriverbøger markerer købmænd fra 60 byer og amter i landet i Vologda [64] .
• 1636 - en brand i Vologda. En del af fæstningens træmure blev ødelagt [44] .
• 1641 - endnu en brand i Vologda. Mange trætårne ​​brændte ned, og stenmurene forfaldt. Fra det øjeblik begyndte ødelæggelsen af ​​Vologda Kreml, bygget af Ivan den Forfærdelige [70]
• 1654, 18. oktober - under en epidemi af pest , Vologda-beboerne, som en åndelig bedrift at befri byen for sygdommen på én dag ("almindelig"), opføre og oplyse templet - Frelseren-Vsegrad Almindelige Katedral . Ifølge legenden, "Fra den dag ophørte pesten på Vologda" [71] . Fire dage efter opførelsen af ​​kirken blev ikonet for den albarmhjertige frelser også "normalt" malet, hvilket blev templets og hele byens hovedhelligdom. Et religiøst optog blev afholdt til hendes ære hvert år den 23. oktober. I 1698 blev der bygget en stenkirke på stedet for en trækirke, og i 1800-tallet blev den rekonstrueret. Valgte ledere af byen aflagde ed i katedralen, og den 18. oktober før revolutionen blev fejret i Vologda som den vigtigste "helligdag i hele byen" (populært "Lukins dag"). I 1932 blev katedralen omdannet til Gorky-biografen, og i 1972 blev bygningen revet ned ved hjælp af pansrede køretøjer. I 2004 blev der rejst et tilbedelseskors på stedet, hvor Spaso-Vsegradsky-katedralen lå [72] [73] .
• 1661-1662 år - høstsvigt af brød. I Vologda steg kornpriserne i vejret, og en hungersnød brød ud [74] [75] .
• 1667 - Det nye handelscharter blev vedtaget, som etablerede et forbud mod handel med udenlandske købmænd i de indre byer i Rusland, som et resultat af, at Hansaens repræsentationskontorer forlod Vologda [62] .
• 1670-1671 - endnu en afgrødesvigt og hungersnød i Vologda, men i mindre målestok end hungersnøden 1661-1662. Da han hørte om manglen på brød i Vologda, solgte zarens rundkørsel Fjodor Rtishchev noget af hans tøj og andre husholdningsartikler og sendte provenuet til Vologda [74] .
• 1675 - stenmure blev bygget omkring biskoppens Metochion , for at beskytte mod brande [36]
• 1678 - ifølge folketællingen fra 1678 havde Vologda 1420 husstande og var kun ringere end Moskva (4845 husstande) og Yaroslavl (2236 husstande) i denne indikator [22] .
• 1680 - en brand i fæstningen , Gostiny Dvor og alle butikker med varer brændte ned [68] :19 .
• 1686, 27. maj - en stærk orkan fejede gennem byen ("en frygtelig og formidabel blæsende storm"), som ødelagde tagene på beboelsesbygninger og beskadigede St. Nicholas-kirken på Izvest og 2 kirker i den nærliggende landsby Govorovo
• 1689, 17. april - en stor oversvømmelse i Vologda som følge af forårsoversvømmelser . Territoriet for Vologda Kreml , Nizhny Posad og andre bosættelser, der støder op til Vologda-floden , blev oversvømmet . Pakhuse og lader blev også beskadiget, kaliumchlorid (brugt til gødning og fremstilling af sæbeopløsninger) og smarchug (tyk harpiks) placeret i byen mistede deres salgbare udseende, møllen i Spaso-Prilutsky klosteret blev revet ned [77 ] .
• 1689, 26. juli - en større brand på territoriet til Spaso-Prilutsky-klosteret og Novinkovskaya Sloboda. 69 yards nedbrændte .

Vologda under Peter I. Forvandling til en provinsby

• 1692 - Peter I 's første besøg i Vologda. Vologda er ved at blive en stor militærbase i landet. Her blev der opbevaret militært og teknisk udstyr til fæstningerne og krigsskibene, der var under opførelse. Der blev bygget skibe i byen for at levere forsyninger til Arkhangelsk . Derudover kunne Vologda blive centrum for træningsrejser for den russiske flåde, der var ved at blive oprettet, som Peter havde til hensigt at gennemføre ved Kubenskoye-søen (30 km fra Vologda). Imidlertid forekom Kubenskoye-søen for tsaren uegnet til dette. Peter I selv passerede efterfølgende Vologda mindst 10 gange, hvoraf 6 gange ( 1692 , 1693 , 1694 , 1702 , 1722 , 1724 ) holdt i byen. Zarens residens i Vologda var den hollandske købmand I. Goatmans hus .
• 1702 - efter ordre fra Peter I i Vologda blev der lavet en masse skibe - planker og barokker - "til rafting til Arkhangelsk." Mere end tusinde puds kobber blev sendt dertil fra Vologda for at støbe kanoner [46] :18 .
• 1708 - Vologda blev tildelt Arkhangelsk-provinsen og ophørte med at være et betydeligt administrativt center. Derudover befandt Vologda sig med grundlæggelsen af ​​Skt. Petersborg , som åbnede søvejen til Europa gennem Østersøen , sig afsides fra de vigtigste handelsruter, og betydningen af ​​Vologda som centrum for Ruslands udenrigshandel faldt kraftigt [46 ] :19 .
• 1714 - ved dekret fra Peter I blev en digital skole åbnet i Vologda - den første uddannelsesinstitution i byen. Skolen lå i Bispegårdens nordvestlige tårn og eksisterede i 30 år. I 1744 blev den på grund af mangel på studenter nedlagt.
• 1722 - Peter I 's dekret om begrænsning af handel gennem Arkhangelsk [78] , som et resultat af, at økonomien og udenrigshandelen i Vologda endelig blev undermineret. Befolkningen i Vologda faldt kraftigt (før 1782 - med 30%), som endelig blev til en almindelig provinsby [79] .
• 1729 - Turontaevs' grynmølle blev bygget på Toshna nær Vologda, den første industrivirksomhed i Vologda og amtet. Møllen forblev i 20 år den eneste af sin slags i hele Rusland [80] .
• 1730 - Vologda Theological Seminary blev grundlagt på grundlag af den tidligere bispeskole (1724-1728). Oprindeligt anbragt inden for murene af Bishop's Court , i 1798 i en separat bygning (moderne Lenin Street, 15). I 1918 blev seminariet lukket.
• 1749 - Zhelvuntsovs' forseglingsvoks og farverige fabrik åbner i Vologda [80] .
• 1752 - Turontaevs silkefabrik åbner i Vologda, den første i industrien i det russiske nord. Hun producerede blonder i "persisk stil", taft-sjaler og skærper , bånd af forskellige kvaliteter [80] .
• 1760'erne - den første fabrik i Rusland til fremstilling af kolofonium og Lyatyshevs terpentin åbner i Vologda (den anden åbnede i Tver i 1767, og den næste - i 1775) [80] .
• 1762 - Turontaevs farverige fabrik åbner i Vologda [80] .
• 1765 - begyndelsen af ​​kartoffeldyrkning. Det blev beordret "at formere kartofler overalt, så der med tiden vil være mange af dem, og det vil give mange fordele som fødevareprodukt, som hirse og boghvede" [81] .
• 1768 - Isaevs glasfabrik åbner i Vologda (eksisterede indtil 1781) [80] .
• 1770 - den første teaterforestilling blev givet i Vologda - operaen "Ruslan" [46] :20 .
• 1776 - Opstandelseskatedralen blev bygget .
• 25. januar 1780  - ved dekret fra Catherine II blev der dannet et særligt Vologda-guvernement , hvis centrum var Vologda. Vologda selv bliver faktisk en provinsby. Guvernørskabet omfattede 3 regioner (tidligere - provinser ):
  • Vologda - Vologda , Gryazovetsky , Kadnikovsky , Totemsky og Velsky amter
  • Veliky Ustyug - Veliky Ustyug , Yarensky , Krasnoborsky , Solvychegodsky , Ust-Sysolsky , Nikolsky og Lalsky amter .
  • Arkhangelsk - Arkhangelsk , Shenkursky , Kholmogorsky , Pinezhsky , Mezensky , Onega , Kola amter

De amtscentre, der ikke var byer (og de var i flertal) blev opgraderet til status som byer [82] . I 1784 blev amterne i Arkhangelsk-regionen opdelt i et separat Arkhangelsk-guvernørskab [83] . Således begyndte Vologda-guvernøren at bestå af to regioner - Vologda og Veliky Ustyug.

• 1780'erne - der blev foretaget en generel landmåling i Vologda , hvorefter byens jord blev udskilt fra godsejerne og bøndernes besiddelser. Derudover omfattede byens område området Dyudikova Hermitage og den tidligere paladslandsby Fryazinovo. På planen for byen 1781 er købmanden Varakins hus , som har overlevet den dag i dag, allerede markeret [36] .
• 1781 - Vologdas generelle bygning blev godkendt, hvorefter byen blev bygget op indtil 1920'erne [68] . Hovedforfatteren til projektet er arkitekten Pyotr Bortnikov [84] .
• 1782 - det første provinshospital blev grundlagt i Vologda.
• 1784 - afviklingen af ​​klosterets jordejerskab i Vologda. Gårdene til alle klostre blev statens ejendom og blev brugt til provinsinstitutioner. Det administrative centrum af byen flytter fra området med den tidligere fæstning til Paradnaya-pladsen [36] .
• 1786, 22. september - den vigtigste folkeskole blev åbnet i Vologda [85] [86] .
• 1786 - det første offentlige teater dukkede op i Vologda [87] . En bygning tilhørende Order of Public Charity (nu Galkinskaya Street, 1) blev brugt som en lokal. Teatret lukkede i 1819. Senere, i Vologda, fungerede en privat virksomhed af en vis Lototsky og en privat virksomhed af N.I. Ivanov også i kort tid . Det professionelle teater i en specialbygget bygning blev først genoptaget den 1. november 1849 af iværksætteren B. K. Solovyov [88] .
• 1789, 15. juni - den første offentlige bank i Rusland begyndte sit arbejde i Vologda [89] .
• 1791 - Den russiske forfatter og rejsende P. I. Chelishchev registrerer i Vologda 8156 mennesker, 1572 træ- og 38 stenhuse, 49 stenkirker, 129 butikker "i to bygninger" og 72 handelsfabrikker: spinning og reb - 18, læder - og læder - 12, maltning - 5, mursten - 8, farvning - 3, farvning - 4, filt - 3, til blegning af linned - 4 [90] . Af alle Vologda-produkter var stearinlys de mest berømte, som der var en meget stor efterspørgsel efter i hele landet.

Generelt tager købmænd i det andet, såvel som de har kapital og det tredje laug, hvert år til Moskva og Sankt Petersborg et bemærkelsesværdigt antal støbte og dyppede talglys, og derfra bringer de alle slags tyske og Moskva smågoder. ; fra andre byer, hvor de sender stearinlys, modtager de ingen varer, men sælger dem kontant.

- Chelishchev P. I. Rejse gennem det nordlige Rusland (1791) [90] .

Ud over fabrikkerne beskrevet af P. I. Chelischev var der også silke- og cantilever-fabrikker i Vologda samt en glasfabrik [36] . Generelt under Catherine II 's regeringstid , i forbindelse med afskaffelsen af ​​handelsrestriktioner og statsstøtte til iværksætterinitiativer, i Vologda, som i hele det russiske nord , observeres et økonomisk opsving [91] .

• 1796, 12. december  - ved dekret fra Paul I , blev Vologda-vicekongen omdannet (og faktisk omdøbt) til Vologda-provinsen [92] .

