Mana (spilserie)

Mana , også kendt under sin japanske titel Seiken Densetsu (聖 剣伝 説seiken densetsu , Legend of the Holy Sword)  , er en serie af computerrollespil af Square Enix skabt af spildesigneren Koichi Ishii . Den begyndte i 1991 som en udløber af den populære Final Fantasy-serie , men forlod senere mange af dens elementer og skilte sig ud som en separat serie med sine egne karakteristika, især genren af ​​spil, sammenlignet med Final Fantasy, er mere forskudt i retning af handling . Begivenhederne i alle spil finder sted i en fiktiv verden kaldet Mana, plottene er på en eller anden måde forbundet med verdenstræet og det hellige sværd, heltene kæmper som regel med skurke, der forsøger at stjæle kraften fra disse magiske genstande i historien for senere brug for personlig vinding, oftest for at trælle alt fred. Forskellige karakterer indtager en central plads i forskellige dele, men design af sekundære karakterer og skabninger gentages ofte, de samme musikalske temaer bruges i spil.

Serien blev aktivt udviklet indtil 2003, inklusive på det tidspunkt fem dele. I 2006 blev en tilbagevenden til den annonceret, som en del af World of Mana- kampagnen , blev der udgivet yderligere fem dele inden for to år. Fra 2008 indeholdt serien således otte spil til konsoller , to til mobiltelefoner, fire manga-tilpasninger og en officiel roman. Siden da er oplysninger om oprettelsen af ​​nye dele ikke dukket op. Kritikernes meninger om forskellige dele af serien varierer meget, hvor Secret of Mana modtog ekstremt positive anmeldelser og blev rangeret som nummer 78 på IGN 's liste over de bedste spil gennem tiderne, mens andre spil, for det meste senere, modtog for det meste negative anmeldelser.

Skabelse og undfangelse

Seiken Densetsu- varemærket blev først registreret i 1986 [1] , Square-funktionærer planlagde at bruge dette navn til den japanske version af spillet The Emergence of Excalibur , udviklet under ledelse af spildesigneren Kazuhiko Aoki til Family Computer Disk System . Ifølge de første reklamer skulle spillet fylde så mange som fem disketter - et hidtil uset beløb for datidens konsoller. Virksomheden var allerede begyndt at forudbestille, men Kaoru Moriyama, Squares personaleoversætter, afslørede senere, at ledelsen havde truffet beslutningen om at annullere det ambitiøse projekt på et tidligt tidspunkt. I oktober 1987 modtog spillere, der forudbestilte, breve med besked om, at projektet var blevet aflyst, og at forskuddet var blevet refunderet. Brevene opfordrede blandt andet til køb af et andet rollespilsfirma - Final Fantasy [2] .

Udviklerne huskede den registrerede Seiken Densetsu først i 1991, og besluttede at give den til deres nye rollespil actionfilm til den bærbare Game Boy -enhed , hvis chefdesigner var Koichi Ishii . Spillet blev skabt under arbejdstitlen Gemma Knights , men blev omdøbt til Seiken Densetsu: Final Fantasy Gaiden før udgivelsen , den nordamerikanske version hed Final Fantasy Adventure , mens den europæiske version hed Mystic Quest [2] . Startende med Secret of Mana til Super Famicom , der fulgte , gik Seiken Densetsu fra at være en spin-off til at være en selvstændig spilserie, der affødte fire fuldgyldige spil mellem 1993 og 2003 [3] . Disse omfatter også Seiken Densetsu 3 , som aldrig blev frigivet til det nordamerikanske marked på grund af tekniske problemer [4] , og Legend of Mana , som oprindeligt var planlagt til 3D-grafik, men endte med at blive sprite-baseret, fordi udviklerne ikke formåede at indse på PlayStation - præfikset Ishiis idé om fuld interaktion med omgivende objekter [5] . I 2003 blev en fuldgyldig genindspilning af Final Fantasy Adventure ved navn Sword of Mana udgivet, dette spil, designet til Game Boy Advance håndholdte platform , blev udviklet med involvering af tredjepartsstudiet Brownie Brown [6] .

Efter en kort pause i 2005 annoncerede virksomheden World of Mana -kompilationen , en ny serie af spil baseret på Mana -serien , der lovede at gøre de nye titler mere forskellige med hensyn til genre. Koichi Ishii bemærkede selv i et interview, at ideen om at genoptage serien dukkede op, mens han arbejdede på multiplayer Final Fantasy XI , men på det tidspunkt vidste han ikke, hvordan han skulle implementere den elskede "følelse af kontakt" med omverdenen i spillet. Løsningen på problemet kom til ham på Electronic Entertainment Expo i 2003 , da han så Half-Life 2 's fysikmotor i aktion  - Ishii besluttede at bruge lignende teknologier i sit rollespilsprojekt. Baseret på Havok -motoren var Dawn of Mana til PlayStation 2 det første fuldt 3D-spil i serien [7] [8] . Samtidig udkom Children of Mana til Nintendo DS , hvor der primært er lagt vægt på multiplayer-mode med mulighed for kollektiv passage [9] . I 2006 blev der også udgivet et japansk-eksklusivt Friends of Mana til mobiltelefoner og nogle diskussioner om en Seiken Densetsu til Wii , selvom udviklingen af ​​dette projekt, der ventede fans, aldrig rigtig begyndte [10] . Den seneste post i serien var Heroes of Mana , udgivet i 2007 til Nintendo DS, med en offbeat-genre, der ligner mere et real-time strategispil end et rollespil. De nye spil var ikke særlig kommercielt succesrige, og en måned efter udgivelsen af ​​den seneste World of Mana -titel forlod Koichi Ishii Square Enix for at grundlægge sit eget uafhængige spiludviklingsstudie kaldet Grezzo [11] [12] . Siden da er oplysninger om oprettelsen af ​​nye dele ikke dukket op.

