Ateistens messe

Ateistens messe
La Messe de l'athee
Genre	novelle
Forfatter	Honore de Balzac
Originalsprog	fransk
Dato for første udgivelse	1836
Cyklus	menneskelig komedie
Tidligere	Ægtepagt
Teksten til værket i Wikisource

La Messe de l' athée ( fransk:  La Messe de l'athée ) er en novelle af Honore de Balzac (1836), inkluderet i The Human Comedy.

I et brev til fru Hanska dateret 18. januar 1836 udtaler Balzac, at novellen "blev udtænkt, skrevet og trykt på én nat."

Auguste Borge er dedikeret af sin ven, De Balzac.

Plot

Dr. Bianchon er en genial videnskabsmand, der har beriget videnskaben med mere end én fysiologisk teori. I sine studieår arbejdede han under vejledning af den berømte Desplein, en af ​​de største franske kirurger, der skinnede i videnskaben som en meteor. Desplein er en ivrig ateist , kun han har en hemmelighed. En dag ser Bianchon en kirurg bestille messe i kirken Saint-Sulpice . Han tror ikke sine egne øjne og begynder at følge Desplein. For at sikre sig, at han fire gange om året bestiller messe, kræver Bianchon en forklaring fra læreren. Desplein gør ikke modstand og fortæller historien om sit liv.

I sin ungdom var Desplein en meget fattig student. Han boede på Four Winds Street. Da han befandt sig i en vanskelig situation, fik han hjælp fra sin nabo, vandskibet Bourges. Bourges er et forældreløst barn født i Saint-Flour. Han havde en drøm - at købe en tønde og en hest. I toogtyve år arbejdede han og akkumulerede det nødvendige beløb. Men han besluttede ikke at bruge penge på en hest, men at hjælpe Desplein med at komme ud i folket. Efterfølgende hjalp han eleven under praksis, var stolt af ham som søn. Desplein glemte ikke Bourges' ofring: han opfyldte sin drøm - han købte en hest og en tønde til ham (vandskibet bebrejdede ham at have brugt penge, men lykken lyste i hans øjne). Desplain dedikerede sin afhandling til Bourges. Under Bourges's sygdom tilbragte Desplain mange nætter ved at sidde forrest i sengen. Første gang blev Bourges helbredt, men to år senere blev han syg igen og døde. Desplein føler, at han ikke havde tid til fuldt ud at takke sin velgører, og beslutter at bestille messe fire gange om året på trods af hans overbevisning.

I Rusland

Udgivet på russisk gentagne gange [1] :

• To historier. G. de-Balzac. Requiem-messe for en ateist. Om. D. V. Averkieva .-- "Nyheder, udenlandsk litteratur", 1893, nr. 1, s. 201-218.
• Requiem-messe for en ateist. Om. D. V. Averkieva.-- I bogen: Balzac O. Sobr. op. I 20 bind T. 1. Petersborg, 1898, s. 279-293.
• De gudløses middag. Om. M. P. Stolyarova. Ed. B. A. Griftsova.-- I bogen: Balzac O. de. Romaner og historier. T. 2. M.-L., 1937, s. 143-170; De gudløses middag. Om. M. Stolyarova.-- I bogen: Balzac O. de. Udvalgte værker. M., 1949, s. 254-262; Samme. 1950; De gudløses middag. Om. M. Stolyarova. [Red. S. Emelyanikov].-- I bogen: Balzac O. Stories. M., 1950, s. 133-151; De gudløses middag. Om. M. Stolyarova.-- I bogen: Balzac O. Sobr. op. I 15 bind T. 3. Menneskekomedie. Scener fra privatlivet. [Trans. udg. V. Dynnik]. M., 1952, s. 564-582; De gudløses middag. Om. M. P. Stolyarova.-- I bogen: Balzac O. Stories. M., 1953, s. 63-81; Det samme.-- I bogen: Balzac O. Stories. M., 1953, s. 168-186. (Masseserien); De gudløses middag. Om. M. Stolyarova. [Red. O. Lozovetsky].-- I bogen: Balzac O. de. Led og historier. I 2 bind T. 1. M., 1959, s. 537-555; De gudløses middag. Om. M. Stolyarova.-- I bogen: Balzac O. Sobr. op. I 24 bind T. 3. Menneskekomedie. Etuder om moral. Scener fra privatlivet. [Red. I. A. Lileeva]. M., 1960, s. 206-224.

Noter

1. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Bibliografi over russiske oversættelser og kritisk litteratur på russisk 1830-1964 . az.lib.ru . Hentet 12. december 2021. Arkiveret fra originalen 11. december 2021. (ubestemt)