Toponymi af Novgorod-regionen

Toponymien for Novgorod-regionen  er et sæt geografiske navne, herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Novgorod-regionens territorium .

I løbet af de sidste 11 århundreder har regionens navn ændret sig flere gange, men komponenten "Novgorodsky", "Novgorodskaya" har altid været til stede i den: fra VIII-IX århundreder - Novgorod-land som en del af den gamle russiske stat , i 1136-1478 - Novgorod-republikken (navnet "Mr. Sovereign" blev også brugt Veliky Novgorod " [1] ), siden 1478 - Novgorod-land, underordnet Moskva fyrstedømmet, siden 1708 - som en del af Ingermanland-provinsen , i 1727-1927 - Novgorod-provinsen . Den 1. august 1927 blev Novgorod-provinsen afskaffet, og regionens territorium blev en del af Novgorod, Borovichi-distrikterne og den vestlige del af Cherepovets-distriktet i Leningrad-regionen , og det moderne Kholmsky-distrikts territorium blev en del af Velikoluksky-distriktet.

Den 5. juli 1944, ved dekret fra Præsidiet for Sovjetunionens Øverste Sovjet, blev Novgorod-regionen omdannet som en del af RSFSR fra regionerne overført fra Leningrad- og Kalinin-regionerne og byerne i den regionale underordning Novgorod , Borovichi og Staraya Russa [2] .

Siden 1944 har regionens navn ikke ændret sig.

Formationshistorie

V. A. Zhuchkevich tilskrev hele territoriet i Leningrad, Pskov, Novgorod og Tver-regionerne til en toponymisk region - Leningrad-Pskov-Belozersky, i hvis toponymi han skelnede tre lag:

1. gammel (i vest - finsk-ugrisk)
2. senere baltisk-finsk (Izhorian, Vepsian, etc.)
3. russisk [3] .

Samtidig er de finsk-ugriske navne på Novgorod-landet karakteriseret ved et karakteristisk sæt af stængler og formanter , der gentages i forskellige, tætte og fjerne territorier, som regel nord, nordøst og øst for Ilmen .

Sammensætning

Fra den 24. maj 2021 er 8850 navne på geografiske objekter [4] registreret i Statens Katalog over Geografiske Navne i Novgorod-regionen , inklusive 3719 navne på bosættelser. Nedenfor er lister over de mest betydningsfulde naturgenstande og største bosættelser i Novgorod-regionen med karakteristika for deres etymologi .

Hydronymer

I regionens hydronymi , såvel som toponymi generelt, er der slaviske og finsk-ugriske lag. Tilstedeværelsen af ​​et lag af baltisk oprindelse i hydronymi er heller ikke i tvivl, men spørgsmålet om baltismens specifikke vægt er et af de mest kontroversielle inden for toponymi. Ifølge R.A. Ageeva (1989) på Shelonskaya- og Derevskaya -pyatinernes territorium udgør hydronymer af den baltiske type mindst 5% og er ikke ringere i antal end finsk-ugriske navne. Der er især mange baltismer syd for Ilmen, nord for Ilmen er deres antal kraftigt reduceret [5] .

Der er et stort antal søer i regionen, hvoraf den største er Ilmen -søen , hvis navn er blevet et appellativ (fællesnavn) for at betegne små søer, der er bevokset med siv og siv, som regel beliggende i deltaerne i store floder (Volga, Ural osv.) og dannet af forlængede arme eller flodmundinger . Der er forskellige synspunkter med hensyn til oprindelsen og betydningen af ​​hydroonymet "Ilmen". Der er en version, der går tilbage til legenden om prinserne Sloven og Rus ( Fortællingen om Sloven og Rus og byen Slovenska ), der forbinder søens navn med navnet på deres søster Ilmera [6] . Der er en version om den finsk-ugriske oprindelse af navnet "Ilmen", "Ilmer" fra Fin. Ilma-järvi  - "sø af (u)vejr, himmelsk sø" [7] , samt versionen foreslået af Yu. V. Otkupshchikov om slavisk oprindelse - fra ordet silt ved hjælp af suffikset -mænd (i analogi med suhmen, ramenye, etc.) etc.), hvilket altså giver betydningen af ​​"silty, silty (sø)" [8] .