Begrebet Mana blev født ud fra Ishiis ønske om at skabe sit eget fiktive univers. Han betragter ikke sin skabelse som en serie af spil i den sædvanlige betydning af begrebet, men karakteriserer det snarere som en slags magisk verden udforsket ved hjælp af spilindustriens produkter [13] . Mens han arbejdede på serien, hentede spildesigneren inspiration fra abstrakte barndomsminder, fra film og fantasybøger, som han blev forelsket i som barn. Det er umuligt at nævne et eneste skønlitterært værk, der lagde hele grundlaget for omgivelserne, men i nogle detaljer indflydelsen fra sådanne bøger som Muminer af Tove Jansson , Alice i Eventyrland af Lewis Carroll og Ringenes Herre af J.R.R. Tolkien [ 10] . Nogle dele af World of Mana er relateret til hinanden på en bestemt måde, men i de fleste tilfælde har spillene næsten intet til fælles med hinanden. Det er for eksempel kendt, at begivenhederne i Dawn of Mana finder sted ti år før begyndelsen af ​​Children of Manas historie , men der er ingen enkelt kronologi, hvorpå alle dele kan lokaliseres [14] . I et sent interview sagde Ishii, at spillene ikke helt foregår i den samme verden - lighederne i karakterer og gameplay-elementer set i forskellige inkarnationer af serien er alternative, gentænkte variationer af hinanden. Forbindelserne mellem delene er mere abstrakte og, uden at have noget med plottet at gøre, observeres de kun på det karmiske niveau [10] .

Generelle elementer

Det mest genkendelige element i serien er kampsystemet, som tillader kontinuerlig kamp i realtid. Det blev skabt af Koichi Ishii selv, sammen med designeren Hiromichi Tanaka  - ved hjælp af innovationer forsøgte udviklerne at komme væk fra de arkaiske kampsystemer i de tidlige Final Fantasy-spil [15] . Lavet med en stærk vægt på action, det blev tænkt som et system, der er lige velegnet til både nybegyndere og erfarne spillere [16] . En vigtig tilføjelse til det var grænsefladens karakteristiske ringmenu, som dukkede op i Secret of Mana og Seiken Densetsu 3 såvel som i nogle senere dele. Hver ring er et sæt ikoner, hvert ikon svarer til et specifikt menupunkt, hvis betydning er forklaret af informationslinjen ovenfor. Menupunkter gør det muligt for spilleren at bruge elementer, kaste trylleformularer, se statistik, ændre indstillinger osv. Navigation i menuen foregår ved at dreje ringen ved at trykke på knappen "venstre" og "højre", mens der skiftes mellem ringe, andre menuer, styres af "op" knapperne " og "ned" [17] [18] . Udviklet af det samme firma indeholder spillet Secret of Evermore , selvom det ikke er relateret til serien, præcis det samme ringsystem [19] .

Serien er kendetegnet ved at låne nogle af designelementerne i Final Fantasy , især i kulisserne Final Fantasy Adventure og Legend of Mana er der chocobo- mounts [20] [21] , Muggles findes i Secret of Mana , i Seiken Densetsu 3 og samme statusændringer [22] [23] [24] . Alle spil har en karakter ved navn Watts, en dværgsmed med en hornhjelm, som forbedrer heltenes våben [25] . En antropomorf købmandskat kan findes i næsten alle dele - den vandrer normalt uden for bosættelser, hvilket giver spilleren mulighed for at gemme og købe genstande til høje priser. I Secret of Mana er hans navn Neko, i Legend of Mana og Sword of Mana er hans navn  Niccolo, mens hans navn i de japanske versioner forbliver Nikita [26] [27] [28] .

En vigtig plads i spillenes plot er indtaget af det såkaldte Mana Tree and the Mana Sword, som i den engelske version af Final Fantasy Adventure hedder Excalibur . Mana-træet er kilden til al magi i verden, der opretholder balance og harmoni i naturen [29] , når balancen er forstyrret, bruger heltene normalt Mana-sværdet til at genoprette det [30] . Den første del siger, at hvis træet dør, vil et af medlemmerne af Mana-familien blive et "frø" og give liv til et nyt træ. Træets spire kaldes en "gemma", mens træets beskyttere, der svinger Manas sværd, kaldes gemmaens riddere [31] [32] . I Seiken Densetsu 3 hævder gudinden at have forvandlet sig til et Mana-træ efter at hun skabte hele verden med Mana-sværdet [33] [34] . I tidlige titler som Final Fantasy Adventure og Secret of Mana bliver træet ødelagt, men hver gang bliver karakteren et nyt træ [31] [35] . En lige så vigtig plads i settengen er optaget af elementaler , også kaldet mana spirits, som formynder visse elementer og tjener som grundlag for trylleformularsystemet [36] . I alt er der otte varianter af ånder, hver opkaldt efter mytologiske skabninger og fænomener [37] . I Secret of Mana og Seiken Densetsu 3 modtager karakterer de tilsvarende magiske kræfter efter at have mødt disse væsner [38] . Legend of Mana elementaler spiller en rolle i placeringsplacering [39] , flere elementære ånder er til stede i Sword of Mana [40] . Efter plottet af Seiken Densetsu 3 og Heroes of Mana , får elementaler til opgave at beskytte mana-stenene, hvori gudinden for mana har forseglet de otte elementære gudedyr [41] [42] . I den nordamerikanske version af Dawn of Mana har hvert elementært en karakteristisk europæisk accent, såsom spansk eller skotsk [43] .

