Yus store

Denne side eller sektion indeholder specielle Unicode-tegn . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt.

Ѫ , ѫ ( stor yus , Bolg. Golyam yus, Golyama nosovka ) - bogstavet i det historiske kyrilliske alfabet. Betegnes lyden [ ɔ̃ ]. Brugt i kirkeslaviske kalendertabeller (i den såkaldte nøgle af Paschalia -grænser ): der er forskellige årstal markeret med forskellige bogstaver, afhængig af hvilken dag påskeferien falder på ; den store yus markerer de sjældne år, hvor påsken falder den 24. april (O.S.): sidste gang var i 1888 og vil først ske igen i 2051.

I det gamle slaviske glagolitiske alfabet har det store yus formen og betragtes som det 36. bogstav i rækkefølge, på kyrillisk ser det ud og indtager den 37. position. Det har ingen numerisk værdi hverken i glagolitisk eller kyrillisk. Nogle gange nævnes det, når man opregner bogstaverne i det kirkeslaviske alfabet; samtidig kan stedet i alfabetet være anderledes (ofte ikke kun efter den lille yus, men umiddelbart efter yu). Den verbale inskription kommer fra ligaturen af ​​de glagolitiske bogstaver O og Ѧ ( og ) - i nogle fortidsminder er der en tilsvarende separat stavemåde. Den kyrilliske form forklares sædvanligvis som en med uret drejet glagolitisk form.

Navnet "big yus" er betinget; fra antikken kom kun ordet "yus", brugt i de nuværende navne på de fire bogstaver (Ѧ, Ѫ, Ѩ, Ѭ).

Fonetisk betydning og stavevarianter

Oprindeligt betegnede den store yus den nasale vokal [ ɔ̃ ]. Fra X - XI århundreder. den nasale udtale forsvandt: i det oldrussiske og oldserbiske sprog begyndte den store yus at betegne lyden [y] og blev erstattet af bogstavet U : flod - hånd, deb - eg , i de fleste bulgarske dialekter faldt det sammen med varianter af almindelige vokaler, og i nogle nasal udtale opdelt i vokal + [n]/[m] (se kort). Korrekt nasale vokaler og bogstaver fra alle slaviske sprog forblev nu kun på polsk: ręka, dąb , selvom den nasale udtale af vokaler ofte forsvandt eller brød op i en ren vokal + [n] / [m]. Fra midten af ​​det 12. århundrede forsvandt den store yus fra russisk skrift, midlertidigt optrådt under indflydelse af den bulgarsk-rumænske læsefærdighed i det 15. århundrede (undertiden betragtet som en variant af bogstavet Yu , og som en foretrukken mulighed af æstetiske årsager ), forsvandt helt i det 17. århundrede .

I nogle russiske og bulgarske inskriptioner fra det 11.-13. århundrede er en sjælden type noteret - stor yus uden en midterste lodret linje. Desuden var dette, i hvert fald for en række skriftkloge, ikke en variant af det store yus, men et særligt bogstav - det fremgår tydeligt af Novgorod - birkebarkens bogstav nr. 778 , som er et alfabet . I dette bogstav indtager yus uden en midterlinje ("hul yus stor") sin egen alfabetiske plads ved siden af ​​det sædvanlige bogstav Ѫ.

Den store yus blev brugt i det rumænske kyrilliske alfabet (brugt indtil 1860'erne), hvilket betegner lyden [s]. Den indledende ↑-formede indskrift knoppede ud fra den (med den øverste del skrumpende til nul, men midterbenet voksede under stregen), hvortil præpositionen og præfikset în- ( îm- ) blev overført, se yn (kyrillisk) .

Ny tid. Civic skrifttype

Der var ingen stor yus i Peter I 's civile skrift , da dette brev ikke blev brugt på russisk. For en sikkerheds skyld blev de tilsvarende typografiske bogstaver dog lavet.

