Ukrainere i Tyskland

Ukrainere i Tyskland ( ukrainske ukrainere i Nіmechchinі ) er en del af den ukrainske etniske gruppe, der bor i Tyskland , der tæller omkring 272.000 mennesker (ifølge officielle data for 2016 [1] ), hvilket er omkring 0,5 % af landets befolkning [1] . Ukrainere, der i øjeblikket bor i Tyskland, er for det meste emigranter, der ankom til landet i 1990'erne-2010'erne, og deres efterkommere. Ukrainere bor i alle lande i Tyskland , ingen steder danner et flertal. Det største antal ukrainere er i de sydlige lande ( Bayern , Baden-Württemberg ), såvel som i Nordrhein-Westfalen .

Historie

Ukrainere i Tyskland før 1914

Nogle få ukrainere dukkede op i tyske lande allerede i det 16.-19. århundrede. Det var studerende, der studerede ved tyske universiteter [2] . Men indtil slutningen af ​​det 19. århundrede var de eneste tilfælde af masseankomster af ukrainere i Tyskland den russiske hærs kampagner, som omfattede mange ukrainere under Syvårs- og Napoleonskrigene . I slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede strømmede en strøm af arbejdsmigranter fra ukrainske lande i forbindelse med industrialiseringen ind i Tyskland, og næsten alle var fra Østrig-Ungarn [3] . Ifølge skøn fra den russiske handelsagent K. Leites ankom alene i 1909-1913 188.504 ukrainere fra Østrig-Ungarn til det tyske imperium for at arbejde i landbruget og 145.476 ukrainere for at arbejde i industrien [4] . Hovedstrømmen af ​​ukrainske arbejdsmigranter gik til Tyskland fra Galicien og Transcarpathia .

Ukrainere i Tyskland i 1914-1945

Under Første Verdenskrig steg antallet af ukrainere i Tyskland dramatisk på grund af den russiske hærs krigsfanger, der endte i tyske lejre. Ifølge forskellige skøn lå det samlede antal ukrainske krigsfanger i Tyskland fra 150.000 til 300.000 mennesker [5] . I foråret 1915 begyndte tyskerne at placere krigsfanger af ukrainsk nationalitet i særlige "uddannelses" lejre med forbedrede tilbageholdelsesforhold, hvor de drev propagandaarbejde med dem [6] . Propaganda blandt krigsfangerne blev udført af de ukrainske emigrationsstyrker, især af repræsentanter for Unionen for Befrielse af Ukraine (især efter at de østrigske myndigheder forbød denne organisation at drive propaganda i krigsfangelejre på Østrigs territorium -Ungarn) [7] . Biblioteker, musikgrupper, kurser i ukrainsk sprog, historie og litteratur fungerede i krigsfangelejre i Tyskland, og lejrblade blev udgivet [8] . Efter at Tyskland havde anerkendt UNR 's uafhængighed, dukkede en ukrainsk ambassade op i Berlin , på initiativ af hvilken Izvestia fra det ukrainske pressebureau begyndte at dukke op [9] . I efteråret 1919 åbnede den ukrainske økonomiske kongres i Berlin [10] . Alt dette bidrog til de tyske nationalistiske kredses stærke interesse for det ukrainske tema.

I 1918, i Berlin , oprettede P. Rohrbach , en ansat i det tyske udenrigsministerium, det tysk-ukrainske selskab, som i 1918-1926 udgav månedsbladet "Ukraine" på tysk. Selve samfundet varede indtil 1945, dets medlemmer var både tyskere og ukrainere. Samtidig opstod en anden diplomatisk mission i Tyskland - repræsentationen af ​​ZUNR [11] . I lejrene for ukrainske krigsfanger blev deres offentlige organisationer oprettet - for eksempel i Stargard-lejren opererede Society of Captured Ukrainians (Community of Captive Ukrainians at Stargard Tabor) og Enlightenment [12] . Efter Tysklands kapitulation i 1919 blev der afholdt en kongres med ukrainske krigsfanger i byen Wetzlar [13] . Men hjemsendelsen af ​​ukrainske krigsfanger blev forsinket. I 1920 var der ifølge det ukrainske Røde Kors mere end 40.000 ukrainske krigsfanger i Tyskland [14] . I foråret 1921 blev de 4 resterende ukrainske lejre (i Celle, Quedlinburg , Lichtenhorst og Kassel ) overført til den ukrainske afdeling på det russiske bureau i Berlin, og efterfølgende gennemførte de sovjetiske repræsentanter hjemsendelsen af ​​fanger af ukrainsk nationalitet [15] . Rapallo-traktaten fra 1922 mellem den sovjetiske og den tyske side betød, at det officielle Berlin kun anerkendte den sovjetiske regering som den officielle efterfølger til det russiske imperium. Den ukrainske ambassade i Berlin indstillede sit arbejde i marts 1923 [15] .

