Toponymien for Schweiz er et sæt geografiske navne , herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Schweiz ' territorium . Strukturen og sammensætningen af landets toponymi er bestemt af dets geografiske placering , etniske sammensætning af befolkningen og rige historie .
Navnet på landet går tilbage til navnet på kantonen Schwyz , som var en af de tre grundlæggere af konføderationen i 1291. I 970 nævnes centrum af denne kanton som Suuites , i 1281 Switz , moderne Schwyz ; navnet kommer fra andet-i.-det. suedan "rykke op med rode". Siden XIV århundrede er staten som helhed blevet kaldt ved navnet på denne kanton. Landets indbyggere kaldte sig selv Eidgenossen (altså "Konføderater"), og først fra slutningen af 1400-tallet begyndte selvnavnet Schweizer (altså "schweizer") at komme i brug. Fra navnet på landet Schweiz ( tysk: Schweiz ) [1] er navnet på dets indbyggere schweizer dannet ( tysk: Schweizer , polsk: Szwajcar ), og af det - det russiske navn på landet Schweiz - "landet for schweizisk” [2] . Navnet kom til Rusland gennem Polen i en latiniseret middelalderlig form. Ifølge V. A. Nikonov har naiv etymologi - oprindelsen af navnet fra swaija-zari ("kvægavl, mælkeproduktion") intet grundlag [3] .
Fra 1291 til 1798 hed staten den schweiziske union , fra 1798 til 1803 - den helvetiske republik , og efter Wienerkongressen (1815) - det schweiziske forbund ( lat. Confoederatio Helvetica , tysk Schweizerische Eidgenossenration su , franske forbund, franske forbund ) . Confederazione Svizzera , romersk Confederaziun svizra ). Landets mønter og frimærker bruger nu det latinske navn, Confoederatio Helvetica - ofte forkortet til " Helvetia " i stedet for de fire nationale sprog.
Toponymien af Schweiz sporer tydeligt det gamle keltiske substrat. I oldtiden og senere blev landets territorium kaldt "Helvetia" efter de helvetiske keltiske stammer . Keltiske er så velkendte toponymer som Alperne (alp - "bjerg, top"), Genève (gena - "mund"), Zürich (dur - "vand"), Bern (bren - "bakke") [4] .
Landet har historisk udviklet brugen af 4 sprog, som er officielle og statslige. Den største sproggruppe: tysk schweizisk (64%), efterfulgt af fransk-schweizisk (19%), italiensk -schweizisk (8%) og romansk , de udgør omkring 1% af befolkningen. Sproggrupper er godt afgrænset geografisk. Det tyske sprog er repræsenteret i den midterste og nordlige del af landet, og på det schweiziske plateau tales der fransk i den vestlige del, italiensk i Ticino -flodbassinet , romansk i den forreste Rhin -dal , i de rætiske alper (de øvre løb). af Inna- og Albula-floderne i Engadin). Af disse sproggrupper er romansk den mest ejendommelige og originale, mens andre er bredt repræsenteret i nabolandene [5] .
De geografiske navne på Schweiz, afhængigt af landets region og det sprog, der er fremherskende i det, ligner de tilsvarende toponymer for landene i disse sprog. Så tysksprogede navne er repræsenteret næsten over hele landet, men deres største koncentration er i den nordlige og midterste del af landet, såvel som på det schweiziske plateau. Eksempler på tysktalende hydronymer er Zenze , Wigger , Firwaldsted Sø , Dünnern osv. Samtidig er der blandt de hydronymer, der synes at have en tysk form, mange navne af keltisk oprindelse, gentænkte og omdannede. Det tyske grundlag i oronymer kommer tydeligere til udtryk : Stockhorn , Jungfrau , Finstgraarhorn , Bichhorn , Weisshorn , Hausstock osv. Det tyske grundlag kommer endnu tydeligere til udtryk i oikonymer : Altdorf , Burgdorf , Baden , Winterthur , Frauenfeld , Brunnen , Eisiedeln , Schwarzenengn . , Matiendorf , etc. .d [6] .
Franske navne er hovedsageligt koncentreret i den vestlige del af landet. Eksempler på franske hydroonymer er Brua , Tiel-Orb , Jou-Suz m.fl. Franske oronymer er Den -du-Midi , Banilnoir , Mont-Tondo ‚ Aiguille-Rouge , Grand Mageran osv.; oikonymer - Nyon , Obon , Gimel , Cossene , Le Mont , Châtel-Saint-Denis osv. [6] .
Italienske navne, eller romerske og tidlige romanske, er meget mindre almindelige i Schweiz, de er hovedsageligt begrænset til Ticino-flodbassinet. Eksempler er: Ticino , Bercosca , Maggia , Moeza og andre; oronymer - Saint-Giacomo , Gartsirola , Saint-Gothard osv.; oikonymer - Bellinzona , Siloplana , Lugano , Locarno , Cherentino , Magadano . Måske er nogle af disse navne gentænkte keltiske [6] .
Romanske navne er koncentreret i den ekstreme østlige del af Schweiz. Disse omfatter hydronymerne Albula , Spel , Silo og andre; oronymer Reticon , Err , Platta ; oikonymer - Tarasp , Sierf , Tamnis , Brigels , Tsetser og andre [6] .
Således går grænsen mellem tysk, fransk og italiensk toponymi gennem Schweiz' territorium . Det falder omtrent sammen med grænserne for fordelingen af moderne sprog i landet, men disse grænser er ikke repræsenteret af linjer, men af grænsezoner, inden for hvilke de samme geografiske objekter ofte har to navne, ofte af samme betydning. Her og der, inden for det tyske sprogs dominans, har vi faktisk at gøre med rester af romerske navne, der tidligere var mere udbredt. I øst er zonen med romanske navne også meget bredere end området for det moderne romerske sprog. Tilsyneladende besatte området med romersk toponymi tidligere en bred stribe fra Genèvesøen til High Tauern , det vil sige det meste af Schweiz (uden det schweiziske plateau) og Tyrol (den vestlige del af Østrig og en del af de italienske alper ) [7] .
Som i andre lande kan mange navne for Schweiz ikke forklares med nogen moderne etymologier . Der er især mange sådanne ældgamle toponymer nær de gamle romerske veje og bjergpas, som har været brugt i lang tid [8] .
Den semantiske betydning af de fonde, der danner de tyske toponymer for Schweiz, afsløres ganske tydeligt. Det første sted er optaget af navne, der karakteriserer naturens træk. Oronymer formidler formen, nogle gange betydningen af bjerget. Navnene på bebyggelserne er domineret af navnene på III-gruppen (navne, der kendetegner objektets træk): Altdorf, Neuderf , Einsiedeln , Amdermatt , Altstetten osv. Andelen af navnene på I-gruppen (navne der opstod i forbindelse med områdets naturforhold) er omtrent det samme: Schwarzeneng , Wiesen , Meienfeld , Trubbach , Heiden , Tal m.fl.. Noget færre navne på II-gruppen (navne der er opstået på baggrund af sociale og økonomiske fænomener): Klostarn , Macern , Chur og andre [8] .
Schweiz har ikke et eneste føderalt organ, hvis kompetence omfatter udvikling af toponympolitik over hele landet [9] .
| Europæiske lande : Toponymi | |
|---|---|
| Uafhængige stater |
|
| Afhængigheder |
|
| Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
| 1 For det meste eller helt i Asien, afhængig af hvor grænsen mellem Europa og Asien trækkes . 2 Hovedsageligt i Asien. | |