Turistpræst

Turistpræst
Le Cure de Tours

Møde mellem abbed Truber og baronesse de Listomere. Illustration af Pierre Vidal til titelbladet til den amerikanske udgave fra 1897.
Genre historie
Forfatter Honore de Balzac
Originalsprog fransk
skrivedato 1832
Dato for første udgivelse 1832
Cyklus menneskelig komedie
Følge Balamutka
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

The Priest of Tours ( fransk :  Le Curé de Tours ) er en novelle af den franske forfatter Honore de Balzac , skrevet i 1832 og efterfølgende inkluderet i de samlede værker af The Human Comedy . Den blev første gang udgivet i 1832 i Scener fra et privatliv.

Plot

1826- tur . _ Den 60-årige abbed - præst Francois Biroto, der har boet i Mademoiselle Sophia Gamards hus i to år nu, har en mistanke om, at værtinden af ​​ukendte årsager med vilje ønsker at overleve ham fra sine lokaler med hjælp af forskellige gener. Under revolutionen blev huset konfiskeret fra den lokale katedral i St. Gatian og solgt til værtindens far, som kun har lejet lokaler til præster i tyve år. Selve boligen blev testamenteret til Biroto af hans ven Abbé Chaplu, den anden gæst er den 50-årige Abbé Truber, som bor under meget dårligere forhold i husets stueetage. Biroto ønsker ikke at forlade det komfortable værelse, som sammen med rangen af ​​kanon var den eneste drøm i hans liv, som han sammen med en ven forsynede med dyre møbler fra de almisser, der blev modtaget og testamenter fra åndelige døtre.

Fra det øjeblik, han dukkede op, gættede Chaplu straks værtindens natur og tilpassede sig for et stille liv til hendes luner: han smigrede hende, undgik enhver strid og sammenstød, minimerede tiden tilbragte sammen. Truber, i sin fritid fra hemmeligt arbejde om natten, viste fuldstændig lydighed mod Sophia Gamar og var hovedudfordrer til den afdødes værelse, lokale rygter forklarede denne adfærd med synspunkter om hendes tilstand. Før sin død rådede Chaplu ofte en ven til at være på vagt over for Truber, hvis opgang han forhindrede med al sin magt. Som et resultat blev abbeden på grund af dårligt helbred hovedkandidat til posten som overpræst. Efter sin bosættelse organiserede Biroto en salon i Gamar-huset i seks måneder, som blev overværet af repræsentanter for det højeste aristokrati, men i sidste ende, på grund af værtindens tomhed og værdiløshed, opgav han denne idé og begyndte at deltage i aften fester i de adelige huse i Tours. På grund af dette nærede den gamle pige et nag til sin gæst, som bredte sig blandt hendes venner fra byens borgere .

Biroto beslutter sig for at flytte til baronesse de Listomere i et par dage i håb om, at Sofia vil falde til ro i løbet af denne tid. Efter 10 dage kommer advokaten Karon, der repræsenterer udlejerens interesser, til ham og taler om en mulig retssag: dokumentet præciserer ikke muligheden for et langt fravær af en gæst, så abbedens handling kan fortolkes som opsigelse af pensionatet . Fru Listomere, sammen med gæsterne og baronens nevø, rådes til at afvise Trubers tilslørede forsøg på at få et nyt opholdsrum, kun godsejeren de Bourbonne betragter dette som begyndelsen på sorgerne for Biroto, som i sidste ende stadig skal Flyt ud. I dette øjeblik bliver det kendt om udnævnelsen af ​​Truber som fungerende vikar, leder af gejstligheden og rygter om den negative indvirkning af den kommende retssag på modtagelsen af ​​den næsten lovede kanon af Biroto. Nu råder salonen til frivilligt at nægte at blive hos Gaspard, og abbeden underskriver uden at se det dokument, som Caron har foreslået.

Biroto modtager samtykke fra en række aristokrater til at acceptere ham i et stykke tid, indtil han får rang af kanon. Næste dag kommer han til Sofia Gaspars hus efter sine møbler og ser, at Truber allerede har slået sig ned på sit værelse. I en samtale med værtinden viser det sig, at i henhold til aftalen, med en frivillig afgang, går alt inventaret til refusion af forskellen mellem lejen af ​​Biroto og afdøde Chaplu. Gaspard fortæller også om udnævnelsen af ​​den nye kanon af Abbé Poirel, som blev hendes nye gæst. På et nobelt møde melder de Bourbonne om den indgåede aftales ond tro, hvorefter alle enstemmigt lover at hjælpe abbeden i den kommende retssag. Kun godsejeren råder til at opgive rangen som præst og forlade Tours for at skjule sig for Truber, da ud af de fjorten mennesker, der er samlet her, om to uger vil ikke én være noget for dig! .

