Komplet samling af russiske kronikker
Komplet samling af russiske krøniker (generelt accepteret forkortelse PSRL ) er hovedudgaven af russiske krøniker , den grundlæggende bogserie til at studere middelalderens Ruslands historie .
Oprettelseshistorie
Arbejdet med indsamlingen begyndte den 18. februar 1837 og er endnu langt fra afsluttet. Teksterne er udgivet i original [1] , med uoverensstemmelser ifølge forskellige lister, men uden oversættelse og kommentarer (nogle gange kun med korte noter). Det blev antaget, at annalerne ville blive udgivet efter en enkelt plan, men udgivelsens varighed førte til, at overholdelse af en sådan plan viste sig at være umulig.
Oprindeligt hed den: " Den komplette samling af russiske krøniker, udgivet af den arkæografiske kommissions højeste orden ", siden 1918 navnet: " Den komplette samling af russiske krøniker, udgivet af den arkæografiske kommission ", i 1920'erne: " Den Komplet samling af russiske krøniker, udgivet af den konstante historiske arkæografiske kommission for videnskabsakademiet i USSR . Den første chefredaktør var Ya. I. Berednikov .
I 1828, efter forslag fra Videnskabsakademiet , på ordre fra Nicholas I , blev der etableret en arkæografisk ekspedition, som fik til opgave at indsamle forskellige kilder om national historie. En arkæografisk kommission blev oprettet i 1834 for at udstede de indsamlede handlinger . En af hendes vigtige opgaver var den systematiske udgivelse af russiske kronikker i PSRL-serien [2] .
Den oprindelige plan for udgivelse af PSRL tilhørte N. G. Ustryalov og var baseret på 168 kendte kronikker. Samlingen skulle bestå af 5 dele: Nestors krønike i alle lister, enkeltkrøniker, krønikesamlinger, kraftbøger og kronografer. Ya. I. Berednikov blev udnævnt til chefredaktør for samlingen , men han besluttede at offentliggøre listerne i kronologisk rækkefølge, begyndende med de ældste, som han betragtede som Novgorod-krønikerne og ikke nøje overholde oversættelsen af tekst bogstav for bogstav. En grundlæggende ny tilgang til udgivelsen af kronikker tilhører A. A. Shakhmatov , nu skulle enhver udgivelse af kronikker forudgås af tekstforskning. I løbet af sit liv deltog Shakhmatov i udgivelsen eller genudgivelsen af 16 PSRL-bind ud af 24 udgivet på det tidspunkt [3] .
To store serier blev udgivet, som senere blev genoptrykt flere gange [4] :
- 1. udgave PSRL 1841-1921, i 24 bind
- 2 oplag PSRL 1908-1926, i 15 bind
Udgaver af bind efter år, eksklusive genoptryk [5] :
- 10 bind (1-9 og 15) udkom i 1841-1863
- I 1885-1918 udkom 13 bind (10-14 og 16-23)
- I 1921 udkom 1 nyt bind (24)
- 14 bind (25-38) udkom i 1949-1989
- 5 bind (39-43) udkom i 1994-2004
Til dato præsenterer de udgivne bind følgende hovedmåder til at overføre stavningen af originalen:
- I 1800-tallets retskrivning. I denne form præsenteres især bind 7-14.
- I retskrivning efter reformen af 1918 (nogle gange med bevarelse af bogstavet yat som havende en fonetisk betydning). I denne form udgives bind efter 1949, det vil sige bind 25-43, samt genoptryk af bind 3, 5 og 6.
- I stavning tæt på originalen (især med yus og forlængelsesbogstaver). Genoptryk af bind 1 og 2.
Udgivne bind
Komplet samling af russiske kronikker. - [SPb. ; M.], 1841-2004-. — T. 1—43—
Bindet omfatter: 1) den gamle tekst af Nestors krønike ifølge den laurenske liste (852-1110); 2) fortsættelse af den laurenske liste (1112-1305); 3) Treenighedskrønike (1206-1419). Bilagene til bindet indeholder dels kilder, dels parallelle steder i Nestors krønike. De er udtrukket fra kronografen af Georgiy Amartol, Sophia Charate Nomocanon, Charate paremeinik og Paterik of the Caves.
- 2. udg. Krønike ifølge den laurentianske liste. SPb., 1872. 592 s. (omfatter Suzdal eller Moscow Academic Chronicle.)
- 3. udg. Krønike ifølge den laurentianske liste. 1897. 534 side.
- T. 1. Laurentiansk Krønike. 2. udg. / Ed. I. F. Karsky.