XIX - tidlige XX århundreder

• 1804 - på grundlag af den vigtigste offentlige skole blev Vologda-provinsens mænds gymnasium grundlagt , som eksisterede indtil 1918.
• 1808 - regeringen forbyder import af raffineret sukker og handelsfabrikker til forarbejdning af granuleret sukker vises i det russiske nord. To af dem havde base i Vologda. Den mest holdbare plante her var købmanden O. I. Vitushechnikov, grundlagt i 1811 og eksisterede indtil begyndelsen af ​​1850'erne. Sukker blev solgt til Yaroslavl, Rostov, Nizhny Novgorod, Irbit og andre byer [36] .
• 1810-1811 - åbningen af ​​Mariinsky og Tikhvin vandsystemerne, som gjorde det muligt at gøre navigation omgå Vologda. Som et resultat ændrede fragtstrømmene, der plejede at gå gennem Vologda, deres retning. Derudover øgede de teknologiske fremskridt, der var begyndt i de europæiske lande, kravene til produktkvalitet, som den russiske og i særdeleshed Vologda-industrien ikke opfyldte. Som følge heraf blev det økonomiske opsving afløst af en økonomisk tilbagegang i andet kvartal af 1800-tallet: Klokkefabrikken, sukkerfabrikker, en vævefabrik blev lukket, produktionen af ​​talglys faldt med 1/3, antallet af store iværksættere faldt fra 11 (1788) til 1 (1859) [36] . Gradvist indskrænket produktion af reb, læder og stearinlys.
• 1812 - i forbindelse med krigsudbruddet med Napoleon-Frankrig blev der dannet folkemilitser i byen og amtet. Der blev indsamlet donationer til Fædrelandets Forsvarsfond. Værdigenstande fra Moskvas kirker og klostre blev bragt til Vologda til opbevaring [46] :20-21 .
• 1815 - det første trykkeri i Vologda blev organiseret (under provinsregeringen) [46] :21 .
• 1820'erne - den årlige provinsmesse begynder i Vologda, afholdt i januar. Varer blev bragt til messen fra Moskva, Yaroslavl, Kostroma og andre byer. For det meste var disse silke-, uld- og papirstoffer, sybeholdere, metalprodukter [36] .
• 1820 - stenpulvertårnet blev demonteret (nu hjørnet af Oktyabrskaya og Leningradskaya gaderne ) - den sidste rest af Vologda fæstningen [70] .
• 1824, oktober - Kejser Alexander I besøger Vologda .
• Den 24. maj 1826 blev der udstedt et dekret fra guvernøren "Om overførsel af virksomheder, der frembringer stank og urenhed fra byer", hvorefter 9 lædervirksomheder af miljømæssige årsager skulle overføres til et andet område af by [80] .
• 1837 - den første udstilling af folkehåndværk blev afholdt i Vologda.
• 1838 - den første avis " Vologda Gubernskie Vedomosti " blev udgivet i Vologda.
• 1848 - den første landbrugsudstilling i provinsen blev afholdt i Vologda [36] .
• I midten af ​​det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede - får Vologda, som traditionelt har været et eksilsted siden det 15. århundrede, tilnavnet "sub-hovedstaden Sibirien ", på grund af en stigning i strømmen af ​​eksil. Så I. V. Stalin , V. M. Molotov , N. A. Berdyaev , B. V. Savinkov , M. I. Ulyanova (søster til V. I. Lenin ), A. V. Lunacharsky besøgte Vologda som eksil , A. A. Bogdanov , M. S. Uritsky , O. 61 , O. 2 og andre
• 1853 - i hver del af byen ( øvre , nedre og Zarechny -bebyggelser) blev der bygget stenbygninger af politiet og brandvæsenet med et brandtårn [68] .
• 1858, juni - Kejser Alexander II besøger Vologda .
• 7. januar 1871 - Vologda City Duma  begyndte sit arbejde . Dets udøvende organ - bystyret - begyndte at fungere den 26. maj 1871.
• 1861 - Vitushechnikov sukkerfabrik lukkes, en af ​​de største fabrikker i byen i anden fjerdedel af det 19. århundrede [80] .
• 1871 - Holstensk iværksætter F.A. Buman organiserede den første russiske smørfabrik i landsbyen Marfino , Vologda-distriktet , og i 1872 - i den nærliggende landsby Fominsky (13 km fra Vologda) [93] . Siden da er Vologda blevet centrum for smørindustrien, og Vologda smør , hvis fremstillingsteknologi blev opfundet af N.V. Vereshchagin og erhvervet af F.A. Buman, er blevet et verdensmærke.
• 1872  - en smalsporet jernbane blev bygget til Vologda, der forbinder byen med Yaroslavl og Moskva .
• 1875 - Burlov-garveriet blev åbnet på Fryazinovskaya-dæmningen, den største læderfabrik i Vologda på det tidspunkt. Efterfølgende blev det udvidet gennem opkøb og efterfølgende modernisering af Vasiliev-garveriet [80] .
• 1876, 1. juli - Vologda realskolen blev grundlagt, som lå i generalguvernørens tidligere hus. Ophævet i 1918.
• 1885 - i den hollandske købmand I. Gutmans tidligere hus, som blev erhvervet af byens myndigheder i 1872, ligger det første bymuseum - Peter I 's Husmuseum. Storhertug Vladimir Alexandrovich Romanov deltog i åbningen af ​​museet .
• 1888 - den første russiske pantelånerbutik  blev åbnet i Vologda
• 1898 - en smalsporet jernbane blev bygget, der forbinder Vologda med Arkhangelsk . I 1908 begyndte de at ændre den til en bred sporvidde, og i 1914-1916 blev der anlagt et andet jernbanespor, som åbnede gennemtrafik langs Moskva-Arkhangelsk-linjen. Start på byggeriet af stenbanegården.
• 1898 - opstart af byens vandforsyning og den første telefoncentral.
• 1899 - et vandtårn blev bygget.
• 1904, 1. februar - det første bykraftværk begyndte at arbejde. Montering af de første gadelamper. Til minde om dette blev der i 2004, nær Den Røde Bro , rejst et monument til 100-året for gadebelysningen i Vologda i form af en pissehund ved en lygtepæl.
• 1905, december - en strejke og en demonstration af Vologda-jernbanearbejderne. Jernbanekommunikationen blev stoppet et stykke tid.
• 1906, 1. maj - optøjer i Vologda og ildspåsættelsen af ​​Pushkin-huset (nu ligger ungdomsteatret i det ), som var en højborg for revolutionære kræfter.
• 1906 - der blev bygget en jernbane, der forbinder Vologda med St. Petersborg .
• 1907 - en jernbane blev lagt fra Vologda til Vyatka. En ny stenbygning af Vologda-banegården blev opført .
• 1908 - byens første biograf "Modern" blev åbnet (nu Prospekt Pobedy , 6), som brændte ned i 1910. Den 19. oktober 1910 åbnede en anden biograf, Record, i byen, som blev omdøbt til Iskra i 1939 og Salyut i 1969. I dag er Salyut den ældste biograf i Vologda.
• 1911 - Fominskoye- ejendommen med F.A. Buman-cremeriet blev overført til statskassen, og Vologda Dairy Institute blev grundlagt på dets grundlag : således bliver Vologda til et af de største mejericentre i landet.
• 1911, maj - den første omtale af fodbold i Vologda [94] [95] .
• 22. november 1912 - Vologda Lærerinstitut blev åbnet. I december 1918 blev det omdannet til Vologda Institute of Public Education, og i 1919 - til Higher Institute of Public Education. I 1921 åbnedes et arbejderfakultet ved institutionen for videre optagelse direkte på instituttet. I 1923 blev instituttet lukket og genoptog sin virksomhed først i 1930 som Northern Regional Pædagogical Institute, og siden 1932 som Vologda Pedagogical Institute. Siden 1995 er det blevet omdannet til Vologda State Pedagogical University .

Efter februarrevolutionen

• 1917, 2. marts  - efter nyheden om februarrevolutionen , blev en ny provinsmyndighed dannet i Vologda fra medlemmerne af Vologda City Duma og repræsentanter for de førende politiske partier - Vologda Provincial Provisional Committee . I første omgang bestod den af ​​13 personer. I fremtiden blev dens sammensætning udvidet. Komiteen var domineret af kadetter , mensjevikker og socialistrevolutionære [22] :138 . Kadet V. A. Kudryavy blev formand for udvalget . Han blev udnævnt til Vologda provinskommissær af den foreløbige regering. Direkte i Vologda overgik magten til Vologda City Duma , og offentlige eksekutivkomitéer blev oprettet i volosts, som var betroet funktionerne i de tidligere volost-bestyrelser. Den tidligere administration og politiet overdrog uhindret deres beføjelser til den nye regering.
• 15. marts 1917 - Vologdarådet for arbejder- og soldaterdeputerede blev dannet. Det omfattede repræsentanter fra 23 virksomheder og institutioner. Sh. Z. Eliava blev valgt til formand for rådet . Vologda-sovjetten, som er en klassesocial struktur, indtog en samarbejdsposition med den midlertidige komité, og rådets sekretær , I.A. Summer, blev viceprovinskommissær , V.A.
• 1917, 18. marts - ved beslutning fra Vologda City Duma blev der oprettet en politistyrke i byen . Politistillingerne som distriktsfogeder og distriktsvagter blev omdannet til nye - distriktschefen og distriktsopsynsmanden [22] :145 .
• 1917, 18. april - det første nummer af avisen "Izvestia of the Vologda Council of Workers' and Soldaters' Deputates" blev udgivet, som senere - den 1. maj 1919 - blev omdøbt til " Krasny Sever "
• 1917, 5. juni - dannelsen af ​​Vologdas provinsråd for bøndernes deputerede, der ligesom rådet for arbejder- og soldaterdeputerede satte kursen mod samarbejde med den midlertidige komité [22] : 139 .
• 18. juni 1917 - en stor demonstration af arbejdere mod den provisoriske regerings politik fandt sted i Vologda . Der har været stigende utilfredshed med hans politik.
• 1917, 30. juli - det første nogensinde generelle, lige og direkte valg til Vologda City Duma . Alle borgere, der boede i byen og fyldte 20 år, fik stemmeret. Valg af vokaler til bydumaen blev gennemført på et forholdsmæssigt grundlag . Mere end halvdelen af ​​de valgte medlemmer var socialister, og IP Galabutsky blev formand for Dumaen. Efter valget af bydumaen blev bystyret dannet, og den 1. september blev bychefen (Menshevik A.A. Aleksandrov ) udnævnt [22] :140 . Parallelt hermed, i volosts og uyezds, overfører volost offentlige eksekutivkomitéer magt til folkevalgte volost og uyezd zemstvos.

Dannelsen af ​​sovjetisk magt

• 6. november 1917 - Vologda-provinsens zemstvo-råd besluttede ikke at anerkende Oktoberrevolutionen , den bolsjevikiske regering og dens dekreter. En lignende holdning blev indtaget af Vologda City Duma og Zemstvos . Indtil januar 1918 anerkendte bonde-deputeredes sovjetter, ledet af de socialrevolutionære [22] :140 , ikke bolsjevikkernes magt .
• 1917, 6. december - bolsjevikkerne opnåede genvalg af sammensætningen og ledelsen af ​​den provinsielle sovjet af arbejder- og soldaterdeputerede. Sovjet, nu ledet af bolsjevikkerne, anerkendte den centrale bolsjevikiske regering og satte opgaven med at etablere sovjetmagt i hele provinsen. Udførelsen af ​​denne opgave blev overdraget til rådets eksekutivkomité. Det blev også besluttet at etablere et fælles arbejde med den provinsielle sovjet af bøndernes stedfortrædere med udsigt til at forene disse to råd [96] .
• 23. januar 1918  - sammenlægningen af ​​den provinsielle sovjet af arbejder- og soldaterdeputerede og den provinsielle sovjet af bøndernes stedfortrædere. Den fælles eksekutivkomité for Vologda-sovjeten af ​​arbejder-, soldater- og bønderdeputerede (forsædet af Sh. Z. Eliava ), hvor bolsjevikkerne dominerede, annoncerede magtoverførslen i hænderne på sovjeterne i hele Vologda-provinsen . Den provinsiale provisoriske komité, ledet af V. A. Kudryavy , blev opløst [22] :140 .
• 26. januar 1918 - provinsrådets fælles eksekutivkomité offentliggjorde en meddelelse "Til befolkningen i Vologda-provinsen", som proklamerede etableringen af ​​sovjetisk magt i Vologda-provinsen . Samtidig ophørte Vologda City Duma og zemstvos ikke med deres aktiviteter, og indtil midten af ​​1918 sameksisterede sovjetiske organer med organerne for zemstvo og byadministrationen [22] : 141-142 .
• 1918, marts-juli - Vologda bliver " Ruslands diplomatiske hovedstad ". Af frygt for erobringen af ​​Petrograd af tyske tropper evakueres 11 ambassader ( amerikanske , britiske , franske , serbiske , belgiske , siamesiske , italienske ), konsulater ( brasilianske ) og missioner ( japanske , kinesiske , svensk - danske ) her, ledet af den amerikanske ambassadør David R. Francis . Men under pres fra bolsjevikkerne blev diplomaterne den 24. juli 1918 tvunget til at forlade Vologda og tage hjem gennem Arkhangelsk [97] .
• 1918, april - I provinskongres af sovjetter af arbejder-, soldater- og bønderdeputerede blev afholdt i Vologda. Kongressen valgte en ny sammensætning af provinsens eksekutivkomité, ledet af M. K. Vetoshkin , og besluttede at afskaffe den provinsielle zemstvo.
• 1918, 5. juni - en revision af kommissionen ledet af M.S. Kedrov (et medlem af kollegiet af Folkekommissariatet for Militære Anliggender), kendt som den "sovjetiske revision", ankom til Vologda med en afdeling af lettiske riffelskytter . M. S. Kedrov anså de lokale myndigheders politik for at være langsom, halvhjertet, og de lokale bolsjevikker for at være "bløde". I den forbindelse blev det politiske regime i Vologda og provinsen strammet kraftigt. Arbejdet i den lokale revolutionære domstol blev aktiveret (den blev oprettet den 28. maj 1918), og den 7. juni blev straffeafdelingen i provinsens justitskomité oprettet. Den 25. juni blev provinsens militærkommissær Mensjevik M. Volkov arresteret , en ordre blev udstedt om at likvidere byens duma og råd, samt at registrere tidligere officerer fra den russiske hær og flåde [97] .