I 1920'erne og 1930'erne blev der dannet en meget heterogen ukrainsk diaspora i Tyskland på bekostning af både tidligere krigsfanger og emigranter, der blev i landet. Den mest markante strøm kom fra Polen . Alene i 1928 ankom 20,1 tusind ukrainere til Tyskland fra Polen [16] . For at arbejde med emigration i Tyskland opstod forskellige offentlige strukturer. For eksempel har den ukrainske komité for arbejde med flygtninge siden 1927 arbejdet i Berlin, hovedsagelig beskæftiget sig med desertører fra den polske hær, der flygtede til Tyskland [17] . Ukrainske offentlige organisationer i Tyskland i 1920'erne havde meget forskellige profiler - kulturelle, studerende og andre [18] . De fungerede i forskellige byer i Weimar-republikken , men centrum for ukrainsk emigration i mellemkrigstidens Tyskland var Berlin, hvor personer af ukrainsk kultur som Lesya Ukrainka , Mykola Khvylovy og andre arbejdede i 1920'erne [19] . Ukrainske politikere forsøgte at forene disse offentlige strukturer. For eksempel, i 1922, under ledelse af den tidligere udenrigsminister i den ukrainske stat , D. I. Doroshenko , blev Unionen af ​​Forenede offentlige og velgørende organisationer i Tyskland oprettet [19] .

Det er vigtigt at bemærke, at den ukrainske koloni i Weimarrepublikken var ekstrem lille, så alle ukrainske offentlige organisationer i 1920'erne og begyndelsen af ​​1930'erne i Tyskland var små. Hetman D. I. Doroshenko skrev den 26. juli 1926, at hvis en uddannelsesinstitution blev oprettet: "Vi ville være gået konkurs i den anden måned ... hvis vi havde planlagt at skabe en skole med forelæsninger osv. Fordi vi ikke vil have en publikum. En meget simpel grund - halvtreds ukrainere - studerende for hele Berlin (og så alle mulige teknikere, agronomer osv.) ” [20] . Ukrainere, der bor i Tyskland, havde forskellige politiske holdninger, men myndighederne i Weimarrepublikken havde ikke travlt med at hjælpe dem. Kun den tidligere hetman P. P. Skoropadsky fik en pension på 10.000 mark om året af de tyske myndigheder, og i 1926-1927 tildelte de 45.000 mark til dækning af hans gæld [21] . De tyske myndigheder tildelte også 64.000 mark til oprettelsen af ​​det ukrainske videnskabelige institut i 1926 og lovede at give stipendier til ukrainske studerende på et beløb på 10.000 mark årligt [22] . Denne organisations aktivitet var oprindeligt af politisk karakter, hvilket fremgår af det faktum, at den blev ledet af Hetman D. I. Doroshenko, og det kuratorium, der ledede instituttet, bestod stort set af tyskere. Instituttet eksisterede indtil 1945, stort set på offentlige midler, og siden 1931 har det været under det tyske undervisningsministeriums jurisdiktion [23] .

1945-1951

Antallet af ukrainere i Tyskland nåede sit højdepunkt i 1945. Det er kun muligt at anslå antallet af personer med ukrainsk nationalitet i de første efterkrigsår, men det er indlysende, at det beløb sig til flere hundrede tusinde mennesker og faldt hurtigt i 1946-1951 på grund af hjemsendelse og afrejse til tredjelande. Emigrantforsker V. I. Marunyak kom til den konklusion, at der i 1946 var 177.630 ukrainere i de tre vestlige besættelseszoner i Tyskland , og i 1951 var der kun 21.937 tilbage der [24] . Ud over de fordrevne personer var der mange ukrainere blandt de sovjetiske troppers militære personel på det fremtidige DDRs territorium . Størstedelen af ​​de fordrevne personer med ukrainsk nationalitet i de første efterkrigsår blev placeret i den amerikanske besættelseszone (hovedsageligt i Bayern og Hessen ). Hele ukrainske lejre opstod i de vestlige besættelseszoner, hvor kirker, skoler, børnehaver, forskellige kulturinstitutioner arbejdede, og aviser blev udgivet [25] . Nogle lejre havde internt selvstyre. For eksempel blev lejren i Augsburg ledet af Lejrrådet (Taborova Rada), som valgte kommandanten og godkendte lejrens budget, og der var også en lejrdomstol [26] .