Seriens originale talisman er de fiktive væsner Rabites ( engelske  Rabites ), i japanske versioner kaldes de blot Rabi ( japansk ラビ) [44] . Udadtil ligner kaniner , de har lange ører og en fluffy hale, men adskiller sig i fravær af poter og en tand, der stikker ud af munden. De findes oftest i begyndelsen af ​​spillet, da de enkleste modstandere normalt har en gul farve, men nogle gange støder lyserøde, lilla, sorte og hvide individer på. De spiller en række forskellige roller i plottene, bliver ofte chefer og kommer i konfrontation med heltene, i andre tilfælde kan de være almindelige venlige karakterer , rejse verden rundt med en gruppe af hovedpersoner [45] [46] [47] [48 ] [49] [50 ] [51] . Rabites er også nævnt i Final Fantasy X-2 , hvor der er et tilbehør komisk ved navn "Rabite's Foot", der øger karakterens held. I Final Fantasy Tactics Advance er rabites omtalt i en af ​​missionsbeskrivelserne, der opfordrer til at redde denne truede art, som er i kraftig tilbagegang på grund af øget efterspørgsel efter held og lykke [52] . Kaniner er jævnligt med i Mana -relaterede varer: de er inkarneret i form af plyslegetøj, de sælger sofapuder med deres image, lightere, musemåtter, bælter, telefonkort, T-shirts og mere [53] .

Ud over kaniner bød serien også jævnligt på flammies, idiosynkratiske flyvende drager i forskellige farver. Deres hovedformål er at transportere karakterer fra et sted i spilverdenen til et andet. For eksempel, i Secret of Mana og Seiken Densetsu 3 , kan heltene, siddende på ryggen, frit flyve rundt på verdenskortet og lande på alle ønskede steder [54] [55] . I Children of Mana vælger spilleren blot den ønskede destination, og dragen tager dem dertil [56] . Ifølge plottet blev flammerne skabt af guderne for at deltage i en endeløs cyklus af ødelæggelse og genfødsel af verden [57] [58] [59] .

Musikalsk akkompagnement

Musik til Mana -spillene er blevet skrevet af forskellige komponister på forskellige tidspunkter. Melodierne til Final Fantasy Adventure blev komponeret af Kenji Ito , og det var hans andet soundtrack i karrieren efter Final Fantasy Legend II [60] . I sit arbejde fokuserede han primært på konceptuelle tegninger og oplevelsen af ​​samarbejde med Nobuo Uematsu , og opgav sine personlige genrepræferencer [61] . Det musikalske partitur til den efterfølgende Secret of Mana og Seiken Densetsu 3 blev komponeret af Hiroki Kikuta . Ved at arbejde på at mixe helt alene stod komponisten over for konsollens alvorlige tekniske begrænsninger og tilbragte 24 timer i døgnet i studiet. Han ønskede at legemliggøre to kontrasterende stilarter i lydsporene, som samtidig ville afspejle hans indre følelser og dramaet i spillenes plot [62] . Ønsket om at skabe fordybende surroundlyd har resulteret i en unik stil, der er et sted mellem den sædvanlige poplyd og traditionel musik fra computerspil [63] . Efterfølgende, i interviews, udnævnte Kikuta Secret of Mana som sit yndlingsværk [64] , og som en inspirationskilde bemærkede han dyrelivslandskaber [65] . I 1995 indspillede han det eksperimentelle album Secret of Mana+ , som indeholder et 50-minutters soundtrack baseret på de samme melodier, men med ændrede arrangementer [66] .

Sange til Legend of Mana blev komponeret af Yoko Shimomura , som senere sagde, at hun i dette projekt var den bedste til at udtrykke sine egne følelser sammenlignet med andre [67] . Startende med Sword of Mana -soundtracket vendte serien sig igen til Kenji Ito, her fungerede han igen som hovedkomponist, derefter fortsatte hans aktiviteter som en del af Children of Mana  - hvor han skrev omkring en tredjedel af alle melodierne, mens resten blev udført af Masaharu Iwata og Takayuki Aihara. Ito fungerede også som hovedkomponist for Dawn of Mana , assisteret af arrangørerne Tsuyoshi Sekito , Masayoshi Soken og Junya Nakano , mens den japanske filmkomponist Ryuichi Sakamoto skrev hovedtemaet . I Nordamerika blev en disk med musik fra dette spil udgivet under navnet Breath of Mana og indeholdt kun udvalgte numre fra det japanske hovedalbum, som bestod af fire cd'er [68] . Det musikalske akkompagnement af sidste del af Heroes of Mana er af den hjemvendte Shimomura [69] . I 2011, til Manas 20-års jubilæum, udgav virksomheden et begrænset oplag af Seiken Densetsu Music Complete Works -samlingssæt , som omfattede tyve diske med alle lydsporene i serien [70] .