De største floder i regionen er floderne i Ilmen-Volkhov-bassinet: Volkhov , Msta , Lovat , Polist , Shelon . Med hensyn til navnet "Volkhov", er den mest almindelige version fra legenden om prinserne Slovene og Rus, som forbinder flodens navn med navnet på den ældste søn af slovensk - Volkhov [6] .

Navnet på floden "Msta" er af finsk-ugrisk oprindelse, fra Fin. musta  - "sort", est. skal "sort" [7] .

Navnet "Lovat" ( Old Rus. Lovot ) kommer muligvis fra Fin. alvatti ("alve" - ​​brod) eller fin. lavatjoki [7] .

"Polist" er af slavisk oprindelse, fra ordet "hul" (relaterede ord er "oversvømmelse", "hult vand") [7] .

"Shelon" - der er forskellige versioner af oprindelsen; ifølge Finno-Ugric, kommer fra Fin. salo ("skovø"). Ifølge A. I. Popov svarer ordet "Sholona" (som det bruges i annalerne) i sin betydning til ordet "Solona" eller "Salt" på grund af de særlige kendetegn ved Pskov-dialekter , som er kendetegnet ved, at lyde ikke kan skelnes [ w] og [s], da der er mange salte kilder i Shelon-regionen [9] .

Oikonymer

Navnene på de største bosættelser i regionen har en række forskellige oprindelser.