I 1918, i Vologda, fortsatte arrestationerne dag og nat ... Men Kedrovs årvågenhed var ikke begrænset til nattetid. Byen levede i round-ups, i daglige arrestationer... Vores kemilærer Sokolov forsvandt pludselig, først senere fandt jeg ud af, at Sokolov var blevet skudt... Selvfølgelig så jeg den berømte Kedrov-vogn, stå på et sidespor i nærheden af station, hvor Kedrov gjorde ret og repressalier. Jeg så ikke personligt henrettelserne, jeg sad ikke selv i cedertræskældrene. Men hele byen åndede tungt. Hans hals var sammensnøret.

- Fra erindringerne fra V.T. Shalamova [98]

• 1918, 17. juni - efter ordre fra M.S. Kedrov blev byens politi omdøbt til Vologda sovjetiske civile politi og underordnet provinsens eksekutivkomité. I slutningen af ​​juni blev fanger løsladt fra Vologda-fængslerne for at give plads til "borgerlige elementer", tidligere gendarmer og kontrarevolutionære [22] :145 .
• 1918, 27. juni - Vologda City Duma og bystyret blev afskaffet. Deres sager blev overført til den fælles eksekutivkomité i rådet for arbejder-, bonde- og røde hærdeputerede i Vologda og Vologda Uyezd [22] :144 .
• 1918, 7. juli - Efter nyheden om Yaroslavl-opstanden "for at forhindre spredningen af ​​White Guard - bander" blev Vologda og Vologda-provinsen erklæret under krigsret . Forsamlinger, stævner, forsamlinger på gaden, vandring i grupper rundt i byen var forbudt. Det var tilladt at gå udenfor til 12 om natten. Al magt var koncentreret i hænderne på det ekstraordinære revolutionære hovedkvarter på 7 personer [97] .
• 1918, 15. juli - Provincial Cheka blev oprettet for at bekæmpe kontrarevolution og forbrydelser ex officio (GubChK). Alle tidligere officerer var forpligtet til at møde på GubChK for registrering [22] :145 .
• 1918, august - efter væltningen af ​​bolsjevikkerne i Arkhangelsk og oprettelsen af ​​en hvid regering indledte de hvide garder med hjælp fra ententelandenes interventionister en offensiv langs den nordlige Dvina til Kotlas og langs den nordlige jernbane for at Vologda. Bolsjevikkerne i Vologda begynder mobilisering. Organiseringen af ​​forsvaret blev overdraget til M.S. Kedrov .
• 1918, 11. september - den 6. Røde Hær blev dannet for at afvise offensiven fra White Guard Northern Army på Vologda og Kotlas . Hovedkvarteret for VI Army var placeret i Vologda i hotellet "Golden Anchor". A. A. Samoilo kommanderede hæren , N. N. Petin var stabschef . Efter lange intense kampe i december 1919 gik den 6. Røde Hær i offensiven langs hele Nordfronten . Arkhangelsk blev besat den 21. februar 1920 og Murmansk den 13. marts . Til ære for den Røde Hærs soldater, der kæmpede på Nordfronten , blev der i Vologda den 6. november 1977 rejst et monument på Revolutionspladsen.
• 1918, 7. november - til ære for årsdagen for Oktoberrevolutionen , blev 22 gader og pladser i Vologda omdøbt. I 1925 blev yderligere 5 gader omdøbt. En bølge af omdøbning af byens gader i sovjettiden fandt også sted i 1936 og 1959 [22] :167 . I 1990'erne fik kun nogle få gader deres før-revolutionære navne tilbage.
• 1918, 1-3 december - en anti-bolsjevikisk opstand brød ud i Sheksna volosts i Vologda og Cherepovets provinserne ( Prisheksna opstand ). Oprørerne erobrede Sheksna -stationen og afbrød derved jernbanekommunikationen mellem Vologda og Petrograd . Opstanden blev undertrykt af styrkerne fra Vologda og Cherepovets Røde Hærs afdelinger [99] [100] .
• 1918, 13. december - det første møde i Vologda byråd blev afholdt, bestående af 80 personer, etableret i november 1918. Den 27. december blev et fælles forretningsudvalg for Vologda by- og distriktsråd valgt. Byrådets anvendelsesområde var begrænset til byens anliggender. Byrådet var oprindeligt placeret i bygningen af ​​den tidligere byduma. I november 1922 blev byrådet nedlagt, og dets anliggender blev overført til provinsrådet. Men i december 1925 blev det restaureret igen, modtog rettighederne som en juridisk enhed og et selvstændigt budget [22] :144.153 .
• 9. februar 1919 - Det sovjetiske folkebibliotek i Vologda blev åbnet i den noble forsamlings hus . Grundlaget for dens samling var bogbeholdningen af ​​de nationaliserede godsejere (12.000 bind), det teologiske seminars bibliotek (12.654 bind), en del af mændenes gymnasiums bibliotek (1.793 bind), gendarmeriets bibliotek. (1.945 bind) og flere private biblioteker (ca. 1.000 bind) [22] :159 . I slutningen af ​​1930'erne blev biblioteket omdannet til et regionalt, og i 1963 flyttede det til en ny bygning ( M. Ulyanova street , 1). I 1964 blev biblioteket opkaldt efter den revolutionære I. V. Babushkin , som var hjemmehørende i Vologda-provinsen .
• 1920, 1. august - en større brand i flodens del af byen og i landsbyen Fryazinovo. Inden for tre timer ødelagde branden omkring 200 huse med udhuse, bygningen af ​​Vologda-distriktshospitalet og to garverier.
• 1920, december - M. I. Kalinin besøger Vologda og deltager i VI Vologda provinskongres for arbejder-, bønders- og røde hærdeputeredes sovjetter, der finder sted på det tidspunkt. Kongressen stod over for spørgsmålene om at genoprette transport- og industrivirksomheder, primært Main Railway Workshops , som senere blev omdannet til et anlæg opkaldt efter M.I. Kalinin. M. I. Kalinins andet besøg i Vologda fandt sted i 1924 [46] :36-37 .

