Љ

Љ , љ ( le , serbisk. ље ) - bogstavet i det udvidede kyrilliske alfabet, det 14. bogstav i det serbiske og det 15. bogstav i det makedonske alfabet. Betyder lyden [ ʎ ], tæt på blød [l']. Det er en ligatur af bogstaverne L og b , foreslået af Vuk Stefanovich (dengang endnu ikke Karadzic) i hans grammatik "Serbisk jeziks skrift efter almuens dialekt" ( Wien , 1814 [genoptryk: Krajevo: GIRO "Slovo" , 1984]). Dette brev blev opfundet af Karadzic, generelt set, på grund af en misforståelse: det forekom ham, at det gamle serbiske bogstav " derv” (Ћ) “er intet andet end T og b sat sammen” (se den angivne grammatik, s. 8), og han besluttede at anvende denne metode på andre bogstaver, og skabte Љ og Њ . Sandt nok viste det sig senere, at ligaturerne Љ og Њ blev stødt på i slaviske manuskripter tidligere, men selvfølgelig hævdede de ikke status som individuelle bogstaver.

Brevet blev indført i den makedonske skrift (sammen med nogle andre) den 4. december 1944, som et resultat af en afstemning fra medlemmer af den "filologiske kommission for etablering af det makedonske alfabet og det makedonske litterære sprog" (9 stemmer " for", 2 "mod").

Eksistensen af ​​specielle bogstaver specifikt for Љ og Њ er ikke tilfældig: i de sydslaviske sprog fra oldtiden kunne kun få konsonanter være både hårde og bløde. Oftest havde bare L og N "variabel blødhed", og fra gammel tid forsøgte de på en eller anden måde at betegne den bløde version på skrift: enten med en sløjfe over bogstavet eller med en krog øverst til højre (hvilket gav inskriptioner som fast sammen LG og NG), eller (senere, i en bosanchitsa ) med romanske digrafer: ЋЛ og ЋН (eller endda ѢЛ og ѢН) - jf. fra italiensk.  canaglia (kanal), fr.  cognac (cognac) osv.

Andre sprog

Brevet bruges også i moderne skrivning af Itelmen -sproget.

Kode tabel

I HTML kan et stort bogstav skrives som Љeller Љ, og et lille bogstav som љ eller љ.

Se også

• Liste over kyrilliske bogstaver

Litteratur

• Ivan Kochev, Ivan Alexandrov . Dokumenter til skrivning i "Macedonian book ezik" // Makedonsk pregled (makedonsk anmeldelse). Afskrivning for videnskab, litteratur og samfundsliv. Godina XIV, bog 4 (Sofia, 1991). Side 17. ISSN 0861-2277 .

Links

• Љ på Scriptsource.org 
• љ på Scriptsource.org 
• lydprøver