Trykte udgaver

Udover spillene inkluderer Mana også flere manga-tilpasninger og romaner. Den første manga, der dukkede op i serien, var Legend of Mana , tegnet af kunstneren Shiro Amano , udgivet af det japanske forlag Enterbrain mellem 2000 og 2002, med i alt fem komplette bind [71] . Ifølge plottet bliver spillets hovedperson deltager i en række komiske situationer her. Efter sin succes i Japan erhvervede det tyske firma Egmont Manga & Anime rettighederne til at udgive mangaen i Tyskland i 2003 [72] . En masse litteratur er viet til Sword of Mana , i 2004 blev en række korte tegneserier udgivet Sword of Mana Yonkoma Manga Theatre , hvori forskellige forfattere deltog. Denne udgave blev solgt komplet med et spørgeskema, ved at udfylde det og sende det til den angivne adresse kunne læserne modtage illustrationer signeret af Koichi Ishii og designer T-shirts [73] . Senere blev en Sword of Mana -manga i fuld længde udgivet af flere kunstnere under ledelse af Shiro Amano [74] , efterfulgt af en to-binds romanisering skrevet af Matsui Oohama [73] . Den seneste manga skabt af mangaka Satsuki Yoshino, med titlen Seiken Densetsu: Princess of Mana , blev udgivet af Gangan Powered i 2007 [75] [76] .

Anmeldelser og kritik

Generelt vurderes serien positivt af kritikere, selvom forskellige spil har modtaget forskellige anmeldelser, nogle gange diametralt modsat. Således kårede RPGFan Final Fantasy Adventure blandt de bedste ting, der nogensinde er udgivet til Game Boy [88] , mens IGN betragtede det som det bedste spil i denne genre til denne platform efter den berømte The Legend of Zelda: Link's Awakening [89] . GameSpot rangerede Secret of Mana som et af Squares største mesterværker i 16-bit-æraen [90] . Spillet dukkede efterfølgende op på mange hitlister, herunder blev det kåret som et af de 100 største spil nogensinde af det japanske magasin Famitsu , optræder på IGNs årlige lister over de 100 bedste spil og optræder på Nintendo Power- magasinets retrospektive top [91] [92] [93] [94] .

Hvis de første fem afleveringer betragtes som klassikere af genren, modtog efterfølgende spil fra World of Mana- samlingen ofte ødelæggende anmeldelser. Udviklerne blev generelt rost for deres mod og vilje til at bringe nogle nye designelementer til serien, men det endelige resultat blev ofte kritiseret [95] [96] . For eksempel kommenterede 1UP.com på Dawn of Mana , at dets gameplay var langt fra kvaliteten af ​​tidlige Mana-spil [97] . Mens RPGamer før World of Mana kaldte Mana for en stor skatkammer [98] , så blev den omtalt som en "forbandet" serie med en "tåget" fremtid [99] .

Musikken i spillene har altid holdt sig på et højt niveau og har modtaget massiv anerkendelse og de højeste vurderinger fra anmeldere [62] [100] . Selv melodierne i Final Fantasy Adventure blev på trods af deres lave, MIDI -lignende kvalitet kaldt "spændende" af RPGFan [88] . The Secret of Mana soundtrack lydalbum var den første udgivelse af denne type i USA og blev overraskende varmt modtaget af vestlige publikum længe før starten på JRPG -boomet i Vesten [101] . Titelnummeret derfra, "Angel's Fear", blev placeret som syvende på IGN's liste over de ti bedste RPG-titeltemaer og kaldt "en magisk melodi, der fanger vores hjerter" [100] . Kompositionen er meget berømt i Japan, ofte opført ved liveoptrædener med tilstedeværelse af symfoniorkestre, har mange remixes, både officielle og amatører [102] . På OverClocked ReMix , et websted, der samler alle slags fan-lavede remixes af videospilsmusik, er Secret of Mana -soundtracket placeret på sjettepladsen i antallet af lavet remix, mens Seiken Densetsu 3  er attende [103] . GameSpy rangerede musikken fra Children of Mana som en af ​​de bedste noder på Nintendo DS-platformen [104] . De senere mindre vellykkede dele af serien blev til en vis grad reddet fra fuldstændig fiasko alene takket være gode lydspor, for eksempel kritiserede det amerikanske magasin Game Informer skarpt alle aspekter af Dawn of Mana , og gjorde en undtagelse kun for musik og bemærkede, at , modsat alt andet viste det sig at være ganske ikke dårligt [105] .