• Veliky Novgorod  er et navn af slavisk oprindelse, selvom der er talrige diskussioner om tidspunktet og omstændighederne for byens fremkomst. Så ifølge Tale of Bygone Years ( Laurentian List ) eksisterede byen allerede, da Rurik ankom i 862 og blev grundlagt af Ilmen-slovenerne under deres bosættelse efter at have flyttet fra Donau. Ifølge Ipatiev Chronicle : "Slovensk sedosha nær Ilmera-søen og blev kaldt ved hans navn og gjorde til en by og narekosha og Novgorod" [10] .
• Borovichi  - i folketællingsbogen for Derevskaya Pyatina omkring 1495 blev Borovichi kirkegården først nævnt. Navnet på landsbyen skyldtes, at den blev bygget på "borovishche" - bakker bevokset med fyrretræer [11] .
• Staraya Russa  - for første gang nævnes byens navn i 1167 i Novgorod-krøniken. Ifølge M. Fasmer er navnet "Rus" etymologisk forbundet med navnet " Rus ". Ifølge V. Neroznak vidner sammensætningen af ​​toponymet ("Gamle" + "Rusa") om den ældre tid for grundlæggelsen af ​​bosættelsen i forhold til den nye af samme navn - "Ny Rus" i Novgorod-provinsen. tidligere Shelon Pyatina (siden det 16. århundrede) [12] . Der er også en version, der forbinder byens navn med en af ​​heltene fra Tale of Slovene og Rus ved navn Rus, som slog sig ned på dette sted. Ifølge eksperter er denne historie en toponymisk legende fra senmiddelalderen [13] .
• Pestovo  - navnet kommer fra personnavnet Pest [14] .
• Valdai  - navnet kommer fra hydroonymet " Valdai ", hvis oprindelse forbliver uklar. Ifølge A. I. Popov går navnet tilbage til det baltiske og finske "vald" og "valda", oversat som "region, distrikt, besiddelse, enhed for administrativ opdeling". Samtidig har ordet "Valdai" i de baltiske og finske sprog en anden betydning - "lys, lyst, hvidt", som påpeget af A. G. Manakov [15] .
• Chudovo  - der er flere versioner af oprindelsen af ​​oikonymet. Ifølge en kommer navnet fra kaldenavnet Miracle (optaget i matrikelbøgerne i Vodskaya pyatina i Novgorod-landet i det 16. århundrede ), hvorfra navnet er dannet ved hjælp af suffikset -ov i form af en besiddende adjektiv . Ifølge en anden version kommer navnet fra etnonymet for den finsk-ugriske stamme Chud , hvis territorium den påståede bosættelse i den før-mongolske periode dækkede denne bosættelses territorium [16] .
• Malaya Vishera  - navnet kommer fra hydroonymet Malaya Vishera -  floden, som byen ligger på. Oprindelsen af ​​dette hydroonym er ikke blevet præcist fastslået indtil videre, det er blevet antaget, at det kan komme fra det gamle russiske "vit" - sumpgræs, det indoeuropæiske "veis" - til at overløbe, eller etnonymet for det finske- Ugriske stamme alle  - "vand vej" [17] .
• Okulovka  blev først nævnt i matrikelbogen af ​​Derevskaya Pyatina i Novgorod-landet omkring 1495. Oprindelsen af ​​oikonymet er ikke blevet præcist fastslået, der er en version, der kommer fra den slaviske base "kul" (på russisk er "kul-kul" en stor taske, et imponerende bundt, derfor "kurkul", "kulak" - en velhavende ejer, russiske "kølere" - skismatik). Okulovka er således det næstsidste indsamlingssted for quitrent , okulo (det vil sige ca.) [18] .
• Pankovka  - den nøjagtige oprindelse af oikonymet er ikke blevet fastslået. Der er en toponymisk legende i selve byen , ifølge hvilken general V. Adamovich, som blev kaldt "pan" i byen, erhvervede en herregård i Mostishchi, som senere fik navnet Panchikha på grund af det faktum, at folk fra hans tjenere blev kendt som "punk". Kun 8 mennesker boede i det, efter oktober blev Panchikha til Pankovka [19] .
• Soltsy  - navnet går tilbage til de talrige saltkilder langs den venstre bred af Shelon [20] .
• Kresttsy  - navnet kom sandsynligvis fra krydset på dette sted af vejene fra Novgorod til Moskva og fra Pskov til Vologda [21] . Senere blev bosættelsen kaldt "Chresttsovsky kirkegård", derefter - "Krestetsky Yam bosættelse". I 1776, ved dekret fra kejserinde Catherine II, blev landsbyen Krestetsky Yam omdannet til byen Kresttsy, som blev amtscentrum for det nydannede Krestetsky-distrikt i Novgorods guvernørskab [22] .
• Parfino  - først nævnt i 1495 som landsbyen Parfeevo. Oprindelsen af ​​toponymet er ikke fastlagt.
• Khvoynaya - landsbyen opstod i 1918 sammen med Khvoynaya-banegården af ​​samme navn, som ligger på Petrograd  - Mga  - Rybinsk -  jernbanen bygget i 1916-1918 . Valget af navnene på stationen og landsbyen skyldtes, at stationen lå i en tæt fyrreskov [23] .

Se også

• Historien om Novgorod-regionen
• Liste over omdøbte bosættelser i Novgorod-regionen