Vologda i 1920'erne-1930'erne

• 1923 - alle 4 museer i Vologda blev slået sammen (stiftets antikke depot, Peter I's husmuseum , kunstgalleriet for Northern Circle of Fine Arts Lovers og Homeland Museum of the Vologda Society for the Study of the Northern Territory ) ind i Vologda State United Museum .
• 1924 - den første bølge af lukning af Vologda kirker . Samme år begyndte den første ødelæggelse og nedrivning af templer. Alle 4 kirker på Revolutionspladsen blev lukket ( Savior-Vsegradsky-katedralen , Johannes Døberens kirke i Roschenye , Afanasievskaya og St. Nicholas-kirken), St. Sophia-katedralen , alle kirker i Horne-Uspensky og Spaso-Prilutsky- klostrene, kirken af Fyodor Stratilat og andre kirker. En lille del af kirkerne blev lukket tilbage i 1918-1919 [22] :161-162 .
• 1925, 1. september - den første højttaler i byen blev installeret på Revolutionspladsen.
• Den 6. juni 1926 begyndte en lokal radiostation at fungere, og fra begyndelsen af ​​1928 blev det første radiosendecenter bygget i byen, som betjener ved først 15 radiopunkter [22] :153 .
• 1927 - det første stormagasin i Vologdas historie blev åbnet . Oprindeligt var det placeret i bygningen af ​​den tidligere Iron Row (Mira, 11). I 1967 blev det flyttet til en ny bygning på Clara Zetkin Street [22] :204 .
• 1927, 7. november - Oktoberrevolutionens klub (forkortet KOR ; moderne jernbanearbejderes kulturpalads) blev åbnet i Vologda.
• 1929, 14. januar - det nordlige territorium blev dannet , som ud over Vologda omfattede territoriet i Arkhangelsk og North Dvina provinserne samt den autonome region Komi (Zyryan) . Arkhangelsk blev det administrative centrum for det nordlige territorium . I løbet af denne reform fremsatte partiorganisationen Vologda et forslag om at forene regionen omkring Vologda. Det lykkedes dog centralkomiteen for Bolsjevikkernes All-Union Kommunistiske Parti og Arkhangelsk partiorganisation at genvælge og underlægge sig Vologda-afdelingen, som blev anklaget for separatisme, "forvrængning af klasselinjen", masseplantning af gårde og nedskæringer , og svagt arbejde "om reorganiseringen af ​​hovedparten af ​​fattig- og mellembøndernes gårde" [101] .
• 15. juli 1929 - Vologda-provinsen blev afskaffet. I stedet for provins- og distriktsopdelinger blev der indført distrikts- og distriktsopdelinger. Vologda blev centrum for Vologda Okrug , som bestod af 14 distrikter. Men allerede i august 1930 blev distriktet likvideret, og alle distrikter blev overført til den administrative underordning af Northern Territory . Omkring Vologda dannedes Vologdas landdistrikt, som blev likvideret den 20. juli 1932, og i stedet oprettedes en "forstadszone" (senere - bylandsbydistrikt), som omfattede Vologda og 10 omkringliggende landsbyråd. Faldet i byens administrative status førte til en strøm af specialister og ledere, som et resultat af, at Vologda i begyndelsen af ​​1936 rangerede sidst blandt byerne i USSR med hensyn til naturlig befolkningstilvækst [22] :160 .
• 1929-1930 - den anden bølge af lukning af Vologda kirker , forbundet med den næste teomachiske kampagne i 1929-1930. Johannes Døberens Kirke i Dudikov-ørkenen, Kazanskaya, Georgievskaya (varm og kold), John-Zlatoustinskaya, Vlasievskaya, Nikolo-Glinkovskaya, Intercession-Kozlyonskaya, Vladimirskaya, Leontievskaya, Spaso-Preobrazhenskaya Fryaterinskaya, Ekolostin-inskaya, Ekolostinskaya, Ekolostinskaya , Voskresenskaya, Gavriil- Arkhangelsk, Johannes teologen, Tsarekonstantinovskaya, Trinity-Gerasimovskaya, Ilyinskaya, Nikolskaya i Vladychnaya Sloboda, Jomfruens fødsel i den nedre dal, Dmitry Prilutsky, Spaso-Preobrazhenskaya og Pyjaat på Swampska-kirken. Kun 4 kirker var tilbage i byen: Opstandelseskatedralen og 3 kirkegårdskirker Bogorodskaya (nær Bogorodsky-kirkegården ), Vvedenskaya (nær Vvedensky-kirkegården ) og Lazarevskaya (nær Gorbatjov-kirkegården ). Senere, i 1938, blev opstandelseskatedralen, Vvedenskaya-kirken og Bogorodskaya-kirkens kolde tempel lukket, og i 1939 blev Lazarevskaya-kirken også lukket. Som et resultat var der kun ét fungerende tempel tilbage i byen - Jomfruens fødsel [22] :164-165 .
• 1930'erne - under industrialiseringsperioden blev der bygget industrivirksomheder i Vologda: en hørfabrik (1936), en fabrik til fremstilling af savværksudstyr " Nordlige Kommunar " (1934), en tøjfabrik opkaldt efter. Klara Zetkin (1936), skibsværft (1936), trækemisk artel " Red Partisan " (1934), bilreparationsanlæg (1940), fødevareindustrivirksomheder. På grundlag af de tidligere jernbaneværksteder blev Vologda Steam Locomotive Car Repair Plant (VPVRZ) bygget. Omkring industrivirksomheder, der bygges på ødemarker, opstår arbejderbosættelser ( tekstilarbejdere , jernbanearbejdere, vandarbejdere). Vologda-oblasten bliver den største skovningsregion og ligger på tredjepladsen i USSR med hensyn til skovning.
• 1931, 18. marts - Oktyabrsky-broen åbnes for trafik  - den første stenbro over Vologda-floden [22] :173 .
• 1931, 1. september - den første Vologda lufthavn blev åbnet nær landsbyen Priluki. Efterfølgende, i 1981, blev det flyttet til et nyt sted, hvor Vologda Lufthavn nu ligger .
• 1936 - en plads opkaldt efter S. M. Kirov blev anlagt på Sovietskaya-pladsen i Vologda .
• 14. maj 1936 - administrationen af ​​den nordlige jernbane blev overført til Vologda (indtil 1953). Kontoret for SZD i Vologda havde til huse i en bygning på 33, Prospekt Pobedy .
• 1936, 5. december - Det nordlige territorium blev afskaffet og opdelt i Komi ASSR og den nordlige region , hvis administrative centrum forblev Arkhangelsk .
• 1936, december - i henhold til den nye forfatning for USSR blev Vologdas byråd for arbejder-, bonde- og røde hærs deputerede omdøbt til byrådet for arbejderdeputerede. Efter vedtagelsen af ​​USSR's forfatning i 1977, blev Council of Working People's Deputates omdøbt til Council of People's Deputates [22] :176 .
• 1937, juni - masseanholdelser i sagen om arbejderbondepartiet . Omkring 50 mennesker blev arresteret i byen (repræsentanter for den kooperative intelligentsia, tidligere socialrevolutionære, landbrugsarbejdere, agronomer, landinspektører). Vologda blev omtalt i sagen som "et støttecenter for Arbejderbondepartiets aktivitet i USSR." F. I. Yukhnev, I. T. Strelnikov og N. V. Ilyinsky, anklaget som arrangører af den lokale TCH , blev dømt til døden; nogle tiltalte døde under afhøringer, ude af stand til at modstå metoderne til at gennemføre efterforskningen. Samtidig fastslog retten fraværet af væsentlige beviser i sagen [102] [103] .
• 1937, juli - begyndelsen på masseanholdelser af kirkeledere i "sagen om K. A. Bogoslovsky ". De anholdte blev anklaget for at skabe en "kirkemonarkistisk oprørsorganisation" med en bred forgrening i en række naboregioner. Alene i Vologda blev 65 personer arresteret i forbindelse med sagen indtil slutningen af ​​1937; inklusive naboområder - 345 personer [104] .
• 1937, 23. september  - Ved dekret fra USSR's centrale eksekutivkomité blev den nordlige region opdelt i Arkhangelsk- og Vologda - regionerne. Ved samme dekret blev distrikterne i Cherepovets-distriktet i Leningrad-regionen [105] , som nu udgjorde den vestlige del af Vologda-regionen og aldrig havde været en del af Vologda-provinsen , annekteret til Vologda-oblasten . Vologda blev det administrative centrum for Vologda-oblasten.
• 26. marts 1938 - regelmæssig busforbindelse blev åbnet i Vologda .
• 18. maj 1939 - lægningen af ​​Central Park for Kultur og Fritid fandt sted. Efter afslutningen af ​​Den Store Fædrelandskrig blev parken omdøbt til Fredsparken [22] :172 .
• 1941, marts - Vologdas bygrænse blev udvidet. Det omfattede bosættelserne Lnokombinat og Vodnikov; oliedepotets område, teglfabrik nr. 1; landsbyerne Kryuk, Kobylino, Govorovo, Medunitsyno, Lukyanovo, Ukhovo, Ershovo, Khorkhorino [22] :178 .

Under den store patriotiske krig

• 1941, 24. juni - i forbindelse med begyndelsen af ​​den store patriotiske krig , blev der indført krigsret i Vologda , og industrivirksomheder gik over til militær produktion: lokomotivreparationsanlægget producerede pansrede tog, morterer og ambulancetog; skibsværksteder producerede miner og maskingeværer. I Vologda begyndte opførelsen af ​​defensive strukturer. Northern Railway skiftede til den militære tidsplan, som primært passerede militærtog og gods til det belejrede Leningrad . Vologda blev også et transitsted for masseevakuering af industrivirksomheder og befolkningen til den dybtliggende bagdel. Fra juli 1941 begyndte Luftwaffe at bombe Northern Railway , og fra september-oktober 1941 blev dens sektion på Vologda-oblastens territorium: 13.700 meter løbebane, 4 bjærgningstog, 42 damplokomotiver deaktiveret; 762 fragt- og personbiler blev brændt; ødelagde 5 jernbanebroer, 117 bygninger; 87 ammunitionsvogne blev ødelagt; 430 mennesker blev dræbt, 590 mennesker blev såret [46] [106] . :37 .
• 1941, juli - det største distributions evakueringssted i den røde hær (REP-95) var placeret i Vologda. Under den store patriotiske krig kørte op til 40 evakueringshospitaler og evakueringsmodtagere samt 49 permanente og 11 midlertidige militærhospitaltog samtidigt [107] . Først og fremmest blev en enorm strøm af evakuerede fra det belejrede Leningrad sendt til Vologda . Der blev etableret døgnvagt ved evakueringsstederne, hvor mere end 2.000 mennesker deltog [46] :37-39 . I alt passerede 383.438 evakuerede leningradere gennem Vologda. 5149 alvorligt syge patienter blev fjernet fra togene og efterladt på hospitaler og hospitaler i Vologda. Af disse døde omkring 2 tusinde mennesker af sår og sygdomme på Vologda-hospitaler og blev begravet på Poshekhonsky-kirkegården . Til minde om dem, der døde i blokaden, blev der rejst et mindesmærke og en sarkofag med Piskarevsky-kirkegårdens jord på kirkegården [108] .
• 1941, 8. august - Statsarkivet for Vologda Oblast blev dannet [109] .
• 1941, oktober - 1944, juni - Oshta forsvar . I september 1941 nærmede fronten sig grænsen til Vologda-oblasten , og i oktober fandt kampe sted på dens territorium i Oshtinsky-distriktet (nu er dets område en del af Vytegorsky-distriktet ), hvor finske tropper modsatte sig enheder fra Den Røde Hær. Vologda blev en frontlinjeby. Den 20. april 1942 blev fjenden tvunget til at stoppe offensiven på Oshta , og en positionskrig begyndte i Oshta-forsvarssektoren. Og først i juni 1944, i forbindelse med begyndelsen af ​​Vyborg-Petrozavodsk-operationen , var den røde hær i stand til fuldstændig at befri Oshtinsky-distriktet .
• 25. oktober 1941 - Vologdas forsvarskomité blev organiseret, der koncentrerede al den militære og civile magt i Vologda-oblasten. Udvalget omfattede den første sekretær for den regionale komité for CPSU (b) P. T. Komarov (formand), formanden for den regionale eksekutivkomité A. D. Abramov, lederen af ​​den regionale afdeling af NKVD L. F. Galkin og den regionale militærkommissær A. M. Kovalevsky .
• 1941, 19. november - dannelsen af ​​Cherepovets-Vologda luftforsvarsdivisionsområde begyndte med hovedkvarter i Vologda. Formålet med denne formation var at beskytte jernbanesektionerne " Kadui - Lezha " og " Nyandoma - Gryazovets ", samt at sikre sikkerheden ved jernbaneknudepunktet og byen Vologda. Vologda selv var også opdelt i hundredvis af selvforsvarssteder: bombeskjul , simple shelters blev bygget, luftforsvarssystemer blev indsat , der bevogtede jernbaneknudepunktet og militær-industrielle virksomheder. Som et resultat faldt der ikke en eneste bombe over byen, selvom der var gentagne bombeforsøg [110] . Til minde om dette blev et monument over luftforsvarsstyrkernes bedrifter i form af en antiluftskyts rejst i Vologda (på Zosimovskaya Street).
• 1942, december - Med Vologda-beboernes penge blev der dannet en kampvognskolonne "Vologda Kolkhoznik" [111] , som den 2. marts 1943 blev overført til 1. kampvognshær . Til minde om Vologda-beboernes donationer og militære bedrifter blev der rejst et monument til T-34 tanken i byen (på Mira Street). Derudover forsynede Vologda i krigsårene regelmæssigt til Leningrad-fronten , og indbyggerne gav donationer i form af doneret blod, penge og smykker.
• 1944, september - Vologda Regional State Philharmonic Society blev åbnet.
• 1945 - Lazarevskaya-kirken på Gorbatjov-kirkegården blev genåbnet . Denne kirke og Jomfruens fødselskatedral forblev indtil 1988 de eneste fungerende kirker i Vologda [22] :217 .
• 1945, maj - afslutningen på den store patriotiske krig . Blandt Vologda-beboerne var der mange krigs- og arbejdshelte ( A. K. Pankratov , A. A. Alekseenko , V. I. Bolonin , etc.). Men generelt, for byen og regionen, bragte krigen betydelige tab, primært demografiske. Allerede siden 1942 var dødsraten 5 gange højere end fødselsraten, og generelt døde 220.494 mennesker i Vologda-oblasten under den store patriotiske krig, og 178.811 mennesker vendte ikke tilbage fra fronten. Til minde om Vologda-beboernes bedrifter i krigsårene, i 1968, blev en herlighedsobelisk rejst på Kirovsky-pladsen , og i 1975 et monument til Vologda-beboerne, der deltog i Den Store Fædrelandskrig, i nærheden af ​​hvilken en evig flamme blev tændt [46] :41 .