I efterkrigstidens Bayern blev den ukrainske videregående uddannelse hurtigt genoprettet, hovedsageligt gennem indsatsen fra ukrainske professorer, der flygtede fra Tjekkoslovakiet . Bayern blev centrum for efterkrigstidens ukrainske kulturliv. Således flyttede det ukrainske institut for økonomi og teknologi (ukrainsk teknisk og statsligt institut) til Regensburg fra Poděbrady [27] . Allerede i efteråret 1945 begyndte det ukrainske friuniversitet sit arbejde i München , hvor der allerede i 1947 studerede 347 studerende [28] . Kurser på dette universitet blev åbnet i Augsburg og det ukrainske frie videnskabsakademi (ukrainske Vilna videnskabsakademi) blev etableret [28] . Den Ukrainske Højere Skole for Økonomi (Ukrainsk Økonomisk Gymnasium i München) og det ortodokse teologiske og pædagogiske akademi i UAOC (det ukrainske ortodokse teologiske og pædagogiske akademi i München) opstod også i München [27] . I Hirschberg samme år blev det græsk-katolske teologiske seminar (Greek Catholic Theological Seminary) oprettet for Uniates [27] . Derudover var der "folkeuniversiteter" - 11 i den amerikanske zone og 2 i den engelske [27] . Der var ukrainske medier - "Library of Ukrainian Studies", "Nutid og fortid" ("Nu og fortid") og andre [27] .

I 1948 var der 16 ukrainske forlag i Tyskland [29] . I efterkrigstiden blev der skabt et helt netværk af ukrainske skoler, primært i den amerikanske besættelseszone. I alt i Tyskland i 1947 var 72 børnehaver, 87 grundskoler, 35 gymnasier, 8 gymnasier, 39 handelsskoler, 5 universiteter ukrainske [29] . Disse institutioner var små i forhold til antallet af studerende - for eksempel var der på 5 universiteter kun 1266 studerende [29] . I det første efterkrigsårti var den ukrainsktalende kultur i Vesttyskland (primært i Bayern) meget bredt repræsenteret. I september 1945, i byen Fürth , opstod en forening af ukrainske forfattere - Mistetsky ukrainske Rukh, som eksisterede indtil 1948 (den omfattede I.P. Bagryany , U.A. Samchuk , I.V. Maistrenko og andre forfattere) [30] .

De amerikanske myndigheder behandlede den ukrainske anti-sovjetiske emigration positivt, sandsynligvis fordi de forventede at bruge den mod USSR under betingelserne for begyndelsen af ​​den kolde krig . I 1948 anerkendte de amerikanske militærmyndigheder den centrale repræsentation af ukrainsk emigration i Tyskland som ukrainernes officielle organ [31] . Kort efter Anden Verdenskrig blev problemet med at forene anti-sovjetiske ukrainske styrker i de vestlige zoner igen akut. Politisk tilhørte ukrainske emigranter en række strømninger. Den 14. juli 1946 blev den koordinerende ukrainske komité (koordinerende ukrainske komité) oprettet, som især omfattede: National Democratic Association (Ukrainian National Democratic Association), Socialist Radical Party (Ukrainian Socialist Radical Party), Partiet for Socialist Revolutionære (det ukrainske parti af socialrevolutionære), det socialdemokratiske arbejderparti (det ukrainske socialdemokratiske arbejderparti), den nationale statsunion (ukrainsk national-suveræn union), foreningen af ​​hetmaner-statsmænd (unionen af ​​hetmaner-suverænere) [32] . Det var dog ikke muligt at iværksætte en bred politisk aktivitet i den komité, der blev oprettet af BRD , da en betydelig del af ukrainerne i 1951 forlod (inklusive Canada og USA), og mange ukrainske kulturorganisationer var tvunget til enten at stoppe deres aktiviteter i Tyskland eller flytte til tredjelande. .

1950'erne-1980'erne

I 1950'erne-1980'erne var der to ukrainske samfund i Tyskland - i DDR og BRD . Den første, hovedsagelig repræsenteret af sovjetiske borgere (primært GSVG -soldater af ukrainsk nationalitet), var den største i antal. Siden slutningen af ​​1950'erne steg strømmen af ​​sovjetiske ukrainere, der besøgte DDR i turistformål. I 1990 besøgte mere end 2 millioner sovjetiske turister DDR, og mere end 4 millioner turister fra Østtyskland besøgte USSR [33] . Mange af de sovjetiske turister var ukrainere.

