Romanen " Brødrene Karamazov " var resultatet af Fjodor Mikhailovich Dostojevskijs arbejde . I efteråret 1874, mens han arbejdede på romanen Teenageren , skitserer Dostojevskij i en af sine arbejdsnotater for første gang brødrene Karamazovs plan. I oktober 1877 skrev Dostojevskij, at han ville tage fat på "et kunstnerisk værk, der har udviklet sig <...> upåfaldende og ufrivilligt." Arbejdet med det sidste fragment af romanen blev afsluttet den 8. november 1880.
Der er bevaret oplysninger om det påståede indhold af romanens andet bind, som Dostojevskij udtænkte, men ikke havde tid til at skrive [1] .
Selv under Dostojevskijs liv, den 26. maj 1880, udkom der en note i avisen Novorossiysk Telegraph om det mulige indhold af romanens fortsættelse: "... fra nogle rygter om romanens videre indhold, rygter, der spredte sig i St. Petersborg litterære kredse kan jeg sige <...>, at Alexey med tiden bliver en landlig lærer og under indflydelse af nogle særlige mentale processer, der finder sted i hans sjæl, når han endda ideen om regicide. .. " [2] . Samtidig taler notatet kun om ideen, og ikke om den perfekte handling. Forskernes meninger i dette tilfælde er forskellige. Enten var notens forfatter ikke tilstrækkeligt informeret, eller også lod censuren ikke notatet om regicid passere igennem. Eller udviklingen af begivenheder med regemordet og henrettelse af Alexei Karamazov var kun en af de mulige muligheder for at fortsætte romanen [2] .
Læreren og forfatteren Alexei Mikhailovich Slivitsky bemærkede Dostoevskys plan om at skrive romanen "Børn", hvor hovedpersonerne ville være børnene i den forrige roman. "Jeg vil skrive flere børn og dø," sagde Dostojevskij i 1880 ved Pushkin-fejringerne i Moskva [2] .
Udgiveren og kritikeren Alexei Suvorin mindede efter Dostojevskijs død, at "han så på fortsættelsen af sin dagbog til dels som et middel <...> til at binde kampen om de væsentlige spørgsmål i det russiske liv. Alt dette er nu forbi, og det samme er ideen om at fortsætte Brødrene Karamazov. Alyosha Karamazov skulle <...> være en helt, fra hvem han ønskede at skabe en type russisk socialist, ikke den gående type, som vi kender, og som voksede fuldstændig op på europæisk jord" [1] .
I minde om sin samtale med forfatteren den 20. februar 1880 bemærkede Alexei Suvorin også, at forfatteren på det tidspunkt var ophidset over Narodnaya Volyas terrorhandlinger og retssagerne mod dem. Dostojevskij "sagde, at han ville skrive en roman med Alyosha Karamazov som helten. Han ville tage ham gennem klostret og gøre ham til revolutionær. Han ville begå en politisk forbrydelse. Han ville blive henrettet. Han ville søge efter sandheden, og i denne søgen ville han naturligvis blive en revolutionær...” [3] .
I 1898 skrev forskeren af Dostojevskijs værk N. Hoffman: "Alyosha måtte, sådan var forfatterens plan, ifølge den ældste Zosimas vilje, gå ud i verden, påtage sig sin lidelse og sin skyld. Han gifter sig med Lisa, forlader hende derefter af hensyn til den smukke synder Grushenka, som vækker Karamazovismen i ham, og efter en stormfuld periode med vrangforestillinger og fornægtelser, forbliver han barnløs, adlet, vender han tilbage til klostret; han omgiver sig der med en skare børn, som han elsker og lærer og vejleder indtil døden .
For at fremskynde arbejdet med romanen omskrev Dostojevskijs kone Anna Grigorievna individuelle bøger og stenografi en væsentlig del af arbejdet under forfatterens diktat. Dostojevskij blev tvunget til at ty til hjælp fra sin kone, da de sidste bøger af værket skulle være klar til en forudbestemt dato [4] .
I 1916, i anledning af 35-året for hendes mands død, fortalte hun kritikeren Alexander Izmailov om Dostojevskijs manuskripter og planer: "Døden tog ham væk virkelig fuld af ideer. Han drømte om at give 1881 helt til Dagbogen og i 1882 at sætte sig ned for at fortsætte Karamazovs. Der må være gået tyve år over den sidste side af de første bind. Handlingen flyttede til 80'erne. Alyosha var ikke længere en ung mand, men en moden person, der havde oplevet et vanskeligt åndeligt drama med Liza Khokhlakova , Mitya var på vej tilbage fra hårdt arbejde ” [1] [5] . Samtidig bemærkede hun, at på grund af forfatterens konstante ansættelse med andre optegnelser, begyndte hun ikke at arbejde på udskrifterne af andet bind, og det ville være meget svært for en anden at tyde dem på grund af betingede forkortelser [5] .
I sine erindringer skrev Anna Grigorievna også, at efter afslutningen af det første bind af romanen, "har Fjodor Mikhailovich til hensigt at udgive The Writer's Diary i to år og drømte derefter om at skrive anden del af The Brothers Karamazov, hvor næsten alle de tidligere karakterer ville dukke op, men allerede om tyve år, næsten i den moderne tid, hvor de ville have haft tid til at lave meget og opleve meget i deres liv. Planen for den fremtidige roman skitseret af Fjodor Mikhailovich, ifølge hans historier og noter, var usædvanlig interessant, og det er virkelig en skam, at romanen ikke var bestemt til at gå i opfyldelse ” [1] [6] .
Forskerne bemærkede også en overtrædelse af procedurereglerne under retssagen mod Mitya Karamazov. Lægerne Herzenshtube og Varvinsky fungerer samtidig som vidner og eksperter. I 1876 søgte Dostojevskij en gennemgang af sagen med en lignende fejl. Baseret på dette mener forskerne, at en sådan fejl kunne have været bevidst inkluderet i romanen for senere at kunne tjene som grund til at gennemgå Mitya-sagen [7] [8] .
| Brødre Karamazov | ||
|---|---|---|
| Karakterer | ||
| Relaterede artikler | ||