Mademoiselle Gaspard er den første til at anlægge sag og sætter hele sagen i et lys, der er ugunstigt for hendes modstander. Det bliver også kendt om udnævnelsen af ​​Truber til overpræst. Lokale advokater anbefaler at tage til verden, og kun den 36-årige baron de Listomere beslutter sig for at fortsætte kampen. Efter at have valgt en liberal advokat, blev der organiseret en retsmedicinsk undersøgelse for at evaluere Birotos løsøre, som forblev hos den gamle pige, sammen med to malerier til en værdi af 30 tusind franc . Takket være dette får den allerede rejste retssag mod Sofia Gaspar alvorlige udsigter.

Et par dage senere blev baronen, som afventede produktion til næste rang, informeret om sin mulige overførsel til reservatet, hvorfor han blev sendt til Paris . Der, med hjælp fra sin onkel-stedfortræder, Marquis de Listomere, lykkes det ham at finde ud af: ministeriet er utilfreds med hans fjendskab med Truber, den mest betydningsfulde person i denne provins og en repræsentant for menigheden . Baronen vender tilbage til Tours og møder sin tante og de Bourbonne, som havde mistanke om præstens hemmelige indflydelse på hele regionens liv. Godsejeren, der håber på Trubers forfængelighed , råder til at forsone sig med ham og for udseendets skyld holde op med at kommunikere med Biroto, da de i fremtiden vil være i stand til at opnå udnævnelsen af ​​Biroto til kanon, efter at baronen opnår rang som kaptajn af første rang , og markisen - titlen som jævnaldrende . Dagen efter beskriver baronessen for abbeden hele Troubers hævnplan over for Chaplu og hans efterfølger, hvorefter hun overtaler ham til at trække retssagen tilbage mod at modtage portrættet af Chaplu, der blev tilbage i det langmodige værelse. Derefter kommer baronessen til den gamle stuepige og indvilliger i at tysse på sagen, men hun bliver hurtigt forkølet og forbereder sig på døden.

På grund af dette mødes Madame de Listomere med abbeden selv, efter mødet, med hvem det lykkedes dem at opnå forsoning og tilladelse til at lave en kopi af portrættet af Chaplu. Dagen efter dør Gaspard og efterlader Truber hele sin formue på 300.000 francs i sit testamente. Sidstnævnte inviterer Madame de Listomere og hendes nevø til en storslået begravelse , og Biroto gemmer sig på våbenhuset og beder oprigtigt for at hvile Sofia Gaspards sjæl. Om aftenen fortæller de Bourbonne bag lukkede døre baronessen, hvordan han ved den sidste bølge af sprinkleren et øjeblik så i Troubers øjne glæde over den gamle piges død, samt had og foragt for den afdøde.

Biroto udnævnes til sognepræst i den fattige forstad Tours Saint-Saintfornien, hvilket efterlader ham ude af kontakt med sine venner og vante omgivelser. Seks måneder senere bliver Truber biskop af Troyes under navnet Hyacinth. Baronesse de Listomere tildeler i sit testamente Biroto en årlig betaling på 1,5 tusinde francs, hvorefter Truber udsætter sin rejse til bispedømmet og begynder at true sine slægtninges karrierevækst. Biskoppen giver afkald på arven og overfører huset, Chaplus bibliotek og malerier til præsteskabet, og efterlader sig kun et portræt af Chaplu. Baronen bestrider Birotos rettigheder til baronessens arv på grund af abbedens uretfærdige indflydelse på testatorens vilje, og få dage senere får han forfremmelse til kaptajn af første rang. De kirkelige myndigheder pålægger præsten for kirken Saint-Saint-Saint-Fourien en disciplinær straf og forbyder ham at holde gudstjenester .

Et år efter romanens begyndelse bemærker Monsignor Hyacinth på vej til Paris den syge Francois Biroto, som er taget ud i solen, på hvem han kaster et blik fuld af foragtende medlidenhed og fortsætter.

Oprettelse

Historien blev første gang udgivet i 1832 i "Privatlivs scener" under titlen "Ungkarlene" ( fransk:  Les célibataires ). Året efter blev den under samme titel inkluderet i "Scener af Provincial Life", og i 1843 blev den inkluderet i andet bind af "The Human Comedy" under titlen "Priest of Tours" [1]

Selve historien er dedikeret til portrætbilledhuggeren Pierre Jean David .

Forholdet til andre værker

François Biroto er til stede og nævnes i romanerne Historien om Cæsar Birotos og Liljekonvalens storhed og fald .

Skærmtilpasninger

1980 : Priest of Tours . Instruktør - Gabriel Axel , rollen som Francois Biroto blev spillet af Jean Carmet .

Noter

  1. ↑ Honoré Balzac. Samlede værker i femten bind. Bind 5. M., Goslitizdat. 1952

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger