YU

Yu , yu (navn - u) - bogstavet i de fleste slaviske kyrilliske alfabeter (29. på bulgarsk , 31. på hviderussisk , 32. på russisk [1] og ukrainsk ; udelukket fra serbisk i midten af ​​det 19. århundrede , på makedonsk , bygget på modellen af ​​den nye serbiske, blev ikke introduceret). Det bruges også i nogle ikke-slaviske sprogs skrifter. På kyrillisk betragtes det normalt som den 33. i rækkefølgen ( ), i det glagolitiske alfabet , den 34. ( ). Har ingen numerisk værdi. Navnet i det slaviske alfabet falder sammen med det moderne - "yu". Oprindelsen til det kyrilliske bogstav er den græske ligatur Iȣ , ιȣ ( ΙΟΥ , ιου ); der er ingen almindeligt accepteret teori for den glagolitiske form.

Den kyrilliske skrift kommer fra den iotiserede form af bogstavet Ѹ . Den havde et par varianter, hovedsageligt forskellige i forbindelseslinjens position (den kunne være i midten, som i nuværende skrifttyper, eller på toppen, såvel som skrå). Varianter med forskellige størrelser af bogstavelementer blev også brugt: noget i retning af GO med forbindelse langs overkanten o , normalt angiver denne form håndskriftets nordlige oprindelse. Denne form fandt nogle gange også vej til trykte typer, såsom Francysk Skarynas udgaver . I gammel russisk kursiv skrift degenererede iotationsstregen nogle gange til noget i retning af en c - formet streg over bogstavet o , og bogstavet fik således form af det græske delta δ . I de gamle slaviske monumenter i XII-XV århundreder er der en anden version af bogstavet - "omvendt Yu" med samme betydning [2] .

I begyndelsen af ​​ord, efter vokaler og separatorer, svarer det til et par lyde /ју/ , efter konsonanter - deres opblødning (hvis muligt) og lyden /у/ . Efter konsonanter er det dog i det russiske brev ikke helt frit placeret, bortset fra lån. Efter b , p , c , f , m kræves adskillelse næsten altid med et blødt tegn ( slag , drik , udsigt ) eller bogstavet l ( elsk , gem , fang , tæl , foder ), selvom sjældne undtagelser er mulige ( til duen ). Efter hvæsende w , w , h , u , guttural g , k , x , og også efter q bruges ikke. Efter z , s , d , t er der også nogle historisk bestemte begrænsninger, der giver dig mulighed for at sætte u efter disse konsonanter i substantivernes endelser ( knyaz , crucian carp , nail , guest ), men ikke i verber (formerne slyamzyu , slyapsyu , bdyu , postu er dagligdags, og i det litterære sprog bør der ske en ændring i konsonanter, som i slip , vaksha , supply , fast ). Undtagelser fra reglerne beskrevet ovenfor gælder for lån ( buste , byugel , nodestand , deja vu , elector , murid ; jury , brochure , faldskærm , Chiurlionis ; gyurza , cuvette , Hue ; Zürich osv.), hvoraf de fleste er udenlandske navne og titler.

På ukrainsk , i modsætning til russisk, er en blød kombination qiu ret almindelig : Tsyurupa , paciuk , tsukati , tsyurk , på fingeren osv.

I stavningen af ​​den synodale version af det kirkeslaviske sprog forekommer bogstavet u efter konsonanter kun efter l , n , p og (sjældent) efter d , t , s , s , selvom det er i det gamle Moskva (og nu Old Believer) version af det kirkeslaviske sprog blev det aktivt brugt efter blød hvæsning: chudo , chyuti ( lugt ), ѿvrashchu osv.

Mirror ꙕ findes i ordene fra Gregory theologen fra det 11. århundrede, psalter og evangelier fra det 13. århundrede, manuskripter fra det 14. århundrede, det 15. århundredes apostel af bulgarsk skrift og nogle andre litterære monumenter.

Noter

1. ↑ Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
2. ↑ Karsky, 1928, 1979 (fax) , s. 205-206.

Litteratur

• Bulich S.K. Yu // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografi / red. udg. acad. V. I. Borkovsky . - 2. udg., faksimile . - L., M. (fax.): Fra Videnskabsakademiet i USSR; fra "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 205-206. — 494 s. - 2700 eksemplarer.
• Yu  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.

Links

• Yu på Scriptsource.org 
• yu på Scriptsource.org 

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Bolshaya Yuzhakova Brockhaus og Efron Lille Brockhaus og Efron V. Dahl Desktop