Noter

1. ↑ 第２１３２８４４号 (japansk)  (utilgængeligt link) .商標出願・登録情報. Industrial Property Digital Library (via WebCite ) (28. april 1989). Hentet 6. maj 2011. Arkiveret fra originalen 10. september 2010.
2. ↑ 1 2 Chris Collette. Elusions: Final Fantasy IV / Seiken Densetsu  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Tabte niveauer (15. november 2003). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
3. ↑ Casey Basire. World of Mana-serien vender tilbage, strategistil i realtid  (eng.)  (downlink) . Nintendo World Report (14. juli 2007). Dato for adgang: 15. februar 2011. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012.
4. ↑ 1UP.com personale. Anmeldelser: Seiken Densetsu 3  (engelsk)  (downlink) . 1UP.com (9. maj 2004). Dato for adgang: 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012.
5. ↑ Anoop Gantayat. HAVOK For Mana  (engelsk)  (utilgængeligt link) . IGN (6. oktober 2006). Dato for adgang: 15. juni 2010. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012.
6. ↑ Craig Harris. Sword of Mana anmeldelse  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . IGN (2. december 2003). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
7. ↑ Theo Litowski. Seiken Densetsu 4 Gets Physical  (engelsk)  (utilgængeligt link) . RPGamer (19. oktober 2005). Hentet 27. september 2006. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
8. ↑ Dennis Rubinstein. RPGFan Anmeldelser - Dawn of Mana  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . RPGFan (18. maj 2007). Dato for adgang: 16. juni 2012. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012.
9. ↑ Anoop Gantayat. Mana Developer Revealed  (engelsk)  (downlink) . IGN (24. oktober 2005). Hentet 15. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
10. ↑ 1 2 3 RPGamer personale. Children of Mana Interview  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . RPGamer (6. oktober 2006). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
11. ↑ Adam Riley. FF: Legend II Remade til Nintendo DS  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Terninger³ (15. januar 2009). Hentet 10. maj 2011. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
12. ↑ Introduktion af virksomheden  (japansk)  (utilgængeligt link) . Grezzo (15. januar 2009). Hentet 10. maj 2011. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
13. ↑ Antoine Morcos. Interview Children of Mana  (fr.)  (ikke tilgængeligt link) . JeuxFrance.com (15. december 2006). Dato for adgang: 15. juni 2010. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012.
14. ↑ Jeremy Parish. Heroes of Mana Preview  (engelsk)  (utilgængeligt link) . 1UP.com (5. april 2007). Dato for adgang: 15. juni 2010. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012.
15. ↑ Adam Riley. Square Enix på Nintendo DS, Wii, Online, Final Fantasy og mere (fuld udskrift)  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Cubed³ (8. februar 2007). Dato for adgang: 15. juni 2010. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012.
16. ↑ Thomas Nickel. Hiromichi Tanaka - Final Fantasy III  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . G-Wie-Gorilla (2006). Hentet 15. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
17. ↑ Ringekommandoer // Manas hemmelighed Instruktionshæfte. - Square Soft , 3. oktober 1993. - S. 13-14.
18. ↑ Ringkommando // Seiken Densetsu 3 Instruktionshæfte. - Square Co. . - 30. september 1995. - S. 16-17.
19. ↑ Ringekommandoer // Hemmeligheden bag Evermore Instruktionshæfte. - Squaresoft . - 18. september 1995. - S. 10-18.
20. ↑ Jeremy Parish. Klassikerkolonne #1: Desperately Seeking Seiken  (engelsk)  (downlink) . 1UP.com (december 2003). Hentet 9. juni 2010. Arkiveret fra originalen 27. juli 2012.
21. ↑ "Chocobo - Nej, ikke den samme Chocobo du kender!" - Square , Legend of Mana . PlayStation (7. juni 2000). Niveau/Zone: Monsters Encyclopedia. (Engelsk)
22. ↑ "Moogle: ...Puu... / Prinsesse: Hør! Han griner! / Sprite: Nej, græder. Småsten har overtaget deres landsby." - Square , Secret of Mana . Super Nintendo Entertainment System (3. oktober 1993). Niveau/areal: Stor skov. (Engelsk)
23. ↑ Battle System // Seiken Densetsu 3 Instruktionshæfte. - Square , 30. september 1995. - S. 22.
24. ↑ Battle // Sword of Mana Instruktionshæfte. - Nintendo , 1. december 2003. - S. 30.
25. ↑ IGN Staff. Legend of Mana Review  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . IGN (6. juni 2000). Hentet 14. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
26. ↑ Neko: Mjau, jeg blev fanget, spinder... har du brug for noget nu? Mjau travle rejsende! Jeg gemmer endda spillet!" - Square , Secret of Mana . Super Nintendo Entertainment System (3. oktober 1993). Niveau/areal: Elinees Slot. (Engelsk)
27. ↑ Partimedlemskarakterer // Legend of Mana Owner's Manual. - Square Electronic Arts , 1. december 2003. - S. 4.
28. ↑ Nintendo-medarbejdere. Sword of Mana  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Nintendo (18. marts 2004). Dato for adgang: 14. februar 2011. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012.