Noter

1. ↑ Hr. suveræne Veliky Novgorod ... . Hentet 8. januar 2015. Arkiveret fra originalen 8. januar 2015. (ubestemt)
2. ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 5. juli 1944 "OM dannelsen af ​​NOVGOROD REGIONEN SOM EN DEL AF RSFSR" . Hentet 8. januar 2015. Arkiveret fra originalen 8. januar 2015. (ubestemt)
3. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 114.
4. ↑ Statskatalog over geografiske navne. SCGN's registre . Hentet 19. august 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)
5. ↑ Ud over historien. Hvem gav navnene til Novgorod-floderne? . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 7. december 2014. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 Tekst "Fortællinger om Slovensk og Rus og byen Slovensk" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 28. september 2007. (ubestemt) 
7. ↑ 1 2 3 4 Vasmer, 1986 .
8. ↑ Otkupshchikov Yu. V. Indoeuropæisk suffiks *-men-/*-mōn- i slavisk toponymi // Otkupshchikov Yu. V. Fra historien om indoeuropæisk orddannelse. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2005. S. 243-261.
9. ↑ Historie om geografiske navne i Rusland. Shelon . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 9. december 2014. (ubestemt)
10. ↑ Neroznak, 1983 , s. 120.
11. ↑ Byens historie (utilgængeligt link) . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 19. december 2014. (ubestemt) 
12. ↑ Neroznak, 1983 , s. 160-161.
13. ↑ R. A. Ageeva, V. L. Vasiliev, M. V. Gorbanevsky. GAMLE RUSS. Hemmeligheder af navnet på den gamle by. . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. august 2017. (ubestemt)
14. ↑ Vasiliev V. L.  Arkaisk toponymi af Novgorod-landet (gamle slaviske deantroponyme formationer) . - Veliky Novgorod: Novgorod State University opkaldt efter Yaroslav den Vise, 2005. - S. 468. - (Monographs; Issue 4). — ISBN 5-98769-006-4 . Arkiveret 25. april 2009 på Wayback Machine Arkiveret kopi (link utilgængeligt) . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 25. april 2009. (ubestemt) 
15. ↑ Landskabsgrundlag for oprindelsen af ​​navnet "Valdai" . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2014. (ubestemt)
16. ↑ Chudovo-Moskva I (utilgængeligt link) . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 25. maj 2017. (ubestemt) 
17. ↑ Landsbyer og bebyggelser i Malovishersky-distriktet (utilgængeligt link) . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2014. (ubestemt) 
18. ↑ Historien om Okulovsky-distriktet i Novgorod-regionen . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. juli 2014. (ubestemt)
19. ↑ Administration af Pankovsky-bybebyggelsen (utilgængeligt link) . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2014. (ubestemt) 
20. ↑ HISTORIE OM BYEN SOLTSY . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 9. december 2014. (ubestemt)
21. ↑ Kryds. Historisk note . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 9. december 2014. (ubestemt)
22. ↑ Administrativ-territorial ..., 2009 , s. 20-21.
23. ↑ Hjemmeside "Savelovskaya vildmark". Khvoynaya landsby . Hentet 6. december 2014. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)

Litteratur

• Administrativ-territorial opdeling af Novgorod-provinsen og regionen 1727 - 1995 Håndbog / Red. S.D. Trifonova, T.B. Chuikova, L.V. Fedina, A.E. Dubonosova. - Sankt Petersborg. : Udvalg for kultur, turisme og arkiver i Novgorod-regionen; Statsarkiv for Novgorod-regionen, 2009. - 272 s.
• Zhuchkevich V.A. Generel toponymi. 2. udgave, rettet og forstørret. - Minsk: Højere skole, 1968. - S. 432.
• Manakov A.G. Geokulturelt rum i den nordvestlige del af den russiske slette: dynamik, struktur, hierarki . - Pskov: Center "Vozrozhdeniye" med bistand fra OCNT, 2002. - 300 s. — ISBN 5-902166-02-0 .
• Manakov A. G. Pskov-Novgorod toponymi i lyset af teorien om formanter  // Pskov regionalt tidsskrift. - 2006. - Nr. 9 . - S. 115-135 .
• Murzaev E.M. Ordbog over populære geografiske termer. - M . : Tanke, 1984. - 653 s.
• Neroznak V.P. Navne på gamle russiske byer. - Moskva: Nauka, 1983. - 208 s.
• Popov A. I. Spor fra fortiden: Fra historien om geografiske navne i Leningrad, Pskov og Novgorod-regionerne. - Leningrad: Nauka, 1981. - 206 s.
• Pospelov E. M. Geografiske navne på verden. Toponymisk ordbog / rev. udg. R. A. Ageeva. - 2. udg., stereotyp. - M . : Russiske ordbøger, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Strogova V.P., sekretær L.A. Gamle toponymer af Veliky Novgorod og dens omegn. - Veliky Novgorod: Printing Yard LLC, 2011.
• Fasmer M. Etymologisk ordbog over det russiske sprog Oversættelse fra tysk og tilføjelser af O. N. Trubachev, korresponderende medlem af USSR Academy of Sciences. Redigeret og med forord af Prof. B.A. Larina. Anden udgave, stereotypisk. I fire bind. Moskva: Fremskridt, 1986. Bind I–IV. — M .: Fremskridt, 1986.