Sovjetiske Vologda i anden halvdel af det 20. århundrede

• 1946 - Autoreparationsanlægget blev bygget (senere omdannet til Remselmash) og det mekaniske reparationsanlæg under Vologdamasloprom-trusten (omdannet i 1957 til Myasomolmash ).
• 1947 - opførelsen af ​​et reparations- og mekanisk anlæg blev afsluttet, som var specialiseret i fremstilling af savværker, bygge- og sømningsmaskiner. Siden 1956 blev anlægget omdøbt til Stroymash, og i 1962 - til Vologda Machine Tool Plant [22] :187 .
• 1952 - Vologdas regionale kunstgalleri blev åbnet .
• 1952 - den første bygade blev asfalteret - Stalin Street .
• 1953 - en ny vandledning fra Toshni-floden blev sat i drift .
• Maj 1953 - Vologdalestransstroy-trusten blev oprettet (i 1960 blev den omdøbt til Vologdapromstroy). Ved hans indsats blev bygninger af industrielle virksomheder (GPZ, VOMZ, ETM, Remselmash, Myasomolmash) bygget, hundredtusindvis af kvadratmeter boliger blev bygget; nye vandforsynings- og renseanlæg, trolleybuslinjer, nye motorveje blev sat i drift [22] :190 .
• 1956 - bygningen af ​​byens kloak påbegyndtes, hvis første renseanlæg blev sat i drift i slutningen af ​​1960'erne [22] :190 .
• 1. juni 1957 - Vologda bliver det administrative centrum for Vologdas økonomiske råd . Alle store virksomheder i Vologda-oblasten og virksomheder, der tidligere var underlagt de økonomiske ministerier, var direkte underlagt det økonomiske råd. Bygningen af ​​Vologda Economic Council var placeret på Pobedy Avenue , 33. Det økonomiske råd blev likvideret den 26. december 1962.
• 1958 - begyndelsen af ​​den intensive konstruktion af "Khrusjtjov". I midten af ​​1960'erne flyttede byen til kvartalsvis udvikling.
• 1961 - på byens område blev tildelingen af ​​grunde til opførelse af beboelsesejendomme på rettigheder til personlig ejendom stoppet [22] :158 .
• 1961 - broen for 800-årsdagen for Vologda blev bygget, der forbinder den centrale del af byen med landsbyen Vodnikov. I oktober 2006 blev der bygget en ny bro på samme sted.
• 30. december 1961 - Centrale tv- programmer begyndte at blive udsendt i byen . Siden 1985 har transmissioner været i farver.
• 1963 - en gasdistributionsstation blev bygget. Start af forgasning af Vologda. I 1971 begyndte overgangen af ​​byen til forsyning af naturgas fra Northern Shining gasrørledningen.
• 1963, oktober - den første etape af byens vandbehandlingsanlæg på Verkhne-Vologda motorvejen blev sat i drift . I 1973 blev der bygget en vandindtagsdæmning ved Vologda-floden nær landsbyen Mikhaltsevo. Vandindtaget er forbundet med et rensningsanlæg, og byen modtog vand fra Vologda-floden.
• 1964 - Vologda fjerkræfarm blev grundlagt.
• 17. februar 1965 - Labour Veterans Park blev åbnet [112] .
• 1965 - Vologdas første professionelle fodboldhold " Dynamo " blev oprettet og stadionet blev rekonstrueret til det for 10 tusinde mennesker [113] . I 1966 begyndte holdet sin præstation i landets nationale mesterskab.
• 1966, 1. oktober - det generelle tekniske fakultet ved North-Western Correspondence Polytechnic Institute blev åbnet i Vologda . I 1975 blev det et uafhængigt universitet og blev omdannet til Vologda Polytechnic Institute, og siden 1999 - Vologda State Technical University .

• 31. maj 1967 - Vologdas nye våbenskjold blev godkendt [114]
• 1967 - State Bearing Plant (GPZ-23) blev grundlagt. I januar 1971 rullede det første leje af samlebåndet.
• 1967 - Vologda tilsluttes det nationale elnet: Vologda - Cherepovets transmissionslinje , distributionsstationer og en nedtrappet understation på Poshekhonskoye Highway blev bygget.
• 1968 - Vologda Lace Union blev omdannet til Snezhinka blondefabrikken.
• 1969 - fabrikken "Electrotechmash" blev grundlagt.
• 1970'erne - 1980'erne - udvidelse af byen gennem opførelse af nye boligmikrodistrikter ( Byvalovo , mikrodistrikter i GPP, Teplichny, 5. og 6. mikrodistrikter).
• 1970, august - opførelsen af ​​Teplichny-anlægget begyndte på en ødemark nær Sodema-floden (nær landsbyen Govorovo ). I august 1971 blev det første drivhus med et areal på 30 tusinde kvadratmeter sat i drift. m. [22] :196
• 1971 - den gamle røde træbro blev demonteret . En gangbro i armeret beton blev bygget i stedet for [22] :196 .
• 1971, 16. oktober - Vologdas optiske og mekaniske anlæg blev åbnet .
• 1972 - Vologda Regional Children's Library blev grundlagt (i det tidligere hus af købmanden Yushin).
• 1976 - trolleybustransport blev lanceret i Vologda.
• 1976 - Vologda Regionale Teater for Unge Tilskuere blev åbnet .
• 1982, 22. juli - byen blev tildelt Oktoberrevolutionens orden .
• 1989, 16. april - det første uformelle stævne i byen siden borgerkrigstiden blev afholdt i VRZ-parken med deltagelse af unge studerende og miljøforkæmpere. I løbet af de næste 1990 dukkede repræsentationskontorer for oppositionspartier og politiske foreninger op i Vologda - DPR , SDPR , kadetterne , det russiske nationale patriotiske center, LDPSS . Tilhængere af demokratisk forandring forenede sig i valgklubben "Alternativ", hvis repræsentanter endda fik flere pladser i byrådet [22] :207 [115] [116] [117] .
• 1990 - den første bykanal begyndte at sende [118] .
• 1991 - handel i Vologda skifter næsten fuldstændigt til kuponsystemet. De første kuponer blev introduceret i byen i september 1982. De sidste kuponer forsvandt i april 1992 [22] :207 .
• 1991, januar - byens avis " Vologda News " begyndte at blive udgivet.
• 11. april 1991 - Præsidiet for Vologdas byråd for folkedeputerede restaurerede Vologdas gamle våbenskjold fra 1780.
• Vologda efter Sovjetunionens sammenbrud

1. 1991, 20. august - Vologdas byråd nægtede at adlyde statens nødudvalg og vedtog en appel til indbyggerne i Vologda om at støtte "de legitime myndigheder i RSFSR og dens beslutninger."
2. 1991, 26. august - i forbindelse med dekretet fra B. N. Jeltsin om suspension af CPSU 's aktiviteter begyndte en opgørelse over ejendom i bygningen af ​​CPSU's regionale udvalg i Vologda og processen med at likvidere partistrukturer.
3. 1991, 12. november - byens administration blev oprettet, og reformen af ​​de lokale regeringer begyndte. Dagen efter blev den første leder af administrationen , B. V. Upadyshev , udnævnt .

Vologda i slutningen af ​​det 20. århundrede - begyndelsen af ​​det 21. århundrede

• 1992, 12. august - besøg af patriark Alexy II i Vologda. Patriarken holdt en gudstjeneste i St. Sophia-katedralen .
• 1992 - den naturlige stigning i Vologda blev negativ [22] :214 .
• 1993, 29. oktober - byrådet i Vologda blev likvideret. Lederen af ​​Vologda-administrationen blev leder af byens selvstyre. Efterfølgende besluttede den lokale administration i stedet for det opløste byråd at oprette selvstyrerådet for byen Vologda .
• 1993, 11. november - 30 bosættelser blev inkluderet i byen Vologda: landsbyerne Ananyino, Byvalovo, Golovino, Gorka, Doronino, Dyakonovo, Dubrovo, Evkovo, Ekimtsevo, Efimyevo, Kopretsovo, Levkovo, Osanovo, Okhmyltse, Slobod, Slobod. Smetyevo, Tepenkino, Chapyzhnik, Chernyshovo, Chetryakovo, Sharapovo, Shcheglino; landsbyen Priluki; jernbanestationer Losta, Losta-sortering og Rybkino; landsbyen Teglværk nr. 2 og landsbyen Lesochemical Plant. Den 25. juli 1996 blev landsbyen Molochnoye inkluderet i byen .
• 1994, 20. marts - det første valg til selvstyrerådet i byen Vologda blev afholdt . I starten bestod den kun af 6 suppleanter.
• 1995, december - nyvalg Rådet for selvstyre i byen Vologda. Rådets sammensætning blev udvidet til 30 suppleanter.
• 1996, 25. juli - Selvstyrerådet i byen Vologda vedtog byens første grundlæggende lov - Vologdas charter.
• 1996, 6. oktober - det første landsdækkende valg af byens leder blev afholdt i Vologda, som blev vundet af A. S. Yakunichev , som ledede byen indtil 2008 . Samme dag fandt det første valg af guvernøren i Vologda-regionen sted, hvor V. E. Pozgalev vandt .
• 6. oktober 1996 - den første Vologda kortbølgeradiostation " Premier " begyndte at sende.
• 1999, 23. april - begyndelsen af ​​opførelsen af ​​bypassagen .
• 1999, 17. december - på grundlag af en filial af Ryazan Institute of Law and Economics, blev Vologda Institute of Law and Economics under Ruslands justitsministerium oprettet .
• 2000 - Selvstyrerådet i byen Vologda blev omdøbt til Vologda City Duma .
• 2001, 29. april - byen blev besøgt af præsidenten for Den Russiske Føderation V.V. Putin .
• 2003 - omkring Vologda blev den første etape af omfartsvejen åbnet , som i dag forbinder motorvejene A114 , A119 og M8 ( Arkhangelsk- afkørslen).
• 2003, 7. december - der blev afholdt valg i Vologda til borgmesteren i byen Vologda , hvor den nuværende leder A.S. Yakunichev vandt . For første gang i disse valg blev teledrab brugt, anholdelse af massekampagnemateriale fra oppositionskandidater og indledning af straffesager mod oppositionens sponsorer [119] [120] [121] .
• 2005, 25. august - i forbindelse med underskrivelsen af ​​føderal lov nr. 131 "Om de generelle principper for organisering af lokalt selvstyre i Den Russiske Føderation" godkendte Vologda City Duma et nyt charter for Vologda [122] . Men på trods af indførelsen af ​​mere end 400 ændringer fra de deputerede og en stigning i omfanget af dokumentet med 2,5 gange, indeholdt charteret fra 2005 ikke væsentlige ændringer sammenlignet med bycharteret fra 1996 [123] .
• 2006, 14. juli - Den fjortende voldgiftsdomstol i det nordvestlige føderale distrikt blev åbnet i Vologda (ikke inklusive Skt. Petersborg og Leningrad-regionen ) [124] .
• 2008, 12. oktober - Evgeny Shulepov blev valgt til ny borgmester . I forbindelse med afskaffelsen af ​​valgdeltagelsesgrænsen var 37 tusinde stemmer nok til, at den nye borgmester kunne vinde, hvilket kun var 12,6 % af indbyggerne i Vologda [125] . De samme valg af lederen af ​​byen Vologda i 2008 blev ledsaget af hidtil uset administrativt pres og fjernelse af to hovedkandidater til borgmesterposten, som kunne overlade hovedkonkurrencen til E. Shulepov [126] [127] .
• 2009, 11. februar - besøg i Vologda af præsident D. A. Medvedev . Holder præsidiet for statsrådet i byen, som ud over præsidenten blev overværet af yderligere 10 guvernører og alle nøgleministre. Hovedemnet på mødets dagsorden er forbedring af kriminalforsorgen. Samme dag diskuterede D. A. Medvedev også udviklingen af ​​Vologda Oblast med guvernøren V. E. Pozgalev , besøgte kolonien i Paprikha og Vologda Museum-Reserve [128] [129] [130] [131] [132] .
• 2011, 23-25 ​​juni - Vologda var vært for den internationale blondefestival, som satte rekord for massekniplinger. Begivenheden blev også overværet af landets førstedame Svetlana Medvedeva og modedesigner Valentin Yudashkin [133] [134] .
• 2013, 7. marts - besøg i Vologda af præsident V. V. Putin [135] .
• 2013, 3. september - "Lukyanovsky-viadukten" - Belozersky -overgangen blev sat i drift [136] .
• 18. februar 2015 - Vologda City Duma godkendte en ny procedure for valg af ledere af lokale regeringer. Efter afslutningen af ​​beføjelserne for den nuværende folkevalgte leder af byen, vil funktionerne som leder af kommunen blive overført til formanden for byens Duma, som vil blive kaldt byens leder. Lederen af ​​det udøvende organ for lokalt selvstyre vil være lederen af ​​administrationen, i daglig tale omtalt som "bychefen" [137] .
• 2015, 21. juli - den første birkebark i byens historie blev fundet i Vologda [138] .
• 2016, 26. september - Vologda skiftede til et nyt system med lokalt selvstyre. På denne dag trådte den folkevalgte leder Evgeny Shulepov tilbage , og formanden for Vologda City Duma Yuri Sapozhnikov , valgt blandt de deputerede, blev den nye leder [139] . Så startede konkurrencen om posten som borgmester, og han blev leder af byens administration [140] , Andrey Travnikov [141] blev den første borgmester i november .
• 2020, 9. september - den officielle åbning af den sidste del af bypassagen [142] .