Men i den bulgarske version af det civile skrift fra slutningen af ​​det 19. - første halvdel af det 20. århundrede er der en stor yus. Dette skyldes det faktum, at selvom man på bulgarsk skrev dette brev (kaldet "golyam yus", "golyama nosovka", "widely b", "b-krstato"), faldt ud af brug på et tidspunkt, men vendte tilbage i det 19 . århundrede (sammen med iotiseret version), da de skabte et nyt litterært bulgarsk sprog og skrev til det, idet de tog gamle pergamentmanuskripter som forbillede: “ Bulgarske forfattere ville være meget nyttige for at nedbryde skønheden, på en eller anden måde faldt de! Og for at være opmærksom på disse og studere det bulgarske sprog, er ikke alle de kirkebøger trykt, (hvilket er korrekt ifølge den russiske udtale), men i læder, de gamle manuskripter, hvori skatten er begravet på dagens kl. det bulgarske sprog " [1] . I moderne bulgarsk skrift varede den store yus indtil 1945 -reformen , selvom vokalen for længst var holdt op med at være nasal i de fleste dialekter på dette tidspunkt. Den nasale udtale blev kun bevaret i Solunsky- og Kostursky- dialekterne i det bulgarske sprog, som begge blev brugt uden for Bulgarien (i det nordlige Grækenland), sidstnævnte blev desuden efter krigen betragtet som en variant af det makedonske, og ikke Bulgarsk sprog. Under reformen blev den i de fleste tilfælde erstattet af Kommersant. Brugsreglerne er ændret flere gange; der var lister med ord skrevet med et stort yus. Modstandere af brugen af ​​yus kaldte det "kulak bj" ( bulg. Chorbadzhyskoto bj ) [2] .

Fuldstændige bulgarske borgerskrifttyper med store yus dukkede op meget sent; Indtil 1870'erne blev bulgarske bøger ofte trykt i russisk skrift, hvortil yus af passende størrelse mekanisk blev tilføjet fra semi-autoritativ kyrillisk.

Interessant nok, på trods af afskaffelsen af ​​yus i bulgarsk stavning, fortsatte det i mindst 40 år (indtil midten af ​​1980'erne) med at være inkluderet i "sættet af bogstaver i alfabeterne i det russiske grafiske grundlag for folkene i USSR" og i "det samlede alfabet vedtaget i USSR ".

Alternative titler

I det kirkeslaviske alfabet kan en stor yus blot kaldes "yus" (mens en lille yus kaldes "jeg").

I litteraturen om filologi, palæografi osv., nogle gange for kortheds skyld, i stedet for udtrykket "big yus", bruges den betingede stavemåde "ѫs" (på lignende måde, i stedet for "lille yus" - "ѧs" osv. .).

I nogle kroatiske kilder refererer ordet "yus" ( jus ) til bogstavet Yu , mens "rigtige" yuses kaldes "en" (lille), "en" (lille iotiseret), "han" (stor) og "yon " (stor ioteret ) - en, jen, på, jon .

Kode tabel

Der er ingen stor yus i standard 8-bit-kodninger. Det blev introduceret i Unicode fra den allerførste version under koden 046A for et stort bogstav og 046B for et lille bogstav. Det er i den kyrilliske blok (Unicode-blok) ( kyrillisk ) . 

I HTML kan et stort bogstav skrives som Ѫeller Ѫ, og et lille bogstav kan skrives som ѫeller ѫ.

Se også

• Liste over kyrilliske bogstaver
• Yusy
• Yus lille
• Yn (kyrillisk)

Links

• Ѫ på Scriptsource.org 
• ѫ på Scriptsource.org 

Noter

1. ↑ Ortodokse lære eller forkortet kristen teologi ... oversat til bulgarsk ... ѿ Præstemunk Hilindar Ilarion Stoyanov Yelenchanin, i Tsarigrad, 1844, s. 222
2. ↑ 2 & to hundrede