29. ↑ "I begyndelsen var verden tom. Så dukkede gudinden op. I sin venstre hånd holdt hun håbets lys, og i sin højre holdt hun Manas sværd. Gudinden tilkaldte ånder for at hjælpe med at skabe liv. Til sidst, for at bevare freden, kastede gudinden det hellige sværd væk. Det siges, at sværdet rustede i det øjeblik, det forlod hendes hånd. Gudinden forvandlede sig derefter til et stort træ, der ville opretholde og våge over verden. En mystisk magt vogter helligdommen, hvor træet står den dag i dag..." - Brownie Brown , Sword of Mana . Game Boy Advance (1. december 2003). Niveau/Zone: Introduktion. (Engelsk)
30. ↑ Justin Fassino. Anmeldelse - Children of Mana (Nintendo DS)  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . GamesAreFun.com (25. november 2006). Hentet 14. juni 2010. Arkiveret fra originalen 10. februar 2010.
31. ↑ 1 2 "Mor: Nu hvor manatræet er tabt. Vi har brug for... en ny perle af Mana-træet. / Heltinde: .. Nyt træ? / Mor: Kan du huske, hvad jeg fortalte dig? Vi er frøene til Mana-træet. Vi vil være en knop kaldet gemma, og vi bliver et træ. Og Gemma Knights kæmper for at beskytte den. Jeg blev Gemma, sidste gang vi mistede træet. / Heltinde: Det træ..? Var det dig..? / Mor: ..Ja, heltinde. Men .. du er det sidste medlem af os Mana Family. For at bevare Mana-træet har vi brug for, at du bliver her og bliver gemmaen. Men.. Heltinde.. Ingen andre kan bestemme for dit liv end dig.. / Heltinde: Det vil jeg, mor. Jeg vil være det nye Manas træ. […]" - Square , Final Fantasy Adventure . Game Boy (1. november 1991). Niveau/zone: Mana-træ. (Engelsk)
32. ↑ Tablet: Gemma Knight med det rustne sværd vil blive testet. Den sande Gemma Knight bør få det legendariske sværd, Excalibur....! Kongen af ​​Vandole fik Manas mægtige magt. Den eneste der kan stå imod er .... Gemma Knight .... med ... Excalibur ... " - Square , Final Fantasy Adventure . Game Boy (1. november 1991). Niveau/Zone: Dime Tower. (Engelsk)
33. ↑ "Engang, da verden endnu var fanget i mørke, fældede gudinden Mana 8 inkarnationer af katastrofe, der guidede verden til ødelæggelse, gudedyrene, med Manas sværd og forseglede dem i 8 sten. Og da mørket forlod, blev verden skabt. Manas gudinde forvandlede sig til et træ og faldt i søvn. Der gik mange år... […]” - Square , Seiken Densetsu 3 (amatøroversættelse af Neill Corlett). Super Famicom v1.01 (27. august 2000). Niveau/Zone: Introduktion. (Engelsk)
34. ↑ "Lysets præst: Det er redskabet, som gudinden brugte til at skabe verden. Den, der holder manaens sværd, har magten til at omforme verden, skabe og ødelægge liv... den sover ved bunden af ​​manatræet under konstant bevogtning af feen." - Square , Seiken Densetsu 3 (amatøroversættelse af Neill Corlett). Super Famicom v1.01 (27. august 2000). Niveau/zone: Lysets tempel. (Engelsk)
35. ↑ Helt: Hvor er vi? Der er intet Mana-træ... / Sprite: Hvad fanden... Efter alt, hvad vi har været igennem! Det gør THANATOS!" - Square , Secret of Mana . Super Nintendo Entertainment System (3. oktober 1993). Niveau/Zone: Rent Land. (Engelsk)
36. ↑ Majed Athab. A New Era Dawns for Mana  (engelsk)  (link utilgængeligt) . RPGamer (15. april 2007). Hentet 14. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
37. ↑ Sprite Magic / The Girl's Magic // Secret of Mana Instruktionshæfte. - Square Soft , 3. oktober 1993. - S. 36-39.
38. ↑ Vækstsystem // Seiken Densetsu 3 Instruktionshæfte. - Square Co. , 30. september 1995. - S. 25.
39. ↑ Land Creation System // Legend of Mana Owner's Manual. - Square Electronic Arts , 1. december 2003. - S. 9.
40. ↑ Battle // Sword of Mana Instruktionshæfte. - Nintendo , 1. december 2003. - S. 26.
41. ↑ Faerie: de otte ånder, der vogtede mana-stenene... de kunne nok hjælpe os. Med deres kombinerede energi kan vi endda være i stand til at åbne porten..." - Square , Seiken Densetsu 3 (amatøroversættelse af Neill Corlett). Super Famicom v1.01 (27. august 2000). Niveau/zone: Lysets tempel. (Engelsk)
42. ↑ "Skabelsen - Måneguderne skabte land og hav, træer og blomster og gav dem lys og kraft til at bestemme deres skæbne. Lyset blev til Elemental Spirits, ridende på himlen. De frigav rigeligt lys og var fulde af lyst til at tjene månegudernes vilje. Måneguderne vendte endelig tilbage til slumren." - Square , Legend of Mana . PlayStation (7. juni 2000). Niveau/Zone: World History Encyclopedia. (Engelsk)
43. ↑ Rubinstein, Dennis. RPGFan Anmeldelser - Dawn of Mana (utilgængeligt link) . RPGFan (18. maj 2007). Dato for adgang: 16. juni 2007. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012. (ubestemt) 
44. ↑ Jeremy Parish. Forhåndsvisning: Dawn of Mana  (engelsk)  (downlink) . 1UP.com (22. september 2006). Dato for adgang: 12. juni 2010. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2012.
45. ↑ Monster billedbog // 聖剣伝説3基礎知識編. - NTT Publishing , 13. oktober 1995. - S. 131. - ISBN 4-87188-805-3 .
46. ↑ La gallerie des monstres // Le Guide Officiel Nintendo "Secret of Mana". - Nintendo , 24. november 1994. - S. 64.
47. ↑ Adam Riley. Seiken Densetsu 3 / Secret of Mana 2 anmeldelse  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Terninger³ (10. marts 2006). Hentet 13. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