Noter

1. ↑ Trapeznikov V. N. Vores land. - Vologda: Red. Vologda. Studieøer Nord. kant, 1918. - S. 74.
2. ↑ Trapeznikov V.N. Jalo Kalima, cand. phil. Die ostseefinnischen Lehnvorter i Russischen. Akademische Abhandlung. Helsingfors. 1915. 265 sider Arkiveksemplar dateret 15. juni 2013 på Wayback Machine // Proceedings of the Vologda Society for the Study of the Northern Territory: Issue IV. Arkivkopi dateret 17. oktober 2011 på Wayback Machine  - Vologda: Printing House of the Union of Cooperatives of the Northern Territory, 1917.
3. ↑ Vologda  // Chaikina Yu. I. Geografiske navne på Vologda-regionen: Toponymisk ordbog. - Arkhangelsk: North-Western Book Publishing House, 1988. - S. 52 .
4. ↑ I.F. Nikitinsky. Tidlige middelalderfund fra byen Vologda // Vologda: Historisk og lokal Lore-almanak. Udgave 1. Vologda, 1994. . Dato for adgang: 24. januar 2011. Arkiveret fra originalen 14. februar 2009. (ubestemt)
5. ↑ Mari-russisk onlineordbog  (utilgængeligt link)
6. ↑ Vologda - arkivkopi dateret 24. maj 2013 på Wayback Machine // Ordbogs-toponymi. Byer og lande" på Saveplanet.su Arkiveksemplar af 2. september 2011 på Wayback Machine
7. ↑ V. A. Gilyarovsky. Mine vandringer: Kapitel 1. Barndom . Dato for adgang: 24. januar 2011. Arkiveret fra originalen 15. juni 2013. (ubestemt)
8. ↑ E. N. Kukushkina, 1993
9. ↑ N.V. Guslistov , 1980
10. ↑ Resolution fra Vologda City Committee for CPSU af 8. august 1947
11. ↑ 1 2 Zasetsky A. Antikkens historiske og topografiske nyheder om Rusland og især om byen Vologda og dens amt, og dens fortsættelse ifølge denne nyhed. (Fra forskellige trykte og håndskrevne russiske og udenlandske bøger og fra hans egne noter, samlet og komponeret, af Aleksey Alexandrovich Zasetsky i 1777, og derefter, fra ham, med tilføjelser, rettet i 1781.) . - M., 1982
12. ↑ L. A. Dmitriev. Livet af Gerasim af Vologda. Websted pushkinskijdom.ru (utilgængeligt link) . Hentet 27. juni 2009. Arkiveret fra originalen 24. maj 2011. (ubestemt) 
13. ↑ "Mirakler og gerninger og herlige nyfundne kreationer af den ærværdige og evigt mindeværdige Fader til vores Gerasim"
14. ↑ 1 2 3 Kronikør af Ivan Slobodsky // PSRL. T.37: Ustyug og Vologda krøniker fra det 16.-18. århundrede. / Komp. N. A. Kazakova, K. N. Serbina. - L .: Nauka, 1982. - S. 194-205.
15. ↑ 1 2 3 4 5 Yu. S. Vasiliev. Gerasim af Vologda og begyndelsen af ​​byen Vologda // Vologda. Lokalhistorisk almanak. Problem. 2. Vologda: VGPU; forlaget "Rus", 1997. - S.588-600 . Dato for adgang: 27. december 2010. Arkiveret fra originalen 15. juni 2013. (ubestemt)
16. ↑ Suvorov I. N. Gennemgang af begivenheder relateret til Vologda-provinsens historie (indtil det 16. århundrede) // Vologzhanin: Litterær og videnskabelig samling / Comp. P. A. Dilaktorsky, N. A. Ivanitsky og andre - Vologda, 1895. - S. 39
17. ↑ 1 2 3 4 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Ancient Vologda // Vologda. Lokalhistorisk almanak. Problem. 2. Vologda: VGPU; forlaget "Rus", 1997. - S.29-45 . Hentet 15. juni 2011. Arkiveret fra originalen 15. juni 2013. (ubestemt)
18. ↑ Bashenkin A., Kukushkin I. Hvornår blev Vologda grundlagt? (hypotese) Arkiveret 24. juli 2015 på Wayback Machine // Russian North. - 1992. - 15. februar - S. 3.
19. ↑ Nikitin A. V. Arkæologisk rapport om udgravninger i Vologda i 1948, s. 4. // Arkiv for IA RAS. R - 1. Nr. 222.
20. ↑ Traktatbrev fra Novgorod med storhertugen af ​​Tver Yaroslav Yaroslavich Arkivkopi dateret 16. september 2011 på Wayback Machine // Breve fra Veliky Novgorod og Pskov. M.; L., 1949. S. 9.
21. ↑ 1 2 3 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Ny arkæologisk forskning i Vologda Arkivkopi dateret 6. august 2017 på Wayback Machine // Ancient Vologda. - Se i bogen: Vologda: Ist.-lokalhistoriker. alm. / Administration af byen Vologda osv.; Ch. udg. M. A. Beznin. - Vologda: Rus', 1994. - Udgave. en
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 6 mill . _ Essays om byens historie. - 2. - Vologda: Nordens antikviteter, 2006. - 240 s. - ISBN 5-93061-018-5 .
23. ↑ Bashenkin A.N., Kukushkin I.P. Ancient Vologda Arkivkopi af 20. april 2009 på Wayback Machine
24. ↑ 1 2 3 Vologda-Perm Chronicle // PSRL . - T. 26. - M .; L. , 1959. - S. 291-292.
25. ↑ Vologda i det sidste årtusinde. 2. Hvorfor Vologda opstod, eller trinene i koloniseringen af ​​det nordøstlige . Dato for adgang: 26. december 2014. Arkiveret fra originalen 27. december 2014. (ubestemt)
26. ↑ Kukushkin I.P., Gippius A.A., Zaliznyak A.A. Det første birkebarkbrev fra Vologda  // Russisk arkæologi: tidsskrift. - M . : Institut for Arkæologi ved Det Russiske Videnskabsakademi, 2018. - Nr. 1 . - S. 164-172 . — ISSN 0869-6063 . Arkiveret fra originalen den 3. februar 2021. (Russisk)
27. ↑ For første gang i byens historie blev et birkebark-brev fundet i Vologda . Hentet 22. juli 2015. Arkiveret fra originalen 22. juli 2015. (ubestemt)
28. ↑ Birkebark tydet: ved overgangen til det 13.-14. århundrede i Vologda korresponderede de om penge . Hentet 25. juli 2015. Arkiveret fra originalen 27. juli 2018. (ubestemt)
29. ↑ 1 2 Cherkasova M. S. Nordrusland i XIII-XVII århundreder: Populærvidenskabelige essays Arkiveksemplar af 6. januar 2018 på Wayback Machine
30. ↑ Kolesnikov P. A. Tales of the city of Vologda Arkiveksemplar dateret 14. februar 2009 på Wayback Machine // Vologda: Local History Almanac. Udgave I. - Vologda, "Rus", 1994. - S. 9.
31. ↑ Suvorov I. N. Gennemgang af begivenheder relateret til Vologda-provinsens historie indtil det 16. århundrede. // Vologzhanin: Litterær og videnskabelig samling. - Vologda, 1895. - S. 82.
32. ↑ 1 2 Novgorod First Chronicle Arkiveret 17. juli 2015 på Wayback Machine . - M .; L. , 1950. - S. 368, 389-392.
33. ↑ Kukushkin I.P. Det første fund af anvendt tryk i Vologda // Serve the North ... / Ist.-Art. og lokalhistoriker. Lør. - Vologda, 1995. - S. 75-78
34. ↑ Vores ærbødige far Demetrius af Prilutskys liv, Vologda-mirakelmageren: [For onsdag. og Art. skole alder / Forord. præst I. Veryuzhsky]. — Vologda: Spaso-Priluts. kloster; Moskva : Teknol. skole business, 1996. - s. 43-45 Arkiveret 24. maj 2011 på Wayback Machine , 128 Arkiveret 24. maj 2011 på Wayback Machine
35. ↑ Nordrussisk krønike fra 1472. Forberedelse af teksten og kommentarer af Ya. S. Lurie, oversættelse af V. V. Kolesov (utilgængeligt link) . Hentet 22. juni 2009. Arkiveret fra originalen 25. maj 2011. (ubestemt) 
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Konovalov F. Ya. Vologda i Ruslands historie Arkivkopi dateret 26. maj 2011 på Wayback Machine // Vologda, XII - begyndelsen af ​​det XX århundrede: Lokalhistoriker. Ordbog / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Arkhangelsk, 1993.
37. ↑ Zimin A.A. A Knight at the Crossroads: Feudal Warfare in 15th-Century Rusland . - M . : Tanke, 1991. - S. 116, 250. - 286 s. - ISBN 5-244-00518-9 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 16. august 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2011. (ubestemt) 
38. ↑ Ermolin Chronicle Arkivkopi dateret 16. oktober 2017 på Wayback Machine // PSRL . - T. 23. - S. 153.
39. ↑ Nikanorov Chronicle // PSRL . - T. 27. - S. 273.
40. ↑ Vologda: Hviderussernes arkivkopi af 11. november 2017 på Wayback Machine //v_r_a_n . - 2011. - 6. april
41. ↑ Panov L. S. Historien om en legende Arkivkopi dateret 15. juni 2013 på Wayback Machine // Vologda: Local History Almanac. Udgave I. - Vologda, "Rus", 1994. - S. 54-61.
42. ↑ Solovyov S. M. Ruslands historie siden oldtiden. - Bind 4. - Kapitel 3 . Dato for adgang: 6. januar 2011. Arkiveret fra originalen 22. december 2010. (ubestemt)
43. ↑ 1 2 Kolesnikov P. A. . Vologda i Moskva-fyrstendømmets politiske planer Arkivkopi dateret 25. december 2016 på Wayback Machine // Rusland på veje til centralisering: samling af kunst. - M., 1982. - S. 160-166.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 I. Kukushkin. Vologda ulykker i XV-XVII århundreder // Russisk kultur ved århundredeskiftet. - Vologda, 2002.  (utilgængeligt link)
45. ↑ Livet for vores ærværdige far Ignatius af Prilutsky og hans bror Demetrius // Officiel hjemmeside for Spaso-Prilutsky Demetrius Monastery (utilgængeligt link) . Hentet 24. juni 2009. Arkiveret fra originalen 2. juni 2009. (ubestemt) 
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vygolov V.P., Udralova N.V. Til de hvide nætters land: Vologda. Kirillov. Ferapontovo. Belozersk. Vytegra. Petrozavodsk. Kizhi. Kampfarvande. Kondopoga. Kivach: Vejledning. - M. : Profizdat, 1986. - 320 s. - (Hundrede veje - hundrede veje). — 100.000 eksemplarer.
47. ↑ 1 2 "DETECTIVE" LISTER OVER VOLOGDA ADEL OG BOYARNES BØRN 1606-1613. . Hentet 5. januar 2018. Arkiveret fra originalen 6. januar 2018. (ubestemt)
48. ↑ Vologda-Perm Chronicle // PSRL . - T. 26. - M .; L., 1959. - S. 291-292.
49. ↑ Cherkasova M.S. Lokalhistoriker N.V. Falin som befolkningshistoriker Arkivkopi dateret 15. juni 2013 på Wayback Machine // Russisk kultur i det nye århundrede: Problemer med at studere, bevare og bruge historisk og kulturel arv / Ch. udg. G.V. Sudakov . Comp. S. A. Tikhomirov. - Vologda: Bogarv, 2007. - S. 342-366.
50. ↑ Rev. Demetrius af Prilutsky, Mirakelarbejder i Vologda: På 500-årsdagen for mødet med det mirakuløse ikon den 3. juni 1503 - M. : Ventana-Graf, 2004. - S. 30-35. — 128 s. — ISBN 5-88717-273-8 .
51. ↑ Tractatus de duabus Sarmatiis Asiana et Europiana et de contentis in eis, Cracoviae, 1517.
52. ↑ S. A. Anninsky. Introduktion til publikationen: Matvey Mekhovsky. Afhandling om de to Sarmatianere. Per., introduktion og com. S. A. Anninsky. M.-L. 1936 . Hentet 26. september 2009. Arkiveret fra originalen 18. marts 2009. (ubestemt)
53. ↑ Kukushkin I.P. Vologda-forlig Arkivkopi dateret 14. februar 2009 på Wayback Machine // Vologda: Local Lore Almanac. Problem. 2. - Vologda: VSPU, forlaget "Rus", 1997. - S. 36-46.
54. ↑ 1 2 Herberstein S. Noter om Moskus. - 1866 (utilgængeligt link) . Hentet 24. september 2017. Arkiveret fra originalen 24. september 2017. (ubestemt) 
55. ↑ Shamina I. N. Life of St. Arseny of Komel Arkiveksemplar dateret 24. juli 2015 på Wayback Machine // Ancient Russia. Spørgsmål om middelalderstudier. - 2005. - Nr. 2. - S. 113, 124
56. ↑ 1 2 Stepanovsky I.K. Vologda antikken: Historisk og arkæologisk samling / Comp. I. K. Stepanovsky. - Vologda: Provinsregeringens trykkeri, 1890. - 591, IX s.
57. ↑ ENGLERNES FØRSTE REJSE TIL RUSLAND I 1553 . Hentet 24. september 2017. Arkiveret fra originalen 24. september 2017. (ubestemt)
58. ↑ Fomenko I.K. Scythia - Tartaria - Muscovy - Rusland - udsigt fra Europa. Rusland på gamle kort. - M. LLC Firm Akteon, 2008. - 812 s.; syg.
59. ↑ A. B. Sotin, Anthony Jenkinson: A Renaissance Englishman in the Lands of the East . Hentet 26. september 2009. Arkiveret fra originalen 1. november 2004. (ubestemt)
60. ↑ Nikolai Parfeniev. Guvernør i det russiske land. Zar Ivan Vasilyevich den Forfærdelige og hans militære aktiviteter. Del 3 Arkiveret 25. februar 2020 på Wayback Machine
61. ↑ Fletcher J. Om den russiske stat
62. ↑ 1 2 Handelskontakter i Vologda og de byer, der var en del af Hanseforbundet . Hentet 9. august 2013. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
63. ↑ 1 2 Massa I. . Kort information om begyndelsen og oprindelsen af ​​moderne krige og uroligheder i Muscovy, som fandt sted før 1610 under adskillige suveræners korte regeringstid Arkiveret 11. oktober 2011 på Wayback Machine .
64. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vasiliev Yu. S. kampen mod den polsk-svenske intervention i det russiske nord i begyndelsen af ​​det 17. århundrede: en lærebog til et særligt kursus. - Vologda, 1985. - S.29,52-55
65. ↑ Osminsky T. I. Vores land i USSR's historie: En lærebog for otte-årige studerende. og gns. skoler Vologda. område - Arkhangelsk, 1965. - Kapitel V: Styrkelse af autokrati og livegenskab. Folkelig kamp mod dem (XVII århundrede) . Hentet 26. december 2010. Arkiveret fra originalen 13. december 2010. (ubestemt)
66. ↑ Et mærkeligt skrevet monument fra 1613 // Vologda Provincial Gazette. - 1839. - Nr. 3. - S. 19-20.
67. ↑ Pushkarev I. Beskrivelse af Vologda-provinsen. SPb., 1846. S. 7-20
68. ↑ 1 2 3 4 Sokolov V. I. Vologda: historien om byggeri og forbedring . - Vologda: Nordvestlige bogforlag, 1977. - 159 s.
69. ↑ I. Kozlov, V. Zheleznyak, A. Mirov. Vologda i XII-XVI århundreder Arkivkopi dateret 15. juni 2013 på Wayback Machine // Krasny Sever . - 1947. - 8. juni; 13. juli.
70. ↑ 1 2 Falin N.V. Vologda fæstning i det 17. århundrede // Sever. - 1924. - Nr. 1 (5). - S. 29.
71. ↑ PSRL . T. 33. - L., 1977. - S. 177
72. ↑ Nepein S. A. Vologda før og nu . - Vologda: Zmenskys og Tsvetovs trykkeri, 1906.
73. ↑ Vologda: frelse fra pest Arkivkopi dateret 13. marts 2018 på Wayback Machine //vran . - 2011. - 27. april.
74. ↑ 1 2 Suvorov N. I. Erindring om de to kornafgrødesvigt i det 17. århundrede i Vologda-territoriets arkivkopi dateret 16. oktober 2014 på Wayback Machine // Erindringsbog for Vologda-provinsen for 1860.