Det ukrainske samfund i BRD var meget mindre i antal, men ikke så pro-sovjetisk som i DDR. Den bestod hovedsageligt af ukrainske emigranter, hvoraf de fleste boede i Bayern. Det samlede antal ukrainere i Tyskland i 1970 blev anslået til omkring 20 tusinde mennesker (hvoraf omkring 44% boede i Bayern), omkring 440 flere ukrainere boede i Vestberlin [34] . På trods af det lille antal af den ukrainske befolkning, var det i BRD, at det ukrainske folks Rada , genskabt i 1947, blev placeret [35] . I 1950 blev Instituttet for Studiet af USSR's Historie og Kultur grundlagt i München, hvor ukrainske emigranter var involveret [36] . Instituttet arbejdede aktivt - i 1954 udgav det den første "ukrainske samling" [37] . Etableringen af ​​forbindelserne mellem FRG og USSR under W. Brandt i perioden med den store afspænding førte til et kraftigt fald i de tyske myndigheders interesse for den ukrainske diaspora. I 1972 blev Instituttet for Studiet af Historie og Kultur i USSR lukket, og i 1978 blev Det ukrainske Folkeråd opløst [38] . I 1950'erne-1980'erne fortsatte det ukrainske friuniversitet i München med at operere i Tyskland, men det var ikke særlig populært - i 1970'erne studerede omkring 50 mennesker der [39] .

Siden midten af ​​1950'erne har USSR-myndighederne iværksat et arbejde med forbindelser med landsmænd i udlandet for at forsøge at vinde dem til pro-sovjetiske positioner. I 1955 blev der erklæret amnesti i USSR til personer, der samarbejdede med fjenden under den store patriotiske krig , og en komité for tilbagevenden til fædrelandet blev oprettet, som skulle lette hjemsendelsen af ​​dem, der fik amnesti [40] .

Forskellige pro-kommunistiske offentlige organisationer, der blev oprettet i USSR fra slutningen af ​​1950'erne under kontrol af SUKP , var orienteret mod at etablere bånd med ukrainske emigrantkredse i udlandet . Disse sociale strukturer skulle tilbøje den ukrainske diaspora i de kapitalistiske lande til overgangen til loyalitetspositioner over for det sovjetiske regime. For at nå dette mål gennemførte samfundene omfattende propaganda - de sendte litteratur om det sovjetiske Ukraines resultater, arrangerede forskellige udstillinger i udlandet og inviterede også emigranter til USSR. Samfundene arbejdede med ukrainere, der boede både i DDR og i BRD.

I den ukrainske SSR i 1959 blev det republikanske ukrainske selskab for venskab og kulturelle bånd med fremmede lande oprettet [41] . I slutningen af ​​1960'erne-1980'erne betjente denne organisation omkring 16% af de udenlandske turister, der ankom til det sovjetiske Ukraine [42] . Grundlæggende tjente samfundet repræsentanter for den ukrainske emigration og forskellige delegationer af "progressive" udenlandske personer. Grundlæggende betjente virksomheden turister fra de socialistiske lande i Østeuropa, herunder fra DDR, og strømmen af ​​besøgende fra Østtyskland har været stigende siden slutningen af ​​1960'erne. I 1967 modtog samfundet 3763 turister fra DDR, i 1984 - allerede 14910 østtyske turister [43] . Delegationer fra BRD [44] blev også modtaget gennem selskabet . I 1961-1984 ankom "venskabstog" til den ukrainske SSR fra de socialistiske lande, hvoraf en væsentlig del var fra DDR [45] .

Den 1. oktober 1960 blev Selskabet for kulturelle forhold til ukrainere i udlandet "Ukraine" [46] grundlagt . Den udgav avisen "Visti z Ukrainy" (med tillægget på engelsk "News from Ukraine") og havde en række afdelinger i regionerne i Ukraine [47] . Siden 1960'erne har samfundet, såvel som den sovjetiske ambassade i Tyskland, afholdt forskellige kulturelle begivenheder for ukrainere i Vesttyskland - fotoudstillinger, der giver kuponer til børn af emigranter til sovjetiske pionerlejre [48] .