- T. 1. Laurentiansk Krønike. 3. udg. (fototype genoptryk af nummer 1-3 af 3. udgave) . M., 1962.
- T. 1. Laurentiansk Krønike. 4. udg. M., Yark. 1997. 496 s. ( ISBN 5-7859-0026-2 ) Genoptryk: M., 2001. (Genoptryk af 1926-1928-udgaven med nyt forord.) djvu Arkiveret 1. august 2018 på Wayback Machine .
- Laurentian Chronicle. (Serien " Russian Chronicles ", bind 12). Ryazan, Alexandria. 2001. 586 sider.
- Bind 2. Ipatiev Chronicle .
- T. 2. III. Ipatiev Chronicle. Arkivkopi dateret 24. december 2013 på Wayback Machine - St. Petersburg: Eduard Pratz Printing House, 1843. - 377 s. Den Hypatiske Liste over Volyn Chronicle (1111-1305) er inkluderet. Bilagene omfatter også Gustin Chronicle (842-1597). djvu Arkiveret 3. marts 2022 på Wayback Machine
- Kronik ifølge Ipat-listen. 1871. 706 side. Udgave uden for PSRL for at rette manglerne i 1843-udgaven ved afgørelse fra den arkæografiske kommission. Teksten til Ipatiev-listen blev offentliggjort for første gang i sin helhed med inddragelse af uoverensstemmelser. Som en del af udgivelsen: Fortællingen om svundne år indtil 1111; annaler om Kievan og det sydvestlige Rus' (1111-1201); Galicien-Volyn krønike (1201-1292). djvu Arkiveret 3. marts 2022 på Wayback Machine
- T. 2. Ipatiev Krønike. 2. udg. / Ed. A. A. Shakhmatova . SPb., 1908. = M., 1962. - 938 stb. + 108 s. Publikationen er baseret på teksten på Ipatiev-listen, i varianterne - læsninger af Khlebnikov- og Pogodinsky-listerne, i tillægget - uoverensstemmelser fra Ermolaevsky-listen. djvu Arkiveret 3. marts 2022 på Wayback Machine
- T. 2. Ipatiev Krønike. 3. udg. Problem. 1. / Udg. A. A. Shakhmatova. S., 1923. Kun Khlebnikov-listen er tilbage i forskellige fortolkninger. Ikke afsluttet, kun 1. oplag udgivet (før 1146). djvu Arkiveret 3. marts 2022 på Wayback Machine
- T. 2. Ipatiev Krønike. 4. udg. M., 1962. Fotooptryk af 2. oplag.
- T. 2. Ipatiev Chronicle . 5. udg. / Fra forordet. B. M. Kloss. M., Yark. 1998. 648 s. ( ISBN 5-7859-0057-2 ) Genoptryk: M., 2001. Genoptryk af 1908-udgaven med et nyt forord Arkiveksemplar dateret 23. juni 2016 på Wayback Machine , samt med navn og geografisk indeks til 1908-udgaven Arkiveret 22. juni 2016 på Wayback Machine , udgivet første gang i 1975.
- Ipatiev Chronicle. (Serie "Russian Chronicles", v. 11). Ryazan, Alexandria. 2001. 674 sider.
- Bind 3. Novgorod-krøniker.
