R (kyrillisk)

Р , р (navn: er ) - bogstavet i alle slaviske kyrilliske alfabeter (17. på bulgarsk , 18. på russisk og hviderussisk , 20. på serbisk , 21. på makedonsk og ukrainsk ); det bruges også i alfabeterne i nogle ikke-slaviske sprog. I det gamle og kirkeslaviske alfabet kaldes det "rytsi" (st.-sl.) eller "rtsy" (ts.-sl.), som betyder "tal, fortæl" (imperativ stemning fra verbet "tal"). .

Grundlæggende information

På kyrillisk regnes det normalt for den 18. i rækkefølgen og ser ud som ; i det glagolitiske alfabet har det 19. formen .

I begge alfabeter er den numeriske værdi  100.

Oprindelsen af ​​det kyrilliske bogstav er det græske ro (Ρ, ρ) , selvom, som I. V. Yagich bemærkede , "forklaringen af ​​dette bogstav er ret vanskelig, på trods af tegningens tilsyneladende enkelhed" [1] .

I det gammelslaviske sprog kunne R være både hårdt og blødt. Der var ikke noget særligt bogstav for det bløde R. I nogle tilfælde var P stavelsesdannende: trg, vrh. Den stavelsesagtige karakter af lyden r blev formidlet af gamle skriftkloge med kombinationer rb, r. Når man læser gamle slaviske tekster, skal man huske på, at ovenstående kombinationer kun udtales som en enkelt stavelseslyd p, hvis de på russisk svarer til kombinationerne -eller-, -er-: forhandling, top. Ellers betegner kombinationerne pb, lb lyden p og den tilsvarende reducerede vokal.

På russisk udtales det som en hård konsonantlyd [r] eller blød [r '] (før e , e , og , yu , i og b ; dog i en række lånte ord læses kombinationen af ​​re uden blødgøring: karet, trailer, trend, mærke, brandy osv.).

Funktioner af stilen

I kirkeslaviske typografiske skrifter var det lille bogstav r normalt tegnet meget smalt; efter indførelsen af ​​den civile type i Rusland , blev den identificeret i sin omrids med det latinske bogstav P.

I russisk kursiv skrift blev bogstavet p ofte forlænget (overskrift) og skrevet vandret (med en 90° rotation mod uret). [3] Især var dette typisk for pengebeløb, hvor overskriften "rtsy", der dannede en bogstavkombination ( ligatur ) med "uk" , var en forkortelse af ordet "rubel" .

Brug

Små bogstaver p er en forkortelse for:

• monetær enhed " rubel " (brugt med en prik);
• måleenheder " roentgen " (brugt uden en prik);
• ordene " flod " (brugt med en prik).

Bogstavet "R" (mere præcist ordet "rtsy") kaldes:

• I det russiske semaforalfabet er signalflaget "R" (blåt med en hvid stribe i midten), som er rejst på vagtskibet. Dette navn på flaget er bevaret i navnesystemet for flagene for Naval Code of Signals fra USSR og Den Russiske Føderation.
• Armbånd på vagt på skibet. Det ligner tre striber - to blå i kanterne og et hvidt mellemrum i midten.

Kode tabel

I HTML kan et stort P skrives som Р eller Р og lille p  som р eller р.

Se også

• Ra (bogstav)

Noter

1. ↑ Yagich I. V. "Glagolisk skrift" // "Encyclopedia of Slavic Philology". Problem. 3. Sankt Petersborg, 1911; side 199
2. ↑ Cherepnin L.V. "Russisk paleografi". M., 1956
3. ↑ Tikhomirov M.N., Muravyov A.V. "Russisk paleografi" Arkivkopi dateret 1. december 2008 på Wayback Machine . Moskva: Højere skole, 1966

Litteratur

• Bulich S. K. R // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografi / red. udg. acad. V. I. Borkovsky . - 2. udg., faksimile . - L., M. (fax.): Fra Videnskabsakademiet i USSR; fra "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 198. - 494 s. - 2700 eksemplarer.

Links

• R på Scriptsource.org 
• p på Scriptsource.org 

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Brockhaus og Efron Lille Brockhaus og Efron V. Dahl