Fra slutningen af ​​1970'erne begyndte små delegationer af landsmænd fra BRD at besøge det sovjetiske Ukraine, og i 1978 var der i Vesttyskland 5 patriotiske pro-sovjetiske organisationer af blandet etnicitet, der havde deres egne biblioteker og biografer: "Batkivshchyna" i Frankfurt am Main , "Fred" i Hannover , "Venskab" i Manheim , "Romashka" i Dortmund og Union of Spivvitchiznikov (Union of Mutual Aid of Spivvitchiznikov) i München [49] . Denne politik bar frugt - en del af ukrainerne i BRD skiftede til pro-sovjetiske positioner og deltog i disse begivenheder. Siden slutningen af ​​1950'erne har sovjetiske turister dukket op i Vesttyskland i et lille antal (inklusive dem fra Ukraine). Antallet af sovjetiske turister, der besøgte BRD (inklusive dem fra den ukrainske SSR) var lille og beløb sig til [33] :

• 1959 - 164 personer;
• 1965 - 394 personer;
• 1988 - 4000 mennesker.

Men i 1960'erne-1980'erne, som en del af det sovjetiske arbejde med landsmænd, blev hovedopmærksomheden og kræfterne ikke rettet mod BRD, men mod USA og Canada, hvor der var meget større ukrainske diasporaer. For eksempel blev delegationer i 1985 sendt til USA og Canada efter instrukser fra Society for Cultural Relations with Ukrainians Abroad "Ukraine" 8 gange, men aldrig til FRG [50] .

Modernitet

Tysklands forening og Sovjetunionens sammenbrud ændrede dramatisk det ukrainske samfunds position i Tyskland, selvom dets samlede størrelse næppe har ændret sig. En strøm af ukrainske migranter strømmede ind i Tyskland, men samtidig forlod mange ukrainske soldater landet sammen med de sovjetiske tropper. Mellem 1992 og 2000 ankom mellem 27.000 og 34.000 ukrainere årligt fra de tidligere sovjetrepublikker [51] .

I 2000'erne - 2010'erne var antallet af ukrainere i Tyskland efter år som følger [52] :

• 2000 - 89.282 personer.
• 2001 - 103.477 personer.
• 2002 - 116.003 personer.
• 2003 - 125.998 personer.
• 2004 - 128.110 personer.
• 2005 - 130.674 personer.
• 2006 - 128.950 personer.
• 2007 - 126.960 personer.
• 2008 - 126.233 personer.
• 2009 - 125.617 personer.
• 2010 - 124.293 personer.
• 2011 - 123.300 mennesker
• 2012 - 123.341 personer.
• 2016 - 272 tusind mennesker [1] .

Ovenstående tal viser, at det ukrainske samfund i Tyskland indtil 2005 voksede på grund af immigration, og siden 2006 har det været gradvist faldende. Det skyldtes, at man i Tyskland i 2000'erne reformerede lovgivningen og skabte et system med selektiv ansættelse af udlændinge, hvor højt kvalificerede specialister fik en fordel [53] . Men i fremtiden begyndte antallet af ukrainere i Tyskland at vokse igen, og ifølge det tyske føderale statistiske kontor for 2016 var det omkring 272 tusinde mennesker [1] .

Antallet og genbosættelse af ukrainere i Tyskland

Ifølge de officielle data fra Federal Bureau of Statistics er antallet af ukrainere i Tyskland fra 2016 omkring 272 tusinde mennesker [1] . Ukrainere bor i alle Tysklands lande uden at danne flertal nogen steder. Det største antal ukrainere (fra 2012) boede i de tre sydlige delstater i Vesttyskland - Bayern , Nordrhein-Westfalen og Baden-Württemberg .

Tabel 1. Antallet af ukrainere efter tyske lande (pr. 31. december 2012) [54]

Religion

Troende ukrainere i Tyskland tilhører forskellige bekendelser, men de fleste af dem er ortodokse , katolikker og græske katolikker [55] . I Tysklands nordlige lande nyder den evangeliske kirke i Tyskland indflydelse blandt ukrainske emigranter [56] . Religiøse organisationer er også uddannelsescentre blandt ukrainere i Tyskland, som bevarer og populariserer ukrainsk sprog og kultur blandt dem [57] . De fleste ukrainske skoler i Tyskland i 2000'erne var sabbatsskoler og arbejdede i kirker [58] .

I moderne tid spiller det apostoliske eksarkat i Tyskland og Skandinavien i den ukrainske græsk-katolske kirke med en stol i München en væsentlig rolle i det religiøse liv for ukrainere af den katolske tro . Katedralen for det apostoliske eksarkat i Tyskland og Skandinavien er kirken for forbøn for de Allerhelligste Theotokos og St. Andreas den Førstekaldte i München . Sogne og kirker i UGCC er placeret i følgende tyske byer [59] :