75. ↑ To ord om årsagerne til de høje omkostninger ved brød i Vologda i 1661 og 1662 // Vologda Gubernskie Vedomosti . - 1860. - Nr. 48.
76. ↑ Yakunina O. Verdens ende i Vologda -stil Arkiveksemplar dateret 4. marts 2016 på Wayback Machine // Premier. - 2011. - Nr. 32 (9.-15. august)
77. ↑ Dekret nr. 3930 "Om passage af varer til byen Arkhangelsk, kun til behov for lokale beboere og ikke til ferier i udlandet" af 4. april 1722 // Komplet samling af love fra det russiske imperium siden 1649. Sankt Petersborg, 1830. - T. VI. - S. 523 . Hentet 26. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. juli 2021. (ubestemt)
78. ↑ Balashova I. B. Boligarkitektur i Vologda i den 18. - første halvdel af det 19. århundrede // Russisk kultur ved århundredeskiftet: Russisk bosættelse som et sociokulturelt fænomen: artikelsamling . - Vologda: Book Heritage, 2002. - 424 s.
79. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G. N. Kozina Vologda købmænd - producenter og opdrættere (XVIII - begyndelsen af ​​det XX århundrede) // Vologda: Local Lore Almanac. Problem. 2. - Vologda: "Rus", 1997. . Hentet 2. juli 2017. Arkiveret fra originalen 14. december 2016. (ubestemt)
80. ↑ Kochina 3. S. Vologda XVIII århundrede. Catherine II's regeringstid Arkivkopi af 17. februar 2009 på Wayback Machine : Chronicle og russiske love. Referencematerialer. Bog V. - Vologda, 2003.
81. ↑ Dekret nr. 14.973 "Om oprettelsen af ​​Vologda-provinsen og om omdøbning af nogle landsbyer efter byer" af 25. januar 1780 // Komplet samling af love fra det russiske imperium siden 1649. Petersborg, 1830. - T. XX. - S. 911-912. . Hentet 26. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. juli 2021. (ubestemt)
82. ↑ Dekret nr. 15.968 "Om oprettelse af et guvernørskab fra Arkhangelsk-regionen med officielle pladser i provinsbyerne" dateret 26. marts 1784 // Komplet samling af love fra det russiske imperium siden 1649. Petersborg, 1830. - T. XXII. - S. 86. . Hentet 26. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. juli 2021. (ubestemt)
83. ↑ Fechner, 1958 .
84. ↑ Til historien om Vologda-direktoratet for skoler Arkiveksemplar dateret 23. juli 2012 på Wayback Machine // Erindringsbog for Vologda-provinsen for 1860. - Vologda: Type. læber. regel., 1860. - S. 65-104
85. ↑ Smirnov A.V. Fra Vologda-regionens uddannelseshistorie i XIV-XVIII århundreder. Arkiveksemplar dateret 23. juli 2012 på Wayback Machine // Materialer om den lokale regions historie: [lør. Art.] / Vologod. stat ped. institut. - Vologda: B.I., 1967. - (Videnskabelige noter fra Institut for Historie. T.35)
86. ↑ Vologdas teaterliv i 1780'erne - 1810'erne Arkiveksemplar dateret 13. december 2010 på Wayback Machine // Lazarchuk R.M. Litterære og teatralske Vologda i 1770'erne-1800'erne: Fra arkivet. søgninger / [Svar. udg. N. D. Kochetkova]; RAS, Institut for Russisk. tændt. (Pushkin. Hus). - Vologda: Legiya, 1999. - 238 s.
87. ↑ Sizova G.V. Et mindeværdigt sted, hvor bygningen af ​​Vologda City Theatre befandt sig. Arkivkopi dateret 24. juli 2015 på Wayback Machine // Materialer i Code of Monuments of History and Culture of the RSFSR: Vologda Oblast / Ed.- komp. K. V. Usacheva; Under total udg. N.K. Androsova. - M .: Kulturministeriet i RSFSR; NI Institut for Kultur, 1979.
88. ↑ Lebedinskaya T. A. Fra historien om fremkomsten og aktiviteterne af Vologda City Public Bank (1788-1919) Arkivkopi dateret 24. juli 2015 på Wayback Machine // Videnskab til videregående uddannelse til regionen: den første al-russiske videnskabelige og tekniske konference 27.-28. februar. 2003 - Vologda, 2003. - S.624-626.
89. ↑ 1 2 Chelishchev P. I. Rejse gennem det nordlige Rusland i 1791 Arkiveksemplar dateret 22. september 2020 på Wayback Machine / red. under opsyn af L. N. Maykov. - Sankt Petersborg, 1886. - S. 211-214
90. ↑ Kizevetter A. A. Russisk nord: Det europæiske Ruslands nordlige territoriums rolle i den russiske stats historie. - Vologda, 1919. - S. 62-63.
91. ↑ Dekret nr. 17.634 "Om statens nye opdeling i provinser" af 12. december 1796 // Komplet samling af love fra det russiske imperium siden 1649. Petersborg, 1830. - T. XXIV. - S. 229-230 . Hentet 26. april 2020. Arkiveret fra originalen 22. november 2021. (ubestemt)
92. ↑ M. E. Shubin. Udvikling af Vologda Smørfremstilling i det 19. og den første tredjedel af det 20. århundrede. Spørgsmål om landbrugshistorie: Videnskabelige materialer. konf. om landbrugets og bøndernes historie i det europæiske nord for USSR, Vologda, 15.-17. juni, 1967 - Vologda, 1968. - S. 238-245 . Hentet 2. januar 2011. Arkiveret fra originalen 15. juni 2013. (ubestemt)
93. ↑ Fra Cyklistforeningen. Åbningen af ​​cykelløb og fodbold er planlagt til den 29. maj // Vologda ark. - 1911. - 25. Maj (Nr. 240).
94. ↑ 1911 De første fodboldspillere efterlod "cyklisternes" arkivkopi dateret 29. oktober 2009 på Wayback Machine på den officielle hjemmeside for Dynamo Vologda fodboldholdet Arkivkopi dateret 19. december 2011 på Wayback Machine .
95. ↑ Sovjetunionens kamp om magten i Vologda-provinsen (1917-1919). Vologda, 1957. - S. 81-84.
96. ↑ 1 2 3 Bykov A.V. Budbringere fra Vesten. - Vologda: Museum of the Diplomatic Corps Publishing House , 2008. - S. 16-17, 23. - 24 s. — ISBN 5-88459-092-X .
97. ↑ Shalamov V.T. Fjerde Vologda . - Vologda: Griffin, 1994. - S. 149-151. — 192 s. — ISBN 5-87913-004-5 .
98. ↑ [https://web.archive.org/web/20150724030259/http://booksite.ru/fulltext/che/rep/ove/ts/7.htm Arkiveret 24. juli 2015 på Wayback Machine Sablin V.A. The Sheksnin opstand i 1918 // Cherepovets: Lokalhistorisk almanak / Cherepovets rådhus, Cherepovets. museumsob-tion, Vologda. ped. universitet; [Ch. udg. M. A. Beznin] - Vologda: Rus, 1996.]
99. ↑ Shebalin V. Fortiden kan ikke slettes. Sider med historie om de lidt kendte begivenheder i 1917-1920 i Vologda-regionen. Vologda, 1993. S. 26-27. . Hentet 26. april 2020. Arkiveret fra originalen 26. november 2020. (ubestemt)
100. ↑ Sablin V.A. Brug af landbrugsjord i det europæiske nordlige Rusland i 1920'erne  // Dvinskaya-land. Problem. 3: Materialer af den tredje interregionale socialvidenskabelige lokalhistorie Stefanov-læsninger. - Velsk, 2004. - S. 264-265 .
101. ↑ Dimoni T. M., Vinogradov I. A. S. S. Maslovs politiske aktivitet  // Vologda: Local Lore Almanac. - Vologda: Legia, 2003. - Udgave. 4 . — ISBN 5-89791-043-X .
102. ↑ Konasov V. B., Kuzminykh A. L. Politiske undertrykkelser under dannelsen af ​​Vologda Oblast arkivkopi dateret 7. juli 2011 på Wayback Machine på den officielle hjemmeside for regeringen i Vologda Oblast
103. ↑ Tsvetkov S. N. Politisk undertrykkelse af Vologda-ortodokse kirke i 1937-1938 // Historisk lokalhistorie og arkiver: Materialer til videnskabelige og praktiske konferencer, Vologda, 30. oktober 1998, 16. marts 1999 - Vologda, 2000 . 6 . - S. 183 .
104. ↑ http://www.rusarchives.ru/guide/voanpi/126sia.shtml (utilgængeligt link) . Hentet 18. januar 2020. Arkiveret fra originalen 17. september 2011. (ubestemt) 
105. ↑ Akinkhov G. Essays om Vologda-regionen under den store patriotiske krig (del otte)  (utilgængeligt link) // Krasny Sever. - 2010. - 1. april (nr. 34).
106. ↑ Konasov V. B. Vologda husker frontlinjens lægers bedrift // Military History Journal // 2003. - Nr. 3. - S.67.
107. ↑ Veteraner fra Vologda ærede mindet om ofrene for blokaden af ​​Leningrad // Du er en reporter (RIA Novosti). - 2011. - 27. juni.
108. ↑ Statsarkivet for Vologda Oblast- arkiveksemplaret af 6. juli 2011 på Wayback-maskinen på den officielle hjemmeside for regeringen for Vologda-oblastens arkivkopi af 20. februar 2010 på Wayback-maskinen
109. ↑ https://nason.ru/voenlet8 . Hentet 26. april 2020. Arkiveret fra originalen 3. december 2020. (ubestemt)
110. ↑ Pravda, 30. december 1942; Sandt nok, 2. februar 1943; Tanksøjle "Vologda collective farmer" Arkivkopi af 25. september 2013 på Wayback Machine
111. ↑ Veterans Parks officielle hjemmeside . Hentet 30. juni 2022. Arkiveret fra originalen 4. juni 2016. (ubestemt)
112. ↑ 1965 Fodbold og rumvandring sammen Arkivkopi dateret 29. oktober 2009 på Wayback Machine på den officielle hjemmeside for Dynamo Vologda fodboldhold Arkivkopi dateret 19. december 2011 på Wayback Machine .
113. ↑ Beslutning truffet af Vologdas byråds eksekutivkomité "Om godkendelse af Vologdas våbenskjold" dateret 31. maj 1967 // Krasny Sever . - 1967. - 4. juni.
114. ↑ Vi har vores egen ideologi // Krasny Sever . - 1990. - 5. juni.
115. ↑ Børnehave for demokrati // Røde Nord . - 1990. - 9. juni.
116. ↑ Mørket begyndelse // Rød nord . - 1990. - 29. marts.
117. ↑ Officiel hjemmeside for tv-selskabet "TV-7 Vologda": Historie (utilgængeligt link) . Hentet 26. marts 2011. Arkiveret fra originalen 6. april 2011. (ubestemt) 
118. ↑ Hele cirkulationen af ​​valgsedler fra kandidaten til posten som leder af Vologda, Oleg Fomichev, blev arresteret  (utilgængeligt link) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003. - 28. november
119. ↑ Lederen af ​​VPZ Elperin anser sagen mod hans virksomhed for at være fuldstændig opdigtet af myndighederne  (utilgængeligt link) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003. - 28. november
120. ↑ Hvem er i krig med Oleg Dimoni? Arkiveksemplar dateret 3. maj 2014 på Wayback Machine // Avis 35. - 2005. - Nr. 30.
121. ↑ Charter for byen Vologda af 25. august 2005 . Dato for adgang: 2. januar 2011. Arkiveret fra originalen 26. september 2011. (ubestemt)
122. ↑ Udkastet til det nye charter for byen Vologda blev vedtaget som basis Arkivkopi dateret 26. marts 2013 på Wayback Machine // IA Severinform Arkiv kopi dateret 22. juli 2010 på Wayback Machine . - 2005. - 29. april
123. ↑ Hjemmeside for den fjortende voldgiftsdomstol . Hentet 30. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022. (ubestemt)
124. ↑ "Evgeny Shulepov vandt det tidlige valg af lederen af ​​Vologda" // nyhedsbureauet "Newsvo.ru". - 2008. - 13. oktober (utilgængeligt link) . Hentet 15. august 2011. Arkiveret fra originalen 2. maj 2013. (ubestemt) 
125. ↑ Antushevich Yu., Klepikov A. På randen af ​​en dårlig arkivkopi dateret 5. april 2018 på Wayback Machine // Expert North-West - 2008. - Nr. 41 (389).
126. ↑ Rasov S. A. Valg i Vologda. Pozgalev vandt ikke, Lukichev tabte ikke //srasov . - 2008. - 14. oktober.
127. ↑ Arbejdsmøde med guvernøren for Vologda Oblast Vyacheslav Pozgalev Arkiveksemplar af 13. november 2011 på Wayback Machine på den officielle hjemmeside for præsidenten for Den Russiske Føderation
128. ↑ Dmitry Medvedev forstod i Vologda , hvorfor mænd ikke væver blonder Arkivkopi dateret 3. maj 2014 på Wayback Machine - 2009. - 12. februar
129. ↑ Systemet med fuldbyrdelse af straffe burde være mere humant Arkiveret kopi af 3. maj 2014 på Wayback Machine // Nyhedsbureauet "Vologda Oblast News" Arkiveret kopi af 23. august 2011 på Wayback Machine . - 2009. - 12. februar.
130. ↑ Dmitry Medvedev: Systemet med fuldbyrdelse af straf i Rusland kræver alvorlige forbedringer Arkivkopi af 3. maj 2014 på Wayback Machine // SeverInform IA - 2009. - 12. februar.
131. ↑ Dmitry Medvedev er tilfreds med besøget i Vologda-regionen Arkivkopi dateret 3. maj 2014 på Wayback Machine // IA SeverInform Arkivkopi dateret 22. juli 2010 på Wayback Machine . - 2009. - 12. februar.
132. ↑ Vologda satte rekord i blondefremstilling og modtog officiel anerkendelse Arkivkopi dateret 3. maj 2014 på Wayback Machine // IA Media Center. - 2011. - 13. juli.
133. ↑ Rekord for massekniplinger sat i Vologda- arkivkopi dateret 3. maj 2014 på Wayback Machine // RIA-Novosti . - 2011. - 24. juni.
134. ↑ Den russiske præsident Vladimir Putin stiftede under en arbejdsrejse til Vologda bekendtskab med produktionen af ​​hørstoffer og Vologda-blonde - Main. Nyheder. - Adminis officielle hjemmeside ... . Hentet 15. marts 2013. Arkiveret fra originalen 26. november 2019. (ubestemt)
135. ↑ Trafikken på broen, der forbinder byens centrum og Lukyanovo-mikrodistriktet, blev åbnet i Vologda den 3. september. - Vologda-portalen . Hentet 3. september 2013. Arkiveret fra originalen 17. august 2016. (ubestemt)
136. ↑ Bydumaen godkendte institutionen " byledelse ". - avisen "Premier - nyheder til ugen" . Hentet 24. februar 2015. Arkiveret fra originalen 16. august 2016. (ubestemt)
137. ↑ Både et bogstav og et bogstav. I Vologda blev det første birkebark-brev fundet. - avisen "Premier - nyheder til ugen" . Hentet 28. juli 2015. Arkiveret fra originalen 13. august 2015. (ubestemt)
138. ↑ Tohovedet Vologda. Vologda skiftede til et nyt ledelsessystem og fik en ny leder af byen . Hentet 2. februar 2019. Arkiveret fra originalen 2. februar 2019. (ubestemt)
139. ↑ De kan ikke leve uden hinanden. Bydumaen lancerede arbejdet i konkurrencekommissionen, som vil udvælge den første bychef i Vologdas historie . Hentet 2. februar 2019. Arkiveret fra originalen 2. februar 2019. (ubestemt)
140. ↑ Begivenhedens helt. Den første i Vologdas borgmesters historie blev valgt "på gammeldags måde" - ved en simpel håndsoprækning, men enstemmigt . Hentet 2. februar 2019. Arkiveret fra originalen 2. februar 2019. (ubestemt)
141. ↑ Vejen uden om Vologda blev søsat efter 20 års byggeri

