Pannoniske rusiner

Pannoniske Rusyns  er en etnografisk gruppe af Rusyns , der bor i den autonome region Vojvodina som en del af Serbien og i den historiske region Slavonien som en del af Kroatien .

Rusynerne ankom til Serbiens og Kroatiens territorium som frie borgere i Østrig-Ungarn fra områder, der i dag er i det østlige Slovakiet . Den ene del definerer sig selv som ukrainere [1] , den anden - som et separat folk ( Rusyns ) [1] . I Serbien og Kroatien betragtes officielt som et separat folk, det sydrussiske sprog er et af de seks officielle (officielle) sprog i den autonome provins Vojvodina i Serbien.

Demografi

Ifølge folketællingen i 2011 boede 14.246 Rusyns i Vojvodina (i 1981 var der omkring 23.000). Rusynernes kulturelle centrum er landsbyen Ruski Kerestur i Kula-distriktet. Andre landsbyer med et ruthensk flertal er Kotsur (serbiske Kutsura , Verbas-distriktet) og Bikich-Do (Shid-distriktet). Rusyns bor også i det østlige Slavonien (en del af Kroatien ), hvor de udgør flertallet i landsbyen Petrovci (Bogdanovci amt i Vukovar-Srem amt ).

Religion

De fleste Rusyns holder sig til den græsk-katolske religion. Den anden del af ruthenerne er ortodokse og besøger sognene i Bach bispedømmet i den serbisk ortodokse kirke . Siden 2003 er det apostoliske eksarkat i Serbien og Montenegro blevet oprettet for de græske katolikker i Vojvodina med et historisk centrum i landsbyen Ruski-Krstur , siden 2018 - bispedømmet Ruski-Krstur . Stiftet samarbejder tæt med den ukrainske ambassade i Republikken Serbien og sender jævnligt studerende i praktik i Ukraine . Eksarkatet ledes af biskop Yuri Dzhudzhar [2] .

Sprog

Nogle lingvister mener, at den pannoniske dialekt af ruthensk (i modsætning til egentlig Rusyn ) er tættere på vestslavisk end østslavisk og repræsenterer et separat mikrosprog . Rusynerne emigrerede fra det østlige Slovakiet og Transcarpathia til Pannonien i det 18. århundrede sammen med slovakkerne , som er flere i regionen.

Nogle Vojvodina Rusyns betragter sig selv som en del af det ukrainske folk , mens andre betragter sig selv som en separat nationalitet. Et lille samfund af ukrainere bor også i Vojvodina og egentlige Serbien, som flyttede hertil i det 19. århundrede fra Galicien , som på det tidspunkt også blev kaldt Rusyns i Østrig-Ungarn og blev betragtet som ét folk med Rusynerne fra Karpaterne .

Forfatteren til den første normative grammatik af Rusyn-sproget var Gavriil Kostelnik , han var også digter, kritiker og den første Rusyn-prosaforfatter. Hans arbejde blev udviklet af Dyura Papgargai og Michal Kovacs, fremragende Rusyn forfattere og digtere, Mikola Kocis, en stor Rusyn forfatter og sprogforsker, som strømlinede Rusyn litterære sprog.

Uddannelse og videnskab

I russisk Kerestura er der en elementær "Grundskole" med undervisning i det ruthenske sprog og et gymnasium opkaldt efter Peter Kuzmyak med undervisning i serbisk og ruthensk. I Kuchura og Dyurdev er der én folkeskole hver med undervisning i ruthensk og serbisk. Ruski-Krstur siden 1940'erne var centrum for Rusyns kulturelle aktivitet, opstod et amatørteater af P. Riznich i det , som til sidst blev professionelt.

I 1970 blev der i Novi Sad organiseret et selskab for studiet af det russiske sprog, litteratur og kultur . Dens første leder var forfatteren, lingvisten og læreren Nikolai Kocisz (1928-1973), som udarbejdede en ordbog, grammatik og lærebøger i det russiske sprog. Filialer af virksomheden opererer nu i Novi Sad, Kuchur, russiske Kerestura, Verbas, Shida og Dyurdev. I 1975-1988 udgav selskabet bladet "Tvorchosch", siden 1988 - "Studia ruthenica". Ugebladene " Ruske Slovo " og "Literary Slovo" udkommer.

I 1981 blev en gruppe om Rusyn-studier grundlagt ved University of Novi Sad. I 1982 blev afdelingen for Rusyn sprog og litteratur dannet på grundlag heraf.

Se også

• Foreningen af ​​Ruthenere i Kroatien

Noter

1. ↑ 1 2 Ukrainsk sprog i Serbien, Bosnien, Hercegoina og Kroatien // Ukrainsk sprog: Encyclopedia. - Kiev: "Ukrainian Encyclopedia" opkaldt efter M. P. Bazhan, 2004. ISBN 966-7492-19-2
2. ↑ Interview med den apostoliske eksark for de græske katolikker i Serbien og Montenegro, biskop Yuri Dzhudzhar (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 20. januar 2009. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2007. (ubestemt) 

Links

• Rusnatsi nær Pannonia
• Venskab for russisk sprog, litteratur og kultur (i Rusyn)
• Første webpræsentation – Ruski Kerestur – Rusyns Backki (i Rusyn)
• Ruthenske digtere og forfattere af Vojvodina
• Ruthensk uddannelse i Vojvodina (på engelsk)
• Ruthenske byer og landsbyer i Vojvodina (på engelsk)
• Ruthenske organisationer i Vojvodina (på engelsk)
• Ukrainere af Serbien
• Rusyns of Vojvodina: historie og kultur. Møde i biblioteket for ukrainsk litteratur med direktøren for Ruska Odloga-museet, den græsk-katolske præst Fr. Mikhail Holoshnyay og studerende Antonia Barna (landsbyen Dyurdevo)