• Sogn i den ukrainske græsk-katolske kirke St. Nicholas (Berlin), Fader Sergiy Dankiv
• Sogn i den ukrainske græsk-katolske kirke St. Nicholas (Bamberg), Fr. Bohdan Puszkar
• ukrainsk græsk-katolske kirke af alle hellige (Hamburg)
• Ukrainsk græsk-katolske sogn af Kristus Kongen (Düsseldorf), Fader Mykola Pavlyk
• Sogn i den ukrainske græsk-katolske kirke St. Vladimir (Hannover), fader Roman Maksymtsiv

Uddannelse

I Tyskland var der fra begyndelsen af ​​2000'erne en række ukrainske skoler, der opererede i store byer, hvoraf de fleste var beliggende i Vesttyskland ( Bamberg , New Ulm , Tübingen , Heidelberg , Freiburg , Frankfurt am Main , Düsseldorf , Hannover og Hamborg ) [60] . På det tidligere DDR's område eksisterede ukrainske skoler i begyndelsen af ​​2000'erne kun i Berlin og Dresden [60] . Næsten alle ukrainske skoler var en del af den ukrainske pædagogiske organisation "Native School" (Tovaristvo "Ridna School") [60] . Religiøse organisationer er også uddannelsescentre blandt ukrainere i Tyskland, som bevarer og populariserer det ukrainske sprog og kultur blandt dem [57] . I moderne tid er ukrainske skoler, der tillader at lære det ukrainske sprog, såvel som sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige organisationer bredt repræsenteret i næsten alle regioner i Tyskland [59] . For eksempel den ukrainske skole "Dushitsa" i Berlin, samfundet "Ridna School" og mange andre [59] (se Organisationer af ukrainere i Tyskland ).

Videregående uddannelse i ukrainsk leveres af det ukrainske frie universitet i München, som er finansieret af den tyske føderale regering og de bayerske myndigheder. I begyndelsen af ​​2000'erne kom 80 % af universitetets finansiering fra budgettilskud fra de bayerske myndigheder og yderligere 11 % fra det føderale center [61] . Der er et andet ukrainsk universitet i München - det ukrainske institut for uddannelsespolitik (Ukrainsk institut for uddannelsespolitik) [62] . Ukrainske studier er repræsenteret i Tyskland af afdelingen for ukrainske studier ved Institut for slaviske studier ved University of E.-M. Arndt ( Greifswald ) [62] . Der er ingen ukrainske videregående uddannelsesinstitutioner uden for Bayern.

I det akademiske år 2006/2007 studerede 8839 studerende fra Ukraine ved tyske universiteter, hvoraf de fleste (78,6%) ikke havde tysk statsborgerskab [63] . I alt var der 246.369 studerende fra andre lande på tyske universiteter i studieåret 2006/2007 (inklusive 188.436 personer, der havde tysk statsborgerskab) [63] . Således tegnede studerende fra Ukraine sig for 3,6% af udenlandske studerende fra Tyskland [63] .

Offentlige organisationer

Der er en række ukrainske offentlige organisationer i Tyskland, hvoraf den største er Federal Association of Ukrainian Organisations i Tyskland. Foreningen er den centrale organisation for ukrainere i Tyskland, hvis formål er at koordinere aktiviteterne i ukrainske offentlige organisationer og institutioner, for at beskytte ukrainernes interesser i Tyskland [59] .

Ifølge resultaterne af året for det ukrainske sprog 2017/2018 blev den første ukrainske radio "trembeatsFM" åbnet i Tyskland på dette lands territorium. Optagelsen af ​​radioprogrammet fra den første ukrainske radio i Tyskland fandt sted i Berlin. De første gæster i radioudsendelsen var Ukraines ambassadør Andriy Melnyk og den populære tyske politiker Karl-Georg Velmann [64] .

Det ukrainske sociale, politiske, uddannelsesmæssige og religiøse liv i Tyskland er repræsenteret af følgende organisationer [59] :