- T. 3. IV. Novgorod Chronicles Arkiveret 24. december 2013 på Wayback Machine . - Skt. Petersborg: Eduard Prats trykkeri, 1841. - 320 s. Novgorod First Chronicle (1016-1442), Novgorod Second Chronicle (911-1587), Novgorod Third Chronicle (988-1716) er inkluderet. djvu Arkiveret 1. august 2018 på Wayback Machine
- T. 3. Novgorod krøniker (de såkaldte Novgorod anden og Novgorod tredje krøniker). - Sankt Petersborg, 1879. 628 s. Som en del af 2. udg. inkluderet: Novgorod Anden Krønike, trykt efter Malinovskys manuskript; et uddrag fra kategorien Novgorod-krøniker (1510-1569) fra samme manuskript; maleri, eller en kort krønikeskriver, af Novgorod-herskerne; Novgorod tredje kronik. I bilagene: Historien om zar Ivan IV Vasilyevichs ankomst til Novgorod; Sagnet om svenskernes belejring af Tikhvin-klosteret i 1013, uddraget af ikonmaleren Irodion Sergeevs manuskript (1658); to uddrag fra krønikesamlingen tilhørende Novgorod Nikolaevsky Dvorishchensky-katedralen (der dækker henholdsvis 1583-1767 og 1571-1824). djvu Arkiveret 1. august 2018 på Wayback Machine
- Novgorod-krønike ifølge Synodals charterliste. - Sankt Petersborg, 1888. 600 s. Uden for PSRL-serien. Et separat genoptryk af Novgorod First Chronicle. Synodalelisten tages som grundlag , den manglende begyndelse er trykt i henhold til de akademiske, arkæografiske og Tolstoj-lister. Efter teksten til selve synodallisten, som bringer præsentationen af begivenheder op til 1352, er fortsættelsen af Novgorod-krøniken i henhold til listen over den arkæografiske kommission (1333-1446) og tillægget placeret: Russiske storbyer, Novgorods herrer. og archimandrites, en liste over russiske byer; b) Bestemmelse om kirkefolk, tiende, foranstaltninger og bispedomstole; c) Håndskriften af St. led. Prins Vladimir; d) Charter ledet. Prins Yaroslav om de hellige hof; e) Charter ledet. Prins Vsevolod om kirkeretter; f) russisk sandhed; g) Bogens charter. Vladimir Vsevolodovich; h) Charter ledet. Prins Yaroslav om broer; i) Prins Vsevolods Manuskript. djvu Arkiveret 1. august 2018 på Wayback Machine
- Novgorods første krønike i senior- og juniorudgaven. - M.-L., 1950. Uden for PSRL-serien. Nyt genoptryk af Novgorod First Chronicle. Novgorods første krønike af seniorudgaven blev udgivet i henhold til den eneste kendte synodale liste, og Novgorods første krønike af juniorudgaven blev udgivet ifølge Kommissionen med varianter fra de akademiske og Tolstoj-lister. Teksterne fra synodal- og kommissionslister (med uoverensstemmelser i de akademiske og Tolstoj-lister), ikke-annalistiske artikler fra kommissionen, treenighedslisten og fragmenter af Vorontsov-listen, der afspejler de tabte ark af den akademiske liste, er citeret i deres helhed . djvu Arkiveret 1. august 2018 på Wayback Machine
- T. 3. Novgorods første krønike af senior- og juniorudgaven. M., Yark. 2000. 720 s. ( ISBN 5-7859-0126-9 ) Genoptryk genoptryk af den selvstændige akademiske udgave fra 1950 med et nyt forord og to nye bilag. djvu Arkiveret 1. august 2018 på Wayback Machine
- Novgorods første krønike i senior- og juniorudgaven. (Serie "Russian Chronicles", bind 10). Ryazan, Alexandria. 2001. 656 sider.
- Bind 4
- T.4. IV. V. Novgorod og Pskov krøniker. Arkivkopi dateret 24. december 2013 på Wayback Machine [6] - St. Petersborg: Eduard Pratz Printing House, 1848. - 360 s.
- T.4. Del 1. Novgorod 4. krønike. Udgave 1. S., 1915. 332 sider.
- T.4. Del 1. Novgorod 4. krønike. Udgave 2. L., 1925.
- T.4. Del 1. Novgorod 4. krønike. Udgave 3. L., 1929.
- T.4. Del 1. Novgorod Fjerde Krønike . M., Yark. 2000. 728 s. ( ISBN 5-88766-063-5 )
- T.4. Del 2. Novgorod 5. krønike. Udgave 1. S., 1917. 272 sider (udgave 2 ikke offentliggjort). Den kronografiske liste N5L blev brugt til varianter i den første udgave af N4L, og derefter taget ud separat .
- Novgorod kronikker. I 2 bøger. (Serien "Russiske krøniker"). Ryazan, Alexandria. 2002. Bog 1. 308 s. Bog 2. 292 sider
- Bind 5. Pskov og Sofia krøniker.
- T.6.
- Bind 7
- Bind 8
- Indeks til de første otte bind.
- Bind 9. Nikon krønike
- Bind 10. Nikon-krønike
- Bind 11. Nikon-krønike
- Bind 12. Nikon-krønike
- Bind 13. Nikon krønike
- Bind 14.
- Bind 15.
- T.15. Krønikesamling, kaldet Tver-krøniken. Arkiveret 24. december 2013 på Wayback Machine Ed. A. F. Bychkova . - Skt. Petersborg: Leonid Demis trykkeri, 1863. - 504 s.
- T. 15.1. Rogozhsky kronikør. S., 1922.
- TT.15 og 15.1 genoptrykt sammen - M., 1965.