48. ↑ Sean Kepper. Legend of Mana Strategy Guide  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . GameSpot (21 6 2000). Hentet 18. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
49. ↑ 聖剣伝説 Friends of Mana  (japansk)  (downlink) . Square Enix . Hentet 13. juni 2010. Arkiveret fra originalen 21. juli 2012.
50. ↑ Justin Leeper. Heroes of Mana Preview  (engelsk)  (utilgængeligt link) . GameSpy (10. april 2007). Hentet 13. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
51. ↑ Chris Laramie. Dawn of Mana Review til PlayStation 2  (engelsk)  (utilgængeligt link) . spillealderen. Hentet 13. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
52. ↑ Damir Kolar. Final Fantasy X-2 Game Guide  (engelsk) 94. GameSpot (2. februar 2004). Dato for adgang: 13. juni 2010. Arkiveret fra originalen den 27. juli 2009.
53. ↑ Legend of Mana Products  (engelsk)  (utilgængeligt link) . RPGFan. Hentet 13. juni 2010. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012.
54. ↑ Rejsemåder // Secret of Mana Instruktionshæfte  . - Square Soft, 3. oktober 1993. - S. 30-31.
55. ↑ Lokale transportmidler // Seiken Densetsu 3 Instruktionshæfte  (japansk) . - Square Co., 30. september 1995. - S. 27.
56. ↑ The World of Mana  (jap.)  (utilgængeligt link) . Square Enix . Hentet 12. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
57. ↑ "Mørke skyer - […] Men mørke skyer kom til Fa'Diel, og måneguderne skabte større dyr og satte dem løs på landet. Flammierne skændtes ofte, og kredsløbet af skabelse og ødelæggelse gentog sig uendeligt. / Genfødsel - […] Hver Måne Gud valgte en Flammy og gav den en sten. Flammies red ind i himlen. De blev født af jorden for at ride på himlen og vende tilbage til jorden. De blev en flyvende flod af Mana. / The Revelation - Flammies vendte ryggen til måneguderne og fløj op i luften. Måneguderne blev til stjerner, og Flammies kom aldrig ned igen. […]" - Square Co. , Legend of Mana . PlayStation (2000-06-07). Niveau/Zone: World History Encyclopedia.
58. ↑ "Sprite: Det er et Mana-dyr! / Prinsesse: Er det ikke en Flammie? / Hero: Flammies var vel engang Mana Beasts..." - Square Co. , Manas hemmelighed . Super Nintendo Entertainment System (1993-10-03). Niveau/zone: Mana fæstning.
59. ↑ Flammies - Så dukkede et smukt, men kraftfuldt udyr op, som vækkede måneguderne. Måneguderne kaldte dette dyr af styrke og skønhed Flammy. Hver gang en af ​​måneguderne faldt i søvn, dukkede en anden Flammy op. Til sidst kom Flammies i alle seks farver til at befolke hele landet." - Square Co. , Legend of Mana . PlayStation (2000-06-07). Niveau/Zone: World History Encyclopedia.
60. ↑ 1 2 CocoeBiz personale. Nyheder  (engelsk)  (downlink) . CocoeBiz. Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 31. juli 2012.
61. ↑ Kahori Ezaki. Interview med CocoeBiz i december 2004  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . CocoeBiz (december 2004). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 31. juli 2012.
62. ↑ 1 2 Jeriaska. Where Angels Fear to Tread: A Conversation with Hiroki Kikuta  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Square Haven (9. juni 2007). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
63. ↑ Hiroki Kikuta. Seiken Densetsu 2 Original Sound Version (liner notes)  (japansk) . - NTT Publishing , 25. august 1995.
64. ↑ RocketBaby personale. Interview med Hiroki Kikuta  (engelsk)  (downlink) . RocketBaby (2001). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
65. ↑ Daniel Kalabakov. Interview med Hiroki Kikuta  (engelsk)  (downlink) . Spelmusik.net (6. januar 2003). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 15. april 2009.
66. ↑ Daniel Kalabakov. RPGFan Soundtracks - Secret of Mana+  (engelsk)  (utilgængeligt link) . RPGFan (19. maj 2002). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
67. ↑ RocketBaby personale. RocketBaby's interview med Yoko Shimomura  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Rocket Baby (2002). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
68. ↑ Jody Blair. The Breath of Dawn on a New Hero of Mana  (eng.)  (utilgængeligt link) . RPGamer (26. marts 2007). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
69. ↑ Bryan Boulette. Square Enix afslører Final Fantasy XII-efterfølgeren, Three More Games  (engelsk)  (utilgængeligt link) . RPGamer (13. september 2006). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
70. ↑ Jayson Napolitano. Massive Square Enix Box Sets Strike Back: 20 CD'er af Seiken Densetsu Coming Soon  (eng.)  (utilgængeligt link) . Original lydversion (31. maj 2011). Hentet 1. juni 2011. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
71. ↑ Søgeresultater for Shiro Amano  (japansk)  (downlink) . enterbrain . Hentet 9. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
72. ↑ Egmont Ehapa - Nyhedsbrev Nr. 22 vom 03/18/2003  (tysk) (PDF)  (link ikke tilgængelig) 3. Egmont Ehapa (18. marts 2003). Hentet 10. juni 2012. Arkiveret fra originalen 26. marts 2009.
73. ↑ 1 2 新約 聖剣伝説 (japansk)  (link ikke tilgængeligt) . Square Enix . Hentet 1. december 2011. Arkiveret fra originalen 7. juni 2008.