• Central Union of Ukraines in Germany (Berlin), formand: Ludmila Mlosh
• Tysk-ukrainsk kulturforening "ukrainsk verden". I 2010, under fusionen, blev det ukrainske sangensemble "Adonis" grundlagt.
• Tysk-ukrainske kulturforening "Bereginya" (Berlin), formand: Svetlana Fjorster.
• Tysk-ukrainsk informations- og kulturcenter (Düsseldorf), leder: Oleksandr Shiyan www.Trend-Ukraine.de
• Ukrainsk filmklub i Berlin. Koordinator: Alexandra Bienert. En non-profit og uafhængig organisation, der er vært for månedlige visninger af interessante ukrainske spillefilm og dokumentarfilm, herunder tematiske diskussioner. Alle film vises med tyske eller engelske undertekster.
• Tysk repræsentation af det ukrainske magasin "Critique". Tidsskriftet for analytisk orientering, journalistik og anmeldelser "Criticism" blev grundlagt i efteråret 1997 af en gruppe ukrainske intellektuelle på initiativ af en litteraturkritiker og kulturhistoriker, professor ved Harvard University Grigory Grabovich.
• ukrainske skole "Dushitsa" i Berlin. Kontaktperson: Olga Samborskaya.
• Unionen af ​​ukrainske studerende i Tyskland (München). Formand - Ekaterina Ptashnik.
• Ukrainsk spejderorganisation "Plast" (München), formand: Olga Tkachenko.
• Union of Ukrainian Youth (München), formand: Andriy Nesmachny.
• Sammenslutningen af ​​ukrainske kvinder i Tyskland (München), formand: Maria Kovalishin.
• Samfundet "Ukraine" (München), formænd: Tatyana Novaya, Ivan Bobin, Oksana Kisel.
• Det ukrainske samfund "Ukraine-Chemnitz-Europe". Formand Veronika Smalko, stedfortræder - Vitaliy Marchenko
• Sammenslutningen af ​​ukrainere i Nordtyskland (Hamburg), formand Rostyslav Sukennik.
• Administration af den regionale repræsentation af ukrainere i Nordrhein-Westfalen (Essen).
• Repræsentation af ukrainere i Niedersachsen (Hannover).
• Det ukrainske samfund Slesvig-Holsten (Lübeck).
• Institut for omfattende forståelse mellem det tyske og ukrainske folk (Köln), formand: Valeriy Zhurakhovsky.
• Tysk - ukrainsk selskab "Rhein - Neckar" (Nusloch), formand: Ernst Ludemann, Maria Melnik.
• Det ukrainske frie universitet i München.
• Selskab til fremme, opblomstring og spredning af ukrainsk kultur i Tyskland (München). Formand: Natalia Mekhed.
• Society "Ridna School" (München), formand: Andrey Kutsan.
• Offentlig organisation "ukrainere i Tyskland" (München), formand: Evelina Junker.
• Tysk-ukrainske Selskab "Ukrainians of Karlsruhe", direktør Ulyana Senyuk.
• Det ukrainske samfund i Frankfurt am Main, formand - Roman Rokytsky.
• Civilsamfundet "Vi er ukrainere", formand Oleg Paslavsky.
• Tysk-ukrainske union "Marburg konvoj +", formand Svetlana Dyachenko.
• Kinderhilfe Ukraine Rhein-Neckar für Novograd-Volynskij Organisation, formand: Valentina Sobetskaya
• Det ukrainske samfund i Frankfurt am Main, formand: Oleksiy Emelyanenko.
• Museum for ukrainsk folkekunst i Hahnenbach (Rheinland-Pfalz).
• Tysk-ukrainske selskab i Freiburg, formand: Elena Weber.
• Ukrainsk integrations- og kulturforening "Lerche" (Skylark), formand: Tsianna Kushnir.
• Internationalt Center for Kultur og Kunst "Kashtan" (Düsseldorf), formand: Tatyana Chernous.
• Tysk-ukrainsk magasin "Geblau". Forlag: Ukrainisches Atelier für Kultur & Sport e.

Tysk-ukrainsk videnskabeligt selskab. prof. Yu.Boyko-Blokhina

Selskabet blev oprettet den 28. januar 2007 (referat nr. 1 dateret den 28. januar 2007) i München [59] .

De vigtigste mål for den videnskabelige organisation [59] :

- at fremme udviklingen af ​​videnskabeligt samarbejde mellem ukrainske og tyske videnskabsmænd inden for videnskab, kultur og religion;

- uddybning af de videnskabelige bånd mellem ukrainske videnskabsmænd og videnskabsmænd ikke kun fra München, men også fra hele Tyskland;

- videnskabeligt samarbejde mellem samfundet og uddannelsesinstitutioner og offentlige organisationer i Ukraine og i udlandet.

I løbet af en relativt kort eksistensperiode er der blevet afholdt mange historiske og videnskabelige konferencer, blandt andet den internationale konference "Ukrainere i Tyskland og oversøiske og den tyske diaspora i Ukraine", "Holodomor fra 1932-1933 i Ukraine. Afklassificeret hukommelse” osv. [59] .

