Vendetta (roman)

Hævn
La Vendetta
Genre roman
Forfatter Honore de Balzac
Originalsprog fransk
Dato for første udgivelse 1830
Cyklus menneskelig komedie
Tidligere Albert Savaryus [d]
Følge En dobbelt familie [d]
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

"Vendetta" ( fr.  La Vendetta ) er et værk af den franske forfatter Honore de Balzac , skrevet i 1830 . Dette er det ottende værk fra privatlivets scener, efterfølgende inkluderet i de samlede værker " The Human Comedy ". Romanen udkom første gang i 1830 . I 1842 udkom den i den første udgave af The Human Comedy.

Balzac kan være blevet inspireret til at skrive Vendetta af Prosper Mérimée , i hvis roman Matteo Falcone, de korsikanske familiers hævnscene også blev realiseret.

Historie

Manuskriptet til The Vendetta, som er bevaret på Institut de France i Paris , er i tre dele: L'Atelier (Kunstnerens atelier), La Désobéissance (Lodshandling) og Le Mariage ("Ægteskabet"). Romanen blev færdig i Paris i januar 1830.

Den første udgave af "Vendetta" udkom i april 1830, udkom senere umiddelbart efter forordet, i første bind af en to-binds samling af Balzacs romaner "Scener af et privatliv", selv før værket af "The Human Comedy" " begyndte. Værket var opdelt i en prolog og 4 afsnit med titlen: L'Atelier, La Désobéissance , Le Mariage og Le Châtiment ( straffe).

I maj 1832 trykte Mame et Delaunay-Vallée et andet oplag. I øjeblikket er samlingen af ​​"Privatlivs scener" vokset til fire bind. "Vendetta" beholdt sin plads umiddelbart efter forordet i første bind.

Plot

Kunstneren Ginevra Piombo, datter af den velhavende korsikaner Bartolomeo di Piombo tæt på Napoleon, forelsker sig i Luigi Porta, en ung officer også hengiven til Napoleon, som efter den anden restaurering af Ludvig XVIII blev tvunget til at gemme sig i værkstedet af læreren Ginevra Cervin. Luigi Porta er forældreløs. Da han møder Ginevras forældre, viser det sig, at der var en vendetta mellem Piombo- og Porta-familierne, Luigis far dræbte alle Ginevras brødre og søstre, og som svar dræbte Bartolomeo Piombo hele familien til den dengang seks-årige Luigi. Det var kun tilfældigt, at Luigi formåede at overleve dengang. Ginevras far er kategorisk imod, at hendes datter bliver gift, men datteren insisterer på egen hånd med korsikansk ihærdighed og gifter sig alligevel med Luigi. I starten ser det ud til, at Luigi og Ginevras selvstændige liv uden hjælp fra deres forældre bliver bedre, men med tiden forværres deres affærer, og efter barnets fødsel er de i stor nød. Som et resultat, tre år efter brylluppet, dør et barn af sult, efterfulgt af Ginevra, og så går Luigi med Ginevras fletninger til Bartolomeos hus og dør også dér foran sin mor, som allerede er samlet for at tilgive datteren af en stædig far.

Oprettelse

Han åbnede den første udgave af "Privatlivs scener", udgivet i 1830 i Paris. I denne version bestod værket af en kort introduktion og fire kapitler: 1. "Atelier of the Artist"; 2. "Ulydighed"; 3. "Ægteskab"; 4. "Retribution."

Et kapitel af "Kunstnerens Atelier" udkom få dage før bogens udgivelse i ugebladet "Silhouette". Da værket blev inkluderet i den første udgave af The Human Comedy i 1842, lavede Balzac mindre redaktionelle ændringer i det. [en]

I Rusland

Der er en række oversættelser af bogen [2] :

Noter

  1. ↑ Honore de Balzac. Samlede værker i ti bind. Bind 1. M., Skønlitteratur. 1952, s. 662
  2. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Bibliografi over russiske oversættelser og kritisk litteratur på russisk 1830-1964 . az.lib.ru . Hentet 12. december 2021. Arkiveret fra originalen 11. december 2021.