74. ↑ 新約 聖剣伝説 アンソロジーコミック (japansk)  (link ikke tilgængeligt) . enterbrain . Hentet 1. december 2009. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
75. ↑ ガンガンパワード新登場！！  (jap.)  (link ikke tilgængeligt) . Square Enix . Hentet 1. december 2011. Arkiveret fra originalen 25. juli 2008.
76. ↑ Square Enix - 製品ラインナップ (japansk)  (downlink) . Square Enix . Hentet 10. juni 2012. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2010.
77. ↑ Final Fantasy Adventure - GB  (eng.)  (utilgængeligt link) . Spilrangeringer . Hentet 13. februar 2008. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
78. ↑ Secret of Mana - SNES  (eng.)  (link utilgængeligt) . Spilrangeringer . Hentet 13. februar 2008. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
79. ↑ Legend of Mana - PS  (eng.)  (utilgængeligt link) . Spilrangeringer . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
80. ↑ Sword of Mana  (engelsk)  (downlink) . Metakritisk . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
81. ↑ Sword of Mana - GBA  (eng.)  (utilgængeligt link) . Spilrangeringer . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
82. ↑ Children of Mana  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Metakritisk . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
83. ↑ Children of Mana - DS  (eng.)  (utilgængeligt link) . Spilrangeringer . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
84. ↑ Dawn of Mana  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Metakritisk . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
85. ↑ Dawn of Mana - PS2  (eng.)  (link utilgængeligt) . Spilrangeringer . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
86. ↑ Heroes of Mana  (engelsk)  (downlink) . Metakritisk . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
87. ↑ Heroes of Mana - DS  (eng.)  (utilgængeligt link) . Spilrangeringer . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
88. ↑ 1 2 RPGFan-anmeldelse - Final Fantasy Adventure  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . RPGFan. Hentet 14. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
89. ↑ Dexter Sy. Final Fantasy Adventure Review (link utilgængeligt) . IGN (9. juni 2000). Hentet 15. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012. (ubestemt) 
90. ↑ History of Square  (eng.)  (utilgængeligt link) . GameSpot . Hentet 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2007.
91. ↑ NP Top 200  // Nintendo Power  . - februar 2006. - Iss. 200 . — S. 58–66 .
92. ↑ IGN Staff. IGN's Top 100 spil  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . IGN (2005). Hentet 8. maj 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
93. ↑ IGN Staff. IGN's Top 100 spil  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . IGN (2006). Hentet 12. september 2010. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
94. ↑ Colin Campbell. Japan stemmer på All Time Top 100  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Next Generation Magazine (2006). Hentet 8. august 2012. Arkiveret fra originalen 6. august 2012.
95. ↑ Mark Boson. Children of Mana  (engelsk)  (utilgængeligt link) . IGN (31. oktober 2006). Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
96. ↑ Jeff Haynes. Dawn of Mana  (engelsk)  (utilgængeligt link) . IGN (22. maj 2007). Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
97. ↑ Andrew Fitch. Dawn of Mana Review  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . 1UP.com (21. maj 2007). Hentet 14. maj 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
98. ↑ Andrew Bilyk. Legend of Mana - anmeldelse  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . RPGamer . Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
99. ↑ Majed Athab. Heroes of Mana - Staff Review  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . RPGamer. Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
100. ↑ 1 2 Meghan Sullivan. Top Ti RPG-titelnumre  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . IGN (8. august 2006). Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
101. ↑ Damian Thomas. Secret of Mana OST  (engelsk)  (utilgængeligt link) . RPGFan (1. januar 2007). Dato for adgang: 13. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
102. ↑ John Turner. Game Music Concert 3 af Symphony Orchestra  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . SoundtrackCentral.com (2. september 2000). Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
103. ↑ Browsing: Spil (530)  (  utilgængeligt link) . Overclocket ReMix . Hentet 14. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
104. ↑ Heidi Kemps. GameSpy: Children of Mana Review  (engelsk)  (utilgængeligt link) (2. november 2006). Hentet 21. februar 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
105. ↑ Joe Juba. Dawn of Mana Review  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . spilinformerer . Dato for adgang: 1. december 2012. Arkiveret fra originalen 21. juni 2008.

Links

• World of Mana   (japansk)  - officiel side
• Wiki of Mana Arkiveret 17. maj 2011 på Wayback Machine  (engelsk)  - en specialiseret encyklopædi drevet af Wikia