Komplet samling af russiske kronikker

Komplet samling af russiske kronikker

Annalistisk samling, kaldet Patriarkalsk eller Nikon Chronicle . PSRL, T. 9
Genre bogserie
Originalsprog Gammel russisk osv.
Frigøre 1841-2004-. — T. 1—43—
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Komplet samling af russiske krøniker (generelt accepteret forkortelse PSRL ) er hovedudgaven af ​​russiske krøniker , den grundlæggende bogserie til at studere middelalderens Ruslands historie .

Oprettelseshistorie

Arbejdet med indsamlingen begyndte den 18. februar 1837 og er endnu langt fra afsluttet. Teksterne er udgivet i original [1] , med uoverensstemmelser ifølge forskellige lister, men uden oversættelse og kommentarer (nogle gange kun med korte noter). Det blev antaget, at annalerne ville blive udgivet efter en enkelt plan, men udgivelsens varighed førte til, at overholdelse af en sådan plan viste sig at være umulig.

Oprindeligt hed den: " Den komplette samling af russiske krøniker, udgivet af den arkæografiske kommissions højeste orden ", siden 1918 navnet: " Den komplette samling af russiske krøniker, udgivet af den arkæografiske kommission ", i 1920'erne: " Den Komplet samling af russiske krøniker, udgivet af den konstante historiske arkæografiske kommission for videnskabsakademiet i USSR . Den første chefredaktør var Ya. I. Berednikov .

I 1828, efter forslag fra Videnskabsakademiet , på ordre fra Nicholas I , blev der etableret en arkæografisk ekspedition, som fik til opgave at indsamle forskellige kilder om national historie. En arkæografisk kommission blev oprettet i 1834 for at udstede de indsamlede handlinger . En af hendes vigtige opgaver var den systematiske udgivelse af russiske kronikker i PSRL-serien [2] .

Den oprindelige plan for udgivelse af PSRL tilhørte N. G. Ustryalov og var baseret på 168 kendte kronikker. Samlingen skulle bestå af 5 dele: Nestors krønike i alle lister, enkeltkrøniker, krønikesamlinger, kraftbøger og kronografer. Ya. I. Berednikov blev udnævnt til chefredaktør for samlingen , men han besluttede at offentliggøre listerne i kronologisk rækkefølge, begyndende med de ældste, som han betragtede som Novgorod-krønikerne og ikke nøje overholde oversættelsen af tekst bogstav for bogstav. En grundlæggende ny tilgang til udgivelsen af ​​kronikker tilhører A. A. Shakhmatov , nu skulle enhver udgivelse af kronikker forudgås af tekstforskning. I løbet af sit liv deltog Shakhmatov i udgivelsen eller genudgivelsen af ​​16 PSRL-bind ud af 24 udgivet på det tidspunkt [3] .

To store serier blev udgivet, som senere blev genoptrykt flere gange [4] :

Udgaver af bind efter år, eksklusive genoptryk [5] :

Til dato præsenterer de udgivne bind følgende hovedmåder til at overføre stavningen af ​​originalen:

Udgivne bind

Komplet samling af russiske kronikker. - [SPb. ; M.], 1841-2004-. — T. 1—43—

Bindet omfatter: 1) den gamle tekst af Nestors krønike ifølge den laurenske liste (852-1110); 2) fortsættelse af den laurenske liste (1112-1305); 3) Treenighedskrønike (1206-1419). Bilagene til bindet indeholder dels kilder, dels parallelle steder i Nestors krønike. De er udtrukket fra kronografen af ​​Georgiy Amartol, Sophia Charate Nomocanon, Charate paremeinik og Paterik of the Caves.

Se også

Noter

  1. De fleste af teksterne er skrevet på gammelrussisk , men bind XXXII og XXXV indeholder også nogle latinske og polske tekster
  2. Arkæografiske opgaver // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  3. Kloss B. M. Komplet samling af russiske krøniker. Bind 4. Del 1. Novgorod fjerde krønike. Forord til 2000-udgaven
  4. Bibliografisk indeks over publikationer fra Archaeographic Commission Arkiveret 30. oktober 2020 på Wayback Machine .
  5. Great Russian Encyclopedia . Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 17. februar 2020.
  6. Novgorod 4. og Pskov 1. krønike
  7. Pskov 2. og Sofia 1. annaler
  8. fortsættelse af Sofia 1st Chronicle og Sofia 2nd Chronicle
  9. genudgivet som en del af bind 32 og 35

Litteratur

Links