- Tver Chronicles [Chronicle Rogozhsky. Krønikesamling, kaldet Tver-krøniken]. Tver, Tver regionale bog- og magasinforlag, 1999. 252 sider ( ISBN 5-85457-154-4 )
- Rogozhsky kronikør. Tver kronik. (Serie "Russian Chronicles", v.6). Ryazan, Uzorochye. 2000. 608 sider.
- T. 15. Rogozhsky kronikør . Tver samling . M., Yark. 2000. 432 s. ( ISBN 5-7859-0126-9 )
- Bind 16.
- Bind 17.
- Bind 18.
- Bind 19. Kazan-rigets historie
- Bind 20. Lviv Chronicle
- Bind 21. Magternes Bog .
- Bind 22. Russisk kronograf .
- T. 22. Russisk kronograf.
- T. 22. Russisk kronograf. M., YaSK. 2005. 896 s. ISBN 5-9551-0029-6
- Bind 23. Ermolin Chronicle .
- T. 23. Ermolinskaya krønike. Arkiveret 22. december 2013 på Wayback Machine Ed. F. I. Pokrovsky. - Sankt Petersborg: M.A. Alexandrov trykkeri, 1910. - 342 s.
- Yermolinskaya kronik. (Serie "Russian Chronicles", v.7). Ryazan, Uzorochye. 2000. 560 sider.
- T. 23. Ermolinskaya krønike. M., YaSK. 2004. 256 s. ( ISBN 5-7859-0150-1 )
- Bind 24. Typografisk krønike .
- T. 24. Krønike ifølge den typografiske liste. - S., 1921. 272 s. djvu Arkiveret 1. august 2018 på Wayback Machine
- Typografisk kronik. (Serie "Russian Chronicles", bind 9). Ryazan, Uzorochye. 2000. 576 sider.
- T. 24. Typografisk krønike. M., Yark. 2000. 288 s. ( ISBN 5-7859-0120-X )
- Bind 25. Moscow Chronicle fra slutningen af 1400-tallet
- T. 25. Moskva-krønike i slutningen af det XV århundrede. / Ed. M. N. Tikhomirova . M.-L., 1949. 464 s. djvu Arkiveret 28. september 2018 på Wayback Machine
- Moscow Chronicle fra slutningen af det 15. århundrede. (Serien "Russian Chronicles", bind 8). Ryazan, Uzorochye. 2000. 656 s.
- Moscow Chronicle fra slutningen af det 15. århundrede. M., YaSK. 2004. 488 s. ( ISBN 5-7859-0187-0 ) djvu Arkiveret 28. september 2018 på Wayback Machine
- Bind 26. Vologda-Perm-krønike .
- Bind 27. Nikanor Chronicle .
- T. 27. Nikanor Krønike. Forkortede annalistiske hvælvinger fra slutningen af det 15. århundrede. - M.-L., 1962. 418 s. Indeholder hvælvinger fra 1493 og 1495 . djvu Arkiveret 1. august 2018 på Wayback Machine
- M., YaSK. 2007. 424 s. ( ISBN 5-9551-0071-7 )
- Bind 28. Krønike af 1497 Krønike af 1518
- Bind 29. Krøniker af begyndelsen af zarens og storhertugen Ivan Vasilyevichs rige . Alexander Nevsky Chronicle . Lebedev Chronicle .
- T. 29. Kronikør af begyndelsen af zarens og storhertugen Ivan Vasilyevichs rige. Alexander Nevsky kronik. Lebedev Chronicle. — M.: Nauka, 1965. 390 s. djvu Arkiveret 1. august 2018 på Wayback Machine
- M.: Znak, 2009. 392 s. ( ISBN 978-5-9551-0173-6 )
- Bind 30. Vladimir krønikeskriver. Novgorod Anden (Arkiv) Krønike.
- Bind 31. Krønikeskrivere af 1600-tallets sidste fjerdedel.
- Bind 32.
- T. 32. Krøniker: Litauisk og Zhmoitskaya og Bykhovets. Krøniker: Barkulabovskaya, Averka og Pantsyreny. M., Videnskab. 1975. 235 s. pdf Arkiveret 21. marts 2019 på Wayback Machine
- Bind 33.
- Bind 34.
- Bind 35.
- T. 35. Hviderussisk-litauiske krøniker. / Komp. og forfatter til forordet. N. N. Ulashchik . M., Videnskab. 1980. 306 sider.
- Bind 36. Sibiriske krøniker.