Litteratur

• Litteratur om Vologdas historie i elektronisk form
• Vologda arkæologi
• Vologda i det seneste årtusinde: Essays om byens historie . - Vologda: Nordens antikviteter, 2004. - 240 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-93061-011-8 .
• Zasetsky A. A. Historiske og topografiske nyheder om antikken om Rusland; og specifikt om byen Vologda og dens amt og staten onago: Fra forskellige trykte og håndskrevne russiske og udenlandske bøger med noter, samlet af Alexei Zasetsky, 1777 . - Moskva: I universitetets trykkeri, 1780. - 128 s.
• Kolesnikov P.A. , Korolev I.M. Vores Vologda-land: Historiske og økonomiske essays om byer og landsbyer i Vologda-regionen. - Vologda: Nordvestlige bogforlag, 1982.
• Konovalov F. Ya. Vologda i Ruslands historie // Vologda, XII - begyndelsen af ​​det XX århundrede: Lokalhistoriker. Ordbog / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Arkhangelsk, 1993.
• Malinina N. N. Nye data om Vologda-krønikeskriveren Ivan Slobodsky // Bulletin of Church History. - 2007. - Nr. 2 (6). - S. 223-234.
• Nikitin A.V. Om den indledende periode af byen Vologdas historie // Korte rapporter fra Institut for Arkæologi. - Problem. 81. - M., 1960.
• Osminsky T. I. , Ozerinin N. V., Brusensky I. I. Essays om regionens historie (Vologda-regionen) . - Vologda: Vologda bogforlag, 1960. - 456 s. [en]
• Essays om CPSU's Vologda-organisations historie (1895-1968). - Vologda: Nordvestlige bogforlag, 1969. - 688 s.
• Provinsalbum: Vologda på postkort fra det tidlige 20. århundrede / Ed.-comp. A.V. Bykov ; tekst af L.S. Panov, G.N. Petrov. - 2., isp. og yderligere - Vologda: MDK, 2006. - 210 s. - 500 eksemplarer.  — ISBN 5-88459-083-0 .
• Sokolov V. I. Vologda: historien om konstruktion og forbedring . - Vologda: Nordvestlige bogforlag, 1977. - 159 s.
• Gamle Vologda. XII - begyndelsen af ​​det XX århundrede: Samling af dokumenter og materialer / Komp.: L.N. Myasnikova (ansvarlig kom.), Yu.A. Smirnov, O.V. Yakunin; redaktion: cand. ist. Videnskaber Yu.S. Vasiliev, Ph.D. ist. Sciences N.I. Golikova, Dr. ist. Sciences A.V. Kamkin; ch. udg. cand. ist. Videnskaber F. Ya. Konovalov. - Vologda: Legiya, 2004. - 568 s. - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-89791-036-7 .
• Stepanovsky I.K. Vologda antikken: Historisk og arkæologisk samling / Comp. I. K. Stepanovsky. - Vologda: Provinsregeringens trykkeri, 1890. - 591, IX s.
• Tyurnin I. Essay om byen Vologdas historie fra dens begyndelse til Ivan den Forfærdeliges tid . - Vologda: Vologda Society for the Study of the Northern Territory, 1927.
• Bashenkin A., Kukushkin I. Hvornår blev Vologda grundlagt? (hypotese) // Russisk nord. - 1992. - 15. februar. - s. 3.
• Historie og arkæologi i det russiske nord: Indsamling af materialer fra en videnskabelig konference dedikeret til 60-året for fødslen af ​​N. V. Guslistov / Redaktion: A. V. Suvorov (chefredaktør) og andre; Vologda. arkæolog. samfund , Vologda. stat museum-reservat . - Vologda: Nordens antikviteter, 2012. - 120 s. - ISBN 978-5-93061-064-2 .
• Guslistov N. V. Udviklingen af ​​arkæologisk forskning i Vologda-regionen
• Fekhner M.V. Arkitektoniske monumenter fra det 17. - midten af ​​det 18. århundrede. // Vologda . - Moskva, 1958. (Russisk)