Nedersaksiske dialekter i Nederlandene

De nedersaksiske dialekter i Nederlandene (nedertyske dialekter i Holland; selvnavn: Nederlaands Leegsaksisch, Nederduuts, Nedersaksisch ; hollandsk.  Nederlands Nedersaksisch ) er en direkte fortsættelse af de nedertyske dialekter , der er almindelige i Nordtyskland . De er hovedsageligt udbredt i den nordøstlige del af landet, mens der i resten af ​​Holland er lave frankiske dialekter repræsenteret , hvoraf de fleste indgår i begrebet hollandsk . Selvom de nedersaksiske dialekter i Nederlandene fra et diakront synspunkt blot er en fortsættelse af middelnedertysk, fra et synkront etno-funktionelt perspektiv, var de indtil for nylig mere dialekter af det hollandske sprog. De har for nylig fået status som regionale sprog under det europæiske charter for regionale sprog eller mindretalssprog .

Det samlede antal talere af nedersaksiske dialekter i Holland i 2005, ifølge resultaterne af en systematisk undersøgelse, blev anslået til 1 million 605 tusind mennesker, der taler dem derhjemme hver dag og 2 millioner 150 tusinde mennesker, der forstår enhver dialekt ( ud af en samlet befolkning på lige over tre millioner) [1] .

Klassifikation

På Hollands område udgør de nedersaksiske dialekter ikke en særskilt dialektgruppe, men tilhører flere dialekter, der fortsætter på Tysklands område [2] . De fleste dialekter ligger tæt på den westfalske dialekt, især i den sydøstlige del af territoriet. De nordlige dialekter er meget forskellige fra resten og er meget tættere på den østfrisiske dialekt (ikke at forveksle med det østfrisiske sprog ) i det tyske område i Østfrisland .

Vestnedersachsisk (groningen-østfrisisk)

"Østhollandsk" dialekt Westfalsk dialekt

Overijssel-dialekten og Achterhoek-dialekten kombineres ofte til Gelder-Overijssel-dialekten . Urk- og West Veluv-dialekterne er blevet stærkt påvirket af den hollandske dialekt og er nu effektivt blandede taleformer .

Noter

  1. Henk Bloemhoff, Taaltelling Nedersaksisch Arkiveret 5. oktober 2021 på Wayback Machine , Groningen, 2005.
  2. Niedersächsisch Arkiveret 16. oktober 2008.  (Tysk)

Links