- Kort Siberian Chronicle (Kungur) med 154 tegninger / Udg. A. Zosta. - Sankt Petersborg. : Type. F. G. Eleonsky og Co., 1880.
- T. 36. Siberian Chronicles, Del 1: Esipov Chronicle Group . / Forord. N. N. Pokrovsky, E. K. Romodanovskaya. M., Videnskab. 1987. 381 s. pdf Arkiveret 21. marts 2019 på Wayback Machine
- Sibiriske krøniker. Kort Sibirisk Krønike (Kungur). Ryazan, Alexandria. 2008. 688 sider.
- Bind 37.
- T. 37. Ustyug og Vologda krøniker fra det 16.-18. århundrede. / Komp. N. A. Kazakova, K. N. Serbina . L., Videnskab. 1982. 228 sider.
- Bind 38.
- Bind 39.
- Bind 40.
- T.40: Gustynskaya-krønike / Tekstforberedelse. Yu. V. Ankhimyuk , S. V. Zavadskaya, O. V. Novokhatko og A. I. Pliguzov - Sankt Petersborg. : Dmitry Bulanin, 2003. - 202 s. — ISBN 5-86007-200-7 .
- Bind 41.
- Bind 42.
- Bind 43.
- Bind 44.
- T. 44. Chronicle of Abraham, St. Petersburg State University Press, 2018. 224 sider (ISBN 978-5-288-05879-0)
- Bind 45.
- T. 45. Warszawa krønikesamling, St. Petersburg State University Press, 2018. 174 sider (ISBN 978-5-288-05881-3)
- Bind 46.
- T. 46. Chronicle of Lavrovsky, St. Petersburg State University Press, 2018. 224 sider (ISBN 978-5-288-05880-6)
Se også
Noter
- ↑ De fleste af teksterne er skrevet på gammelrussisk , men bind XXXII og XXXV indeholder også nogle latinske og polske tekster
- ↑ Arkæografiske opgaver // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- ↑ Kloss B. M. Komplet samling af russiske krøniker. Bind 4. Del 1. Novgorod fjerde krønike. Forord til 2000-udgaven
- ↑ Bibliografisk indeks over publikationer fra Archaeographic Commission Arkiveret 30. oktober 2020 på Wayback Machine .
- ↑ Great Russian Encyclopedia . Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 17. februar 2020. (ubestemt)
- ↑ Novgorod 4. og Pskov 1. krønike
- ↑ Pskov 2. og Sofia 1. annaler
- ↑ fortsættelse af Sofia 1st Chronicle og Sofia 2nd Chronicle
- ↑ genudgivet som en del af bind 32 og 35
Litteratur
- Tikhomirov M.N. russiske kronikker, spørgsmål om deres udgivelse og undersøgelse // Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR . 1960. nr. 8;
- Dmitrieva R.P. Bibliografi over russisk krønikeskrivning (1674-1959). — M.; Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1962. (Mere end 2 tusinde titler).
- Buganov V. I. Om udgivelsen af russiske krøniker // Arkæografisk årbog for 1971. M., 1972;
- Ulashchik N. N. Forberedelse til trykning og udgivelse af bind XVII af den komplette samling af russiske krøniker // krøniker og krøniker. 1973 - M.: Nauka, 1974. - S. 360-367.
- Brachev V. S. Petersborgs arkæografiske kommission (1834-1929). - Skt. Petersborg: Nestor, 1997. - 161 s.
- Bobrov A. G. Principper for udgivelse af gamle russiske krøniker // Likhachev D. S. (med deltagelse af A. A. Alekseev og A. G. Bobrov) Tekstologi (om materialet fra russisk litteratur fra X-XVII århundreder). 3. udg. SPb., 2001;
- Kuchkin V.A. Om udgivelsen af serien "The Complete Collection of Russian Chronicles" // Proceedings of the Department of Historical and Philological Sciences of the Russian Academy of Sciences. M., 2006;
- Novikova O. L. Fra redaktøren // Chronicles and Chronicles . Ny forskning. 2008. M.; SPb., 2008. S. 5-10.
Links
Russiske kronikker |
---|
Rekonstrueret |
| |
---|
Tidlig |
|
---|
Stor russisk |
| Sibirisk |
- Kungur (slutningen af det 16. århundrede)
- Stroganovskaya (1620-1630 eller 1668-1683)
- Espovskaya (1636)
- Remezovskaya (slutningen af det 17. århundrede)
|
---|
|
---|
vestrussisk |
|
---|
Sydrussisk | |
---|
Tvivlsom kilde |
|
---|
Publikationer |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|