Se også

• GSVG
• Tysk-ukrainske forhold
• Indvandrere fra landene i det tidligere USSR i Tyskland
• Det ukrainske frie videnskabsakademi

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 Publikation - Bevölkerung - Bevölkerung mit Migrationshintergrund - Ergebnisse des Mikrozensus - Statistisches Bundesamt (Destatis)  (tysk) . www.destatis.de. Hentet 29. maj 2018. Arkiveret fra originalen 28. maj 2018.
2. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 48 - 49.
3. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 51 - 52.
4. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 52.
5. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 63 - 64.
6. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 64.
7. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 62, 65 - 66.
8. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 66 - 67.
9. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 71 - 73.
10. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 74.
11. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 74 - 75.
12. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 79 - 80.
13. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 80.
14. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 83.
15. ↑ 1 2 Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - begyndelsen af ​​XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 84.
16. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 87.
17. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 90.
18. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 93 - 94.
19. ↑ 1 2 Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - begyndelsen af ​​XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 95.
20. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 103-104.
21. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 98.
22. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 104-105.
23. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 110-111.
24. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 131.
25. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 136.
26. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 140-141.
27. ↑ 1 2 3 4 5 Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - begyndelsen af ​​XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 146.
28. ↑ 1 2 Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - begyndelsen af ​​XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 145.
29. ↑ 1 2 3 Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - begyndelsen af ​​XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 147.
30. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 155-156.
31. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 157-158.
32. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 158.
33. ↑ 1 2 Orlov I. B., Popov A. D. Gennem jerntæppet. Rousseau-turist: Sovjetisk udgående turisme, 1955-1991. - M.: Handelshøjskolens Forlag, 2016. - S. 300-301.
34. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 194-195.
35. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 162.
36. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 170-171.
37. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 171.
38. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 171, 173.
39. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 191.
40. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 175-176.
41. ↑ Ditkovskaya S.A. Aktiviteter i det ukrainske selskab for venskab og kulturelle forbindelser med fremmede lande i modtagelse af udenlandske turister i perioden 1959-1991. // Service i Rusland og i udlandet. - 2015. - T. 9. - Nr. 4 (60). - S. 139.
42. ↑ Ditkovskaya S.A. Aktiviteter i det ukrainske selskab for venskab og kulturelle forbindelser med fremmede lande i modtagelse af udenlandske turister i perioden 1959-1991. // Service i Rusland og i udlandet. - 2015. - T. 9. - Nr. 4 (60). - S. 138-139.
43. ↑ Ditkovskaya S.A. Aktiviteter i det ukrainske selskab for venskab og kulturelle forbindelser med fremmede lande i modtagelse af udenlandske turister i perioden 1959-1991. // Service i Rusland og i udlandet. - 2015. - T. 9. - Nr. 4 (60). - S. 141.
44. ↑ Ditkovskaya S.A. Aktiviteter i det ukrainske selskab for venskab og kulturelle forbindelser med fremmede lande i modtagelse af udenlandske turister i perioden 1959-1991. // Service i Rusland og i udlandet. - 2015. - T. 9. - Nr. 4 (60). - S. 144.
45. ↑ Ditkovskaya S.A. Aktiviteter i det ukrainske selskab for venskab og kulturelle forbindelser med fremmede lande i modtagelse af udenlandske turister i perioden 1959-1991. // Service i Rusland og i udlandet. - 2015. - T. 9. - Nr. 4 (60). - S. 143-144.
46. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 177.
47. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 178.
48. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 180-181.
49. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 181-182.
50. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 183-184.
51. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 200.
52. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 205-206.
53. ↑ Chichkova E. N., Semenov O. Yu. Diasporas indflydelse på udviklingen og implementeringen af ​​tysk immigrationspolitik // Bulletin fra Nizhny Novgorod University. N. I. Lobachevsky. - 2010. - Nr. 6. - S. 296.
54. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 215-216.
55. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 217-218.
56. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 218.
57. ↑ 1 2 Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - begyndelsen af ​​XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 218-219.
58. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 222.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ukraines fællesskabsorganisationer i Niemechchyna (utilgængeligt link) . Ukraines ambassade i Forbundsrepublikken Niemechchina (2018). Hentet 12. juni 2018. Arkiveret fra originalen 12. juni 2018. (ubestemt) 
60. ↑ 1 2 3 Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - begyndelsen af ​​XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 219.
61. ↑ Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - tidlige XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 223-224.
62. ↑ 1 2 Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - begyndelsen af ​​XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 224.
63. ↑ 1 2 3 Kosovo E. A. ukrainsk emigration i Tyskland (XIX - begyndelsen af ​​XXI århundreder). Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. - M., 2015. - S. 211.
64. ↑ Russisk film 2017/2018 (utilgængeligt link) . Ukraines ambassade i Forbundsrepublikken Nimechchina . Hentet 12. juni 2018. Arkiveret fra originalen 12. juni 2018. (ubestemt)